w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 6.1 0.2 012Informa, educa y divierte

�� ���á��� ���ó �� ���á��� ���ó

2 HOY ������í� S Á BA D O 6/10 /2 012

¡���� ��������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

� � � ������ ���� ������� �í� � � ���� � �� ���� ������ �á�� � � ����������ó� � ��á���� � � ��� ���� ���� ����ó �� �� ��ó������ � ������� � � �� ������ �� �á� � ����� � �� ��� �� � � �������� � ��� ��� �� � ������ � ��� ��������� ���� ����ó����!

����

������

6 de octubreDía internacional de laI n fa n ci a .

1 8 89Thomas Edison exhibe suprimera película.

7 de octubre 1849Muere Edgar Allan Poe.

9 de octubreDía mundial del correo.

1 5 47Nace Miguel de CervantesSaavedra, el Manco deLe p a n t o.

12 de octubre de 1957Reinauguración del Alcázarde Colón luego de surestauración. Etste palaciohabía sido construido comoresidencia a los virreyesDiego Colón y su esposaMaría de Toledo.

10 de octubreDía mundial de la saludmental. Día internacionalcontra los desastresnaturale s.

1 813Nace Giuseppe Verdi,compositor de óperas.

12 de octubre de 1898Inauguración del Mausoleode Colón en la CatedralPrimada de América, fueuna realización delescultor PedroCarbonell y delarquitecto FernandoRo m e a u .

12 de octubre de 1927Creación de la AcademiaDominicana de la Lengua.El 27 de febrero de 1932, fuereconocida comoCorrespondiente de laAcademia Española de laLe n g u a .

������í� HOY 3S Á BA D O 6/10 /2 012

REFRANES....

A buen sueño, no hay mala cama.

A grandes penas, pañuelos gigantes.

A la pereza sigue la pobreza.

Buen porte y buenos modales, abren puertas principales.

Cada uno sabe donde le aprieta el zapato.

Cada persona es dueña de su silencio y esclavo de su palabra.

De la discusión surge la luz.

El amor mueve montañas.

El gallo bueno, canta igual en su corral que en el ajeno.

El que nada, no se ahoga.

Gato gordo, honra su casa.

Hombre prevenido vale por dos.

Ir contra la corriente, casi nunca es conveniente.

La buena lectura, distrae, enseña y cura.

La prisa es enemiga de la perfección.

Mano lavada, salud bien guardada.

No hay peor sordo que el que no quiere oír.

No por mucho madrugar, amanece más temprano.

Quien a buen árbol se arrima, buena sombra lo cobija.

Zumo de limón, zumo de bendición.

*

*

*

*

***

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

������í� HOY 4S Á BA D O 6/10 /2 012

��������� ������

�������� ���� ��� ������ �

“ ���� ��� �”

La Oficina Nacional de la PropiedadIndustrial (ONAPI) realizó unhermoso proyecto de integración,trabajo en equipo y creatividadbasado en un taller de pintura con la

temática de la Propiedad Industrial,dirigido a los hijos de suscolab oradores.En el proyecto denominado “Pi n t aOnapi”participaron 35 niños en

edades de 6 a 14 años, quienesrecibieron certificados departicipación y regalos educativosen un acto celebrado en el SalónMultiusos de la organización.

Los licenciados Juan José Báez, Director General y Domingo Peña, Sub-director encargado de Recursos Humanos de ONAPIjunto a los niños ganadores del primer lugar.

������í� HOY 5S Á BA D O 6/10 /2 012

Además les fueron entregadosmedallas por reconocimientoespecial y placas a los ganadores delprimer y segundo lugar.

El taller fue impartido por losprofesores de pintura Ana JosefinaGarrido y Victor Báez, con lafinalidad de promover el desarrollo

creativo e imaginación de los niñosparticipantes quienes durantecuatro sábados consecutivosrecibieron el adiestramientoaprovechando las vacacionesescolares del verano.Al final del mismo los niños pintaronbellos murales en las paredesexternas de la oficina principal deONAPI, entidad que busca transmitircon estas pinturas infantiles elincentivo y expansión de las ideas ysu debida protección a través deluso del registro de propiedad.La ONAPI ha venido fomentandoacciones que promueven la armoníaentre la vida laboral y familiar con lacelebración de actividadesplacenteras y voluntarias quecontribuyen a mejorar la etapaevolutiva de los hijos de suscolab oradores.

Los licenciados Juan José Báez, Raquel Núñez e Ivette Vargas con los niñosganadores del segundo lugar.

6 HOY ������í� S Á BA D O 6/10 /2 012

����� ���� �� ���� ����

�����

Modernas y excitantes atraccionesen una ambientación que prometetransportar a sus visitantes a unaexperiencia nunca antes vivida es loque ofrece el nuevo parque deatracciones Screamland.Sus instalaciones están bajo techo y,según sus ejecutivos, es uno de loslugares de esparcimiento másgrandes y modernos del mundo, conun área de más de 3,000 mts2.Está ubicado en el nuevo centrocomercial Agora Mall, para eldisfrute de adultos, jóvenes y niñosde todas las edades.Las diferentes atracciones delparque harán que sus visitantesdisfruten de sensaciones como la devolar por los cielos en el “Sky Flyer”,caer y girar al mismo tiempo en el“Drop N Twist”, así como el desafiarla fuerza gravitacional, elevando ygirando en el “Wild Spin”, entre

otras. Además, tiene atraccionesinteractivas, conduciendo los minicarros Fórmula 1 del “Canyon GrandPrix ”, o una guerra con cañones depelotas de “fo am”en el “Ball BlastA re n a”.

El parque tendrá horario variable deacuerdo a la temporada,actualmente opera de lunes a juevesde 12 del mediodía a 10 de la noche;los viernes, hasta las 11 de la noche; ylos sábados inicia a las 11 de lamañana al igual que domingos; esedía cierra a las 10 de la noche.Este nuevo concepto es unarespuesta más a las necesidades deentretenimiento del mercadodominicano que ofrece el GrupoACEGO, creadores de los parquesinfantiles “H a p py La n d ”.La entrada será gratuita para adultosmayores de 65 años y niñosmenores de 36 pulgadas deestatura, quienes contarán con elárea de juegos “Toddler Play”,exclusivamente para su uso.El parque cuenta con tres áreasindependientes para celebracioneso eventos.

Constantino Miyar y Claudia Díaz juntoa sus hijos Javier, Laura y Cristina MiyarD í az

Estas niñas se divierten en uno de los modernos juegos del Screamland.

������í� HOY 7S Á BA D O 6/10 /2 012

�������

8 HOY ������í� S Á BA D O 6/10 /2 012

�� �������

�á��� �� �ó�

�� ���������� �� � � ��� �

Si vas a la Zona Colonial de SantoDomingo, cerca de la calle LasAtarazanas, hacia el fondo de LasDamas y mirando hacia el ríoOzama está el Palacio Virreinal

donde habitaron Diego Colón, suesposa María de Toledo e hijos, yposteriormente otros descendientesde la familia del Almirante CristóbalCo l ó n .En realidad, este edificio, que esvisitado por centenares de turistastanto nacionales como extranjeros,es una interpretación

arquitectónica, porque el original nonecesariamente era igual. Tampocode ese mismo tamaño, pues elprimero tenía 55 habitaciones y éstesolo tiene 22.Pero es de mucha importanciavisitarlo porque allí hay réplicas yobjetos de la época colonial que nosponen en contacto con la historia.

Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

Además del mobiliario antiguo, en este comedor se observan piezas de cerámica de Talavera de la Reina y valencianas.

������í� HOY 9S Á BA D O 6/10 /2 012

El Palacio se construyó entre 1510 y1516; la familia lo habitó a partir del1514, de acuerdo a las explicacionesque nos dieron allí.Las habitaciones se muestran tal ycomo era la usanza de la época; haycerámica, tanto valenciana como deTalavera de la Reina; tinajas, objetosde bronce, mobiliarios,instrumentos de música, librosreligiosos en latín y sala de lecturacon obras en el castellano antiguo.Están las réplicas de lashabitaciones de Diego y la de Maríade Toledo al estilo renacentista, delsiglo XVI.Tiene cuadros en tapicería; retratos,

pinturas religiosas y el techoensamblado en caoba, pintado amano, que tiene 800 piezas; el pisoes emblemático, pues sus cerámicatienen motivos que representan losreinos de Castilla y Aragón.El Alcázar tiene también algunascaracterísticas renacentistas,notorias en sus arcadas, así comodel estilo isabelino observables enlas borlas que lo adornan. El edificiose construyó utilizandomampostería de rocas coralinas.Se dice que fue habitado por tresgeneraciones de la familia Colón;pero también fue ocupado por otrosconquistadores, como Hernán

Cortés y Pedro de Alvarado y se creeque fue zaqueado por el pirataFrancis Drake, quien se llevaría deallí objetos de gran valor.Esta edificación estuvo abandonaday convertida en ruina por muchosaños, pero luego fue declaradaMonumento Nacional y en año 1957fue objeto de remodelación porparte del Gobierno Dominicano.Luego, fue ambientado con piezasde la época traídas de España y en laactualidad es uno de los museosmás visitados del país.Las escuelas pueden programarvisitas para los niños que quieranvisitarlo; es sumamente económicoy allí hay disponibles guías queexplican todo lo relacionado con ellugar. Asimismo, se puedenorganizar visitas familiares. Es unadependencia de la DirecciónNacional de PatrimonioMonumental del Ministerio deCultura; su directora es la licenciadaMilagros Caamaño Deñó.

Retrato de Colón y su hijo Diego en laréplica de la oficina de éste.

Vestidura sacerdotal de la época.

OSI MÉNDEZ

Réplica del dormitorio de María deToledo, esposa de Diego Colón.

Varias salas están adornadas conimágenes religiosas.

Recipientes de bronce en la cocina.

10 HOY ������í� S Á BA D O 6/10 /2 012

�������ó� �������

��� ��������� � �� �especial en las palabras de su amaque el día anterior le aconsejó nohacer otra de sus travesuras.Ya era tarde, pensó para susadentros, mi vida está acabada. Enese instante, un pito llamó la

Las constantes lluvias habíanderruido la frágil tabla que servía depuerta a la casita del animalito.Minni era una hermosa canina, deorejas y hocico cortos, muyagradable y alegre, pero tambiénsumamente traviesa y descuidada.Su corta edad la llevaba a meterseen problemas de los que salíamilagros amente.Ese sábado, que sus dueñosno se levantarontemprano, aprovechó y ahurtadillas salió de sucasita. Una vez en lacalle, corrió sin rumbofijo hasta cansarse ytirarse debajo de unrobusto árbol deflamboyán, ubicado enun parque dediversión. Cuandodespertó habíanpasado más decuatro horas y see n co n t ra b arodeada de una jauríade machos que la mirabancon furor.Llena de terror, susorejas se inclinaronhacia el cielo y sus ojosse abrieron como unasombrilla. Sucuerpecito temblabacomo gelatina y sus dientecitostitiritaban como un piano de museo.Pensó mil cosas en un momento, en

Autora: María Isabel Adón V.

atención de los perros y todos enlínea siguieron al guía. Era el CapitánJesusito de la brigada de losbomberos, quien estabaentrenando los perros paraparticipar en un eventual desfileca n i n o.

El corazón le volvió al cuerpo a lapequeña Minni, quien corrió tan

fuerte como pudo, hasta llegara su hogar y meterse comoun bólido en su angostacasita. Allí, encontrándose asalvo se prometió a símisma no volver a escapar.

������í� HOY 11S Á BA D O 6/10 /2 012

������

������ � ��� ���

La escuela Doña Milena, ubicada enel sector Mandinga, del municipioSanto Domingo Este, en unambiente festivo, recibió una cargade mochilas conteniendo valiososartículos escolares.La donación fue hecha por laFundación Franco & AcraTecniseguros, como parte de suprograma de responsabilidadsocial, para que los niños de laescuela puedan cursarexitosamente el año escolar2 012-2 013.La entrega fue realizada por Angie deJesús y Nelisa Ogando y altos

ejecutivos de la empresa Franco &Acra Tecniseguros, quienesestuvieron acompañados de DtoñaMilena, directora del centro deeducación, y de los niños.

Angie De Jesús y Nelisa Ogando por la Fundación Franco & Acra Entregan a Doña Milena y sus niños las donaciones de lasmochilas conteniendo útiles escolares.

Niños disfrutando de los mensajes delos títeres.

Payaso Copetín junta a la niña JazmínMargarita Valeria Rodríguez.

12 HOY ������í� S Á BA D O 6/10 /2 012

������

����� ���� ��� ���� �é�

Con el propósito de incentivar laexcelencia académica y el buencomportamiento de los hijos e hijasde sus colaboradores, el GrupoRamos realizó la tercera entrega delpremio “Estudiante del Año”.En esta versión resultarongalardonados 56 estudiantes,alumnos de quinto de básica acuarto de bachillerato, quienesfueron distinguidos como “Jóvene sS obre s aliente s”por su buendesempeño durante el pasado añoescolar, recibiendo como premiosun certificado de reconocimiento,seis mil pesos en cuentas de ahorroy artículos promocionales.

Los dos alumnos que obtuvieron lospromedios más altos de su curso,hasta el tercero de bachillerato; asícomo los tres más destacados decuarto de bachillerato, fueronreconocidos como estudiantes" E s t re l l a”, por lo que recibierontambién un trofeo y unacomputadora. Los ganadores decuarto de bachillerato en estacategoría competirán además poruna beca para cursar su carrera en launiversidad de su elección."Nos sentimos muy contentos depoder recompensar su esfuerzo",expresó Mercedes Ramos,presidenta ejecutiva de la empresa

comercial, quien recordó a los niñosy jóvenes galardonados que laexcelencia es una forma de vida, porlo que los exhortó a seguir luchandopor superarse personal ya ca d é m i ca m e n t e.Héctor Ponciano, director de GestiónHumana, felicitó igualmente a losjóvenes sobresalientes por subrillante desempeño académico y asus padres, y resaltó el crecimiento yapoyo que ha tenido el programa através de los años.En nombre de los estudiantesgalardonados, la joven EmilyMancebo Calderón dijo sentidaspalabras de gracias.

Los galardonados Estrellas junto a ejecutivos del Grupo Ramos.

Maikol A. Matos. Recibiógalardón por sus altas notas.

Estrella. Bettania D´ OleoE n ca rn a ci ó n .

������í� HOY 13S Á BA D O 6/10 /2 012

SUDOKU

Solución

�� ������ ���� ��� �� �������� �� � ���í� �� ����� ������ ������� � �� ���í� ��������é� ��������“�����” �“�������”� �� ������ ��� ����� ��� � ���� �� �� ������ ��� ��� �� ������ �� ���� ������� ��� �� �� ���í� ���

14 HOY ������í� S Á BA D O 6/10 /2 012

������

���� ��� �����

������� �� �ñ��

La Biblioteca Infantil y JuvenilRepública Dominicana (BIJRD) vistiósus mejores galas para recibir alescritor, antropólogo y arqueólogodominicano Marcio Veloz Maggiolo.Su visita se llevó a cabo parasostener un encuentro con losintegrantes del club de lectura “Elave y el nido”, niños de 7 a 12 añosque participan de las actividades depromoción de lectura en la sala Labiblio de los niños, de la BIJRD.Al inicio de la tertulia los lectoresParis Zecherell y Elda Savey dieron

lectura a la biografía del escritor yrealizaron la introducción del acto.Durante el encuentro Veloz Maggioloconversó con los pequeños acercade su niñez, de la época cuandoempezó a escribir, de su vocación, lafamilia, entre otros aspectosimportantes de su vida.Los integrantes del club de lecturaque ya conocían la historia del másreciente libro infantil del escritor,realizaron preguntas a don Marcio,además de expresarle lo que más lesgustó de la obra.

Marcio Veloz Maggiolo junto a una parte de los pequeños asistentes al encuent ro.

Marcio Veloz Maggiolo en momentosque firma uno de sus libros.

������í� HOY 15S Á BA D O 6/10 /2 012

Cumplió su primerlustro la niña AnaLucía Justo Alvaradoy por tal motivo suspadres MiguelÁngel y MaríaMilagros piden paraella muchasb endiciones.

Celebró sus dos añosla niña J a m e lyKatiana MatosH e rn á n d e z y suspadres Jamel yKatherin piden paraella muchasb endiciones.

Celebró sucumpleaños el niñoJosué Bernal GarcíaPe ñ a y sus padres ydemás familiares ledesean milfelicidade s.

Hola, soy Dioláng elRashell ReinosoG o nz á l e z , y yacumplí mi primeraño, por eso mimami Dionisia, misabuelos Altagraciay Leo y demásfamiliares medesean muchasb endiciones.

Sebastián MateoFa b i á n cumplió seisaños para alegría desus padresWellinton y Soriquienes desean quéDios lo colme defelicidade s.

En La Romana,festejó ayer sucumpleaños el niñoXavier Ávila Rosarioy sus padresArmando y Wendyle desean muchasfelicidade s.

¡����������

Justin SamirMenéndez Martínezcelebró sus seisaños por tal razónsus padres Mervin ySindy así como suabuela Violeta ledesean muchasfelicidade s.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 6/10 /2 012