Saint Thomas Aquinas Cathedral...En realidad, la celebración comienza con la Vigilia pascual el...

10
Office (775) 329-2571 Fax (775) 329-2824 Gift Shop (775) 329-3011 Web: stacathedral.com Rel i gious Ed: [email protected] WSTA: [email protected] Father Chuck Durante Rector, Ext. 106 [email protected] Fr. Lucio Zuñiga-Rocha Parochial Vicar, Ext. 101 [email protected] Joseph Bell & Robert Dangel Deacons Pൺඋංඌ Oൿൿංർൾ E-ආൺංඅ: [email protected] Pൺඋංඌ Oൿൿංർൾ Hඈඎඋඌ Monday: 11:00-5:00 PM Tuesday thru Friday: 9:00-5:00 PM Rocío Paz Office Administrator Ext. 100 [email protected] Doug Daniels [email protected] Bookkeeping Ext. 108 Tammie Sheely Religious Education Ext. 110 [email protected] Anne Buja- Music Coordinator [email protected] James Rizza-RCIA Director [email protected] Bඈඈඌඍඈඋൾ Gංൿඍ Sඈඉ Jack Hallsted Mgr. Ext. 112 CLOSED MONDAY THRU FRIDAY Saturday: 3-5 PM & Sunday: 8-1 PM Saint Thoma s Aq u ina s Cathe d ra l 310 W EST S ECOND S TREET , R ENO , N V 89503 Mo s t R e v. R an d o l ph R. C a lv o JCD, DD, B i s hop of R eno April 4, 2021

Transcript of Saint Thomas Aquinas Cathedral...En realidad, la celebración comienza con la Vigilia pascual el...

Page 1: Saint Thomas Aquinas Cathedral...En realidad, la celebración comienza con la Vigilia pascual el Sábado por la noche y con núa como una gran fiesta, celebrando la victoria de Jesús

Office (775) 329-2571 Fax (775) 329-2824 Gift Shop (775) 329-3011

Web: stacathedral.com

Religious Ed: [email protected] WSTA: [email protected]

Father Chuck Durante Rector, Ext. 106

[email protected]

Fr. Lucio Zuñiga-Rocha Parochial Vicar, Ext. 101

[email protected]

Joseph Bell & Robert Dangel Deacons

P O E- : [email protected]

P O H Monday: 11:00-5:00 PM

Tuesday thru Friday: 9:00-5:00 PM Rocío Paz

Office Administrator Ext. 100 [email protected]

Doug Daniels [email protected]

Bookkeeping Ext. 108 Tammie Sheely

Religious Education Ext. 110 [email protected] Anne Buja-Music Coordinator

[email protected] James Rizza-RCIA Director

[email protected]

B G S Jack Hallsted Mgr. Ext. 112 CLOSED MONDAY THRU FRIDAY

Saturday: 3-5 PM & Sunday: 8-1 PM

Saint Thomas Aquinas Cathedral 3 1 0 W E S T S E C O N D S T R E E T , R E N O , N V 8 9 5 0 3

Most Rev. Randolph R. Calvo JCD, DD, Bishop of Reno

Apr

il 4,

202

1

Page 2: Saint Thomas Aquinas Cathedral...En realidad, la celebración comienza con la Vigilia pascual el Sábado por la noche y con núa como una gran fiesta, celebrando la victoria de Jesús

FROM FATHER CHUCK HAPPY EASTER! We enter the season with renewed vigor a er Lent, hopefully having experienced a deep-ening in our faith and in our rela onship with the Lord. I hope you were able to par cipate in the liturgies of the Sacred Triduum which also helps frame the celebra on of Easter for all of us. This week we are in the Octave of Easter, which means that we celebrate every day like Easter Sunday itself. Actually, the celebra on begins with the Easter Vigil on Saturday night and con nues like one, huge fes val, celebra ng Jesus’ victory over death, the conquering of sin, and eternal life! A special welcome to all our visitors today. Easter o en brings Catholics who don’t nor-mally come to church, some Chris ans who want to mark this glorious day with prayer and others who may just be curious to see what we Catholics are up to on this day. All are wel-come! This year we also are welcoming back those who were regularly a part of church life but who have been away due to COVID and are venturing back for the first me. So good to see you! It also is with great joy that we welcome six new Catholics into the Church at the Easter Vigil. Maria Giovanna Berbera, Cristal Alejandra Berbera, & Sokol Pashay are fully ini ated in the Church with Bap sm, Confirma on and Holy Eucharist and William Conrad, David Howton, & Steven Purcell, coming from other Chris an backgrounds, make a Profession of Catholic Faith and receive Confirma on. Addi onally, Marlene Garcia Fernandez & Luz Elena Damas Diaz, already Catholics, received their Confirma on. Congratula ons to all of you and welcome! We look forward to celebra ng with you every week and to your involvement in our parish community. If anyone visi ng or anyone you know may be interested in becoming Catholic or if you are Catholic but have not received all your sacraments, please call the parish office to talk to one of the priests or James Rizza, our coordinator for RCIA, the Rite of Chris an Ini a on of Adults to learn more. I want to thank all those who played extra roles over this past week in the planning and celebra on of our liturgies. Thank you to all who worked on the changing environments from day to day, star ng with Palm Sunday of the Passion of the Lord up to today as Easter begins! In Holy Week, as the Church commemorates the saving events of Jesus, we move from joy to despair to thankfulness to lamenta on to wonder and, finally, to the most profound joy of all in resurrec on. Our efforts are to reflect the events in some manner with the environment in the worship space, which helps all of us to pray. Our team is wonderful in their crea vity and commitment! I also want to thank all our liturgical ministers, many of whom are doing dou-ble or triple duty during these mes of health restric ons. Our singers and musicians also put in extra hours of prepara on and prac ce. Thanks and blessings to one and all!

Page 3: Saint Thomas Aquinas Cathedral...En realidad, la celebración comienza con la Vigilia pascual el Sábado por la noche y con núa como una gran fiesta, celebrando la victoria de Jesús

Fr. Lucio will be taking some me off this week and so we welcome Fr. Norm King who will be assis ng with a couple of weekday Masses and Fr. Tony Vercellone who will preside on the weekend. Our “re red” priests are always such a great help so we can get away, so a nice “thank you” to them too and welcome back! For those who have not yet done so, I hope that many of you will take advantage of the opening of COVID vaccines everyone over 16. I know some of you may not be able to take the vaccine for medical reasons but, for those who can, I want to encourage you to follow up. Along with those who suffered through the virus, we are slowly developing that “herd” im-munity through these vaccines and, prayerfully soon, we will be able to safely li more re-stric ons. We are all experiencing that “COVID fa gue” but I’m hearing more & more stories of people connec ng again with elderly rela ves and folks venturing out in travel. Let us con-

nue to remain vigilant as we recover from the pandemic, both locally and globally. We con-nue to pray daily for all those at risk, all those suffering and all those looking for work.

Let us give thanks on this glorious day for the gi of Jesus Christ, Word made flesh, who chose to come among us to live this life and teach us a new way to eternal life. We praise you Lord as one memorial acclama on cites: Dying you destroyed our death, Rising you re-stored our Life, Lord Jesus, Come in glory! B O E !

DEL PADRE CHUCK

FELICES PASCUAS Entramos en la temporada con renovado vigor después de la Cuaresma, con suerte ha-biendo experimentado una profundización en nuestra fe y en nuestra relación con el Señor. Espero que haya podido par cipar en las liturgias del Triduo Sagrado , que también ayuda a enmarcar la celebración de la Pascua para todos nosotros. Esta semana estamos en la Octava de Pascua, que significa que celebramos todos los días como el propio Domingo de Pascua. En realidad, la celebración comienza con la Vigilia pascual el Sábado por la noche y con núa como una gran fiesta, celebrando la victoria de Jesús sobre la muerte, la conquista del peca-do, y la vida eterna. Damos una bienvenida especial a nuestros visitantes. La Pascua a menudo trae católicos que normalmente no vienen a la iglesia, algunos cris anos que quieren marcar este glorioso día con oración y otros que pudieran tener curiosidad por ver lo que los católicos estamos ha-ciendo en este día. ¡Todos son bienvenidos! Este año también estamos dando la bienvenida a aquellos que eran regularmente parte de la vida de la iglesia, pero que han estado fuera de-bido a COVID y se arriesgan de nuevo por primera vez. ¡Es un gran gusto verles! También es con gran alegría que damos la bienvenida a seis nuevos católicos a la Iglesia en la Vigilia Pascual. María Giovanna Berbera, Cristal Alejandra Berbera y Sokol Pashay, ahora plenamente iniciados en la Iglesia con bau smo, confirmación y santa Eucaris a. William Conrad, David Howton y Steven Purcell, originarios de otra fe cris ana, hacen una profesión

Page 4: Saint Thomas Aquinas Cathedral...En realidad, la celebración comienza con la Vigilia pascual el Sábado por la noche y con núa como una gran fiesta, celebrando la victoria de Jesús

de fe católica y reciben confirmación. Además, Marlene García Fernández y Luz Elena Damas Díaz, ya católicas, recibieron su confirmación. ¡Felicidades a todos y bienvenidos! Esperamos celebrar con ustedes cada semana y su par cipación en nuestra comunidad parroquial. Si usted, o alguien que usted conozca está interesado en ser católico o si es católico pero no ha recibido todos sus sacramentos, llame a la oficina parroquial para hablar con uno de los sacerdotes o James Rizza, nuestro coordinador de RCIA, el Rito de Iniciación Cris ana de los Adultos. Quiero dar las gracias a todos los que desempeñaron papeles extra durante la semana pa-sada en la planificación y celebración de nuestras liturgias. ¡Gracias a todos los que trabaja-ron en los diversos entornos día a día, comenzando con el Domingo de Ramos de la Pasión del Señor hasta hoy cuando comienza la Pascua! En Semana Santa, mientras la Iglesia conme-mora los acontecimientos salvadores de Jesús, pasamos de la alegría a la desesperación a la gra tud a la lamentación a la maravilla y, finalmente, a la alegría más profunda de todos en la resurrección. Nuestros esfuerzos son para reflejar los acontecimientos con un medio ambien-te apto para la adoración. ¡Nuestro equipo es maravilloso en su crea vidad y compromiso! También quiero dar las gracias a todos nuestros ministros litúrgicos, muchos de los cuales es-tán cumpliendo doble o triple deber durante estos empos de restricciones sanitarias. Nues-tros cantantes y músicos también pusieron horas extra de preparación y prác ca. ¡Gracias y bendiciones a todos y cada uno de ustedes! El padre Lucio se tomará un empo libre esta semana, por lo que damos la bienvenida al padre Norm King, quien asis rá con un par de Misas entre semana y el padre Tony Vercellone que presidirán el fin de semana. ¡Nuestros sacerdotes "re rados" son siempre una gran ayu-da para que podamos darnos una escapadita. Así que afectuosas "gracias" a ellos también y bienvenidos de nuevo! Demos gracias en este glorioso día por el don de Jesucristo, Palabra hecha carne, que eli-gió venir entre nosotros a vivir esta vida y enseñarnos un nuevo camino a la vida eterna. Te alabamos Señor como cita la aclamación conmemora va: ¡Con tu muerte destruiste nuestra muerte, tu Resurrección restauro nuestras vidas, ¡Señor Jesús, Ven en gloria! ¡B P T E O P !

READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 2:14, 22-33; Ps 16:1-5, 7-11; Mt 28:8-15 Tuesday: Acts 2:36-41; Ps 33:4-5, 18-20, 22; Jn 20:11-18 Wednesday: Acts 3:1-10; Ps 105:1-4, 6-9; Lk 24:13-35 Thursday: Acts 3:11-26; Ps 8:2, 5-9; Lk 24:35-48 Friday: Acts 4:1-12; Ps 118:1-2, 4, 22-27a; Jn 21:1-14 Saturday: Acts 4:13-21; Ps 118:1, 14-15-21; Mk 16:9-15 Sunday: Acts 4:32-35; Ps 118:2-4, 13-15, 22-24; 1 Jn 5:1-6; Jn 20:19-31

Page 5: Saint Thomas Aquinas Cathedral...En realidad, la celebración comienza con la Vigilia pascual el Sábado por la noche y con núa como una gran fiesta, celebrando la victoria de Jesús

MASS INTENTIONS SaturdayApril 3, 2021—Holy Saturday

8:00 PM † Eva Quilici

Sunday, April 4—Easter Sunday 7:30 AM 9:30 AM 11:30 AM 4:00 PM 6:00 PM

† Carolien (G.G.) Costello † Michael Montague † Patrick Krause People of St. Thomas Cathedral Eleanor McLoughlin—100th Birthday

April 5—Monday within the Octave of Easter 12:10 AM The unborn

April 6—Tuesday within the Octave of Easter 7:00 AM

12:10 PM † Kent Hatch Manalang Family

April 7—Wednesday within the Octave of Easter

7:00 AM 6:30 PM

† Pat Hatch For the health of Irma Alvarado

April 8—Thursday within the Octave of Easter 7:00 AM

12:10 PM †† Bill & Carol Parker Christina Kautz

April 9—Friday within the Octave of Easter 7:00 AM † Robert Coyne

Saturday, April 10—

8:00 AM 4:00 PM 5:30 PM

The unborn † † Margaret Skaggs & son Archie † Michael Miller

ON MONDAY, APRIL 5TH, THE PARISH OFFICE WILL BE

CLOSED.

Page 6: Saint Thomas Aquinas Cathedral...En realidad, la celebración comienza con la Vigilia pascual el Sábado por la noche y con núa como una gran fiesta, celebrando la victoria de Jesús

Natural Family Planning is 100% organic —no hormones, drugs, or devices

Couples who discover N.F.P. love it for being completely organic & risk-free. It is 99% effective in postponing pregnancy and used in considerable success by couples

trying to conceive. Local in-person, self paced online, or live online classes available.

More information at www.ccli.org or contact Mark & Gail in Carson City at 775-722-5626 or [email protected].

C ... Y C La planificación natural de la familia se basa en el conocimiento de la fertilidad de la mujer. Es 99% eficaz en posponer un embarazo y también con bastante éxito para parejas que

buscan concebir. Clases locales en persona, a su propio ritmo en línea o en vivo en línea disponibles. Más información en www.ligadepareja.org o comuníquese con Mark & Gail en Carson City al

775-722-5626 o [email protected].

WOMEN OF SAINT THOMAS AQUINAS NEWS The Easter Egg Tree benefitting our Brothers & Sisters in Need will be in our West

Vestibule until May 16th.

This is how it works: Complete a registration/nomination form to secure an egg for someone that could use a little help or encouragement. Registration/nomination

Forms are available in the West Vestibule and will be accepted thru Friday, April 9th. Please be sure to complete both sections of the form.

Instructions for picking up eggs will be provided once the nomination process is complete.

VISIT US ON FACEBOOK FOR THE LATEST NEWS, ACTIVITIES, & ANNOUNCEMENTS!

LET US PRAY FOR… / OREMOS POR… US Servicemen & Women, Joyce Flynn, Araceli Padilla, Josefa Hernandez, Pat Jones, Franze Wall, Rose Fazio, Alma Chávez, Lilieth Almaguer, Tim Bauer, Sabino Nuñez, Joseph Gezelin, John Zepeda, Katherine O’Dwyer, Hector & Daniel Ibarra, Fr. Tom & James Czeck, Kriss, Zenaida & Kevin Janoski,

Dennis Schuster, Chon N. Wynne, Ed & Maria Slaughter, Rose Marie Bruno, Ed Kolesar, Tillie Pugliesi, Armando Zumaya, John Bestvina, Roy Avery, Douglas Todd, Jenny & Gary Blount, Sayra Gutierrez,

José E. Almaguer, Lena Magee, Charlie & Linda Gill, John Dearborn, Donald Walls Sr., Jovita Mendoza, Kristen Monibi, Paty Tellez, Vangie Elordieta.

†† Salvador Maldonado, Tony Martinez, Rocio & Ana Rodriguez-Romero, Bernie Rivera, Ben Hayes.

Page 7: Saint Thomas Aquinas Cathedral...En realidad, la celebración comienza con la Vigilia pascual el Sábado por la noche y con núa como una gran fiesta, celebrando la victoria de Jesús

Computers and mobile devices can be helpful tools for children and teens to learn and grow in faith and fellow-ship. Unfortunately, the digital world is also full of unsafe and explicit content. You wouldn’t hand a teen the car keys without first teaching them how to drive. The same should be true for using technology— teach them how to keep themselves and others safe while using it.

Las computadoras y los dispositivos móviles pueden ser herramientas útiles para que los niños y adolescentes aprendan y crezcan en fe y compañerismo. Desafortuna-damente, el mundo digital también está lleno de contenido inseguro y explícito. No le entregarías a un adolescente las llaves del auto sin enseñarles primero a conducir. Lo mismo debería ser cierto para el uso de la tecnología: en-séñales a mantenerse a sí mismos y a los demás a salvo mientras la usan.

Page 8: Saint Thomas Aquinas Cathedral...En realidad, la celebración comienza con la Vigilia pascual el Sábado por la noche y con núa como una gran fiesta, celebrando la victoria de Jesús

ALÉGRENSE Y REGOCÍJENSE Durante los primeros tres o cuatro siglos del cris anismo, si se le preguntaba a un cris ano el nombre de las fiestas de la Iglesia, su respuesta habría sido una mirada de sorpresa porque había una sola fiesta: la Resurrección del Señor. Cada domingo era una celebración de la gran fiesta. A pesar de que nuestro calendario ene ahora muchas fiestas hermosas y santas, con-

nuamente debemos ser llamados de nuevo al hecho de que todas estas fiestas existen a cau-sa de la fiesta del paso (Pascua) de Cristo de la muerte a la vida. El Salmo de hoy proclama este mensaje así: “Este es el día”. No es uno de muchos días, pero es el día de todos los días, el que da a todos los demás su origen, propósito, significado y des no. Escuchen con aten-ción el discurso de Pedro en Hechos recordando la Pasión, las palabras del apóstol Pablo y al recuento que hacen María Magdalena, Juan y Pedro al encontrar la tumba vacía, y oirán las obras maravillosas que Dios ha hecho para nosotros en Cristo. ¡Alégrense y regocíjense!

Copyright © J. S. Paluch Co.

REJOICE AND BE GLAD During the first three or four centuries of Chris anity, if you asked a Chris an to name the feast days of the church, your answer would have been a puzzled stare, for there was only one feast: the Resurrec on of the Lord. Every Sunday was a feast celebra ng the one great feast. Even though our calendar now has many beau ful and holy feasts, we must con nually be called back to the fact that all these other feasts exist because of the feast of Christ’s pass-over from death to life. The psalm today proclaims this message well: “This is the day.” It is not one of many days, but it is the day of all days, the one that gives all the others their origin, purpose, meaning, and des ny. Listen carefully to Peter’s speech in Acts with its recollec on of the Passion, to the words of the apostle Paul, and to the account of Mary Magdalene, John, and Peter finding the empty tomb, and you will hear the many wonderful works that God has done for us through Christ. Rejoice and be glad! Copyright © J. S. Paluch Co.

¡SOMOS UN PUEBLO PASCUAL Y EL ALELUYA ES NUESTRA CANCIÓN! —San Agustín

We are Easter people and Alleluia is our song! —St. Augustine

Page 9: Saint Thomas Aquinas Cathedral...En realidad, la celebración comienza con la Vigilia pascual el Sábado por la noche y con núa como una gran fiesta, celebrando la victoria de Jesús

MASSES ARE LIMITED BY PROPER SOCIAL DISTANCING. MASKS OVER NOSE AND MOUTH REQUIRED.

Sunday Masses, 9:30AM-English & 6:00PM-Spanish, are livestreamed via YouTube: DIOCESE OF RENO CHANNEL.

FINANCIAL STEWARDSHIP Date 1st Collection 2nd Collection 2nd Collection To Benefit March 21 March 28 April 1 April 2 April 4 April 11 April 18 April 25

$5,438 $ $ $ $ $ $ $

$1,803 - - - - $ $ -

Easter Flowers No 2nd Collection Holy Thursday Good Friday-Holy Land Easter Loan Payment No 2nd Collection No 2nd Collection

W S :

. P O .

I ’ !

SUNDAY MASS Vigil-Saturday: 4:00PM

(RESERVED FOR SENIORS & MOST VULNERABLE), & 5:30PM

Sunday: 7:30, 9:30, 11:30AM, 4:00PM & 6:00PM–Misa en español

Miércoles: 6:30PM – Misa en español con Liturgia del Domingo

WEEKDAY MASS Monday: 12:10PM

Tuesday & Thursday: 7:00AM & 12:10 PM Wednesday & Friday: 7:00 AM

Saturday: 8:00AM

A Thursday: 1:00—5:30 PM concluding with benediction

G C G A

PROMPTLY AT: 5:30 PM Thursday 3:00 PM Saturday or by appointment

P R P A H M

WWW.HOPEAFTERABORTION.ORG. CONFIDENTIAL HELP LINE: 775-324-4325

O G M 15-19: $1,340

Page 10: Saint Thomas Aquinas Cathedral...En realidad, la celebración comienza con la Vigilia pascual el Sábado por la noche y con núa como una gran fiesta, celebrando la victoria de Jesús

Our Mother of SorrowsCatholic Cemetery

2700 N. Virginia St., Reno775-323-0133

Call today for information onour advance planning programSe Habla Español - No Obligation

www.catholiccemeteryreno.org

PARISH SPECIAL 50% DISCOUNT ON MEMORIAL PAVERS

VINCE ROSSIBROKER/OWNER

Serving the Reno/Sparks area for the last 30 plus years.

Cell: (775) 762-4762 [email protected]

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

775.323.1321www.omaralaw.net

Civil Litigation • Personal InjuryFamily Law • Wills, Trusts & Estates

311 E. Liberty St. Reno, NV 89501

ALWAYS OPEN! Delicious & affordable Mexican food 24 hours a day!

5 Star Mexican Cuisine4950 S. Virginia St., Reno, Nevada

(775) 826-4144www.taquerialamichoacanareno.com

Sharon M. JannuzziParishioner

Wills, Trusts, Estate Planning,Estate Administration,Probate & Guardianships

775.688.3000woodburnandwedge.com

Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!email: [email protected]

Call Marcy Kwiatkowski925.239.1401

www.jspaluch.com

523357 St Thomas Aquinas Cathedral www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

1420 S. Wells Ave.775-324-1339

www.SpeedyBurritosReno.com

It’s Not Fast Food,It’sSPEEDY!

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

www.MY.ONEPARISH.com

WALTON'SFUNERALS & CREMATIONS

60 years of compassionate careand pre-planning assistance

Sierra Chapel:775.323.7189

www.waltonsfuneralhomes.com

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

FREE Shipping

FREE Activation

NO Long Term Contracts

Solutions as Low as

$19.95a month

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALL NOW! 800.809.3352 GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

This Button SAVES Lives!As Shown GPS, Lowest Price Guaranteed!

TORTILLA MANUFACTURINGMEXICAN DELI

MEXICAN FOOD PRODUCTS

and Mexican Pastries

850 Steneri WaySparks, NV 89431

(775) 331-4348

Professional Janitorial & HandymanHeavy Duty Spring and Yard Cleaning

FREE ESTIMATES

Victor Fuentes 775.379.6906

Catholic Cruises and Toursand The Apostleship of the Seaof the United States of AmericaCatholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations

Call us today at 860-399-1785 or email

[email protected]

www.CatholicCruisesandTours.com

Take yourFAITHON A

JOURNEY.

(CST 2117990-70)

Get this

weekly bulletin

delivered by

email - for FREE!Sign up here:

www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

Westside Cafe& Coffee Co.

Open 7 Days6:15am - 4pm

High Quality Coffee

Breakfast

Lunch

5150 Mae Anne Avenue, Suite 206(By Safeway & Kohl’s)