Salta, Julio de 2014 - poetaeduardoceballos.com fileen la ciudad de Tucumán en el año 1816, se...

Salta, Julio de 2014

Ya en invierno recorriendo los recuerdos y el presente. La genteestá muy interesada por lo que acontece en Brasil con el Mundial deFútbol. Mientras en estas primeras jornadas del mes se definen losoctavos de final, para ingresar a los cuartos, semifinales y finales. Es-perando que Argentina pueda poner su nombre en lo más alto. Tareadifícil, pero no imposible.

Como todos los años el 3 de julio, los locutores festejarán su díacon diversos actos. Saludamos a hombres y mujeres que nos tieneninformados y nos entretienen en cada medio de difusión, radial o tele-visivo.

El viernes 4 y el sábado 5 se volverá a presentar a pedido demucha gente la obra ‘Sin dolores, remedios ni angustias’, con laactuación estelar de Mary Gervino, Soledad Pérez y Graciela Valls,en el teatro de la Fundación Salta, ubicado en la calle GeneralGüemes N° 434, bajo la dirección de Carlos R. Delgado. Una obraque merece disfrutarla.

Las calles de la ciudad de Salta que rodean la Iglesia de SanAlfonso, vivirán una vez más la tradicional Procesión del PerpetuoSocorro, con la viva presencia de los gauchos que se convocan.

El pasado domingo 15 de junio, con motivo de celebrarse el Díadel Padre hemos recibido miles de testimonios de afecto venidos deamigos de nuestra ciudad, de los pueblos del interior, de distintas ciu-dades argentinas y desde el extranjero, ya que llegaron saludosdesde EEUU, Italia, Japón, lo que nos llenó de alegría.

Una fecha muy cara al sentimiento patrio es el 9 de Julio, ese díaen la ciudad de Tucumán en el año 1816, se declaraba la Independencia.Esa jornada tendría que ser usada para la reflexión por toda lacomunidad argentina.

En Chicoana, en este mes el clásico Festival del Tamal, con lapresencia de gente criolla venida desde distintos puntos geográficosde la patria.

El 20 de julio es el ‘Día del Amigo’, para compartir con esos seresque ayudan a vivir.

Visitamos la localidad de El Galpón, pueblo que el próximo 24 dejulio celebrará a su Santo Patrono, San Francisco Solano. Hasta allífuimos, a rescatar sus historias con la gente de la empresa Ale Hnos.que nos motiva a buscar los testimonios de los pueblos de Salta.RodolfoAredes nos enseña acerca de la Numismática y la Medallística deSalta, aportando conocimientos importantes.

Oscar Gutiérrez cuenta de las distintas actividades güemesianasllevadas a cabo en Buenos Aires por el Centro de ResidentesSalteños, Zona Oeste. Justiniano Ríos, nos cuenta detalles de ‘ElFuerte de Cobos’.

Desde Salta, adherimos al dolor producido por la muerte del des-tacado artista Luis Argañaraz, que enluta a parientes de la ciudad deCatamarca y de Salta.

La Asociación Argentina de Intérpretes, AADI, está preparando suespectáculo en la ciudad de Jujuy, en el teatro Mitre, para el domingo13 de julio, con la actuación de Mónica Pantoja, Elena Mattos yTomás Lipán, con entrada libre para difundir a los embajadoresartísticos de su provincia.

Lo mismo acontecerá en Las Termas de Río Hondo, provincia deSantiago del Estero, el sábado 26 de julio, con la actuación de GallitoVélez y su Conjunto; Eduardo Santucho con su Grupo; y Las SachasGuitarras Atamisqueñas, que dirige Elpidio Herrera.

Renovamos el esfuerzo para continuar con este noble trabajo,por amor a nuestra tierra, porque La Gauchita es de Salta y hace fal-ta.

La Dirección

La GauchitaPublicación Mensual - Año XXI – Tomo XII Edición N° 133 - Salta, Julio de 2014ISSN: 0328-2694 - Reg. Prop. Intel. Expte. e Insc. N° 745608

Editor: INSTITUTO CULTURAL ANDINOPropietario: Miguel Eduardo CeballosAdministración y Redacción:Vicente López N° 1456 Salta - Rep. ArgentinaTel.: 0387- 4398808Celular: 0387- 155101026Web: www.revistalagauchita.com.are-mail: [email protected]

Declarada de Interés Cultural por ResoluciónN° 116/96 de la Secretaría de Cultura de laProvincia de Salta y por Resolución 34/96de la Subsecretaría de Cultura y Educacióny por la Subdirección de Cultura y Comuni-cación Social de la Municipalidad de Tucumány por Resolución N° 1983/96 del Ministeriode Educación de la provincia de Salta.

Director: Miguel Eduardo CeballosSecretaria de Redacción: Susana RozarCoordinación:Viviana C. CeballosProducción:Vicente CeballosRelaciones Públicas: Andrea V. Ceballos.

Colaboraron en este número:Enrique Abud – Estela Valencia IbáñezRafael Argañaraz – Félix CoroFederico de la Vega – Mary GervinoWalter O. Chihan – Rodolfo AredesJustiniano Ríos – Oscar GutiérrezLuis Roberto Moya – Marcelo Giménez Osvaldo Martín Giménez – Tomás LipánElpidio Herrera – Mónica PantojaHilda Angélica García – Héctor David Gatica

Armado e Impresión:Editorial MILOR Talleres GráficosMendoza 1221 - Salta - Tel.: 0387-4225489

* Se autoriza la reproducción de cualquier trabajo,siempre que se cite el nombre de esta publicacióny el del autor y se envíen dos ejemplares publicadoscon ese material.* Realizamos intercambio con publicaciones simi-lares de todo el mundo.* Los artículos firmados reflejan la opinión de susautores y no necesariamente la opinión de estapublicación.* La Gauchita se entregará sin cargo a Escuelas,Colegios, Bibliotecas. Para ello deberán presentaruna nota con sello y firma de la autoridad de laentidad.

EDITORIAL2

Salta, Julio de 2014 3

POR LOS PUEBLOS DE SALTACON ALE HNOS. – EL GALPÓN

El martes 10 de junio, partimoscon Enrique Abud, que pertenecea la Empresa Ale Hnos., rumbo ala localidad de El Galpón, a 152 ki-lómetros de la ciudad de Salta, enel Departamento de Metán, rodeadade suaves lomadas como Divisa-dero, Curu-Curu y las Sierras Co-loradas. El río Pasaje o Juramentorecorre su territorio y sirve de límitecon Anta.

La mañana estaba limpia y elpaisaje se ofrecía manso y lumi-noso. Avanzamos hasta Río Pie-dras, donde hicimos una escalatécnica en la casa paterna del com-pañero de ruta Enrique Abud, com-partiendo un café con sus padresy hermanos. Allí me obsequiaronun zapallo que me devolvió el saborde la infancia, perdido en el tiempoy asomó en un plato con su coloridapresencia y buen gusto. Graciaspor ese trofeo de afecto.

Luego retomamos el camino,para llegar a El Galpón, a recogertestimonios de manos de caracte-rizados vecinos. La reunión se hizoen la casa de don Luis RobertoMoya, agricultor y productor deverduras y cuando llega la tempo-rada, produce melón y sandía;cuenta que tuvo 16 hermanos, 9mujeres y 7 varones. La casadonde estábamos reunidos era lacasa paterna de Abel Mónico Sa-ravia, el doctor, juez y folklorista.Sumaban su presencia: OsvaldoMartín Giménez, nativo de la zona,jubilado como maestro rural; Mar-celo Giménez, también nativo, her-mano del anterior, que tienen a sumamita nonagenaria con la me-moria viva de su pueblo, hermanos

que conocí en un cabalgata querealizaron en homenaje al GeneralGüemes, uniendo El Galpón y Saltade a caballo. Están muy preocu-pados por un emprendimiento mi-nero que está en litigio y puedecomplicar la historia del pueblo;Estela Valencia, con 40 años deresidencia en El Galpón y respon-sable del Grupo Literario ‘Garabato’,que publica la producción de losescritores galponenses, con quie-nes fuimos recorriendo la memoriadel pueblo.

Lo primero que narran es cuan-do en ese pueblo se producía arrozde buena calidad, el llamado ‘aida’y el ‘arborio’. Esto se había iniciadocon la presencia de tres hermanositalianos, Antonio, Ernesto y Se-cundino, en el año 1940, descu-briendo esta actividad para el pue-blo, que luego fue continuada porRodolfo y Adolfo Clérico, que fun-daron una cooperativa; tambiéntrabajaron el arroz, las hermanasVaneta, con su ‘Arrocera del Nor-te’.

Los presentes explican que enestos momentos el pueblo tieneaproximadamente 8000 habitantes,pero que llegó a tener 12.000 enotras épocas. Como si hubiese

existido un error histórico que frenósu avance.

En estos tiempos producen po-roto, maíz, soja, en esta región dela provincia. Recuerdan a los pri-meros habitantes: Los Caillou, Ma-dariaga, Hatty, Joaquín, Flores; alcarnicero Roque Valdez; a CasaIssa, cuya casa es hoy el Centrode Jubilados; el viejo almacén delos Hatty, luego Hatti; la arrocerade los Clérico Hermanos. Tiemposde una estación que gobernaba elmovimiento del pueblo, porque allíllegaban los diarios, los vecinosviajeros y las novedades, era unimportante lugar de relaciones.Mientras tanto la añeja CulturaCandelaria, andaba por donde an-dan los ríos, acompañando su cau-ce.

Entre sus personajes nombranal médico Damián Taboada, quienfue Intendente en 1930; a donEduardo Falú, quien con su guitarrapaseó por el mundo la cultura deSalta; el doctor Abel Mónico Saravia,autor de ‘La Cerrillana’, entre otrostemas; Fernando Rufino FigueroaValdés, importante escritor de Salta,autor de obras que enaltecen laregión; el Turco Guerra, destacadofutbolista; don José Issa, quien

por Eduardo [email protected]


vendía trajes en El Galpón, mer-cadería que hoy no se consigue.Entre los seres históricos que vi-vieron en esta zona, don José Ig-nacio Gorriti, quien trabajó por laindependencia nacional.

Entre las leyendas que guardael pueblo en su memoria: ‘El curasin cabeza’, ‘El Farol’, ‘El familiar’.

Una evocación especial y llenade afecto para ‘Pata Bola’, un per-sonaje que tenía como pies, dosbolas que las envolvía con trapo ocuero, y a pesar de su problemafísico herraba los caballos y traba-jaba de herrero para solucionar,entre otras cosas las llantas de loscarros y las jardineras, entre losaños 1940 o 1950.

Recuerdo que una noche vini-mos a actuar a la Peña Copaca-bana con algunos cantores popu-lares de Salta, hace ya muchosaños, en la década del 80.

Terminada la reunión, fuimoshasta la casa de Don Santos Mi-randa, quien estaba en la ciudadde Salta, en compañía de su hijaCarmen y otros familiares. Nos re-cibió doña Ángela Julia Rojas, es-posa del dueño de casa, sus hijosJosé Julián Miranda, Ernesto RubénMiranda, Antonia Elisa Miranda;acompañaban Soledad Cecilia He-rrera, Patricia Yolanda Viva, y losniños Sofía, Keila, Angelina y Fe-derico Miranda.

Nos brindaron un almuerzo crio-llo, con jugosas empanadas, ta-males con carne de cabeza y esaternura provinciana, que les asomapor la cara. Nos transfirieron lossecretos de su existencia, simpley respetuosa, con la profunda exac-titud de la armonía. Gente linda ylimpia de alma. Venden pan y em-panadas y su casa es un taller delbuen gusto. Luego del almuerzo,

tan lleno de historias y lejanías,nos despedimos para emprenderel regreso y la sorpresa fue quenos entregaron empanadas y bolloscaseros para compartir con nuestrafamilia en Salta. Nos quedamoscon una deuda de honor, que es-peramos saldar pronto con algunosgestos solidarios.

Luego plasmamos otros datosrecogidos, para conocer mejor estepueblo. Esta consigna se cumplepara dar respuesta a las inquietudesde los dirigentes de la empresaAle Hnos. que quieren avanzar enel conocimiento de los pueblos deSalta, especialmente, por dondepasan sus unidades brindando unvalorado servicio.

No hay fecha exacta de su fun-dación. Según algunos historiadoresse fue formando por la reagrupaciónde habitantes de Nueva Madrid delas Juntas y de la Población de

Gracias a la gentileza de Estela Valencia Ibáñez, trajimos diez plaquetas del Grupo Literario‘Garabato’, fundado en septiembre de 2001, donde se pueden leer trabajos de Ilda G. Serrano,Estela Valencia Ibáñez, América Barrientos, Favio N. Barqués, Gabriela C. Berón, EvangelinaRetamozo, que tuvo su N° 1, en mayo de 2002. Importante labor que muestra lo que acontece en elpueblo, que guarda en las voces de sus poetas, recuerdos, emociones, alegrías y tristezas. A seguiravanzando.

En adhesión a las fiestas patronales de El Galpón, tomamos el poema de Estela Valencia Ibáñez,premiado con el primer premio en el certamen de 1998.

Porque mi despertar al sueño de la vidafue entre chacras, río y lagunas,no gozaron mis pequeños oídossuaves melodías de campanas.

Mi tierna, cándida niñez,no tuvo cerca sones celestiales,bajábame el murmullo de los cielos, sólo el canto bello de las aves.

El albor de mi adolescencia,trájome a este pueblo, lejos de mi nido, mas el lindo latir de sus campanas,cubrió mi corazón entristecido.

GRUPO LITERARIO ‘GARABATO’ DE EL GALPÓN

LAS CAMPANAS DE MI CAMPANARIO

Amo la música, me agrada bailarla,pero es para mí, dulce melodía,el cantar de las campanas nuestras,canción de paz, de amor y fantasía.

No se que hará conmigo la vida,donde me llevará su infinito camino, sólo sé que donde el sol me ilumine,llegarán estas campanas con su himno.

Y en cada mediodía de los 1° de julio,y en cada amanecer de los veinticuatro,sonarán, como esta mañana están sonando,las campanas de mi campanario.

Estela Valencia Ibáñez


Ortega, ambas desaparecidas.El municipio se creó por Decreto

Provincial N° 123, el 16 de mayode 1899. El nombre original ‘LosGalpones’, se daba por la existenciade almacenes que servían paraacopiar la producción de las re-ducciones de la zona, como ‘SanEsteban de Miraflores’, que se co-mercializaba en el Paraguay.

Estaba ubicado a escasos ki-lómetros de Esteco, la ciudad des-aparecida por los terremotos de1692, y que diera origen a loscultos del Señor y la Virgen del Mi-lagro. Gracias a su clima subtropical,cuenta con una flora y fauna va-riada. Es importante la producciónagrícola y ganadera en la actuali-dad. Cuentan las leyendas lugare-ñas, como la del Curu-Curu, queen el Cerro Colorado, los jesuitasescondieron un tesoro.

Su tierra está marcada por lahistoria, ya que por aquí pasaba elcamino de las carretas, o que fuela cuna de la reconocida familiaGorriti, que tuvo alto protagonismoen tiempos de la lucha por la inde-pendencia. Cuenta con la protecciónde San Francisco Solano, que pasóevangelizando con su violín a lacomunidad ‘tonocotés’. Su fiestase celebra el 24 de julio. Otrossantos venerados: San Isidro La-brador y San Francisco de Asís.

En esta tierra se pueden en-contrar ruinas jesuíticas; existenrestos de construcciones del sigloXVII, ellas son: San Esteban deMiraflores, a 16 kilómetros, dondese conserva la famosa torre de la-drillos; Valbuena, un poco más ale-jado, a 45 kilómetros, con su iglesia;la reducción de San Miguel, a 3 ki-lómetros, donde se realizan pro-

cesiones en honor de San Fran-cisco Solano.

Además, cuenta con un lugarmuy especial, aguas termales a 9kilómetros.

El Dique ‘Martín Miguel de Güe-mes’ de El Tunal, sobre el ríoPasaje o Juramento, a pocos kiló-metros al oeste de la Estación ElTunal del ferrocarril Belgrano, queposee una Central Hidroeléctricaintegrada al Sistema InterconectadoNacional; en su espejo de agua,además, se pueden pescar dora-dos, sábalos, bagres, bogas, pe-jerrey y otras especies. Allí sepuede pernoctar en El Chajá, tam-bién en el Club 20 de Febrero deCaza y Pesca o en el Club de Em-pleados del Gas.

Como otro atractivo, cerca delCerro Colorado, se pueden visitarpinturas rupestres.

El escritor Fernando R. Figueroa.

El caricaturista Cervando Lucena ‘Yerbita’.


13:30 hs.

Quizás las ninfas no imaginaronel áureo color que pintan las si-lenciosas calles de un pueblo queotrora fuera sinónimo de progreso.Solo una vuelta de página nos re-monta a tiempos donde las cose-chas de arroz se engarzaban juntoa sueños de un prometedor futuropersonal y familiar. Las calles lucenhoy la gallardía triunfal de épocasgloriosas aunque la nostalgia aso-ma sus tenues canas en los re-cuerdos de luchadores del tiempoy de la Tradición.

La memoria popular, rica endetalles, nos hace vivenciar histo-rias sin desperdicio. Sus héroesanónimos pululan buscando unoído atento que guarde esas emo-ciones.

Tierra de poetas, escritores,atletas, testigos de glorias y ocasos.Tierra generosa que supo con-quistar con su generosidad milesde corazones honestos y laborio-sos, ávidos de conservar entresus venas la fresca tinta de la his-toria argentina que sus entrañassupieron escribir en letras de san-gre.

Hoy El Galpón esta teñido deamarillo. Color que precede la lle-gada del fresco y pujante florecer.Si el Creador permitió esta lecciónes porque reconoce el temple y eltesón de sus hijos que en cada

amanecer renuevan las ansias deverlo nuevamente Grande.

Ruego a San Fancisco Solano,el gran itinerante Franciscano, quevuelva a sembrar la semilla de laconcordia y la fraternidad a fin deque El Galpón no sea solamenteun lugar entre muchos sino unsonriente oasis en el que surja elfresco manantial del Progreso yel trabajo.

Un ramillete entre Metán y AntaUn añejo adagio reza: Toda

bella Rosa no está excenta deespinas. Cuánta verdad escondeésta simple frase!!!!. Si tuviésemosque trasladarla y encarnarla enalguna célula primigenia segura-mente sería la Historia de SantosMiranda y Julia Rojas. Juntos for-maron un ramillete de retoñosque crecieron entre rosas y espi-nas.

Sus historias se remontan haciaunas cuantas décadas atrás, enese connubio que existe entrepersonas que gustan de la sim-pleza que ofrece la apacible vidadel interior Salteño.

El sabedor de las tareas cam-pestres provenía de Anta, tierrarugosa y generosa en ganado,Ella dedicada a los quehaceresdomésticos había nacido en lamisma tierra que su enamoradoaunque su corazón estaba afincadoen El Galpón. Las circunstanciasy la vida misma terminó uniéndolos

en un vínculo tan estrecho cuyoseslabones suelen llamarse Hijos.

A fuerza de valor y trabajo su-pieron darle vida a una moradapoblada de jóvenes que juntoscasi alcanzan la docena. La duravida de campo forja el espíritu yacerca el alma a la sencillez quesolo conoce de dedicación e in-genio para conformar a todos yhacer que el estómago perma-nezca sosegado. Ya lo decía elPoeta del Pueblo : A panza llena,corazón contento……

Juntos lucharon y luchan, juntosrieron y rien, juntos caminaron ycaminan dirigiendo la descendenciaque de a poco se va poblando deseres que en días de fiesta suelenrevolotear cada rincón de esa ve-tusta casa que guarda antiguossecretos de vida, antiguos secretosde luchas y sacrificios, antiguossecretos de renuncias y aciertos.En fin, disonantes melodias queen cada hogar produce el Amor.

Más de medio siglo coronanuna historia vivida sin tapujos, sinestridencias. Una historia que co-noce de rosas pero que tambienbebió el amargo sabor de las es-pinas. Una historia que se pierdeen la humildad de los corazonesgrandes y generosos. Una historiade la cual soy parte y por esoeternamente agradecido.

Gracias Santos, Gracias Julia.Sus vidas son reflejos de la mag-nanimidad que siguen prodigandoa lo largo de generaciones.

Por Enrique Abud

EL GALPÓN TEÑIDO DE ORO


La Medallística es una ramade la Numismática, por lo tantoun auxiliar de la historia, una cien-cia y como tal busca establecerel como y el por qué en el estudiode las medallas y medallones yestá íntimamente relacionada conla falerística, otra ciencia que seocupa del estudio de las conde-coraciones, estudia todas las me-dallas que son piezas metálicasostensibles con valor devocionalo conmemorativo sin valor fidu-ciario, independientemente de sison o no insignias de honor dealguien (condecoraciones).

Medalla o moneda? Existeesa relación afin, ya que están li-gadas por sus grandes similitudes,entre las dos, nació una terceraespecie, es la medalla-monedao moneda medalla, encontramosen nuestro medio una infinidadde piezas, que aun hoy no hevisto un catálogo al respecto yesto merece un análisis y buscarel sentido que ello tiene.

Las características extrínsecasde ambas son los mismos: me-tales, tamaños y procedimientopara hacerlas, lo único que tieneuna pequeña variación: sus for-mas por lo general la monedasson redondas con algunas ex-cepciones, en cambio las medallaslas hay de las más diversas for-mas a que la diferenciamos lla-mándola plaqueta, pero no la di-

ferencia en absoluto en cuanto asu tratamiento en el coleccionismoo en el estudio ambas son so-metidas a normas y procedimien-tos similares en su análisis, or-denamiento, descripción, cuidadoacondicionamiento etc. sumandosu valor documental dan lugar aldesarrollo de una ciencia: La Nu-mismática.

Los especialistas en el tiempofueron analizando una y otras,convinieron en que el tratamientode la Medallística (Estudio de lamedalla - piezas de valor voca-cional o conmemorativo) teníaque separarse de la Numismática,ya que sus orígenes eran total-mente distintos y esto la diferenciade la moneda que es un piezabásica para el trueque o transac-ción).

A pesar que esta disciplinaque ya tiene casi medio siglo,aun hoy vemos con frecuenciaque muchos coleccionistas con-funden la denominación de ambasespecies influidos por el parecidoextrínseco.

La historia nos dio una infini-dad de monedas-medallas que

no tenían su correcto valor comoreza el extrínseco, estas piezaspara que tomen valor en el mer-cado numismático, se le da deli-beradamente una ley que todossabemos que no es real, valorficticio que todos aceptamos comotal, violando los principios de lasmismas y creando una monedaque en realidad es una medalla,con hechura y características demoneda, en argentina el BancoCentral la llama “piezas para co-leccionar” ejemplo: La “moneda”(entre comilla porque para mi esuna medalla) del Mundial de Fút-bol Brasil 2014: el banco la vendea $290 nada tiene que ver con elprecio facial que dice $ 5.- y sacaesta como otras muchas meda-llas-monedas solo por “vender”haciendo negocio con la pasiónde los hombres que se cobijanen esta ciencia, la mayoría soloacopiador de piezas, que tienegran diferencia con el verdaderocoleccionista, entre ambos hayun abismo grandioso, uno es re-cogedor que solo tiene un afán,reunir la mayor cantidad de piezasy poco le importa el tener conoci-

MONEDA O MEDALLA?por Rodolfo Aredes

[email protected]@arnet.com.ar

Moneda Convencional Constituyente. Valor facial: $ 50, Emisión:21/11/1994, Peso: 8,06 Grs., Diámetro: 22 mm., Metal: Oro (900/Cu100)Valor comercial: $ 3.400.-


miento sobre las mismas, su co-lección es solo para agradar a lavista y su ego, en cambio el co-leccionista estudia y clasifica se-gún los casos, prefiriendo hacerlopor serie cronológicas y orde-nando éstas a su vez, según lasucesión de las épocas históri-cas.

Cuando el coleccionista seencuentra con una de estas pie-zas moneda-medalla o medalla-moneda (estas denominacionesmerecen un análisis por aparte,de cual es una y cual la otra) sedetiene en su colección y no sabedonde ubicarlas, por un lado tieneuna ley de emisión, por la quefue acuñada como moneda cir-culante, pero su cantidad es limi-tada imposible que sirviera comotal, por otro lado hay una resolu-ción de cantidad limitadas de pie-zas no autorizadas para la circu-lación y emitidas especialmentepara coleccionistas como unamuestra fiel de la circulante, esdonde se convierte, aun más enmedalla que en moneda, inclusiveen general vienen en un envaseinviolable, para su conservación,al retirarla de él se convierte enuna moneda, de lo que siempretuve mis dudas, si en las resolu-ciones del Gobierno estas piezas“figuran” como circulante o sonsimplemente un souvenirs.

La ciencia numismática estáemparentada a la arqueología,

ha sido y es de una importanciaprimordial, una fuente inagotablede la historia misma, a través deellas nos lleva a conocer las cos-tumbres, la religiones, estadospolíticos y en general todo losacontecimientos del pasado. Sonlas medallas y monedas, verda-deros testigos del historiador, paraconocer los sucesos del pasado,ellas hablan de las vivencias mis-mas de las costumbres y las vici-situdes de un pueblo o gobierno.

En la antigüedad muchasfueron las medallas circulantes,la más cercana a Argentina ymarcada por su cantidad y valoresdistintos, es la de la Republicade Bolivia denominado Melgare-jos, porque su impronta ostentabala figura del general Mariano Mel-garejo, que asumió el poder me-diante un golpe de estado, entrelos años 1864 y 1871 de perso-nalidad controvertida, su dictadurase recuerda por su mala admi-

nistración y abusos contra la po-blación indígena, mandó acuñarmedalla-monedas durante su go-bierno, la mayoría acuñada enplata aunque hay algunas en oro,aquí cabe un razonamiento válido,las mismas circulaban porqueeran de plata u oro y valían elmetal que la sustentaba por lotanto el pueblo las aceptaba porel valor del metal algo normal enla época.

No confundir por medalla alas piezas que se hacen comomuestra de una posterior acuña-ción las mismas solo tienen elvalor como tal, ya que se realizapara verificar el estado del cuñoy corregirlo si fuera necesario,estas piezas son llamadas ensayoo pruebas y solo es una piezaque sirve de modelo o prototipode las que se acuñarán. Estaspiezas que deberían destruirse,cosa que no se hace, es por elloque ven la luz dentro de la nu-mismática ya que la empresaacuñadora no les dan la impor-tancia que ellas tienen y solo selas ven como una muestra sinvalor, sin embargo tiene un sentidonumismático por ser esta la primerpieza acuñada, normalmente selas realizan en cuero, latón, plomo,níquel cobre o bronce para probarla presión del cuño en el metalque será el de la acuñación.

Medalla Mariano Melgarejo, Valor facial: Un Melgarejo, Emisión: 1865,Peso: 19,81Grs., Diámetro: 35mm, Metal: Plata 900 Valor Comercial:165.00 Euros (Foto, egb. Fr).

Moneda Aniversario Banco Central. Valor Facial: $ 1.-, Emisión: 2003,Peso: 25 Grs, Diámetro: 37mm, Metal: Plata 900. Valor comercial $290.


Es uno de los exponentesmás representativo de la expre-sión cultural de su provincia, comoasí también una de las destaca-das figuras del canto folklóricoargentino.

Nacido en Purmamarca, pue-blo multicolor de Jujuy, TomásRíos, su verdadero nombre, tuvoun despertar artístico a muy tem-prana edad. Sus innatas cuali-dades de cantor, como así tam-bién de intérprete de instrumentosautóctonos, lo llevaron a ser par-tícipe y animador permanente delos acontecimientos culturales desu comarca.

Entre 1974 y 1977 integró elconjunto indoamericano “Sonesde América”, renombrado grupofolklórico de entonces, formadoen la ciudad de Salta por su her-mano Domingo Ríos.

En 1980, ya como cantor so-lista, adopta el nombre artísticode Tomás Lipán, en homenaje asus ancestros que vivieron preci-samente en Lipán, un paraje ubi-cado a 10 kilómetros del pueblode Purmamarca.

En su vasta trayectoria hacantado en los más variados es-cenarios nacionales. También en

ciudades de otros países, comoCalama, Antofagasta, Iquique, Ta-rija, Tupiza, Sucre, La Paz, Miami,Londres, Cuzco, Berlín, París,Méjico y Caracas. Acompañandoal maestro Jaime Torres, en ladécada de 1990 actúo en Japón,Australia, Singapur, Malasia e In-donesia.

Realizó 12 trabajos discográ-ficos, todos en forma indepen-diente y un video arte documen-tal.

En su faceta actoral, en el2005 encarnó el personaje “elciego” en la película “El Destino”de Miguel Ángel Pereyra, estre-nada en 2007. También tuvo unpapel protagónico en la película

“Nacido y Criado” de Pablo Tra-pero estrenada en octubre de2006, cuya interpretación bajo elseudónimo de “Cacique” le valióla nominación para los premios“Cóndor de Plata” 2007 como ac-tor masculino revelación.

En el año 2009 fue declarado“Ciudadano ilustre de la ciudadde San Salvador de Jujuy” y enagosto de 2012 nombrado “Em-bajador Cultural de Purmamar-ca”.

En forma continua, Tomás Li-pán canta en Casas de espectá-culos, Festivales, Auditorios y Te-atros de Jujuy, Buenos Aires yen distintos lugares del interiorde nuestro país.-

El próximo domingo 13 de julio, en el Teatro Mitre de la ciudad de Jujuy, se llevará a cabo elespectáculo ‘AADI Haciendo Caminos’, con la actuación Mónica Pantoja, Elena Mattos yTomás Lipán, quien además será distinguido por la entidad organizadora, la AsociaciónArgentina de Intérpretes. Este espectáculo es posible, gracias al apoyo brindado por lasautoridades de la Provincia de Jujuy y del Teatro Mitre.Tomás Lipán, actuará con los músicos que lo acompañan por todos los escenarios del país:

Franco Tolaba, vientos (quena, sikus, erke); Carlos Peñalva, Charango y voz coro; GustavoRodríguez, Guitarrón y segunda voz; Juan Mamaní, Bajo; Rodrigo Benítez, Bombo; MarioGutiérrez, Redoblante; Julio Herrera, Samilante; María Arecco, Coro y Chajchas.

TOMÁS LIPÁN

AADI HACIENDO CAMINOS DE JUJUY


SUSCRIBASE POR TODO EL AÑO

$ 150, (Ciento Cincuenta Pesos).

Te 4398808Celular 0387 - 155 101 026

Elena Mattos : “Intérprete instrumental de folklore”

La pianista Elena Mattos, vol-vió a los escenarios después deun tiempo de ausencia y conmás energía que nunca. Ella escompositora de temas como:Senderos de amor y piano (car-navalito), Remolinos del Huancar(polka), A mi querido Jujuy ( Pol-ka),Capricho Andino (Takirari).Es además una excelente intér-prete del folklore de nuestra tie-rra.

Su talento la llevó a ganarpremios como solista instrumentalen diferentes festivales entre ellosLa Pre-Serenata a Cafayate (Sal-ta), El Pre-Yocavil ( Catamarca), siendo su comienzo como artistaa partir de participar en el Pre-Cosquín representado a su pro-vincia. A lo largo de su trayectoria, tuvo la posibilidad de actuar enEl festival de los consagradosdel folklore organizado por la Di-rección de Cultura de San Pedrode Jujuy, Tercer encuentro pro-vincial de instrumentistas en Hu-mahuaca, Festival del Charquien la Quiaca, Festival provincialdel tabaco (organizado por lamunicipalidad de Monterrrico Ju-juy)- Festival de Agua y Energíaen Jujuy-Festival interdeparta-mental en el Anfiteatro de LozanoJujuy- Primer Festival Interde-partamental Niña Yolanda Jujuy(Asociación Cultural Niña Yolanda

Jujuy) XX Festival Provincial delChoclo( comisión Municipal de -Festival Nacional de folklore VivaJujuy (Gobierno de Jujuy)- Fes-tival Nacional de la Doma y elTamal ( Chicoana- Salta Inten-dencia)- Festival de la Doma y elFolklore Graneros Tucumán)-Festival Nacional Reina del Yo-cavil ( Santa María-Catamarca),también participó en el XXVIIedición del Festival Nacional delQueso (Tafi del Valle Tucumán-donde obtuvo el premio consa-gración a pedido del público-XIXedición del Festival del Quesilloen San Antonio(Jujuy)-XXXIX edi-ción del Enero Tilcareño Latino-americano ( Municipalidad de Til-cara)-Primer Festival folklóricodel Mango ( Calilegua- club

Unión- Libertador General SanMartín Festival Folklórico Provin-cial del Pejerrey (Dirección deCultura El Carmen- Jujuy)-Sere-nata Alborozo Humahuaqueño-II edición del Festival Provincialde los Diques ( El Carmen-Ju-juy)-Festival Provincial del Acero(Palpalá –Jujuy)-Donde fue apa-drinada por Zamba Quipildor- XXedición del Festival provincial delHuancar (Abra Pampa)-Festivalprovincial 2014 del Asador (JujuyAsociación Gaucha) CongresoArgentino de Educadores Musi-cales (FLADEM FILIAL Jujuy)

El Grupo de Elena Mattos alpiano, está integrado por GerardoDaniel Pérez, en bajo; Elías To-laba, en percusión y Enrique Vi-llanueva, en guitarra.


Mónica Pantoja: Artista popular y docente en escuelas primarias de Jujuy

Datos PersonalesApellido y Nombre: Pantoja

Mónica SandraFecha de Nacimiento: 12-02-

1968Tipo y Número de Documento:

DNI 20.247.196Estado Civil: SolteraNacionalidad: ArgentinaDirección Postal: Mzna AP 10

Lote 13; Barrio: Tupac AmaruTeléfono: 0388 - 155800390Correo Electrónico: monica-

[email protected] SecundarioBachiller con orientación do-

cente. Esc. Normal Superior “Re-publica de Bolivia” Humahuaca.Títulos TerciariosTítulo de Grado: Profesora

para la enseñanza primaria. Es-cuela Normal Superior “Repúblicade Bolivia” Humahuaca.

Primer año del Profesoradode Teatro. IFD 4 San Salvadorde Jujuy. Actividades ala que se dedica• Docente Titular de la Escuela

Nº 465 “Néstor Carlos Kirchner”del Bº Bicentenario, San Salvadorde Jujuy

• Cantora Popular• Intervenciones Varias (Ac-

tuación, Body Paint y Canto)• Voluntaria en la fundación

CERES, donde desarrolla pro-yectos con niños y adultos rela-cionados al canto, el juego, y elfolklore.MÓNICA PANTOJACantora popular y docente ti-

tular de la Escuela N° 465 de laciudad de Jujuy.

Sus trabajos dicográficos:“Cantares de mi Quebrada”

Sello discográfico UKIA.“Así es mi Tierra” (Declarado

de interés cultural por la Munici-palidad de la Capital de San Sal-

vador de Jujuy) Sello discográficoTUS’K Año 2006.

“Himno al Éxodo Jujeño”(Junto al coro de niños del Bi-centenario) Gobierno de la Pro-vincia de Jujuy, Ministerio deEducación.

Videos Clips Musicales: Ju-jeñito (Taquirari)

Así es mi tierra (Bailecito)Humahuaca Madre Tierra (Ta-

quirari)La Yaveña (Zamba) Junto a

LUNA JUJEÑA. Grabaciones enla que participó: “Humahuaca enCarnaval” (Fortunato Ramos)

“Cautivo de Amor” (Tomás Li-pán)

“Quebrada de HumahuacaPatrimonio de la Humanidad Pai-saje Cultural su música, sus mú-sicos, y cantores populares” (Se-cretaría de Cultura de la Provinciade Jujuy)

“Esencia” (Daniel Vedia)“Música para imaginar” (GustavoPatiño)

“Villancicos” (Fortunato Ra-mos)

Algunos Eventos de los queparticipó

• V Festival Latinoamericano

del Folklore. (1986 Salta) • Feria del Libro (1994 Buenos

Aires)• Canta Pueblo (1995 Men-

doza) • Ciclo Demasiado Corazón (

Centro Cultural Cástulo Castillo1999 a 2003 Buenos Aires)

• Festival Ñusta (2003 TeatroAlberdi – Organizado por la UNT– Tucumán)

• Festival Les Globe Trottersde PARIS, junto a Tomás Lipán,Daniel Vedia y Miguel Llave (2004Francia)

• Festival de Cosquín (2006– 2007 Córdoba)

• Feria del Libro en la Socie-dad Rural (2008 Buenos Aires)

• Festival de la Corvina (2008Herradura-Formosa)

• Festival Folklórico (2008 Pe-huajó – Buenos Aires)

• Homenaje a la Pachamamaen el Palacio del Congreso de laNación (2009 Buenos Aires)

• Invitada por la EmbajadaArgentina en Bolivia, a los actosconmemorativos de la declaraciónde la Independencia Argentina(La Paz, Bolivia 2008)

• Festivales varios de la Pro-

12 Salta, Julio de 2014

vincia de Jujuy• Peña del Éxodo Jujeño (Us-

huaia 2007)• Bicentenario de la Patria

junto a los pueblos originariosPlaza de Mayo (Capital Federal2010) Producciones Propias • “Canto al Maestro” Teatro

Mitre (San Salvador de Jujuy)2006 al 2011.

•“Peregrinos” Teatro Mitre (SanSalvador de Jujuy) y Teatro delHuerto (Salta) 2009.

•“Encuentro, Uniendo pueblos”Cine Teatro Alfa (San Salvadorde Jujuy) 2008.

• “Canto a la América Morena”Teatro Mitre, Teatro La Vuelta delSiglo (San Salvador de Jujuy),Museo José Antonio Terry (Tilcara)2009 – 2010.

• “Fiesta de la Quebrada” (De-clarado de interés cultural por

Municipalidad de Humahuaca)Teatro Mitre (San Salvador deJujuy) 2011.Reconocimientos• A la labor cultural, otorgado

por el RIM 20, distrito Jujuy.• Mejor Solista Vocal Feme-

nino, Premios Jorge Cafrune,Asociación Cultural Jujuy, 2010y 2011.

• Por aporte a la Cultura, otor-gado por Esc, Primaria de SanRoque, HumahuacaDescripción del Estilo de músicaDesde siempre, esta cantora

popular acunó este sueño, mastodo tiene su tiempo, su andar,su proceso; actitud que se po-tencia siendo mujer y jujeña.

Desanda y desgrana en sustrabajos discográficos sentidostemas de reconocidos poetas ycompositores de la región, es-

pecialmente jujeños.Nos deleita con ritmos que-

bradeños y puneños y tambiénincursiona en las melodías y rit-mos de la América Morena, sindejar la música y canto de nuestratierra; todo lo contrario, ella eshija dilecta y representativa delcanto de los cerros pintarrajeadosde nuestra Quebrada de Huma-huaca.

Mónica Pantoja, cantó y siguecantando a su gente, a su pueblo,a su cultura y a su historia, yahora también suma su voz a lade otros tantos juglares de lacanción popular para rendir tributoa grandes poetas de AméricaLatina.

Mónica se sumerge desdeesta sana intencionalidad a laprofundidad de señores artistas,cantautores y compositores dela América Morena, sin dejar paranada la tierra que hereda con elcanto y letra pre colombina, conel conjuro de quenas, zampoñas,tarkas, cajas, bombos y chas –chas, para abrirse paso desdeeste lugar a la América toda.

Mónica Pantoja, con la exi-gencia de su sangre y el grito desu corazón, en su clara, aguda,cálida y colorida voz, nos entregacanciones comprometidas con elentorno social y de la cotidianei-dad de la vida para sumarsejunto a otros herederos que des-criben hechos y la historia pare-cidos de nuestros pueblos, enbusca de la libertad, el amor y lajusticia.Sandra Leticia DíazPeriodista de“El Pregón” Sección Cultural

Los músicos actuales deMónica PantojaGuitarra y coros:Aldo Javier CruzVientos: Humberto SivilaCharango: Erico SalasBajo: Ignacio RamosBatería: Félix Plaza


En su Catamarca natal, el 2 dejunio, falleció el profesor Luis Arga-ñaraz. Músico de corazón, dedicógran parte de su vida a la enseñanzadel violín generando un sinnúmerode discípulos que, poco a poco sefueron incorporando al hacer artísticode su terruño.

Una de las labores más impor-tantes del profesor Luis Argañarazfue la creación de la Camerata Ca-tamarca, que tiene sus orígenes enla década del ‘70, cuando formó elConjunto de Cámara de Catamarca,con instrumentistas en su mayoríaestudiantes. En el año 1985, fue cre-ador, propulsor y asesor del proyectode ley de creación del Conjunto deCámara de la provincia de Catamarca,cuyo objetivo era, partir de una for-mación de cuerdas o camerata, comobase, llegar a la orquesta de cámarade mayores dimensiones y luego,una orquesta sinfónica.

Cuando la ley se aprobó, el Con-junto de Cámara pasó a ser el primercuerpo artístico estable de Catamarca,realizando ininterrumpidas presen-taciones en el interior de la provincia,llevando la música y los instrumentosde cuerdas a capillas, escuelas, sa-lones comunitarios, centros vecinalesy también en diferentes ámbitos dela provincia, y del NOA.

Fue el mentor y organizador dela primera Bienal Nacional de Or-questas Sinfónicas Juveniles, teniendocomo única sede a la provincia deCatamarca, en la década del 80¨.

A partir del año 2000, crea laCAMERATA CATAMARCA, actividadprivada que lo acompañó hasta el fi-nal, siendo su último concierto el RE-QUIEM DE FAURE, en la ciudad dela Rioja, en diciembre del año 2012,junto al coro de cámara de dichaprovincia.

Gracias a su gestión personal,Catamarca ha podido gozar de con-ciertos de gran jerarquía, merced asu espíritu de lucha, desinterés, yprofesionalidad. Los conciertos rea-lizados han acercado al público de

Catamarca y de la vecina ciudad deLa Rioja a grandes solistas comoClaudio Baraviera, Szimsya Bajour,Rubén González, Oscar Buriek, Ma-nuel Ramos, y han tenido como pro-tagonistas en nuestra provincia alas orquestas sinfónicas más impor-tantes de nuestro país como la Or-questa Sinfónica de San Juan, SanLuis, Tucumán, Orquesta SinfónicaNacional, todas por gestión propia, yapoyada por la ASOCIACION PROMUSICA DE CATAMARCA, de lacual fue socio fundador.

Como músico el maestro Arga-

ñaraz ha generado todo un movi-miento que hoy tiene gran relevancia,respecto a la enseñanza y promociónde los instrumentos de cuerdas, enespecial el violín dentro de la músicabarroca y la música de cámara.

Su labor docente como profesortitular de la cátedra de Violín, y vice-director del Conservatorio Provincialde Música “Mario Zambonini”, fueincansable e ininterrumpida. Su laborfue prolífica y desinteresada, cualidadque conjugaba con la humildad ybajo perfil con que manejaba su que-hacer diario. Luis fue un hacedor demúsicos, modelando en la juventuduna nueva ventana hacia la vida.Cuidando a la hermosa familia queformó, de músicos y artistas.

Tuvo tiempo, también, para in-cursionar en la producción literaria.Con la pluma supo producir una po-esía universal y comprometida conlos firmes ideales que acompañaronsu vida. Su compromiso con nuestrasociedad lo ubican en un sitio privile-giado, como creador y director de laúnica revista de poesía que tuvoCatamarca, "El habitante", que nucleóa jóvenes artistas locales y, en general,del país, entre los años 60 y 70- pu-blicando sus poesías, a lo que des-pués sumó una plaqueta de tiradamensual llamada “POESIA EN LACALLE”, también generada comoespacio no solo para los jóvenes yescritores de Catamarca, sino tambiénde todo el país.

Gran amigo de poetas de la tallade Manuel Castilla, Daniel Moyano,Ariel Ferraro, Alberto Luis Ponzo,David Gabriel Gatica; en la décadade los años 60 don Juan ManuelCastilla, realizó una gira por Cata-marca y la Rioja hospedándose, enesa ocasión, en la casa paterna. Allícompartió tertulias musicales con lamadre de Luis al piano y él al violínmientras don Manuel recitaba su finapoesía. Tuvo otros amigos en Salta,escritores y poetas de renombrecomo Miguel Ángel Pérez y EduardoCeballos, entre otros, y su vinculación

SE NOS FUE EL MÚSICO Y ESCRITOR,PROFESOR LUIS ARGAÑARAZ


con la cultura de esta provincia se ci-menta, además, por ser hermano deSara Argañaraz Ponessa, educadora,poetisa y pintora que, con su finasensibilidad, se brindó de lleno en elambiente de la educación y el arte,escribiendo y publicando hermosospoemas entre otros. En La Riojacultivó una gran amistad con el ex-quisito escritor y poeta don HéctorD. Gatica, entre otros.

Militante del partido Socialista,estuvo al lado de Alicia MOREU DEJUSTO, y así hizo, de sus convic-ciones humanas, artísticas y políticas,su modo de vida.

Luis; se entregó a la música y alarte en general, siempre pendientea nuevos desafíos, siempre desdesu amada Catamarca.

Rafael Argañaraz

PALABRAS DE DESPEDIDA DEHILDA GARCÍA, PRESIDENTA DELA SADE, FILIAL CATAMARCA

Quiero despedir a Luis Argañarazen nombre de la SADE, con este po-ema que Borges titulara " Los enig-mas":

Yo que soy el que ahora estácantando seré mañana el misterioso,el muerto, el morador de un mágicoy desierto orbe sin antes ni despuésni cuándo.

Así afirma la mística. Me creo in-digno del invierno y de la gloria, peronada predigo. Nuestra historia cambiacomo las formas del Proteo.

¿Que errante laberinto, que blan-cura ciega de resplandor será misuerte, cuando me entregue al fin deesta aventura la curiosa experienciade la muerte?

Quiero beber su cristalino olvido,ser para siempre, pero no haber sido.

Este "ser para siempre" es el quele cabe a nuestro amigo Luis porqueha sembrado una obra que ha flore-

cido en la cultura de Catamarca. Lade un maestro cargado de talento ygeneroso en la formación de gene-raciones a las que ha embellecido elalma con sonidos y palabras. Comomúsico el maestro Argañaraz ha po-blado de sabiduría a quienes hanabrevado de sus enseñanzas. Eternaha de ser nuestra gratitud de cata-marqueños por el legado musicalque nos dejara. Como poeta, hombrede letras, el lirismo de sus composi-ciones breves y su compromiso connuestra sociedad lo ubican en unsitio privilegiado, porque desafiandolos avatares del tiempo creó y dirigióla revista "El habitante" donde los jó-venes de entonces- entre los años60 y 70- publicábamos nuestras po-esías.

Era amigo de músicos y poetasde todo el país, pero él prefería Ca-tamarca, la amaba, a la que se en-tregó en música y con la miradaalerta a nuevos desafíos.

El desafío de hoy es permaneceren el bello recuerdo de su obra, desu arte, que ha sembrado en la menteo en el corazón de quiénes lo hemosconocido, porque fue un músico deempuje singular que descubrió y alen-tó infinitas vacaciones en la juventudde distintas épocas.

Dice San Juan "en las tarde delos tiempos serás medido por el amor"y ha dado amor en cada una de susacciones.

Descansa en paz, Luis, que tumisión en la tierra se ha cumplido.

Reconocimientos:"Sin dudas, el maestro Luis Ar-

gañaraz ha sembrado una semilla,que sus cuatro hijas, todas dedicadasal arte y la música”.

El pasado lunes 2 de junio, sefue de gira el maestro Luis Argañaraz,un hombre que vivió por la música yque le dejó a Catamarca un gran le-gado íntimamente relacionado con

el arte, la cultura y por supuesto, conla música.

Nacido en Catamarca, inició susestudios de teoría, solfeo y violíndesde una edad muy temprana, juntoa su madre, y más tarde se formócon Alvina Andrada de Andrewks(quien fuera discípula del maestroMario Zambonini) en nuestra provinciay en Córdoba, con Antine y HumbertoCarfi, entre otros; donde integró or-questas de cámara y orquestas típicasen Río Cuarto.

De regreso en Catamarca, inicióuna intensa actividad dedicada a lamúsica académica a través de su la-bor docente, pero sobre todo, con laformación orquestal, a través de di-versos conjuntos o agrupaciones decámara que ha creado y dirigido, conmás de cuarenta años ininterrumpidosde labor en la provincia.

Fue profesor titular de la cátedrade Violín y vicedirector del Conser-vatorio Provincial de Música “MarioZambonini”. En la década del ’80,organizó varios conciertos con or-questas de otras provincias, comolas sinfónicas de Tucumán y de SanLuis, lo que posibilitó la llegada aCatamarca de solistas y directoresinvitados de trascendencia interna-cional.

Una de las labores más impor-tantes del profesor Luis Argañarazfue la creación de la Camerata Cata-marca, que tiene sus orígenes en ladécada del ‘70, cuando formó el Con-junto de Cámara de Catamarca, coninstrumentistas en su mayoría estu-diantes. En el año 1985, fue propulsory asesor del proyecto de ley de crea-ción del Conjunto de Cámara de laprovincia de Catamarca, cuyo objetivode creación era partir de una forma-ción de cuerdas o camerata, comobase para llegar con el tiempo apasar a ser una orquesta de cámarade mayores dimensiones y luego,por fin, una orquesta sinfónica.

Cuando la ley se aprobó, el Con-


junto de Cámara pasó a ser el primercuerpo artístico estable de Catamar-ca.

Éste realizó numerosas actua-ciones en Catamarca y el NOA, conuna continua labor docente, fomen-tando el estudio de la música y delos instrumentos.

Pero en el año 2000, tras variosaños con escaso o nulo apoyo delestado provincial, Argañaraz renunciaa la dirección del conjunto de cámarade Catamarca y crea la compañíaartística “aPUNTAr”, la que luegopasa a llamarse “Ensamble de Cuer-das”, para finalmente consolidarse,desde el 2007, como “Camerata Ca-tamarca”.

Desde entonces, la agrupaciónofreció al público numerosas presen-taciones, logrando un crecimientosólido y madurez en el estudio delas obras clásicas y populares quecomponen su repertorio.

Sin dudas, el maestro Luis Arga-ñaraz ha sembrado una semilla, quesus cuatro hijas, todas dedicadas alarte y la música, y sus discípulos sa-brán hacer florecer en pos de lacultura catamarqueña.

DE UN EX ALUMNO

"Recuerdo que si uno pasabapor la casa de la calle Esquiú -casiesquina Tucumán- podía apreciarque las notas, los acordes, la músicamisma ensayaba en ella con el maes-tro que era papá y maestro a la vez,que la música brotaba de esa casamientras crecían esas cuatro niñasque hoy en día son intérpretes devioloncelo, violín, piano, y dos deellas -además- actrices y bailarinas.

Bueno está decir que el profesorLuis Argañaraz ha formado niños yhombres en instrumentos de cuerdasy ha sembrado la música dentro yfuera de su casa, como una militanciade vida misma que lo llevó a persuadira una sociedad como la catamar-queña, que era bueno cultivar y co-nocer la música clásica.

Muchos de tus discípulos tuvieronsu primer violín gracias al dedicadomaestro que facilitó para el estudiode muchos algo que quizás era inal-canzable para un joven aprendiz.

Así fue inculcando el arte delviolín en el Conservatorio de Música“Maestro Mario Zambonini” de Cata-

marca, por más de cuarenta añoscomo titular de la cátedra de dichoinstrumento y como vicedirector delmismo, y creando cientos de progra-mas con obras magníficas que se in-terpretaban en los teatros de nuestraprovincia, en iglesias y todo lugarpropicio para que fuera posible unconcierto sin mayores exigencias.

Allí estaba Luis con sus alumnosdeleitando a los catamarqueños quesiempre supieron apreciar su siembraartística.

Despedimos al “Maestro de Mú-sica” con el convencimiento de quesu vida no fue para nada en vano,sino por el contrario, que fue uno delos mayores sembradores de músicay de amor por el instrumento quetuvo Catamarca en los últimos tiem-pos.

Quédate tranquilo Maestro Luisque la música que vos quisiste quedaen muy buenas manos. Esa músicacultivada por vos en tus discípulosdentro y fuera de tu casa, queda alresguardo de tus hijas: Cecilia, Flo-rencia, Evangelina y Soledad, y deinfinidad de tus discípulos que hoyya son intérpretes hechos y dere-chos.

Querido Luis: Catamarca te dicegracias y hasta pronto.

Federico de la Vega

GATICA CON TONADA RIOJANA “Más allá de tu dolor personal,

que siempre es intransferible e inde-finible para los otros y no voy a co-meter la torpeza de intentarlo, la ver-dad que es una noticia muy triste lapartida de tu padre. Queda el con-suelo, escaso consuelo tal vez ahoraque es reciente su partida pero quecon el tiempo va a servir para seguirsintiendo su irradiación, de que seha ido alguien que no vivió en vano ydejó caminos luminosos para transitar.Yo particularmente he sentido unafecto muy especial por tu padre. Nosé si soy objetivo - y no me interesaserlo con él - pero me pareció un sernoble, cálido, inteligente, amable, hu-milde, generoso y lúcido. Al menostodo eso ha sido conmigo. Su solapresencia ya era para mí reconfor-tante, aún sin hablar, y era un gustomayor hablar con él de música, poesía

y política. Con toda su parte carnal ydefectuosa (que seguramente tuvo yyo por suerte nunca me topé), sepercibía en él una fineza de alma,una sensibilidad artística no a flor depiel sino de pupila. Y yo lo advertíaya desde lejos, desde esa fisonomíamansa de tortuga al sol y al mismotiempo ese estar bien plantado yrecto sobre sus piernas como prepa-rado siempre para dar un concierto.Para bien o para mal (o para bien ypara mal como es ley cósmica quesea la paternidad) él seguramenteha dejado una huella profunda envuestras almas. 4 hijas violinistassiempre me pareció cosa de cuentode hadas. Y no hablo de que hayasido una situación ideal, pues envuestras vidas la exigencia puedehaberse convertido más bien en uncuento de boxeadores de Jack Lon-don, sino de un tatuaje de arte queha quedado reconocible no sólo envuestra devoción artística sino inclusoen sus espaldas, en el modo de ca-minar y hasta en el tacto de sus ma-nos que ya saben de clavijas, puentes,arcos y de husmear el sonido entrelas cuerdas. En fin, que quiéranlo ono son ustedes fruto del amor al artey allí tu padre ha sido el jefe de losjardineros. Yo espero, deseo, quierocreer, que a estas alturas Luis seestá poniendo al día con Daniel Mo-yano. Imagino que Daniel le dice:“vení que te presento unos amigotes”y lo lleva hasta una tertulia con Pa-ganini y David Oistrak.

Es el momento de llorar todo loque hay que llorar, pero sí que tudolor de ahora sirva para fertilizar surecuerdo de mañana y sacar las ma-lezas que pueden haber quedado.La muerte no baja el telón, lo baja elolvido. Y sé que tu padre seguirá en-tonces teniendo escenarios de me-moria en muchos corazones, entreellos el mío.”

Héctor David Gatica (escritorriojano)

"Nos queda la antorcha. Tenga-mos altura! Por la música, el únicovestigio de lo eterno "

Ricardo Bujaldon Rada ( Musicomendocino radicado en Catamarca)


“La verdad que lo de Luis meafectó mucho más de lo que hubierapensado. Pasé toda esta semanapensando, recordando y reflexionandosobre el pasado y el presente. Todoscumplimos un ciclo en este mundo yla muerte siempre está como un fan-tasma omnipresente y uno piensaque debería ser algo más natural ycotidiano, pero cuando llega, siemprenos toma desprevenidos, aunqueuno crea estar preparado para reci-birla, ya sea en carne propia o en unser querido.

Algo así me pasó a mí en estecaso. Creí estar preparado, perocuando el momento llegó, me dicuenta que no era tan así. Supongoque lo quería más de lo que pensé yme duele no haberlo visto estos últi-mos tiempos, para darle la mano yagradecerle aunque sea una ínfimaparte de lo que hizo por mí y portodos nosotros. Me pesa bastanteno haberme despedido de él y su-pongo que esto es mi culpa. Creoque inconsciente e ingenuamentepensaba que este momento no lle-garía todavía y que aún había tiempo...no sé bien cómo explicarlo, pero su-pongo que ya no tiene mucho sentidoque me reproche a mí mismo sobreesto.

De él, mi maestro, me queda elmejor de los recuerdos. Nunca conocía nadie como Luis, que por amor alarte llegara a endeudarse para llevaradelante un concierto, que en honora la música llegara a poner su salude incluso su vida en riesgo con tal deseguir haciendo lo que él más amaba.Yo nunca vi una cosa así. Creo quenadie vio algo así nunca, al menosaquí en Catamarca.

Un ejemplo de amor, honestidad,sensibilidad, lucha y generosidad in-quebrantable fue Luis, y me sientoincreíblemente afortunado por habersido testigo de esto, e increíblementeagradecido de haber sido su discípuloy amigo.

Creo que lo que aprendí con él,tanto de la música como de la vida,es uno de mis tesoros más grandesy no lo cambiaría por nada. Luis nosdejó un legado valiosísimo y es nues-tra responsabilidad y obligación man-tenerlo vivo y seguir adelante. Hayque seguir haciendo música… es loque Luis hubiera querido y es lo que

yo quiero y seguramente queremostodos.

A partir de aquí nos toca a nos-otros. Bueno, eso es todo, supongo.Necesitaba decírselo a alguien…tenía que sacarlo. Espero que esténmejor y mando un abrazo muy grandepara vos, Flor, Evange, Estela y loschicos. Fuerza, y a seguir!! Nos ve-mos. “

Hernán Alonso de Armiño,(alumno e integrante de la Came-rata Catamarca).

"Anoche, como una noche más,pero excepcional y única a la vezcomo otra noche, me pregunté e in-terrogué sobre los misterios de lavida y de la muerte.- He experimen-tado en el dolor la increíble experienciadel amor.-

Sólo acepto que los sentimientosson lo que son cuando pueden sercompartidos, entregados en un actode amor.- Siento haber compartidola tristeza con ustedes en el día deayer como un genuino acto de amor.-Anoche, como una noche más, peroexcepcional como otra noche, pudecomprender algo más sobre la viday muerte, pero esta vez la comprendíbella.-

Sobre los movimientos en esasuite para orquesta N°3 de Bach seexpresaron los actos de tu padre, suaporte a la vida y su paso por estemundo, nunca será en vano, pueslos buenos actos se multiplican comoun legado.-

Una despedida bella para alguienque entendía la belleza como unaexpresión de la verdad; sólo en elarte y en el amor se encuentra laverdad, así lo creo yo.- Quiero per-mitirme entregarles una pequeña po-esía que anoche elegí para ustedescon sincero cariño, pertenece a Ham-let Lima Quintana, y dice:

"Existen circunstancias que nosduelen, golpean en la boca, nos dejanmuy cansados, pesan sobre los hom-bros, nos quitan la comida, nos vuel-ven miserables, casi nada.- Y sinembargo nosotros continuamos conempeño dando otra vuelta a la manija,recorremos la noria como si fuera elmundo, manejamos las manos comosi fueran pájaros, cantamos las can-

ciones como si fuéramos felices, vol-vemos a empezar todos de nuevo."-

Darío RodríguezEstas despedidas, por lo general,

reúnen amigos y parientes, que hablany se distraen mientras pasan lashoras.

En el caso de Luis, a la compun-gida y doliente concurrencia de ami-gos y familiares se le sumó un hechoemotivo que rescatamos. Al final sehizo presente la Camerata Catamarca,integrada por sus ex alumnos, queejecutó dos obras preferidas por él,Melodía para la cuerda Sol de J. S.Bach y Concierto para violín, en ReMayor de A. Vivaldi. Mientras se des-granaban los compases, la emociónanudaba la garganta de los presentesy el llanto se tornó incontrolable. Uncerrado aplauso coronó la presenta-ción y la despedida.

Rafael Argañaraz

SE FUE EL AMIGO LUIS ARGAÑARAZ

La desaparición física del queridoamigo, recientemente fallecido, quiennos brindó su amistad, su arte, suhistoria humana. Salta tuvo una im-portante relación con este artista aconsecuencia de la amistad con mu-chos salteños y por tener en estatierra a muchos de sus afectos, entreellos el doctor en Geología RafaelArgañaraz, su hermano; su hermanaSara Argañaraz Ponessa.

Fue nuestro amigo musical y po-ético. Su vida enhebraba ternura enla sangre de sus hijas y en la de losamigos. Su violín imponía dulces me-lodías que cruzaron muchas fronteras.Siempre lo recordaré impartiendo cla-ses magistrales por las sencillas callesde San Fernando del Valle de Cata-marca. Por suerte, supo dejar laposta en manos de sus hijas quecontinuarán con la bella tarea de suarte.

Gracias Luis por todo lo dado.En algún tiempo más seguiremos tudestino por los espacios del misterio.Hasta siempre.

Eduardo Ceballos


Estimados Amigos Lectores:Como ya se nos ha hecho

costumbre “calurosos afectos en-viamos a Uds. desde Buenos Ai-res”, antes de pasar al tema quenos incumbe en este mes de Ju-nio, les mostramos a Uds., pormedio de estas fotos lo que esnuestra institución, esperando con-tar en alguna oportunidad convuestra visita.

“NUESTRA CASA, SU CASA” Volviendo al mes que pasó,

Junio, mes Güemesiano, mes enque nosotros los salteños en cual-quier lugar del mundo que noshallemos, recordamos a nuestroprócer en General Gaucho DonMartin Miguel de Güemes.

Y aquí en Buenos Aires, lohacemos así, con participaciónen distintas actividades e invita-ciones, nuestra Institución con-memora los 193º aniversario delpaso a la inmortalidad de nuestroGeneral Gaucho. Primeramenteel martes 17 de Junio estuvimospresentes en la localidad de Ciu-dad Evita, Partido de La Matanza,allí encontramos emplazada enpleno corazón de esta localidadla Plaza General Güemes dondetenemos una estatua recordandoa nuestro héroe, lugar donde co-locamos una ofrenda floral yapor tercer año consecutivo, siem-pre acompañados por delegacióngaucha y vecinos del lugar quenos acompañan, a modo de co-mentario les decimos que a unaspocas cuadras del lugar , nomásde 3 , se encuentra la EscuelaNacional de Gendarmería DonMartin Miguel de Güemes, lugarde donde egresan los futuros cus-

todios de nuestras fronteras.En nuestra casa hicimos nues-

tro homenaje el domingo 22 deJunio, donde también honramosa nuestra enseña nacional, dadoque se aúnan ambas fechas tanimportantes. Asistieron a esta con-memoración autoridades localesy provinciales invitadas, escuelasy colegios de la zona, como asítambién Instituciones amigas par-ticipantes de este acontecimiento.Además contamos con la pre-sencia de nuestros socios, amigosy vecinos que se unen a esteacontecimiento, hubo palabrasalusivas, participó nuestra escuelade danzas que prepara un cuadroemotivo a la fecha, bagualeras ybagualeros expresando su senti-miento hacia nuestro General ,además de músicos invitados yobviamente se entonaron nuestroHimno Nacional y el Himno alGeneral Güemes.

Pasada esta ceremonia se lle-vó a cabo un Festival Folclóricodonde participaron todos los asis-tentes y amigos de todas las lati-tudes del Gran Buenos Aires, quese acercaron para mantener vivaesta llama Güemesiana.

En lo que respecta al homenajeoficial, que realizó el gobierno dela Provincia de Salta aquí en Bue-nos Aires, en conjunto con Casa

de Salta e Instituciones como lanuestra, ya hace más de 30 años,el acto conmemorativo se llevó acabo el día 17 de junio junto alpie del Monumento , réplica delque está ubicado a la ladera delSan Bernardo, ubicado en plenocentro porteño, para ser precisos,en la Avenida Figueroa Alcorta yLa Pampa, Barrio de Belgrano,allí autoridades nacionales, pro-vinciales, fuerzas armadas, es-cuelas e instituciones recuerdaronesta fecha tan importante, queestá marcada a fuego en nuestroscorazones, como es el paso a laInmortalidad de nuestro General.Se realizó también una “Guardiabajo la Estrellas” hasta entrada lamadrugada, hubo también fogo-nes, se presentaron escuelas dedanzas realizando un cuadro enhonor a Güemes, números musi-cales y obviamente las palabrasde distintas autoridades asistentesal evento. No queremos olvidarnosde nuestras fuerzas armadas querealizaron una pasada de tropas,parada de centros de residentesy desfile Gauchos de Güemes acaballo, no de la misma enverga-dura que en nuestra provincia ,solo a modo simbólico unos cuan-tos jinetes pero muy bien atavia-dos a la usanza salteña.

Resaltamos la asistencia de

HOMENAJE A GÜEMES EN BUENOS AIRESPor: Oscar Gutiérrez

([email protected])


gran cantidad de público que nosacompañaron durante la realiza-ción del acto, dispuestos todosellos a interiorizarse de nuestrascostumbres, atraídos por nuestrasvestimentas gauchas y sobre todopor el colorido de los ponchos, seacercan en forma especial a sa-borear nuestras ricas empanadasy a probar el locro que sirve lagente de Gendarmería Nacional,

una noche verdaderamente comoen Salta, solo nos falta el SanBernardo. VIVA EL GENERALGUEMES, VIVA SALTA, VIVA LAPATRIA .

Para ir cerrando esta nota so-bre las actividades que realizamos, les comentamos que nuestraInstitución atraviesa momentoselectorales, para la renovación deComisión Directiva, la cual se las

presentaremos en el próximo nú-mero , además estamos en lospreparativos para la Fiesta Patronalen honor a la Virgen Del PerpetuoSocorro, patrona de los GauchosSalteños, lógicamente tambiéncelebraremos el 9 de julio, rumboal bicentenario pero se enteraránel numero siguiente , hasta siem-pre y un fuerte abrazo ¡!!!

A PEDIDO DEL PÚBLICO NUEVAS FUNCIONES DE LA COMEDIA DEL AÑO!!!

SIN DOLORES, REMEDIOS NI ANGUSTIASde CARLOS DELGADOACTRICES: MARY GERVINO, SOLEDAD PÉREZ Y GRACIELA VALLSDIRECTOR: CARLOS R. DELGADOSÍNTESIS ARGUMENTAL: Esta comedia narra la historia de tres mujeres que, viviendo en unmismo edificio de departamentos, con pasados y presentes diferentes, entablan amistad.Una de ellas, llena de tabúes que no le permitieron realizarse en la vida, conmueve a sus ami-gas quienes se confabulan para sacarla de sus complejos existenciales.Todo esto da lugar a una serie de situaciones divertidas con un final sorprendente.

Viernes 4 y sábado 5 de JULIO - 21:30 hs.En la FUNDACIÓN SALTA- Gral. Güemes 434General: $ 60 VENTA ANTICIPADA DE ENTRADASTeléfonos de Contacto:Mary Gervino: Cel. 155 855 996 Carlos Delgado: Cel. 155 260 401Soledad Pérez: Cel. 155 837 062 Graciela Valls: 154 098 343

Nuevas funciones: Viernes 4 y sábado 5 de julio a las 21,30 en la Fundación Salta (GeneralGüemes 434).

Fue consagrada por el público y la crítica como: “fresca, ingenua, ágil, picaresca, con unaire de asombrosas ternezas que divierte sin preocupar y celebra la vida”Actrices: Mary Gervino, Soledad Pérez Fernández y Graciela Valls Dirección General: Carlos Delgado

“Graciela Valls es Remedios, Mary Gervino es Angustias y Soledad Pérez Fernández esDolores. Las tres se lucen magníficamente en sus interpretaciones actorales y despliegan enescena toda su vitalidad y su talento”.

“La obra propone sin pretensiones y con una simplicidad elogiable un instante de liberacióny, sobre todo, sostenido por la audacia escénica de las intérpretes que poseen entre sí unaconfianza envidiable, que se traslada al público sin filtros a partir de gags simples pero efica-ces”.Fuente: Salta 21 (08-06-13) Prof. Romina Chávez Díaz

Calchaquimix (16-06-13) Prof. Patricia Rodríguez


Investigación realizada por el Luthier Félix J. Coro

En las culturas del mundo elsoplo está asociado con el génesis,la energía y la magia. En el Sikuritodo eso lo encontramos, desde lascañas cogidas de la Pachamama(tierra) y convertidas en Siku (instru-mento), hasta el fervoroso arrebatohumano del Sikuri (músico) que aldarle su aliento lo transforma enSikuri (música); música destinadanuevamente a la Pachamama, puessu función es propiciar la buena co-secha. Es el simbolismo de la vida,el ciclo y la eternidad; por eso cadasesión de Sikuris intuitivamente des-emboca en ritual, su energía tras-ciende lo artístico y evoluciona enespiritualidad y vigor.

DescripciónSe construye con caña de bambú

natural. Tiene dos filas separadasde tubos abiertos en un extremo ycerrados en el otro; cada uno deellos da una nota de la escala musical.Generalmente hay una fila de seistubos, llamada el ira, y una de siete,llamada el arca. Los tubos se sos-tienen paralelamente por dos o máscuerdas o tiras de caña.

EjecuciónEl ejecutante sostiene de manera

vertical las cañas (que están unidasentre sí de manera rígida y paralelapor medio de varas o cuerdas). Co-loca el labio inferior contra el bordede uno de los tubos, dirigiendo elgolpe de aire hacia delante, de ma-nera perpendicular al eje del tubo.El sonido se producirá porque el aireque se encuentra dentro de la cañaentra en resonancia con la vibraciónproducida por la fricción del vientocontra el borde de la caña. La nota

musical obtenida estará en relacióncon la longitud de la columna deaire y con el diámetro interno deltubo. Cada ataque es acentuado pormedio de un chasquido de la len-gua.

Por lo general el Arca se sitúapor delante del Ira (siendo esta última,la mitad más próxima al músico).Las hileras deberán de escalonarsecon una separación en altura, similaral ancho del dedo índice.

TiposPodemos aseverar que la familia

de las zampoñas es realmente ex-tensa, aunque las diferencias y va-riantes, vienen dadas mayoritaria-mente por el número de caños quecomponen cada instrumento y sobretodo, la longitud de los mismos.

Atendiendo al tamaño de los tu-bos, podemos catalogarlos en cuatrograndes grupos que conforman ydan vida a la orquesta de zampo-ñas:

• Las zampoñas tipo, denomina-das maltas (malta) (generalmenteafinadas en "mi"),

• Los chulis, (ch'uli, escritura ay-mara) afinados una octava por enci-ma;

• Las zankas (sanqa) afinadasuna octava por debajo; y

• Los toyos (t'uyu) con afinacióndos octavas inferior a las maltas.

Habitualmente se montan con13 caños, aunque también es fre-cuente encontrar zampoñas mixtasde 21 o 23 caños. De esta forma, laescala se amplía.

De igual manera es usual en-contrar toyos o zankas en los quese refuerza su escala aumentandoen dos tubos su registro más grave.

De todo ello, podemos concluir

que el número de caños, viene dadoen función del gusto y uso concretoque pretenda y precise el instrumen-tista en un tema dado.

Las afinaciones más utilizadasson las de "mi" y "la".

ConstrucciónModernamente, el siku se cons-

truye en diferentes tipos de cañas(la caña chuli boliviana, que es quizásla más extendida, el bambú, inclusola tacuara), pero se conservan restosprecolombinos fabricados en cerá-mica o huesos de animales o perso-nas.

La construcción básica del sikuconsiste en el amarro, entre uno omás pares de maderas planas, deuna hilera de tubos de distintos ta-maños (dependiendo de que el ins-trumento sea diatónico, cromático oel típico de las bandas de sikuris afi-nado por terceras) pero también hayvariaciones en este campo, depen-diendo de qué sonoridades se quieranconseguir en el instrumento, y de-pendiendo, incluso, de la disponibili-dad de materiales en cada momento,ya que la caña chuli boliviana, conla que se construye la mayoría delos instrumentos, es una especie ve-getal que estuvo en peligro de extin-ción.

por Félix [email protected] El Siku


Como quien disfruta de un do-mingo, nos llegamos “de casuali-dad” a Campo Santo y comoquien se encuentra con la historiafuimos a ver el Fuerte de Cobos,justamente había allí autoridadese instituciones en un homenajerecordatorio de aquel 15 de Juniode 1816 donde en ese lugar elDirector Supremo Juan Martín dePueyrredón encomendara al Ge-neral Güemes la defensa de lasprovincias y la seguridad del Ejer-cito Auxiliar del Alto Perú.

Lindo acto por lo sencillo yemotivo, poca gente no más decincuenta, cuatro colegios y es-cuelas mandaron sus abandera-dos donde pudimos observar queuno de ellos no tenía el atuendopara el acto, dónde se pierde elprotocolo y la conducta que noshacen pensar que nos enseñanen las escuelas y colegio a nues-tros hijos?

El Fuerte de Cobos que fueradeclarado Monumento HistóricoNacional por Decreto N° 95.687el 14 de Julio de 1941, es solo enlos papeles, pues hoy su conser-vación está a cargo de la Munici-palidad de Campo Santo que notiene capacidad operativa de man-tener este lugar, que principal-mente hay que cercarlo y colocarallí una casita para un casero ocuidador, que tal vez con un pocode imaginación, podría tener unpequeño negocio para la como-didad de los turistas, que si laprovincia y la nación lo promuevende seguro que tendrá muchos vi-sitantes, aparte de darle una acti-vidad al local con un museo queresguarde tanta historia y que nosea como lo que es hoy, un lugar

usado como “motel” por los luga-reños o vecinos.

Lo lamentable es que en lasreiteradas reconstrucciones delmismo fue perdiendo su originali-dad dado al pensamiento de ar-quitectos e ingenieros (si los hubo)rehicieron el lugar con el pensa-miento de hoy y con materialesmodernos sin meditar por lo menosen una intención de restaurarlo(volverlo a lo que estaba y comoestaba) y esto es una constante,lo podemos apreciar en la Casade Moldes donde no se respetaronsus balcones cambiando su frenteo en la Casona de Castañaresque se puso cerámicos para eltecho por nombrar una de las co-sas que se hacen sin respetar lotradicional y la manía de pintarde blanco lo único que hace esperjudicar, uno se pone a pensar,cómo es posible que hace casi200 años se construyó esta vi-vienda y que hoy no podamosrestaurarla con los mismos mate-riales? Que no es más que barro,

cañas y palos del lugar, lamenta-blemente se colocaron puertasmodernas con cerradura de doblepaleta y vidrios que en la épocano existía, por lo menos en el lu-gar.

Debo creer que los responsa-bles del cuidado arquitectónico ycultural de la provincia de Saltadeben poner celo en las obras derestauración y obrar con sentidocomún estas reliquias hablan denuestra historia no pueden serreconstruidas con materiales aje-nos a la misma, ni ser sometida acambios para que “quede” másarmónico, deben ser restauradassin agregar ni quitar nada, si elmaterial a emplearse “no existe”no creo que fuera difícil construirlo(lajas, tejas, tirantes, herrajes,caña, tientos, etc.) esto es el costode la restauración, yo estoy con-vencido que todo se puede lograrsolo hay que tener sentido comúny buscar gente capaz y no pensaren el amigo o familiar que creepoder hacerlo.

LUGAR CON HISTORIA: FUERTE DE COBOSPor El Espectador: Justiniano Ríos

[email protected]


ELPIDIO HERRERAElpidio Herrera, nació el 23 de di-

ciembre de 1947; cursa sus estudiosprimarios en su pueblo natal. A los 6años ya había empezado a tocar laarmónica. Dos años después, yadaba sus primeros pasos con la gui-tarra y participaba en las fiestas de laescuela ejecutando los dos instru-mentos al mismo tiempo dice……“Me veían como algo raro .ya incur-sionaba por el camino de las rare-zas…”.

Su pueblo Atamishqui se encuen-tra a 112 Km. de la ciudad capital deSantiago del Estero. En esa tierrasalitrosa de escasa vegetación, losjumiales, cardones y vinales, son losque dibujan el paisaje atamishqueño.Muchos de sus pobladores hablan elquichua por imposición lugareña, porherencia o por elección. Así la infanciade Elpidio, se nutrió de las costumbresy tradiciones de su pueblo.

A los trece años de edad, se tras-lada a la ciudad de La Banda a iniciarsus estudios secundarios, en la es-cuela industrial. Eran los años 60. Sugusto por la música y admirador delTrío Rubí, Bobea y sus Ballenatos, lolleva a formar su primer conjunto decumbia llamado los “Los Novios”. Alfinalizar el colegio secundario emigraa Buenos Aires y después de dosaños regresa a su pueblo.

Ya en villa atamishqui se reúnecon su hermano el “Bebe” Herreraque lo motiva a integrar el conjuntoque había formado “Los CoyuyosAtamishqueños”.

En este período se traslada contodo el grupo a Buenos Aires pararealizar una grabación experimentalen los estudios CBS. Graban un discode acetato, con cuatro temas,… “Erauna suerte de grabación casera. Paraescucharnos nosotros nomás….”, diceElpidio.

Durante algunos años, Elpidiotuvo, además de la música, otra acti-vidad que lo ponía en contacto con

la gente: La docencia, desempeñán-dose como profesor de matemática yfísica en el colegio secundario deVilla Atamishqui. Para ese tiempo yahabía creado la Caspi-Guitarra, enquichua “guitarra de palo”, era unasimple madera encordada,… “Nues-tros viejos contaban lo difícil que eratener una guitarra. Ellos, con unatabla o palo, hacían una Caspi” (gui-tarra de palo). En aquel tiempo lascuerdas eran de tripa, pero la primeracuerda era de alambre. A mí se meocurrió copiar en un pedazo de tablaun modelo de diapasón y ponerlecuerdas metálicas….”, cuenta Elpidio.Buscando mejorar el sonido, llega asus manos, por medio de una amigade su madre, un porongo (mate gi-gante). Por sus conocimientos defísica piensa que este mate cortadotransversalmente, debería servirlecomo caja de resonancia. Nace asíla Sachaguitarra. “Sacha” en quichuasignifica “monte”. No conforme conlo que consiguió, Elpidio continuabuscándole otros sonidos a su “sa-chaguitarra” y lo lleva a practicarleuna abertura en la parte frontal delinstrumento. Luego fabrica un arcode doce centímetros, hechos de unas

cerdas de cola de caballo para que lasachaguitarra sonara como violín,para ello solo utiliza la primera cuerdaque frota con el pequeño arco por laabertura que le había practicado. Lasachaguitarra suena como guitarra yviolín. La quinta cuerda cuya afinaciónno guarda relación con las restantesporque fue agregada después. Emitesonidos graves con el cual simula unSikus; además imitando a las focas,pájaros, sonidos espaciales y efectosde voz humana. Todo esto hace a lacreatividad característica del lhutierElpidio Herrera.

PREMIOS Y RECONOCIMIENTOSSu música lo lleva a distintos es-

cenarios del país: participa con LeónGieco en su obra de “Ushuaia a laQuiaca”.

Recibe varias distinciones por suoriginalidad artística:

*Premio” Mistol de oro” en el Fes-tival Provincial del Mistol en Villa Si-lípica, 1989, Santiago del Estero.

*Ricardo Rojas en Folklore” -1997,Municipalidad de Santiago del Este-ro.

*el 6 de abril del 2001, en BuenosAires, la Secretaría de Cultura, Sub-secretaría de Patrimonio Cultural,dirección general de Museos “ Museosde motivos extranjeros” José Her-nández, le otorga el “Diploma de Ho-nor” en reconocimiento a su labor ysu aporte por a la creación y difusióndel patrimonio cultural argentino.

*Diploma de Honor” en la “XIIIFiesta Nacional de la Caña de Azúcar”,entregado por la Municipalidad deAguilares , provincia de Tucumán, el22 de noviembre de 1998

*Premio Consagración en el “IXFestival de la Salamanca” La Banda,Santiago del Estero.

*Por su contribución al patrimonioMusical Argentino”, junio 1988, Sub-secretaría de Cultura de la Municipa-lidad de Rosario, Santa Fe.

* En 1992, recibe la propuesta de

El próximo sábado 26 de julio se realizará en Las Termas de Río Hondo, provincia de Santiagodel Estero, el espectáculo ‘AADI Haciendo Caminos’ con el apoyo de la Dirección de Cultura de laMunicipalidad de Las Termas de Río Hondo.

Será una puesta en escena mágica con la estelar actuación de Elpidio Herrera, quien comodirector de Las Sachas Guitarras, estará acompañado por Manolo Herrera, con sachaguitarra x-10, Carlos Baigorri, guitarra rítmica y Ramón Leguizamón, percusión

AADI HACIENDO CAMINOS EN LAS TERMAS DE RÍO HONDO


viajar Alemania y graba su nuevomaterial discográfico llamado “La Ten-tación”. Invitado nuevamente vuelveallí el 20 de septiembre hasta el 30de octubre del 2000. En el año 2002,recibe una invitación por la diócesisde Rottemburg y viaja a Alemania 20de junio hasta el 3 de agosto del mis-mo año, viajando por distintas ciuda-des, entre ellas Stuttgart.

LA PUCHA CON EL HOMBRE…“Yo tengo la suerte de conocer la

casa de la sachaguitarra…. No delos músicos. Sino de los instrumentosy la conozco desde que nacieron yfueron tomando la forma de mate decalabaza.

Las conocí en un pequeño monteintricado y de un “siempre verde” querodea la casa del generoso patio don-de vive con su maravillosa familia,creando y armando su villa atamishqui,el profesor de física y matemáticas,don Elpidio Herrera.

Conocí del aprecio y respeto desus alumnos, del cariño y especialafecto de la gente de su pueblo porel lhutier argentino, porque la sacha-guitarra (guitarra del monte) es elúltimo instrumento musical que se in-ventó en el país y lo parieron las ma-nos de Elpidio Herrera.

Yo creo que Elpidio Herrera to-davía no sabe bien lo que creó, porquela impresión de que aun no supoarrancar toda la riqueza de sonidosque, ese tosco y poco elegante ins-trumento, encierra en sus entrañas.Guitarras, violines, Sikus, y chelos,que pueden reír, llorar y cantar juntoso por separado, con el alma, el calory sentimiento del pueblo atamishque-ño. Temas como ‘viernes santo’, ‘latentación’, de Elpidio Herrera. “Ata-mishqui” zamba de Leo Dan. Propo-nen el lucimiento de las sachasguita-rras. Además de Elpidio ejecutan estegenial instrumento, su hijo Manolo y

su hermano el “Bebe” y acompañancon bombo y primera voz, ”Piri” Le-guizamón. Lo que sigue no es paraescribir, sino para escuchar a esteconjunto con calor a raíz y fruto decampo atamishqueño….”

PABLO RAUL TRULLENQUE, ju-lio de 1997 ELPIDIO HERRERA YLAS SACHASGUITARRAS ATAMIS-HQUEÑAS - 03845 - 494023 / 03845- 15400806 / [email protected]

RAMÓN ENRIQUE TÉVEZ

"Gallito Tévez", bandoneonista esacompañado por los siguientes mú-sicos:

Mauro Ledesma: violín.Edgardo Escalada: guitarra y voz.Eduardo Santucho: guitarra.Ariel Pallares: bombo.Gallito Tévez: bandoneón.Rober Arias: Bajo.Franco Farías: Guitarra y voz.Contactos: cel (0385) 155-033820

(0385) 422-5518Antecedentes de Gallito Tévez Nacio en Hoyón, departamento

Atamisqui en Santiago del Estero,desde muy niño tuvo aficción a lamúsica, ya que en su familia todoseran músicos y es sobrino de LeoDan. El bandoneón su fiel compañerolo llevó por rumbos donde la músicafue testigo de escenas llenas de emo-ción por la música de su tierra, deesta forma conoció y recorrió los máspopulares escenarios del país y deAmérica, como Bolivia, Chile, Para-guay, Brasil. Estuvo en Cosquín, envarias oportunidades, acompañandomúsicos y como solista en la delega-ción oficial de Santiago del Estero,coordinando la dirección musical. Gra-bó discos con Carlos Infantes, EligioTévez, Los Tobas, Leo Dan, HnosJuárez y don Fortunato Juárez, entreotros tantos. Está preparando su discocomo solista, de música santiague-ña.

EDUARDO SANTUCHOEl músico y guitarrista Eduardo

Santucho. De Las Termas de RíoHondo de Santiago del Estero, quienes un embajador de su ciudad por elpaís, que logró como premio el ‘Farode Oro’ en Mar del Plata, en 2012 ytiene muchas grabaciones con el can-tautor santiagueño Carlos Infante, re-aliza un espectáculo de música fol-klórica, instrumental y cantada, conel acompañamiento de los siguientesmúsicos:

* Gabriel Cano: segunda guitarra,dúos, guitarra rítmica y voz.

* Raúl Rojas: guitarra rítmica yvoz.

* Francisco Saavedra: bombo yaccesorios.

El repertorio que se va a desarrollarconsistirá en temas instrumentalesen guitarra. folclóricos, tango, y otrosgéneros. Y el canto será netamentefolclórico tradicional.


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE JULIO

D A R D O N O R B E R T O V I L L AEscribano Público Nacional – Titular Registro N° 104Santiago del Estero 736 – (4400) – Salta – Tel. Fax:

(0387) 4210241E-mail: [email protected] - Cel.: (0387)

155077979 – 155077980

Lea La Gauchita por Internet,ingresando a:

www.revistalagauchita.com.ar

1 de julio de 1817: El capitán Eu-sebio Mollinedo, del ejército de Güe-mes, derrotó a los realistas enPumahuasi, provincia de Salta.

1 de julio de 1837: Nació en Salta,Segundo Linares. Fue ministro de go-bierno, senador nacional por Salta de1857 a 1880. Fundó el diario "Norte" en1890. Fundó en Jujuy otro diario depoca duración "El Autonomista". Tam-bién fue docente. Falleció el 5 de juniode 1910.

1 de julio de 1963:Nació en Salta,Enrique Aguilera. Folklorista que integróel conjunto Los Nocheros, Los 4 deSalta, Los de Salta y se desempeñacomo solista.

2 de julio de 1873:Nació en Salta,Nicolás López Isasmendi. Redactó elacta de fundación de la Junta de Inves-tigaciones Históricas, Arqueológicas yNumismáticas de Salta, totalmente enverso. Ejerció la docencia. Fue secre-tario del Consejo General de Educaciónde la provincia. Falleció el 4 de mayode 1919.

2 de julio de 1885: Nació en ElGalpón, Departamento de Metán, en laprovincia de Salta, Lorenzo Arias Val-dez. Fue ordenado sacerdote por elObispo Monseñor Matías Linares. FueVicario General, Capellán del ConventoSan Bernardo. Simpatizante de lacausa radical, fue convencional porSalta. Falleció en Salta el 16 de enerode 1944.

2 de julio de 1941: Nació en Salta,Patricio Gustavo Enrique ColomboMurúa. Abogado que se desempeñócomo director de la Casa de Salta enSanta Cruz, profesor de Derecho Admi-nistrativo de la Universidad de BuenosAires, secretario Académico y luego De-cano de Ciencias Jurídicas de la Uni-versidad Católica de Salta, Ministro deEducación y Cultura de Santa Cruz,Asesor docente del Consejo Nacionalde Educación, Director Nacional deAsuntos Universitarios, Secretario Ge-neral de la Universidad Católica deSalta, casa de Altos Estudios de la quefue su rector.

2 de julio de 1947: Nació en Salta,Mary del Socorro Córdoba. Folkloró-loga y pedagoga, fue asesora culturaldel Senado, Directora de Escuelas pri-marias de 1º categoría. Resultó laMujer Cultural de 1992 por el CIOFF.Asesora pedagógica de la Escuela para

Padres (ONG). Delegada provincialante festivales folklóricos nacionales einternacionales. Fue Secretaria de Cul-tura de FERINOA. Ex-becaria de laOEA.

2 de julio de 1984: Falleció ennuestra ciudad, a los 90 años de edad,la poetisa Emma Solá de Solá. Publicó:"La madre del viento" (1928); "El aguaque canta" (1922); "El sendero y la es-trella" (1933); "El alma en la noche"(prosa-1947). Colaboró con diarios yrevistas del país. En 1935 ganó el pri-mer premio con medalla de oro en elconcurso convocado para realizar laletra al Himno del Señor del Milagro yPoesía a la Virgen del Milagro. Estaspáginas son cantadas por el pueblocada setiembre, cuando llegan las fies-tas del milagro.

3 de julio de 1890: Asumió comogobernador de Salta, don Pedro J.Frías, quien gobernó hasta el 1º demayo de 1893.

3 de julio de 1928: Murió en Salta,Benita Campos. Destacada docente yperiodista. Fundó la revista Güemes en1907, destinada a enaltecer la figura delHéroe Gaucho. Fundó, también LaAsosiación Pro-Patria, que estaba inte-grada por reconocidas personalidadesfemeninas de Salta.

3 de julio de 1937:

Nació en Salta, Eleodoro HoracioAguirre. Destacado compositor, autorde canciones folklóricas. Fue integrantede Los Cantores del Alba.

3 de julio de 1949: Entran en fun-cionamiento los motores de la nuevausina eléctrica de AGAS en Metán, tam-bién en El Galpón. La provincia sehacía cargo del suministro de energíaeléctrica, que estaba en manos de laempresa Mulki.

3 de julio de 1982:Murió el ex-go-bernador de Salta, don Ricardo JoaquínDurand. Fue conocido popularmentecomo "El Hornero", por la gran cantidadde viviendas, que hizo construir en sugobierno.

4 de julio de 1809: El gobernadorde la Intendencia de Salta del Tucumánsolicitó y obtuvo del Virrey que destinea Güemes, quien se encontraba en suciudad natal en uso de licencia, a laguarnición militar de Salta, a la que seincorporó con el grado de teniente.

4 de julio de 1814:El capitán Güe-mes al frente de sus gauchos, derrotóa las tropas mandadas por el coronelGuillermo Marquiegui, en Cuesta Ne-vada, provincia de Salta.

4 de julio de 1814: El coronel JuanAntonio Alvarez de Arenales, derrotó albrigadier realista Manuel Blanco, enPostrer Valle, provincia de Salta.

4 de julio de 1870: El Naranjo fuedeclarada Capital del Departamento deRosario de la Frontera.

4 de julio de 1946:Se declaró Mo-numento Histórico, por Decreto Nº2.233, "La Casa de Arias Rengel". Estáen La Florida 20 de la ciudad de Salta.Fue mandada a construir a mediadosdel siglo XVIII por el maestre de campoFélix Arias Rengel y Heredia. Despuésfue adquirida por el coronel José MaríaTodd, guerrero del Brasil y quien fuetambién gobernador de la provincia deSalta.

4 de julio de 1946: Fue declaradaMonumento Histórico por Decreto Nº2.233, la Casa de Otero. Está situadaen la calle Caseros del 769 al 783 entrela Florida e Ituzaingó. La hizo construira mediados del siglo XVIII don PedroJosé Otero, rico comerciante españolradicado en Salta. Fue habitada enSalta por la familia Otero hasta fines delsiglo XIX, perteneciendo luego al doctorFortunaro Solá y Rincón Otero, cuyaesposa la donó a la Sociedad de Bene-ficencia. Esta la vendió más tarde aldoctor Jorge San Miguel. En esta casanació en 1790 Miguel Otero, hijo del pri-mer propietario, que cuando estudiabaen Chuquisaca encabezó el movi-miento revolucionario en noviembre de1810, en apoyo de la causa de mayo.Fue gobernador interino de la provinciade Salta.

4 de julio de 1946: Fue declaradaMonumento Histórico, por Decreto Nº



Reciente aparición del libro Los Juegos de la Infancia. Solicite en los kioscos los libros:Cuentos y crónicas familiares; Es Primavera É Primavera, en su edición bilingüe; El Gringode mil caminos; Cafayate rumores de su paisaje; Periodismo de Salta, diarios de las déca-das 50, 60 y 70; Serenata a Cafayate, una historia musical.

El Inca-Paz (novela)Per Saecula Saeculorum – Amen (poemario)

Por amor a la vida (monólogo)Es primavera (poemario)

Cafayate- Rumores de su paisaje (poemario)Serenata a Cafayate – Una historia musical (historia de la serenata)

Periodismo de Salta – Diarios de las décadas del 50, 60 y 70 (testimonio)Tres salteños a Udine-Italia – Todo un sueño (crónica de un viaje)

El Gringo de mil caminos (novela)40 años de la Universidad Nacional de Salta - 1972-2012 (ensayo)

Cuentos y crónicas familiares (cuentos)Es Primavera - É Primavera (poemas)

Los juegos de la infancia (testimonios)

Ofrece los siguientes libros cuyo autor es Eduardo Ceballos y Revista La Gauchita :

Haga su pedido al cel: (0387) 155 101026 o al Tel.: (0387) 4398808E-mail: [email protected]

En todos los

Quioscos

2.233, la Casa de los Zorrilla. Cons-truida en el siglo XVII. Allí nació el doc-tor Manuel Marcos Zorrilla y ha vividosu hermano el doctor Benjamín Zorrilla.La mandó construir su dueño, donMateo Gómez Zorrilla. Tiempo des-pués la compró doña Lucinda QuirozZorrilla. Está ubicada en Casareos 776al 790 en la ciudad de Salta.

5 de julio de 1744:Nació en Rosa-rio de Lerma, provincia de Salta, JoséArias Rengel e Hidalgo. Se graduó deabogado en Chuquisaca, poco despuésde doctorarse en Teología en la Univer-sidad de San Javier. Desempeñó fun-ciones en la Real Audiencia deCharcas. Fue Auditor de guerra. Pu-blicó los siguientes libros: "Informacióndel Estado de las nuevas conquistas delChaco" (1780); "Descripción del GranChaco Gualamba"; "Crónica de la ex-pedición al Chaco" (1781); "Diario delcoronel José Gabino Arias" (1782). Selo considera como el primer cronista delVirreinato del Río de la Plata. Susobras fueron publicadas recién un siglodespués por el recopilador de la época,don Pedro de Ángelis en Buenos Aires.

Falleció en Salta en 1787. 5 de julio de 1820: Güemes comu-

nicó al Cabildo de Salta que pese a nocontar con ayuda de las demás provin-cias ha rechazado una nueva invasiónmientras el Ejército de los Andes seaprestaba a marchar hacia el Perú.

5 de julio de 1820: El coronel doc-tor José Ignacio Gorriti, del ejército pa-triota, derrotó a los realistas mandadospor el coronel Guillermo Marquiegui enSalta.

5 de julio de 1936:Nació en Salta,el poeta Miguel A. Carreras. Publicó enversos: "Al alba de unos versos", "Estainútil memoria", "Regreso en los días","Hierros paralelos" entre otros títulos.Fue galardonado en distintos certáme-nes.

5 de julio de 1944:Nació en Salta,José Armando Caro Figueroa. Estudióen la escuela Urquiza y en el ColegioNacional. A los 19 años se graduó deabogado en la Universidad Nacional deTucumán. Desempeñó diversos cargosen la Corte de Justicia. Fue fundadordel Colegio de Magistrados de Salta.En 1970, dirigió el diario Democracia.

Se desempeñó como Subsecretario deDesarrollo Regional del Ministerio deEconomía de la Nación (1985-1988).Fue asesor ejecutivo del Ministerio deTrabajo y Seguridad Social de España.Desde 1993 fue Ministro de Trabajo ySeguridad Social de la Nación. EnMayo de 1995, fue elegido DiputadoNacional por Salta, banca a la queluego, renunció.

6 de julio de 1936: Nació en Salta,el poeta Sergio Rodríguez. Publicó enversos: "Semblanzas, y versos paraSilvia", "Ciudad del Oeste". Fue directordel Boletín Oficial de la Provincia deSalta. Ex presidente S.A.D.E. Salta; exAsesor Cultural de la Municipalidad deSalta; El Concejo Deliberante de la Ciu-dad de Salta lo declaró Ciudadano Des-tacado por Mérito Artístico.

6 de julio de 1951:Nació en Salta,Héctor Aníbal Aguirre poeta que publicóel libro "Raquel Camba" y colabora enrevistas y periódicos en forma perma-nente.

6 de julio de 1976: Sucedió la “Ma-sacre de Palomitas”.

7 de julio de 1923: Nació en El


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE JULIO Galpón, provincia de Salta, el guitarristaEduardo Falú. Mundialmente conocidopor su obra musical y por su calidad in-terpretativa. Compuso con Jaime Dáva-los, Manuel J. Castilla, Ernesto Sábato,César Perdiguero, José Ríos, HugoAlarcón, Hugo R. Ovalle, entre muchosotros poetas. Entre sus éxitos más re-conocidos los siguientes temas: Laatardecida, La niña, La nostalgiosa,Las golondrinas, La volvedora, No tepuedo olvidar, Tabacalera, Tonada delviejo amor, Zamba de la Candelaria, yotros.

7 de julio de 1963: Resultó electoel doctor Illia con el 25% de los votos.El peronismo estaba proscripto. EnSalta, triunfó la Fórmula Ricardo Joa-quín Durand - Paz Chain, Eduardo.

8 de julio de 1909: Murió en Salta,Luis Avelino Costas, quien fue ministrode gobierno.

8 de julio de 1955: Nació en SanRamón de la Nueva Orán, provincia deSalta, Santos Vergara. En 1982 fundójunto a otros artistas el Grupo Vocaciónde Orán. En 1985 egresó como profe-sor de Letras de la Universidad deSalta, Sede Regional Orán. Publicócon Eduardo Pereyra, el libro de cuen-tos "Las Ausencias" en 1985. Colaborapermanentemente en diarios y revistasdel país.

9 de julio de 1816: Se declaró laIndependencia de las Provincias Uni-das de Sud América, en La Casa Histó-rica de Tucumán, con representantesde todo el país.

9 de julio de 1853: Salta prestó ju-ramento a la Constitución Nacional ynombró como primer gobernador cons-titucional al brigadier Rudecindo Alva-rado, el 9 de mayo de 1854.

9 de julio de 1877: Asumió comogobernador de Salta, el coronel JuanSolá.

9 de julio de 1881: Asumió comogobernador de Salta, el doctor MiguelS. Ortiz.

9 de julio de 1883:Asumió nueva-mente como gobernador de Salta, elcoronel Juan Solá

9 de julio de 1886: Asumió elmando como gobernador electo, el doc-tor Martín Miguel de Güemes, hijo delprimogénito del general Martín Miguelde Güemes. Tenía sólo 28 años deedad.

9 de julio de 1901: Nació en Cachi,Julio Adolfo Vera Alvarado. Fue Inten-dente de Cachi por tres períodos y Di-putado por La Poma. Falleció a los 93años. Fue propulsor y fundador del Ser-vicio Cachi - La Poma - Molinos.

9 de julio de 1921: Fundación deCampo Quijano, llamado El Portal deLos Andes.

9 de julio de 1917: Nació en losValles Calchaquíes, Juan José Coll.Publicó: Tres meses de cuartel (1952);Otros días (1953); Romancero Calcha-quí (1959); Sonetos de Otoño (1978).Poeta de gran voz. Es además, abo-gado, productor y empresario. FOTO

9 de julio de 1970: Se fundó enVilla San Lorenzo, Salta, el Club Depor-tivo y Social "La Esperanza".

10 de julio de 1815:Güemes con-trajo enlace en la ciudad de Salta condoña Carmen Puch. De ese matrimo-nio, nacieron tres hijos: Martín, Luis eIgnacio. Este último murió en la infan-cia.

10 de julio de 1824: Falleció enChicoana, Norberto Caro, nacido en elmismo pueblo a fines del siglo XVIII,donde se dedicó a las faenas agrope-cuarias. Aportó gruesas sumas de di-nero para el mantenimiento de lastropas que pasaron por Salta rumbo alAlto Perú. Teniente del 1º Escuadrónde Gauchos de Chicoana y después dela muerte de Güemes siguió prestandoservicios a las órdenes del general Go-rriti hasta alcanzar el grado de coronel.

10 de Julio de 1825: Falleció enSalta, Luis Bernardo Echenique. Habíanacido en Salta en 1764. Se recibió deabogado y se doctoró en Derecho en1788 en Córdoba. Luego en Chuqui-saca se ordenó de sacerdote en 1789.En 1808 regresó a Salta, cuando eracreado el nuevo obispado, para colabo-rar con el primer prelado Monseñor Vi-dela del Pino, quien le asignó laParroquia de La Caldera, en ese enton-ces de gran importancia. Fue granamigo del Deán Gregorio Funes y delPresbítero doctor Juan Ignacio Gorriti.Adhirió al movimiento revolucionario de1810, prestando acuerdo, en su carác-ter de cabildante de la ciudad de SanSalvador de Jujuy. Fue capellán delEjército de Güemes.

10 de julio de 1940: Se asienta enla provincia de Salta, la primera unidad

de Gendarmería Nacional, el Escua-drón Salta, con asiento en la ciudad deEmbarcación. Se inactiva el 8 demarzo de 1941.

11 de julio de 1814: El coman-dante Zabala, del ejército de Güemes,derrotó a los realistas, en La Merced,provincia de Salta.

11 de julio de 1874:

Se inauguró el Seminario de la Dió-cesis de Salta, con el nombre de SanBuenaventura, bajo la protección de laVirgen. Fue designado director elObispo auxiliar Monseñor Miguel Moi-sés Aráoz y vice director el canónigoPolicarpo Segovia. Asistieron los aspi-rantes de toda la diócesis, entre los cua-les estaba el alumno tucumanoBernabé Piedrabuena, quien llegaría aser Obispo diocesano de Tucumán.

11 de julio de 1903: Nació enSalta, Lucio Alfredo Cornejo. En 1928se graduó de abogado. Fue fiscal deEstado. En 1946 fue electo gobernadorde la provincia. Murió en Salta el 26 dediciembre de 1962.

11 de julio de 1927: Nació enSalta, Cristóbal Capó Martearena,quien se destacó como humorista. Consu Politeama Park recorrió buena por-ción del país llevando su alegría a lospueblos. Era conocido como el DoctorChalita.

11 de julio de 1929: Nació enRojas, Buenos Aires, Agustín Arévalo.Sacerdote, docente en la sede regionalOrán de la Universidad Nacional deSalta. Capellán de la iglesia de HipólitoIrigoyen, Salta. Incluido en Antología deOrán.

12 de julio de 1780: Nació JuanaAzurduy, revolucionaria de la Guerra dela Independencia.


12 de julio de 1958: Nació enRauch, provincia de Buenos Aires, Da-niel Darío Argüello. En 1982 se recibede médico, en la Universidad Nacionalde La Plata. En 1986 se radica en Orándonde se desempeña en el HospitalSan Vicente de Paul.

13 de julio de 1860: El Sumo Pon-tífice designaba Obispo de Salta a FrayBuenaventura Rizo Patrón, llegando lanoticia a Salta cuando el Vicario capitu-lar don Isidoro Fernández se encon-traba en plena labor.

13 de julio de 1874:Murió en Bue-nos Aires, en completa miseria, MiguelOtero. Nació en Salta en 1790. Estudióen Córdoba y Chuquisaca, donde en-cabezó un movimiento revolucionarioen noviembre de 1810, en apoyo de lacausa de mayo. Perseguido por el co-ronel español Goyeneche huyó a Saltasin doctorarse en jurisprudencia. Añosdespués se trasladó al Perú, y enPasco se dedicó al laboreo de minas,adquiriendo una respetable fortuna.Colaboró con San Martín en 1820. Másadelante colaboró con Bolívar. A finesde 1840 fue desterrado del Perú y con-fiscadas sus minas de Pasco, volvió aSalta, donde en febrero de 1841 fuenombrado gobernador interino, cargoque ocupó hasta junio, cuando tuvo quehuir a Chile ante el avance de las tropasde La Madrid. Al momento de sumuerte, embargadas sus ricas minas ysus propiedades, sólo le quedaba en suhaber el nombramiento de Capitán deCaballería y la Orden del Sol que lediera San Martín en mérito a sus servi-cios en el Perú.

13 de julio de 1943: Fue decla-rada, Monumento Histórico por DecretoNº 2.478, La Chacra El Carmen deGüemes. Pertenecía a don PantaleónAguirre, pasando luego por herencia asus cuatros hijos: Anselmo, Félix, Isabely María del Milagro. En agosto de 1817el gobernador de la provincia, coronelMartín Miguel de Güemes, se las com-pró a los herederos, según consta en laescritura registrada ante el escribanoFélix Ignacio Molina. De esa época seconoció como Chacra El Carmen deGüemes, en homenaje a la esposa delgobernador. Sirvió de campamentopara la caballería gaucha. En 1821, ala muerte del general Güemes, la pro-piedad pasó a poder de sus hijos Luis y

Martín. Después la heredó el doctorAdolfo Güemes, nieto del prócer, quienfue el último propietario de la históricafinca, ya que la cedió al Gobierno Na-cional para que se creara una escuelade ganadería y agricultura. En enero de1945 el Poder Ejecutivo Nacionalaceptó la donación. Está ubicada entrela ciudad de Salta y Estación Alvarado.Allí funciona la Escuela Agrícola MartínMiguel de Güemes.

13 de julio de 1953: Nació enCachi, provincia de Salta, Walter O.Chihan, quien estudió la primaria en laEscuela de San José de Cachi y la se-cundaria en la Escuela AgrotécnicaMartín Miguel de Güemes. Se graduóde Médico Veterinario el 23 de Marzode 1981 en la Universidad Nacional delNordeste (UNNE), Corrientes. Miembroen distintos periodos de la Comisión Di-rectiva del Colegio de Médicos Veteri-narios de Salta. En el 2011 se graduócomo Especialista en Pequeños Anima-les. Conduce micros en radio y televi-sión. Colabora con artículos escritos envarios medios como: La Gauchita, Dia-rio El Tribuno, SOS Vida Animal, Re-vista de los Buenos Consejos, NoroesteCanina, Revista 90 minutos, etc. Fundóla Clínica Veterinaria Dr. Chihan y suCentro de Emergencias. Creó el equipode fútbol “Veterinarios”, Folkloreando alo Grande, programa radial y Las 4Patas de Chihan, programa televisivo.

14 de julio de 1821: Sucedió enSalta, un acuerdo entre los jefes de losejércitos patriotas y realistas. Suscriptopor Carlos Chávez, Agustín Dávila y eldoctor Facundo de Zuviría, por los pri-meros, y por los segundos, Pedro An-tonio de Olañeta, Antonino FernándezCornejo y Saturnino Saravia. A pocosdías de la muerte del general Martín Mi-guel de Güemes, se firmó un tratado delímites entre Salta y el general realistaJosé Antonio de Olañeta.

14 de julio de 1923: Nació enSanta Fe, Rodolfo Argenti, estudió en laescuela superior de Bellas Artes "Er-nesto de la Cárcova" de la Capital Fe-deral donde se graduó en 1949 comoprofesor Superior de Escultura. Llegóa Salta en 1952 convocado como mu-chos otros por Carlos Luis García Besy formó parte del primer cuerpo de pro-fesores de la Escuela Provincial de Be-llas Artes "Tomás Cabrera", llegando a

Director de la misma. Realizó muestrasindividuales y colectivas. Ganó nume-rosos premios.

14 de julio de 1941: Fue decla-rada, Monumento Histórico por decretoNº 95.687, La finca de la Cruz. El pro-pietario de la finca era don José Fran-cisco de Tineo, padrastro de Güemes,por haberse casado con su madre alenviudar. El dueño se la donó a Napo-león Güemes y de éste pasó a sus doshijos. Tiempo después Adela Güemesadquiere la parte de su hermano que-dando como única dueña. En 1887 lacompró don Francisco Nemesio Costa,quien vivió en ella hasta 1918, año enque pasó a don Belisario Benítez. Lapropiedad pasó después a poder dedoña Hermelinda Gauffin de Benítez ysus cuatro hijos. El héroe durante losaños 1816 a 1821, en que fue goberna-dor de Salta, usaba esta casa comocuartel general y en muchas ocasionescomo residencia del gobierno y puntode partida de las patrióticas proezas deGüemes. Se encuentra sobre el ca-mino de La Cruz al sudeste de la ciudadde Salta.


Fue declarada, Monumento Histó-rico por decreto Nº 95.687, la Catedralde Salta, ubicada en la calle Españaentre Zuviría y Mitre, frente a la plaza 9de julio. En 1858 se inició la construc-ción de la actual Catedral, los planos losrealizó el profesor Juan Soldati, comodirector general el sacerdote IsidoroFernández y como mayordomo Salva-dor Cabrera. Quedó terminada en1882. El obispo Miguel Moisés Aráoz




Material extraído del libro de Eduardo Ceballos

“Conozca la historia de Saltaa través de sus efemérides”

consagró este templo el 13 de octubrede 1878. En esta Catedral está el Pan-teón de las Glorias del Norte, queguarda los restos de los generales Mar-tín Miguel de Güemes, Rudecindo Alva-rado, Juan Antonio Álvarez de Arenales,los de Monseñor José Gregorio Ro-mero y el doctor Facundo de Zuviría. El20 de abril de 1934, por bula de Pío XI,fue elevada a Catedral Metropolitana, alcrearse la Arquidiócesis de Salta.


Fue declarado, Monumento Histó-rico por decreto Nº 95.687, el Conventode San Bernardo. En 1846 llegaron lasmonjas carmelitas para fundar un bea-terio, el Nuevo Carmelo de San Ber-nardo. Es la más vieja de lasconstrucciones religiosas de la provin-cia de Salta. La fachada fue restauradapor el arquitecto Mario J. Buschiazzo.


Fue declarada, Monumento Histó-rico por decreto Nº 95.687, la iglesia de

San Francisco, ubicada en la calle Ca-seros y Córdoba de la ciudad de Salta.La actual es la tercera construcción quese inició el 17 de septiembre de 1759.En esta iglesia el 13 de marzo de 1813,el general Belgrano acompañado porlos cabildantes: Mariano Boedo, Gui-llermo Ormachea, Manuel López,Pedro Pablo Arias Velázquez y GabrielCésar, asistieron a la misa en memoriade los vencedores y vencidos de la Ba-talla de Salta.

14 de julio de 1941:Fue declaradoMonumento Histórico Nacional, por de-creto Nº 95.687, el Fuerte de Cobos.Está en el Valle de Siancas, en la pro-vincia de Salta.

14 de julio de 1941: Fue declaradaMonumento Histórico por decreto Nº95.687, La Posta de Yatasto, ubicadaentre Metán y Rosario de la Frontera,en la provincia de Salta. Escenario dehistóricas entrevistas.

14 de julio de 1941: Fue declaradaMonumento Histórico, por decreto95.687, la Finca de Castañares. En ellapernoctó el general Belgrano, cuandose preparaba para la Batalla de Salta.

14 de julio de 1941:Fue declaradoLugar Histórico, el Campo de Castaña-res, al norte de la ciudad de Salta,donde sucedió la Batalla de Salta.

14 de julio de 1953: Falleció Vi-cente Arias. Nació en Salta en 1868.Se graduó de abogado en la Universi-dad de Buenos Aires. Fundó la Juntade Historia de Salta, desde la cual pro-pició en 1938 la primer "Reunión deHistoria del Noroeste". Falleció a los 85años.

14 de julio de 1961: Fue desig-nado primer obispo de la Diócesis de laNueva Orán y tomó posesión el 21 deoctubre de ese año, Fray Francisco Mu-güerza, que pertenecía a la orden fran-ciscana. Este sacerdote había nacidoen Vicuña Mackenna, en la provincia deCórdoba el 23 de agosto de 1921.

14 de julio de 1986: Falleció enSalta, el académico de número de laAcademia Güemesiana, don Juan Ma-nuel de Ríos, quien se desempeñabacomo vice presidente de la corporación.A los 92 años y tras una dedicaciónconstante a la investigación sobre Güe-mes.

15 de julio de 1933: Nació en

Salta, Vicente Elena Di Gangi, quien fuela esposa de don Roberto Romero, em-presario y político de Salta, que llegó aser gobernador de la provincia. Delseno de este matrimonio nació, entreotros hijos, el doctor Juan Carlos Ro-mero, quien también fue gobernador deSalta.

16 de julio de 1957: Nació en Ge-neral Baldissera, provincia de Córdoba,María del Carmen Tinari, quien se reci-bió de médica en 1981. Hizo residenciaen Córdoba, luego se desempeñó en elHospital San Vicente de Paul de Orán,en la provincia de Salta. En la actuali-dad reside en las Termas de RíoHondo, provincia de Santiago del Es-tero, donde reside.

17 de julio de 1910: Nació en Co-ronel Moldes, Salta, Raúl Alejo Me-drano: Militó en el gremialismo.Secretario general de la Unión ObreraMetalúrgica. Fundador y presidente delcentro vecinal Villa Castañares. Fallecióen Salta el 16 de junio de 1971.

17 de julio de 1988: Falleció el ar-tista Osvaldo Juane, quien realizó unaimportante carrera en nuestra provincia,como pintor y como docente.

18 de julio de 1957:Nació Nora Ji-ménez, licenciada en Letras que ocupóimportantes cargos en la función pú-blica como Directora de Promoción So-cial, Directora de Control y Gestión delMinisterio de Bienestar Social, Secreta-ria de la Cooperadora Asistencial de laciudad de Salta, Asesora del Ministeriode Bienestar Social, Directora de la Co-misión Bicameral Examinadora deObras de Autores Salteños, Coordina-dora de Programas Educativos, entremuchas otras funciones.

19 de julio de 1928: Juan AlfonsoCarrizo visitó Salta. Estuvo en la biblio-teca provincial Victorino de la Plaza. Yahabía publicado El Cancionero popularde Catamarca. Tenía en preparación elde Jujuy y trabajaba sobre el de Salta.

19 de julio de 1934: Se fundó elClub Social General San Martín. Su pri-mera sede estuvo ubicada en la calle20 de Febrero al 150. Allí se construyóla primera cancha de pelota a pelotaque hubo en Metán, provincia de Salta.

19 de julio de 1961: Nació en laciudad de Salta, Martín FedericoGrande, periodista que condujo el pro-


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE JULIO grama despertar por Canal 11 y el pro-grama radial “Martín a lo Grande”, porAries frecuencia modulada. Cuenta enla actualidad con emisora de su propie-dad.


Murió en Salta, el poeta Manuel J.Castilla. Publicó en libros los siguientestítulos: ‘Agua de lluvia’, ‘Luna muerta’,‘La niebla y el árbol’, ‘Copajira’, ‘La tierrade uno’, ‘Norte adentro’, ‘El cielo lejos’,‘Bajo las lentas nubes’, ‘Posesión entrepájaros’, ‘Andenes al ocaso’, ‘El verdevuelve’, ‘Cantos del gozante’. Logró elPremio Nacional de Poesía. Aportó sutalento creativo a la canción argentina.Reconocido como uno de los grandesde la poesía de Salta y de la patria.

20 de julio de 1868:Nació en Saltael teniente general José Félix Uriburu.Fue presidente desde el 6 de septiem-bre de 1930 hasta el 20 de febrero de1932. Murió en París (Francia) el 29 deabril de 1932.

20 de julio de 1886: Don EnriqueLona denunció que el cura párroco deMetán de 1879 a 1881, descuidó losasientos en los libros de bautismos, ca-samientos y defunciones, causandoperjuicios a las familias al faltar los com-probantes, por lo que solicita al actualpárroco (1886), informe al Consejo Mu-nicipal si quedaron borradores de losasientos faltantes.

20 de julio de 1911:Murió en la po-breza José María Juárez Arze. Nació el8 de febrero de 1852, en Salta. Realizóestudios sobre enfermedades regiona-les. Se trasladó a los Valles Calcha-quíes donde se entregó de lleno a laprofesión médica. Fue publicando lossiguientes títulos en colaboraciones pe-riodísticas y revistas médicas: "Psico-patía e hipocondría", Neurastenias ymanías" (1885), "El bacilo de loffer", "Elbocio y el medio de combatirlo", "La fie-bre de Malta" y otros temas.

21 de julio de 1759: Nació Ma-nuela Martínez de Gangas y Tineo. Hija

del entonces gobernador de Salta delTucumán. Se dedicó a la docencia yfundó un colegio de huérfanas.

21 de julio de 1950:Se creó la Es-cuela Provincial de Bellas Artes "TomásCabrera" en la ciudad de Salta.

22 de julio de 1889: Falleció en laCapital Federal, José Gregorio Lezama,nacido en Salta en 1802. Fue provee-dor del ejército nacional durante la gue-rra con el Paraguay. Luego de sumuerte su esposa transfirió el parque ymansión a la Municipalidad de la ciudadde Buenos Aires mediante un precio irri-sorio, pero condicionado a que el in-mueble llevara el nombre del extintoesposo y la residencia fuese destinadaa Museo. En virtud a tal pacto funcionaallí el Museo Histórico Nacional y el pre-dio que lo rodea se llama hoy ParqueLezama.

22 de julio de 1938: Nació en Cór-doba (Capital) el escritor y poeta VáznerCastilla, pero considera a Cafayate supueblo natal. Autor de obras en prosa ypoemas e historia: Cafayate, TiempoPresente, Aguaray en Ocho Tiempos,Paisajes, Facetas, Crepúsculo, Luz ySombra, Duraznos del Silencio, Tuyuntiy su historia, Aguada del Zorro - Historiade la Ciudad de Aguaray - en comunióncon Mercedes B Salas, Silvia Yavi y Da-niel Castillo. Fue Presidente de la Co-misión Aguada del Zorro. Perteneció alGrupo Vocación de Orán y fue corres-ponsal de revista La Gauchita en Agua-ray, Salvador Mazza y Tartagal.

23 de julio de 1878:Murió en SanJosé de Cerrillos, don Mateo de losRíos, quien había nacido en Orán, pro-vincia de Salta, en 1796. En 1814 seunió al ejército auxiliar del norte. Cursóen la academia de cadetes en Tucu-mán. Formó parte del escuadrón degauchos comandados por el generalGüemes. En 1821 fue ascendido a sar-gento mayor. Cuando Gorriti fue nom-brado gobernador de Salta, nombró aMateo de los Ríos teniente gobernadorde Orán. Fue tomado prisionero por losrealistas y confinado a Chuquisaca, dedonde doña Toribia (a) "La Linda" leayudó a fugarse disfrazado de sacer-dote en 1823. Por 2 vez fue designadoteniente gobernador de Orán. En mi-sión de servicio perdió la vista, por loque tuvo que solicitar el retiro de la ac-tividad castrense. El 17 de diciembrede 1882 fue incluido en la lista especialde guerreros de la Independencia. Unacalle de Orán lleva su nombre.

23 de julio de 1888: Nació enSalta, Sara Solá. Desde muy joven re-veló sus dotes publicando con el seu-dónimo Violeta del Valle, en los órganosperiodísticos salteños: Güemes, NuevaÉpoca, El Pueblo, El Intransigente, LaGaceta, Caras y Caretas, El Hogar. Secasó con el doctor Juan José Castella-

nos en 1911. En 1923 publicó su primerlibro: “Elogio de la vida provinciana”,que mereció elevados calificativos deRicardo Rojas, Gustavo Martínez Zuvi-ría, Adela Zamudio, Juana de Ibarburuy otros. Algunas de sus obras: Reseñatradicional e histórica del Señor y la Vir-gen del Milagro, Poema del Señor delMilagro, La esposa del oidor, La mujersalteña, El cabildo, Plegaria a la Santí-sima Virgen, La actuación del Virrey To-ledo en la fundación de Salta, Elgobernador de Tucumán, Brigadier ge-neral don Juan Victorio Martínez deTineo, Biografía del coronel don Joséde Moldes, La victoria del 20 de febrero,El gobernador Manuel Solá Tineo, Pro-nunciamiento de Salta contra la tiraníade Rosas, Don Eustoquio Frías, Biogra-fía del general Belgrano. Fue miembrode número del Instituto San Felipe ySantiago de Estudios Históricos deSalta y del Instituto Belgraniano. Su úl-timo libro de poemas Florilegio del Mi-lagro y Santoral, publicado en 1973 conprólogo de monseñor Miguel Ángel Ver-gara. Participó en muchas entidadesde bien público. Murió en Salta, el 3 dejulio de 1978, 20 días antes de cumplir90 años de edad.

23 de julio de 1888: El Presidentede la República Argentina, doctor Juá-rez Celman y el ministro Eduardo Wilde,firmaron un decreto por el cual se fundóla actual ciudad de General Güemes,en la provincia de Salta. En 1950 seelevó a departamento, siendo esta ciu-dad su cabecera.

23 de julio de 1918: Se hizo cargodel gobierno de Salta, en forma interina,el coronel Ricardo Solá, hasta que llegóel nuevo interventor Federal, DoctorManuel Carlés.

24 de julio de 1814: El capitán Oli-vera, del ejército de Güemes, derrotó alos realistas, en Cobos, provincia deSalta.

24 de julio de 1923: Nació enSalta, Arturo César Wayar Tedín.Desde joven se dedicó al teatro. Ejercióla dirección del teatro vocacional de laprovincia y fue asesor teatral de la di-rección de cultura de Salta desde 1954a 1965. Trabajó en la adaptación tele-visiva en La Tierra en Armas (1960). En1952 obtuvo el primer premio, al mejorteatro del interior, otorgado por la Se-cretaría de Cultura de la Nación, conPachamama. Fue intendente municipalde Cachi. Murió en Salta, el 29 de fe-brero de 1980.

25 de julio de 1782: Nació enSalta, Mariano Boedo. Obtuvo el títulode Licenciado en leyes civiles en 1804en la Universidad de Chuquisaca. Fuedesignado secretario de la real audien-cia de Charcas. Continuó estudiandohasta lograr el título de abogado.Cuando el coronel Juan Martín de


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE JULIO Pueyrredón renunció, Mariano Boedoasumió supletoriamente el cargo de go-bernador de Córdoba. Años después,el general Belgrano le confió la tesoreríadel gobierno salteño. Cuando el Con-greso fue trasladado a Buenos Aires,Boedo fue elegido presidente delmismo. Falleció el 9 de abril de 1819.

25 de julio de 1896: Falleció enSalta, el doctor en Jurisprudencia Ben-jamín Zorrilla, quien había nacido enChuquisaca el 25 de marzo de 1840.Fue electo gobernador de Salta por elperíodo 1869 - 1871. Durante su go-bierno las calles de la ciudad de Salta,se iluminaban con faroles a querosene,que se extraía del petróleo, que se pro-ducía en la zona de Orán. Ocupó otrosimportantes cargos públicos.

25 de julio de 1925: Nació enSalta, Ramiro Dávalos, hijo de don JuanCarlos Dávalos. Inició sus estudios deplástica con el artista Carlos García Besen el taller de calle Zuviría al 300. Setrasladó a Tucumán becado por la legis-latura donde cursó estudios con el pin-tor Argentino Lino Eneas Spilimbergoentre los años 1948 - 1951, en el Insti-tuto Superior de Artes de la UniversidadNacional de Tucumán. Fue docente dela Escuela de Bellas Artes "Tomás Ca-brera" que creara Pajita García Bes.Participó en numerosas exposicionescolectivas e individuales.

26 de julio de 1856:Nació en SaltaJosé María Cabezón. Se graduó demédico en 1881. Ingresó al ejércitocomo médico castrense. Le fueron en-tregados los despachos de coronel deSanidad. Activo militante católico. Pu-blicó algunos trabajos sobre medicina.Falleció el 11 de diciembre de 1917 enla Capital Federal.

26 de julio de 1903: Murió en Pu-lares, Chicoana, Salta, Francisco JavierAlsina. Nacido en Salta en 1855.Egresó de la Escuela Normal de Pa-raná como profesor normal. Fundó en1888 la Escuela Normal de varones, ac-tual Escuela Normal Mixta. Fue inspec-tor general de escuelas y presidente delConsejo General de Educación. Pu-blicó una revista pedagógica: "El amigode la infancia".

26 de julio de 1932: Nació enSalta, Eduardo Figueroa. Desde jovenejerció el periodismo en diario El Tri-

buno. Fue Diputado Provincial. Cola-boró con las autoridades de la CGT, filialSalta. Fue presidente del Partido Labo-rista de Salta.

26 de julio de 1952: Falleció MaríaEva Duarte de Perón, produciendo undolor que se hizo popular. En Salta unaplazoleta perpetúa su nombre en la in-tersección de Avenida Entre Ríos y Re-pública de Siria.

27 de julio de 1874: Nació enSalta, Abraham Cornejo. Se graduó deabogado y se doctoró en Jurispruden-cia en 1898. Fue fiscal de crimen, di-rector del archivo, juez de comercio,fiscal de la corte de justicia, juez fede-ral en Salta. El 20 de febrero de 1916asumió como gobernador en Salta. El1º de mayo de 1940 asumió por 2º vezcomo gobernador. No pudo completartampoco este mandato por haberle so-brevenido la muerte. Realizando ges-tiones oficiales en la Capital Federal,cayó enfermo y regresó a su provinciapor vía ferroviaria. Falleció al pasarpor Tucumán, el 1º de diciembre de1941.

27 de julio de 1951: Se fundó laAsociación de Clínicas y Sanatorios pri-vados de la provincia de Salta. Existían4 establecimientos asistenciales enSalta: Sanatorio El Carmen, SanatorioSan Roque, Clínica Salta y Clínica Güe-mes, siendo todos fundados y de pro-piedad de médicos. La primeracomisión de fundadores estuvo inte-grada por los doctores Gaspar J. SoláFigueroa y Juan Carlos Escudero. (Sereunieron los doctores Nolasco F. Cor-nejo, Marcos A. Gutiérrez, Raúl A. Caro,Héctor Mario Vila y los nombrados an-teriormente).

27 de julio de 1972: Falleció mon-señor Miguel Ángel Vergara. Hasta1935 había cumplido su sagrado minis-terio y su labor de historiador en la pro-vincia de Jujuy. Publicó obrashistóricas. Creado el Arzobispado deSalta fue destinado allí con el cargo deDeán de la catedral y vicario historiador:fue académico correspondiente enSalta de la Academia Nacional de laHistoria y miembro titular del Instituto deSan Felipe y Santiago de Estudios His-tóricos de Salta, cuya comisión directivapresidió. Fue el primer director delMuseo Regional del Norte, dependiente

de la Comisión Nacional de Museos yde Monumentos y Lugares Históricos.

28 de julio de 1842:El gobernadordelegado de Salta, Manuel Antonio Sa-ravia, federal, derrotó al coronel Floren-tino Santos, unitario, que invadió elpaís, procedente de Bolivia, al mandode fuerzas armadas, en Rumiguasi oRumihuasi, provincia de Salta.

28 de julio de 1879: Falleció en lafinca de San Agustín (Salta), FranciscoCenteno, oriundo de Cerrillos, nació en1816. Acrecentó su fortuna en el co-mercio de mulas con Bolivia y Perú.Participó en el "Combate del Río Arias"y en la "Defensa de Salta contra FelipeVarela".

28 de julio de 1912: Se fundó laAsociación Alianza Israelita de SocorrosMutuos de Salta.

29 de julio de 1861:El gobernadorde Salta coronel mayor Anselmo Rojo,presentó su renuncia, siéndole acep-tada y haciéndose cargo el presidentede la legislatura, el doctor Moisés Oliva,quien se mantuvo en el cargo hasta el30 de agosto, fecha en que fue elegidodon José María Tood.

29 de julio de 1938: Nació enSalta, Néstor Policarpo Ruiz de los Lla-nos. En la Universidad de Córdoba serecibió de médico en 1962. Fue directordel hospital de Cachi. Trabajó en elHospital San Bernardo. Médico auditory laboral de Vialidad, Presidente del di-rectorio del Instituto Médico de Salta.Miembro fundador de la Sociedad deCardiología de Salta. Miembro de laSociedad de Profesores de Medicina in-terna. Miembro de la Asociación Mé-dica Argentina. Presidente del CírculoMédico de Salta (1972 - 1973).

30 de julio de 1869:El gobierno dela provincia de Salta, decretó la funda-ción de una escuela en Rosario de laFrontera, la misma se denominó Mar-tina Silva de Gurruchaga.

30 de julio de 1975: Falleció enCapital Federal, la cantante popular na-cida en Salta, Alicia Martínez. Una vozque es recordada en su provincia natalcon mucho respeto.

31 de julio de 1807: Don Santiagode Liniers envió a la Corona, la informa-ción que el cadete Güemes actuó en ladefensa de Buenos Aires en Las Inva-siones Inglesas.


La higiene y la salud del perroson el objeto de las atencionesde su dueño. Es por ello que almenos una vez al año, el dueñocon su perro acude a la consultadel veterinario. El resto del año elprofesional solo es utilizado encaso de urgencia o accidente. Dehecho el veterinario está paracurar a los animales, pero seríabueno que tuviese una funciónpreventiva y a parte de realizarlos recuerdos vacunales precep-tivos cada año, pudiera ser “utili-zado” para que aconsejara sobrealimentación, educación, compor-tamiento o reproducción del pe-rro.

Ir al veterinario no es nunca unmotivo de alegría para el perro,pero si de suma importancia parala salud del animal. Por ejemplocuando se lo lleva para una va-cuna, se aprovecha para observarorejas, ojos, pelo y el resto delcuerpo. También se realizan pal-paciones a fin de descubrir abul-tamientos anormales (tumores).Además necesita una serie decuidados higiénicos encaminadosa luchar contra las pulgas y ga-rrapatas, así como el control delos parásitos internos. El veterinarioaconsejará cual es el mejor mé-todo para la prevención o en sucaso, el tratamiento de alteracionescutáneas producidas por ectopa-rásitos. Igualmente se prescribirá,si lo considera necesario, algúntipo de suplemento vitamínico ocomplemento para mejorar el es-tado de la piel y el pelo, como asítambién los baños, con que pro-ductos realizarlos y con que fre-cuencia.

Siempre se controla el peso delperro y en función de éste indicaque camino debe seguirse parallevar a cabo una dieta equilibrada.Es conveniente hablarles de lasdietas, para evitar carencias obien excesos. A partir del quintoaño, el perro tendrá tendencia aengordar, acá se debe rehacer elmenú o reequilibrar la dieta enfunción de los requerimientos dela edad y actividad. Debe cuidarsela higiene de la boca y los dientes,no debe esperarse a que el malaliento sea evidente, para ponersemanos a la obra. Por acumulodel sarro se debe hacer una lim-pieza con ultrasonido, por lo menos2 veces al año, dependiendo dela raza y el tipo de alimento queconsuman.

En el caso de las perras hayque controlarle los períodos decelo. Si se la quiere hacer madre,el veterinario será el que mejor leaconseje de cómo aparearla, decómo pasar una buena gestación,que debe tenerse en cuenta a la

hora del parto, que peligros en-traña, que hacer si hay complica-ciones, etc.

En el caso de los perros viejoso gerontes, o sea los que supera-ron los 8 años, la inspección esmás minuciosa, e incluso puedeir acompañada por estudios com-plementarios (análisis, ecografía,etc.), considerando que ya puedenpadecer problemas cardíacos, ar-ticulares, dérmicos, etc.

Es importantísimo cuando sehace la consulta veterinaria, contartodos los síntomas o actitudes ra-ras del animal, no guardarse nadani mucho menos mentir, por queel profesional se basa mucho eneso (anamnesis) y luego de lainspección clínica hace un com-plemento con los síntomas quedetecta, para poder llegar a unbuen diagnóstico.

DR. WALTER OCTAVIO CHIHANMEDICO VETERINARIO

M. P. 037

LA VISITA AL VETERINARIO


EDICIONES RECIBIDAS por Susana [email protected]

El Grupo Foraji2, integrado por Julio Cazón, CristianUgarte, Gonzalo Calla y Leonel A. Ugarte, hanproducido este CD, donde participan como músicosinvitados: Sebastián Nina, Gerardo R. Yurquina, Hum-berto P. Ugarte, Ariel Albarracín, Daniel Pizarro, Se-bastián A. Bidondo, Sergio Dias, Carlos León, SergioBejarano y Fernando Roldán.

GRUPO FORAJI2 – CREANDO ÉXITOS

‘Entre sueños y recuerdos’, es un cuidado libro de poemas y relatosde Ramón N. Escobar, que muestra una historia de afecto y asombro enla arisca tierra de Anta, donde le crecen los ríos interiores con cantosque nombran los tramos del camino y la memoria se vuelve frutamadura con tantos recuerdos.

RAMÓN N. ESCOBAR – ENTRE SUEÑOS Y RECUERDOS

Estela Valencia Ibáñez, nos entregó un ramillete de publicacioneseditadas por el ‘Grupo Literario Garabato’, de El Galpón, provinciade Salta, donde se publican poemas de América Barrientos deValdez, Gabriela C. Berón, Estela Valencia Ibáñez, Favio N. Barqués,Ilda G. Serrano, Evangelina Retamozo. Juntan las emociones de unpueblo.

Alvarado 896 - 2º Piso - Salta Capital (4400) - Tel./Fax: (0387) 4310030Cel.: (0387) 154 577766 / E-mail: [email protected] / Página web: http://estudioteseyra.blogspot.com

GRUPO LITERARIO GARABATO – EL GALPÓN – SALTA

Salta, Julio de 2014 - poetaeduardoceballos.com fileen la ciudad de Tucumán en el año 1816, se...

Documents

Transcript of Salta, Julio de 2014 - poetaeduardoceballos.com fileen la ciudad de Tucumán en el año 1816, se...