sangre fresca - normaeditorial.com 012034347.…se acabaron los tipos de segunda fila tan rÁpidos...
-
Upload
truongkhanh -
Category
Documents
-
view
217 -
download
0
Transcript of sangre fresca - normaeditorial.com 012034347.…se acabaron los tipos de segunda fila tan rÁpidos...
7
NUESTRA NUEVA VIDA EMPEZÓ
BASTANTE BIEN.
SIN EMBARGO, LA CASA HEREDADA DEL TÍO FRED NO TENÍA NADA DE ATRACTIVO.
NI EL NOMBRE DEL PUEBLUCHO:
SABLE NOIR.*
CURIOSAMENTE, FUERON LOS NIÑOS LOS QUE ANTES SE
ACOSTUMBRARON.
AL PRINCIPIO SE QUEJARON, FALTARÍA MÁS, PERO MARJORIE SE CONVIRTIÓ
ENSEGUIDA EN EL ÍDOLO DE LOS CHICOS DEL VECINDARIO, LLENOS DE GRANOS, Y KEVIN SE INTEGRÓ FÁCILMENTE EN
LA PANDILLA DEL BARRIO.
NO ESTOY SEGURO
DE QUE ME APASIONE LA IDEA.
¿DESDE CUÁNDO VA A CLASE EN MOTO NUESTRA HIJA DE QUINCE AÑOS?
DESDE HACE COSA DE UNA SEMANA, PERO LO HACÍA A ESCONDIDAS.
CREO QUE HOY NOS ESTÁ PONIENDO A PRUEBA.
AL MENOS NO VOLVÍ A CAER EN LA COCAÍNA, Y NO
HABÍA PERSEGUIDO A NINGUNA ESTRELLA
CON MI CÁMARA DESDE QUE LLEGAMOS.
PUES ESTA NOCHE LE EXPLICAREMOS QUE NO HA PASADO LA PRUEBA. ¡VENGA, HASTA LUEGO!
¡TRÁENOSUNA
EXCLUSIVA!
¡QUÉ GRA-CIOSA!
DIGAMOS QUE EN SABLE NOIR
NO ABUNDAN LAS ESTRELLAS.
ESTE TRABAJO DE CORRESPONSAL EN
EL PERIODICUCHO LOCAL NO ES DESAGRADABLE. LO QUE LO HACE MÁS INGRATO ES JUSTO LO QUE NECESITO PARA
ALEJARME DEL GLAMOUR.
ADEMÁS, LUCINDA NECESITA
DESCANSAR. NO ACABABA DE
REPONERSE. VAYA MIERDA DE ANEMIA.
PERO CREO QUE ELLA TAMBIÉN ESTÁ EN EL BUEN CAMINO.
SERÁEL EFECTO
BENEFICIOSO DEL CLIMA.
HAY QUE RECONOCER QUE EN SABLE NOIR EL CLIMA ES MUY PARTICULAR. ¡DE ESO NO HAY DUDA!
* ARENA NEGRA.
sangre fresca
001_056_vampiros.indd 7 31/8/10 12:05:21
8 9
DESGRACIADAMENTE, TENGO LA IMPRESIÓN DE QUE LO ÚNICO QUE NOS VA A TRAER HOY
EL VIENTO DE ALTA MAR SON SALPICADURAS.
NO ME PREGUNTÉIS POR QUÉ. ES UNA INTUICIÓN, ME LO DICE UNA
VOCECITA, UNA VIBRACIÓN.
¡BAH!
PUEDO ESTAR EQUIVOCADO.
DESPUÉS DETODO, ESTAMOS EN SABLE NOIR,
EL PUEBLO DONDE NUNCA PASA NADA.
¡HOLA, ROBERT! UN CAFÉ
LARGO, POR
FAVOR.
¡BUENOS DÍAS, DOC!
¡HOLA, FRANCK!
¿CÓMO LE VA TODO ÚLTIMA-MENTE?
COMO SIEMPRE, CALMA CHICHA. CUALQUIERA
DIRÍA QUE MIS PACIENTES LO HACEN A MALA FE.
¡TOMA, FRANCK!
Y USTED, ¿SIGUE EN BUSCA DE LA FOTO PARA EL ARTÍCULO
DEL SIGLO?¡GRACIAS!
NO, CREO QUE YA ME HE RESIGNADO.
APARTE DE LOS PAISAJES DEL MAR
EMBRAVECIDO, MI LISTA DE TROFEOS HA
PERDIDO LUSTRE.
ESO PODRÍA CAMBIAR. HAY QUE DESCONFIAR DE LAS APARIENCIAS.
FRANCK, CUANDO
QUIERA PUEDE PASARSE A VER MI
COLECCIÓN.
PODRÍA INTERESARLE
PARA UN ARTÍCULO.
EH... SÍ, LO INTENTARÉ.
¡RECUERDE!
¡DESCONFÍE DE LAS
APARIENCIAS!
001_056_vampiros.indd 8 31/8/10 12:05:25
8 9
EL DOCTOR NO HA HECHO NADA PARA
CALMAR MIS VIBRACIONES...
MÁS BIEN AL CONTRARIO.
EL PROBLEMA ES QUE UNA COSA ES TENER
UNA INTUICIÓN...
...Y, ALGOMUY DISTINTO,
QUE SEMATERIALICE.
¡JODER!
¡POR FAVOR, QUE HAYA COBERTURA
POR UNA VEZ!
¿OIGA? ¡TENIENTE HARTMAN!
¡SOY FRANCK MARVEL! SÍ, EL DE LA GACETA...
¡TIENEQUE VENIR
INMEDIATAMENTE A LA MURALLA!...
001_056_vampiros.indd 9 31/8/10 12:05:29
ESTA ES MI FUTURA CONQUISTA. GÉGÉ EL ROMPEHUESOS: 17 COMBATES GANADOS A
LOS PUNTOS. DURANTE UNA TEMPORADA SE METIÓ A COBRADOR DE IMPAGADOS, PERO SU RELACIÓN CON ANAÏS Y EL NACIMIENTO DESU HIJA GARANCE LE HICIERON CAMBIAR
DE VIDA POR PRIMERA VEZ...
GÉGÉ ES FELIZ, PERO A MENUDO LA NOSTALGIA DEL CUADRILÁTERO LE
ATENAZA LA CABEZA Y LAS ENTRAÑAS.SABE QUE ESA ETAPA QUEDÓ ATRÁS, Y SOBRE TODO NO QUIERE VOLVER A LA QUE SIGUIÓ A SU MOMENTO DE GLORIA.
SE ACABÓ DAR PALIZAS A UNOS DESGRACIADOS PARA RECUPERAR EL SUELDO,SE ACABARON LOS TIPOS DE SEGUNDA FILA TAN RÁPIDOS COMO UNA RÁFAGA DE VIENTO.
DE TODOS MODOS, PARA ÉL LOS CUADRILÁTEROS SON HISTORIA.
UNA HERIDA DE MÁS, UN OJO QUE EMPIEZA A IR POR LIBRE... Y LA
BALANZA DE LOS GOLPES RECIBIDOS Y LOS GOLPES DADOS YA NUNCA SE INCLINA DE NUESTRO LADO.
LO MÁS CURIOSO ES QUE SUPO MANTENER SUS BUENAS DECISIONES. ¡IMAGINAOS!
¡GÉGÉ EL ROMPEHUESOS TRANSFORMADO EN UN PAPÁ CARIÑOSO! SE TE ERIZA EL PELO Y SE TE REVUELVEN LAS TRIPAS.
HAY QUE DECIR QUE GÉGÉ ERA BUENO EN LO SUYO, Y ESO ES LO QUE MÁS LE PESABA.
ANAÏS LO COMPRENDIÓ NADA MÁS CONOCERLO. SUPO ENCONTRAR LAS PALABRAS Y LOS GESTOS
PARA AYUDARLE A LIMPIAR SU CONCIENCIA Y A TOMAR LAS DECISIONES CORRECTAS.
59
057_108 vampiros.indd 59 31/8/10 13:04:52
EN ESTE ÚLTIMO PUNTO, LA OPINIÓN DE SUS “COLEGAS” DIVERGE UN
POCO, SOBRE TODO LA DE KADER, QUE LE ABRIÓ LAS PUERTAS
DE SU RECONVERSIÓN...
¿KADER...?
¿MOLESTO?
KADER NUNCA HA SIDO BOXEADOR. SU ESPECIALIDAD ES
EL BÉISBOL.
NO, NO. PASA.
GRACIAS. ¡MOLA TU
CASA!
¿SEGURO QUE NO MOLESTO?
NO, NO. ANAÏS AÚN ESTÁ EN
EL TRABAJO, Y YO ESTABA CUIDANDO
DE LA NIÑA.
SIGUE EN EL CURRO, QUÉ
PENA.
SÍ, LLEVA UNOS HORARIOS IMPOSIBLES. NUNCA LOS ENTIENDO.
¿QUIERES UNA CERVEZA?
ME MUERO DE GANAS. HACE MUCHO TIEMPO QUE
NO TE VEMOS POR ELCAFÉ.
NO HE VUELTO A IR DESDE QUE ANAÏS DEJÓ DE
FUMAR.
AH, ESO ESTÁ MUY BIEN PARA
LA NIÑA. DE TODOS MODOS, DESDE
QUE CAMBIARON LA DECORACIÓN YA NO
ES LO MISMO...
¡¿HAN CAMBIADO LA DECORACIÓN?!
TRANQUILO, HAN DEJADO TU FOTO EN LA
PARED. NO HICIERON NINGUNA TONTERÍA. ¡ES UN RECUERDO
DE LOS VIEJOS TIEMPOS!
SÍ...
...LOS VIEJOS TIEMPOS.
60 61
057_108 vampiros.indd 60 31/8/10 13:05:00
A SU MANERA, KADER TAMBIÉN ERA UN ARTISTA. APASIONADO DEL CUADRILÁTERO, ENSEGUIDA SE FIJÓ EN GÉGÉ, CAMPEÓN DE CAPA CAÍDA.
PARA EVITAR QUE MALGASTASE SU TALENTO, KADER HABLÓ CON ÉL UNA NOCHE EN QUE LA BALANZA
SE HABÍA INCLINADO HACIA EL OTRO LADO.
¿PUEDO SENTARME, CAMPEÓN?
MENUDO COMBATE. ¡TE MERECÍAS GANAR! TE
INVITO A UNA COPA. ¡LO MISMO, JOE!
GÉGÉ EL ROMPEHUESOS. ESE DE LA PARED ERES TÚ. IMPRESIONAS MÁS EN VIVO Y
EN DIRECTO.
¡DEJA YADE TOMARME EL
PELO!¡AY! ¡AY! ¡AY!
¡PARA, ME HACES DAÑO!
¡HABERLO PENSADO ANTES
DE HABLAR!
¡NO ESTABA DE BROMA! SIGO TU CARRERA DESDE TU COMBATE CONTRA RUFUS EL
MOLINO. ¡K.O. EN 37 SEGUNDOS! ¡IMPOSIBLE MEJORARLO!
SÍ, MANU EL MANOS CAYÓ EN 29 SEGUNDOS, PERO
NO ERA UN COMBATE OFICIAL...
YA QUE SACASEL TEMA, ESTOY BUSCANDO A ALGUIEN COMO TÚ PARA MIS
NEGOCIOS. ¿QUÉ TE PARECERÍA PODER LLEGAR MEJOR A FIN
DE MES?
¿ERES CONSEJERO DEPORTIVO?
ALGO PARECIDO. AHORA TE LO
EXPLICO...
60 61
057_108 vampiros.indd 61 31/8/10 13:05:06
SEGURAMENTE SEA UN POCO RARO...
...PERO LO NECESITABA...
...UNA ESPECIE DE CUENTA ATRÁS...
COMO EL PISTOLETAZO DE SALIDA...
...ANTES DELGRAN SALTO...
84 85
057_108 vampiros.indd 85 31/8/10 13:07:27
TRES... DOS... UNO...
¡CERO!
MIAUUU...
NO ES LO QUE PARECE. BUENO, ESO ESPERO...
ME LLAMO NORBERT LANTENIER...
ME QUEDA POCO TIEMPO... ...PARA CONTAROS... ...LA HISTORIA
DE MI VIDA...
86 87
057_108 vampiros.indd 86 31/8/10 13:07:31
TRANQUILOS, NO HAY MUCHO QUE CONTAR. NO HE LLEVADO UNA VIDA DE AVENTURERO...
NACÍ HACE 60 AÑOS CERCA DE PARÍS. MI PADRE ERA FUNCIONARIO Y MI
MADRE, AMA DE CASA.
YO TENÍA UNA SALUD FRÁGIL. MI MADRE SE PREOCUPABA
MUCHO POR MÍ.
EN EL COLEGIO ERA UN NIÑO BASTANTE
SOLITARIO...
MI JUVENTUD FUE UNA ESPECIE DE LARGA SIESTA MÁS O
MENOS FORZADA.
FUI A LA UNIVERSIDAD.
DESPUÉS ME CONVERTÍ EN PROFESOR DE INSTITUTO... POR FIN, AUNQUE SEA UN TÓPICO,
CONFIESO QUE LA PRIMERA VEZ QUE SE ME ACELERÓ EL CORAZÓN FUE
CUANDO CONOCÍ A JULIE...
NOS CASAMOS Y TUVIMOS UN HIJO.
LO LLAMAMOS TOUSSAINT.
DURANTE VARIOS AÑOS FUI FELIZ, CIERTO...
PERO AQUELLO NO DURÓ MUCHO.
JULIE ME DEJÓ POR UNO DE MIS POCOS AMIGOS (QUE DESDE
ENTONCES YA NO LO ES) Y ME DEJÓ SOLO CON TOUSSAINT.
86 87
057_108 vampiros.indd 87 31/8/10 13:07:35
111
30 DE OCTUBRE...
¡VÁYASE DE UNA VEZ, SEÑORITA!
¡SI AÚN NO HE EMPEZADO! SOLO QUERÍA ENSEÑAROS...
¡YA NOS HA ENSEÑADO DEMASIADO! ¡SALGA DE
AQUÍ!
PERO..
¿TE VAS A IR O NO?
¡ZORRA!
¡DESGRACIADO!
¡BUENA SUERTE, QUERIDA! ¡MENUDOS
INÚTILES!
¡MARICONES!
ALGUNAS PERSONAS, AL OÍR LA PALABRA “CULTURA”, SACAN LA PISTOLA;
OTRAS SE BAJAN LAS BRAGAS.
LAMENTO QUE HAYA TENIDO QUE OÍRLO, SEÑORITA. EL CASTING HA DURADO
TODO EL DÍA Y LE CONFIESO QUE...
¿ES LA ÚLTIMA, BENOÎT? ¡YA ERA
HORA!
SHERRYL PERTENECÍA A ESTA SEGUNDA CATEGORÍA.
¡EH, BENOÎT! ¡MIRA, ESA CALIENTAPOLLAS
SE HA DEJADO ELBOOK!
109_134_vampiros.indd 111 31/8/10 13:12:11
112 113
¿QUÉ?
UNA MIERDA. VAMOS, ESO
CREO...
¡TE LO HABÍA DICHO! ¡UNOS
INÚTILES! ¡UNOS MARICAS!
¿DÓNDE ESTÁ TU DAMIEN?
TENGO HAMBRE Y ME APETECE LARGARME
DE AQUÍ.
LE HE DEJADO CINCUENTA MENSAJES, PERO NO...
¡AH, DAMIEN! ¡YA VEO QUE NO TENÍAS PRISA POR DEVOLVERME LAS
LLAMADAS!
¿CÓMO QUE DÓNDE ESTOY? ¿ESTÁS TONTO O LO
HACES ADREDE? CON MI AMIGA. ¡HEMOS TERMINADO EL CASTING
Y HACE UNA HORA QUE TE ESPERAMOS! ¡DIJISTE QUE VENDRÍAS A BUSCARNOS!
¿CÓMO...? ¿DESPUÉS DE TODO LO QUE HA PASADO ESTA NOCHE ENTRE TÚ Y YO? ¿Y TODO LO QUE
ME HAS DICHO ESTA MAÑANA, QUÉ?
SÍ, YA SÉ QUE TODO ES MUY RECIENTE... SÍ, VALE, HA
SIDO SOLO UNA NOCHE... ES VERDAD, NOS CONOCIMOS AYER POR LA
TARDE Y... ¿CÓMO?
¡EL CABRÓN ME HA COLGADO! ¡VOY A
LLAMARLO OTRA VEZ!
¡PFFF! ¡DÉJALO, SHERRYL! ¿ENTIENDES AHORA POR QUÉ NO
QUERÍA QUE DEJÁSEMOS NUESTRAS COSAS EN
SU CASA?
¡NO PUEDE SER! ¡ES ELLA
OTRA VEZ!
¡QUE SE OCUPE EL
CONTESTADOR!
¡DAMIEN, VAMOS A CAZAR
GACELAS AL PASEO MARÍTIMO!
¡MENUDA ESTÚPIDA! ESO SÍ, EN LA
CAMA SALTABAN CHISPAS. TODA UNA BOMBA DE FRAGMENTACIÓN. ¡EL
BIG BANG!
109_134_vampiros.indd 112 31/8/10 13:12:20
112 113
¡VOY A IR A PARTIRLE LA
CARA A ESE GIGOLÓ!
¡VENGA! ¡VAMOS A SU
CASA Y SE LA DESTROZAMOS!
ESTÁ A 30 KM. ¿TIENES PASTA PARA UN TAXI? A MÍ NO ME QUEDA NADA
DESDE HACE UNA ETERNIDAD.
¿OS HABÉIS QUEDADO
COLGADAS?
¿POR QUÉ? ¿TENEMOS PINTA DE
DAMISELAS EN APUROS?
A LO MEJORPUEDO AYUDAROS. ¿QUÉ OPINA TU
AMIGA?
LA AMIGA PENSABA QUE AQUEL TIPO ERA LO BASTANTE INTERESANTE COMO PARA
HABER REPARADO EN MÍ A LA SOMBRA DE LAS TETAS DE SHERRYL.
¡MI AMIGA OPINA LO MISMO QUE YO!
¡ES MI AMIGA!
ME LLAMO MARCO. ¿CÓMO OS LLAMÁIS VOSOTRAS?
YO SOY SHERRYL.
¿Y TÚ?
KAREN... NO, SARAH.
¿PUEDES ARRANCAR?
OS LLEVO A TOMAR ALGO A DONDE QUERÁIS. PERO ANTES PASAMOS
POR MI CASA. ¿OS IMPORTA? ¿VIVES EN
NIZA?A UNOS DIEZ
KILÓMETROS. NO TARDAREMOS.
109_134_vampiros.indd 113 31/8/10 13:12:27
137
GRACIAS, HERVÉ BAZIN.CONSTATO QUE HA SABIDO
MANTENERSE JOVEN.
ADEMÁS, ESTE PROGRAMA SE ENCUENTRA BAJO EL SIGNO DE
LA JUVENTUD, YA QUE HOY CONTAMOS CON LA PRESENCIA DEL MÁS JOVEN
GALARDONADO CON EL PRIX INTERALLIÉ: JEAN-LOUP.
BUENAS NOCHES.
ACABO DE LEER “LA INOCENCIA DIVORCIADA”, SU PRIMERA NOVELA,
EN LA QUE CUENTA LOS AVATARES SENTIMENTALES DE
UN VIEJO FILÓSOFO QUE SE SABE
IRREMEDIABLEMENTE CONDENADO.
LO MÁS EXTRAORDINARIO, APARTE DEL ESTILO, QUE RECUERDA AL DE HEMINGWAY, ES QUE AL LEER SU LIBRO HE TENIDO LA SENSACIÓN DE QUE SE TRATABA DE UNA AUTOBIOGRAFÍA. ME PREGUNTO CÓMO HA PODIDO VIVIR TANTAS COSAS Y CONTARLAS TOMANDO TANTA DISTANCIA. LES RECUERDO
A NUESTROS TELESPECTADORES QUE USTED TIENE TAN SOLO 17 AÑOS.
DÍGAME, JEAN-LOUP,
¿CUÁL ES EL SECRETO DE SU
TALENTO?
NO QUIERO CAER EN LA PEDANTERÍA, PERO PARA ESCRIBIR HAY QUE SABER
BUSCAR LA MATERIA PRIMA EN LO MÁS PROFUNDO DE UNO MISMO,
AUNQUE A VECES RESULTEDOLOROSO.
EL TALENTO CONSISTEEN SER FIEL A UNO
MISMO.
AH, TIENE USTED MUCHA FACILIDAD DE PALABRA. AL
OÍRLE HABLAR, A UNO SE LEVIENE A LA CABEZA
HEMINGWAY.
EL TALENTO CONSISTE EN
SER FIEL A UNO MISMO.
135_161_vampiros.indd 137 31/8/10 13:24:57
138 139
EL TALENTO CONSISTE EN SER FIEL A UNO MISMO.
EL TALENTO CONSISTE EN SER FIEL A UNO MISMO.
SÍ, SÍ. TRANQUILO, PHIL, TE LO DEVOLVERÉ. PRECISAMENTE, VOY A VER A MI EDITOR
PARA HABLAR DE MI NUEVA NOVELA. ES LA CAÑA, NO PODRÁ
RECHAZARLA.
¡SÍ, CLARO QUE TE LO VOY A DEVOLVER!
¡MIERDA!
135_161_vampiros.indd 138 31/8/10 13:25:03
138 139
¿QUÉ, CHICAS? LO DEL TRÍO SIGUE
EN PIE, ¿NO?
PFFFF... ¡EMPIEZA TÚ
SOLO!
YA CAMBIARÁN DE OPINIÓN CUANDO HAYA GANADO EL
GONCOURT.
ESTO ES EMBARAZOSO, JEAN-LOUP... ¿CÓMO
TE LO DIRÍA?
BUENO, LE HE ECHADO UN VISTAZO AL MANUSCRITO.
¿CÓMO SE LLAMABA? AH, SÍ, “LA HEREDERA DE LAS
ACACIAS”.
NO, ES “EL HEREDERO...” BUENO, QUÉ MÁS
DA. ESTÁ BIEN DOCUMENTADO. EL ESTILO... BAH, NOESTÁ MAL. PERO
1.200 PÁGINAS... ES UN POCO LARGO Y, SINCERAMENTE, ¿A QUIÉN LE INTERESA TU HISTORIA DE UN
HORTICULTOR?
DÍMELO SINCERAMENTE, CLAUDE. TE PARECE
HORTERA, ¿NO?
NO, YO NO HE DICHO ESO, JEAN-LOUP. NO ES ESO. ES QUE EL PÚBLICO
TIENE GUSTOS DE MIERDA. SI VIERAS LO QUE VENDE AHORA MISMO...
MIRA, VAMOS A LANZAR UNA NUEVA COLECCIÓN SOBRE
VAMPIROS. ES LO QUELE GUSTA A LA
GENTE.
¿VAMPIROS? ¿QUIERESVAMPIROS?
¡PUES ESCRIBO SOBRE
VAMPIROS!
ESPERA, NUNCA HAS HECHO NADA DE ESE ESTILO, TU PÚBLICO NO TE
SEGUIRÁ.
CLAUDE... HACE CINCO AÑOS QUE NO PUBLICO NADA. DAME UNA
OPORTUNIDAD, NECESITO UN ADELANTO.
VALE, PERO SOLO POR SER TÚ.
OYE, NO IRÁ A DARTE OTRO ATAQUE DE
PSORIASIS, ¿NO?
135_161_vampiros.indd 139 31/8/10 13:25:08