Sanz, G. - Instrvccion de Mvsica Sobre La Gvitarra (1674) - Facsimile

8/3/2019 Sanz, G. - Instrvccion de Mvsica Sobre La Gvitarra (1674) - Facsimile

1/55

1~J~,HJ,l~~,M.,tM.,HH,HH,UH~HUH!U,U,U,~~~,!lHH.HHHJlt.'9'ff't.'9H 'ffH'fh ~'; ~~~"'" "c c : : ~ , ..4>';'1' ~~ trap unto y otnpOllClOn. ." ~ ~.._""."'i;. ...".".:;.....~::';itr,.. VE:IJI C..AVO . ~.,,.S..._" ~:*. , , ' I S , " , . . . AL SERENlSSlMO SENOR; EL SENOR -"'OZI,,.s.."'::';"S" " " . , . , 1 0 " "~ o r ' ; t o . . . . . . , o r " rio & 0 0"'''.",0... DON IVAN " " ' ' ' ' r I o o ~...


2/55


3/55


4/55

'-JSERENISSIMO SENOR,,)

VIENDO de dar a la E llampa ~ d a Inflrucciou de M ufica fobre I a Guita rra E fp afio la ;c an e l L ab erin to .q ue y a pure a lo s P ie s d e V . A .am es de paflar a Ita lia , tu ve por mejo r

' L e ! pl\b licarlo debaxo proteccion tan S oberana , para que ilullrado COil tanto honor,pueda con mel1? r ~ iefg! ?,m ,a ri~fd la r[ e :Y fi manufcri to y a tuvo la dicha del Jgrado deV .A , m e puedo a lle gu ra t; qU t aora no 10defpreciara V.A. enla Ellarnpa, par los de., [cos rendidos 'con que I , e ac'ompaiia rni .voluntad. Solo Iup lico a V .A , rcciba e l grande, afeC to can que Ie ofrezco e fl e p eque fi o voh ll{ len,h a lla que mas adelaure. irnprimiendo mayores Obras.co-rn a efpero, dedi que de nuevo rrii perfona , y habilid ad a lo s P ie s de V .A : C uy a vida profpq~ el C icio losan,?s que los criados ~ e Y!A. necels i tames.y la ~2n! lfquia h a menefler.

j

Se renifs im o Se fio r~B~falo s Pies d e V.Altci ia;


5/55

~'\PROBACIONDEL LICEI '-JCIADO SEBA STIA N A LFONSO ,RACIONERO, Y MAESTRO DE CAPILLA DE LA

SANTA IGLESIA METROPqUTANA DE ZARAGO~A .. , . , ' .POR Comifsion del fefior Dotl:or Don Miguel M


6/55

APROBACIONDE DIEGO XARA V A Y BKVNA ~MVS1CO DE

CAMARA DES. A. Y ORG.L'\NISTA DE LA SANTAIGLESIA DE NVESTRA SENORA DEL PILAR\.._~. -.~ -- DE Z ARAC ;D < i A . 'PaR : orden del {eilo r D oaor D on G regorio Xulve, del Confejo de {u M agdhd, y fu R egente en[a Rea l Chancilleria del Reino d e A ra go n.H e re co no cid o el Libro que cl Licenci ado Galpar Sanzh a c or np u ello , can titu lo de Injiruccion d e ./"ttujiCtl fobre fa C u iu rrtl EflanoLa, y hallo en el tanra va.,

riedad d e reg las ,y co n tan b uen a direccion ,q ue p are ee averle ag ota do a efie Inflrumenro la s p riuiores,En e ] p rime r La~erTn toquel rrae , en quan to a coufonancias.no ay mas que tafier.En e l Cegundo ,por Iu ef~traneza de falfas, no alcanp m as el Arte:En 1 0 reliance de cifras.es vn p ara to do s efle volumen , pues lo sque con etros pienfan averfe perficionado, aqui hallaran rnuchas novedades , y p ieas tan c ll:ra iias , y deb ue n g ufio ,q ue lo s m a s e nten did os qu ed ara n m as {at is feehos .No Iiallo en Contrapunto.contra pUnto d e'nuell :raReligion Catolica , antes rnuchos confejos Morales para no pro fanar fu doarina, en que acreditael A u ro r fu C h riflian o zelo ; y aviendole perficionado del todo can el Tratado de acompafia r fobre 1 aparte touy e f fenc ia l p a r a l os Organ if l: as , y d ern as Mu fic os, T od os Ie p ue de n.d ar a l C cm po fiio r Ia s-g ra :I i a~,y a pla ufo m e r~ cid o, p or e l traba jo ta n g ra nd :,c on la Iic en cia , y aprobacion tan devida que fo l~ ,~ ta~~!s~I~~ ~ I l c . ( ) , y ~~~:,~n~ a ra go \ia ~ I~s: 1 I: 4e NO ~I~ :l 2~~e~e _ x _ 6 7 4 .


7/55

Pl \OLOGO:AL DESEOSO D E TANER~VNQVE{Qn m u,hos,y g tand~sldsM adho~ que han com pueflo foh re la .G u icarra ; afsl de an ti~guos , como moderuos.quepudieconacobardarme a facar a lu z elle T ratad osn o o bfl:an te ,avien ~do llegado a mis.msoos.rodas fu s Qb~,d\r~ m i Ien rir en efla m ateria . V nos linajudos de ln f~

trum en tos han quefido b li(car el fo lar;y "gel'le ;tlog ia a la G uitarra , y defeurer rando bueflos en (u s in flen jtines Ionoros.no h an averiguado e I inren ro .S olo digo ,que en E fpa iia es m uy an tiguo elle ln firum em o,yque e I pun tear en el 0 qua lqu iere ocro ,(e .v[ava y a en los palfados fig los, pues V 1 tg il~o = ~ _ [ u~ E ! l !d a s;pondera los pri~ o~ es que hazia con los dedos e l S um o S ac erd ote T ra y ic io .d iz ie nd o.

'N u n.,. T rd y ic iu s lo ng d cum -v eft eS d c er d .s .0 " lo qu it ur n umer is fe /rem J ifc rim in d ~oc ul! "l'j1 1 m I j U o f ude,, ! : ~ i t i d ! _ i " m If f l _ j T l ~ f U I [ I I r _ , . Los._;-


8/55

Los ItaIlan os,E rancc[es,y d em as Nac!ones, la graduaii de E fpaiio la a Ia G uicarra jIa razon es ; porque~ntiguam .ellte D O ten ia m as que quaero cuerdas.y en M ad rid e l Maellro E CpiQ el, E [patio l, [e acrecen to laquin ta.y por dfo ,com o de aqui.fe orig ino Iu .perfeccion .Los F rance~e~ ,Italianos,y d~m iis N aciones,a irn i-racion nueflra.le aiiad ieron tam bien a fu Guita rd I. quinta.y p or ello la lla rn arrG uirarra E Cp aiio la ,O rro sban rrarado de la perfecc ion de efle Inflrumenro.diziendo a lgunos, ql:le [a G uiranra 'es In ltrum enro per-fecto ,o rros que hO ;y o doy por vn m cdio .y d igo ,que n i es perfecta,n i im perf~61 :a, fino com o IU I . b iz ie re s,pues [a falra,o perfeccion e ,fiaen quien I~"tane,y 110 en ella.pues y o he viflo en y na cuerda fola ,y Iin traC -res h az er m u ch as h ab i[ld ad es,qu e en.otros eran rnenefler los regiftros de vn O rgano ';p .o r 1 0 qual, cadavno ha de hazer - a la GU le a~ r'\ b ue na ,o mala.pues es com o vna darna, en quien no cabe e] m eiindre de m i-rarne.y no m e to ijues;y fu pdfa ,es m u y contraria a la Rofa , pues no C o marcb ira ;pbr m ucho que Ie roqu econ las m anes, 'am es fi 'Ia 'eG g'en ,de rnano de buen M aellro , p ro ,duc\d en las de todos nuevas rarn ille tes,que en CO iloras.[ragancias recrearan el o ido , , , c " ,- ., ' -

En ninguno de los A utores que han irnpreffo fob re efle.In fhum ento , hehallado m odo, para que vno .de 'f i prop io pudiera adelanra tfe,p lles no .cedo 1 0 ban de enC enar los M aellros , pero eflos deven dar (ami;no para que el D ifcipu lo ande lin trop ieo ;porque el Fofcarin i (que enIus O bus C ein titu la c l Academi - ,co C alig inofo) C arperg ier,Pe legrin ,G ranada, Lorence Fard ino ,y vlrim am ente Prancifco Corbera.el me:~or d todos.no traen baftanres reg las,pues a 10Iu rno en lefian a que rafian aquellas p iey " , C uy as, p ero n in ~guno da regIa para que fe com ponga ,y adelante.Iin ren er lie m pre el M aeflro a l lado. Tam bien es la cau~fa.el que eflos.com o EU rangeros,enftiian los prim ip ios en [ones de fu Pais,y a los que ernp iecan es tne lleC~ter darles los docum entos en los m ilm os foncs,y cancicnes que de ord inario oy en, " ~t,, En Barcelona Iuan Carlos.Doctor en Medicina.compufo vn [ib riro , can titu lo de G uirarra E rpa iio la;en lefia con dos c ircu los,el vno de los doze puntos narurales,y el orro de los doze Bem oladosies m uy bue-no ,pero C otto ,pues le falta 1 0 mejor.que es m ulnp licar partidas , y d ifere ncias fb re ~tlQ de los doze Pa[-f ac a !l es !l ill { il l! ~~~!Qn!!ln~ e nfefia e! c Qmp as ll 1!golpes que [I: ~an ~e ~~ r; : r a m ~


9/55

Tarnb ien huvo vn Portugues,N icolaoD?ici,M ulic() de C am ara del S e n o r I n fa n te Ca rdena l; el le imp r im io e n N ap ole s vn Lib ro fob rc la Guuarra.enfefia l1lUY buenas reg las p ara format las claululas , trae vnAbceedaJjo ,y cincu los ingellio fos,pero I. cifra can que los exp lica.los eoofunde m as, por 00 e fla r a dr nir i-do com o el A lfabcro Italiano.que es e l m e)or,m as vC ado,y coooeido de los aficionados.

En efie m i Tratndo hallaras reglas que no be villo ea nioguno de los rc fc rid os A u tc re s, por 9 !.)trlas~.9~


10/55

lo s m e jo re s Maeflros de CapilladeEfpaiia, en particular de Cap it an , podran con todas clio, lo s O-gap-if-!~s , y A rp iflas de ad rafie r can grande fdc ilidad qualqu ier papel crorna tic a de I as Ionadas lra l rus , finqu e para dro necefs iten de-fer C om pofico res. A ora fe pueden entrcrener ell clle T r ar ado ,

- -- haJla que con cI favor de Dios d e a luz lcs demzs lucb e prometido.

,'i lNDICE


11/55

IND IC E PRI M ERO :DE LA MVSIC A C ONTENIDA EN LAS C IF& ..ASDEL PRIMER TRATAD01L p rimer Lam in a,v n Lab erimo ;n g,r,iojop .ra mult ipli. ~ce r qU tJ tqu i:ra [on en atros doz . e , con qu an tiH d tftr en - ~

cias qu rjie rU J . ~{}.,L a /egllll(la, orr. L ab erint d e I., fa/fal, y punw m al e/lra. ~n O I " d ifi,i/er qu , tie la Guiiarre, h(L 'I""ra,lod ollos fou" d e Raji"ead o BpuRol" para lor q '" ~,mpiefan. ~L a qu arl4 ,et G ran D uqu e,e/ B aile d e M antu ., Z arab and a, t i : lFran,,;;',, otros fonet ejlrangeros lam b im d e B aliu cad o. ~La q uint a '. 1 0 d 011 01f o ' " s de Punle ado mu,fac il" para los 4 0 ~que ,mptean a p,lOteay.La f ix l a, onos Pa i/.,a lle l p or I.D , ron mu ,har d i je ren,i ar

para fol tar lar d o: um o),L a / eptlm a,d iez , flis d lfer,"ci" fob re la X acara" algu .,d e ilA l co.e ft ilo de Campandal.La oaa va ,q uin ze d i fe re nc ia te jio gida l fo b re el Canar io .LtJ n o'fJ en a,v n p re ttJ 'tii o,y {a ntA jia p or t t l O ,e o m u c ha v a rie tla tldefal/.J" vn. fe /qu i,l le r. par . to, que (on mfl1 die jl rO J;L . d " ima,v lla A l eman da la S eren i/rima p or e lm i!mo p u nlo,1v na gig a qUeli,n et l .ire ln gle r.La und ecima, atra Prelud io , ;;Caprichoarpeadopor I. t con'ft ilo n ll" 'O , y o lr aj'h u ia /t er a de m uc bo s rt .L. dnodecima,la A tem.ndapremi"on va:,i,dad d Paffiges, y ta l ocbo " ll imal di jeren ,i 'l Jan cro:,!,afirat'l'i'n~n m~,boam, -


12/55

LA GVIT ARRAS LO QVE CONDVCEi\ EST E EFEe TO.'~~~INel encordar ay variedad .porque :;)~ en Rom a aquellos Maefrrps [01 0 ~: ';;:JilJ:~~. encuerdanla Guirarracon cuer- ~das del gad as , lin 'pener n ingun ~

bordon.ni e r q~aHa , r r i en quin- i ; )tao E n E Cp aiia es al cctrario.pues 8algunos vfan de dos bordones en I~ quarta;y otros :f jdos en la quin ta, y a 1 0 menos, com o de ordinario, ~vno en cada orden. E fios dos m odos de encordar ~(on buenos, pero para d i verfos tfellos , porque c l ~que quiere ta iier G uita rra para hazer m ulica rui- ~doCa,o acornpaharfe el baxo can aIg ,un tono , 0 C o - 0nada , es rne jor con bordoncs la G uitarra ,que fin ~e llo s; p er o Iialguno quiera p lln tear con prim or, y ~dulcura , y vCar de las cam panelas, que es e l modo i ; )moderno can que ao ra Ie com pone ,no Ia len b ien ;,..!os b~ fdo lles1 lino fo lo cuerdas delgad~s! a lS i en I


13/55

a m as dell:o ,cogiedo vn trecho de I a dillancia de 1 3 1 : ! l mu ch as vez es b ien .p erc b real ,y i ndcfeel :i b le ,e s e lGuirarra.la tira ras con las dos manos .y luegola r e - ' ~ medir,y prober la cuerda en e l d oz en o tralle ,o m ebariras con vn dcdojatendieudo.quc fi vieres eo 13 ~ dio de la Guitarra.cuerda confufion de m ucbas , que Ie rebuelven a ~ Las cuerdas pJra que ellen en fa perfeccion , ymodo de hondas,no vale aqud trecho, pero Iivic- ~ no Cegailen ,fe deven confervar en vo a cag illa ,0res que fe muellran dos cuerdas dil1:intamenre,haf S :J _ canon de oja de lata, 0 Gno.en vna vadanilla conta que Ie quiera.es buena. ' ~ azcite de almendras dulces; y Iino tuvieres como-

Pero a vczes lIO bafla eflo , porque fino gam :da ~ didad para effo , ga,trdalas en vo pucherillo ern-la proporcio n de lo rec io .o de igado ,conJasdem a~ iii bcrn icado b ien cub ierto ,y Iifuere nuevo ,es m uchoordenes , n o te fervid aquella cuerda , annq~ lil ~ m ejor, y afsi.re nd ras las cu erd as frefca s, y fe con :mue llr a ex re rio r.y prueva fue buena, y aCsLesme- Q Cervadn cl tiem po qu e qu ilieres~nefler prueva intrinfeca cn la c uc rd a;y at iende cf- W , _ta rc gia ,qn c e s curio fa, . _ _ _ '!, .i1 ~ ~ECL.A SEQV'N1)..A.1)E1, TEMP1,.A'R:

Pondras la cuerda en la G uirarra , y tirandol:ll ~1 0 qu e. qU iliercs,hu fcaras el d ozen otr;tlle ,qu c.cs ju f W PR even id as,y efco grd as y a lascuerdasapren-rarnen te la m irad ded in llrum enta,o d ilhncia-de f! ) deras a rem plar de ella Iuerce : Com enarasv n, p u en te J) otro ,)I h :uasalli p ruev~ M atem atica p _ p or las tercera s, y e!l:a slas ig nalad s d c:m o do ,qn cde e lle m odo: 'E afie la .cuerda vacance > y l i ' b a U a ~ ~ b ag an vn a m ilin a vo z,n o [u bien do lasm ucb o,parares que haze ochva la m ifm a cuerds ell e l doze- ~ que las dernas cuerdas puedan llegar a tO IlO . D ef~no rralle , es buena aquella cuerda , pero l i no .b ien ~ pues las qu intas en vacio.le igualan con las te rce-puedes bufcar orra , y fino-latuvieres 1 puedes re- ~ ras.pifladas en fegundo trafle, D efpues las fcgun~m ediar ,G no del redo , en parte,m udando Iiuer- ~ d3S en vacio con las quinras ,piffadas eam bien enda lo d: arriba a ~a!.'0iy ~~ a prl!~v~ f~de fucc~~r. (egun~Q ~r~a~!~c[P l!~s las 'iu~ rt~ s en v~ct~on

",-,N,,"",,,,"'/"/'


14/55

3 "l a s fegunlIas ; p ii radas eri t c r c e r o trafle, Y vltirna; W M en en [a.mernoria c l Abecedario que ballaras ci-menre.la prima en vacio , con las quartas pi!fada, I'; frado debaxo el Laberinto.y contiene [0105 veinreen feg un do rrafle ,-com o 10 veras en el liguieIlte ~ p.UD tos,que.baflan par~ formar codas la s conlonan'~xem plo. _ . ~ eras p erf ea as d e laGuitarrajy con .fdlas efTasvern--------0----'------- ~ te lerras , apearas con gran facilidad roda aquclla~ @ - : : : I~I'--I==[ " : : : ' : - 1 ~ -m aqu in a d e la primera pagina ;y_[eellttendc_a[s~= : . . - = I = = . = S ! = I ~ I =0=;-., ~ < la c i f r a d e l a s lerras.~E(iP,..A T_'EllCJ?.A 'P.Al.A'PO'N.E~ ~ ~ ; f } ; ~ 'Y.AET-J{,r ~e~:pUC.A!~{OU'/os mtJlu. ,_.. ~. --'.. [tit! oAhFed'ario Itltillfflo. "- J,,_

. ~ -- r J _"., ,J I,Lostrafresfe a ju fr an con laprima defra Iiier ~ L i A S c inco .r ayas ,'l ig . n if ican la s c ineo or


15/55

4baxo el ni i rmo Abecedat io do's exemplosen d d s @Paflacalles , s= por fer breves elios Iones , quiero ~qu e veas fe r verd ad 1 0 que te propufe ; y forman: ~do la C , no muevas la rnano izquierda , que 1 1 0 ~des los golpes de I~O lano drcch a, que fon aquellos l E ifefialiros que Ie ligucn de(pues de las letras, V . g. ~rrSi e l fenal es hi. baxo.da e I golpe azi~ .que '"II I pane,y li c l {enal fuere az ia-arriba.haras 1 0m~f: ~mo.dando ,ancosgolpes comQ.[tii~ le~.. '~ - aSabidOoya,clpll lfac.11 1e, mfr . al Laberinto.con ~~~~ :~~ ;:c~f l~ :p ,o pn e~~s~ :~ [~;~:~~~ ~~~~~ : ~~ :~ i. "veinte y qu~"ro d ifer~l )c~as 'l y mU ~E~s,Pas e,!1el la sfo~ma~. ,;;; 'J'"" :-! .. ~ Dn~" ",1 11 ..'1 ~

s.< ! ,.' ~z s 9 . LJJ Q!J!'NT..A; rIJECh.Al(..ACiO'N f 7 lT d r/ ,J.,a6'l ' i IJ IO, s J ~

~~'"~~

,I -t I " " i . . . . . J ~Hllads ell 'e l doze colum nas , q fobre Iitie~ncn doze numeros.y (e diflin gue n tam b iencon lineas mas grueffas ;cada coliina tiene d os p ar~tes,que es.Ia tcrcbra.rnayor, y menor , 0 como di-~en ~~dga rt~~~ te ! e l ~.Eura!! y ~ 1 E ~ I ~ ~ o E O . c . ~I

Paffacalle q u e aprendifle, y mlra'c londc 'hallal 'i is laC , en las cafillas m as alras del Laberinto , y'la ha-ra s en la tercera coliina allado drecho; defpues dela C ,burcar la orr. letra del Paflacalle, que es el A ;y lahalla ras en Ia quarca-columna.defpues de la A ,bufca la otra Ie tra de que I e compone e l Pa ff ac a-lle, que es la r , y Ia hall a ds en la [egunda colum naa l la do d re ch o.

H echa efla diligencia, convnPalfacalle folo f~Iaca ra n veinre y quatro defte m odo, gllardando lamifrna prcporcion de colum na, y cafillas , ello es,qu~ com o fuero de la tercera colum na ala quarta,fi corniecas e lP alfa ca lle d e la fegu lld a colurnna.irasdefde eaa a Ia te rc era ,y d e[p u~ s a la primera.con-'cluyendo donde cornencalte.porque la milma dif~uncia de M uliea ay defde e12..aI3 .que d elp4 y .afsi de to da s la s letras de aquella ta b la ;y gua rd an~do la mifma propcrcion de vn Paflacalle , te eomjponddS2.4 .diferentcs , y a fsi d e lo s d em as Io ne s.z sqs: SEXT .A, 'P.Alt..A COM'PO'Nlt.SE

~on el /.a bfrimo d ifmnc ills r.b rf q ua /q uia tono~.~~~'?po rq~~ ~eC ! oq~efepa~ 1 E ~ C 9 0rna.s; Il~

C J . l ! 1 ~ ;


16/55

-< :J uie ro de xa rte c an 1 0 reF eriilo ,qu e y a'h an e rifen a=do otros m uchos; pero quiero cniefiarre a compo-ner d,fereLlcias Iobre cada vno de rodos aquellosque multiplicafle , y dh es la regIa que y o he die ,currido , y hafla aora no la be viflo practicar a niu-guno delos Maeltros que hanccmpuefiory es m ayfacil,d e eaa (u erte.

~ndo tafies la C, en Iu lugar puedes tafierqualquiera de las tres letras que em il debaxo dela C, reaa linea;y perpendicu lar; y quando de aIlipaffares a ia A , puedes efcoger a ttl arb itrio .eu Iu-gar de el A, qualquiere letra q eaa tam bien deba-xo de fi reC 1:. l inea ,y perped icu lar;y de(puescom ote vas a Ia I, puedes tam bien ercoger qualqu ierade las lerras que cllan deb . xo de fi,reB :a lineajy -deella fuerte puedes hazer en VI1 (o n c an cas diferen-cias,com o Ialtos por las caG Ilas de doze letras, quefon tan tos , que no los podras conrar fin rnucha1\ ri(metica.REfitoA SEPTIM.A, 'PoA7?.AUEUoA7? LA

m,tnO portod otlM ajliL d , L aC uiurra em[r"nd , !4 c ilid d d . -

1 :o s ~ lt,1 m erO Squ e ~ laIla~ ~s (o ~fe m ~ c~ as let~ as

s@,deILableici t i to,yprui tosdelalgdunosbfom,s,Cdo!1para,. corrar a urtarra can e 1 1 1 Ice, azrcn 0 cegi-~ ~ ,; lI a,y p u en te d e l , con que G (e balla l a G , can v n 3~ encima.fe ba de render elindice en el rercero trn f~ tc.Y defpues COD los dcm as ded ';s Form ar la G ,co~~ m o fino tuviera numero.pues-el nurnero no le vs-~ ria la form a,G no 'el hazerla m as arriba , o .rnas aba-~ xo , conform e el n urnc ro que tenga fobre fi , y 1G~ rn ifm o haras con las dernas le rras que tieucn nu-\t meros (obre fi, pues por.eflo , allllque [on m as de~ cien to las letras de que fe.cornpone 1 3 tab la .n o tie- '''_ ' nen m as que vein te Iormas divcr[as, que (on las@ vein te letras de l A becedario ,porque las dcm as~ que alguoos aiiaden al A lfabeto , c om o [on la R ,'~ X , Y otras, las tengo par fuperfluas - r== Cecorn-( i j prenden .y exp lican por o tras de las veinre c j ce en :e (enD . E lla es Ia m eJor explicac ion que te puedo dar~ de ella Obra.con ella ,y vn poco de eflud io que ap li'~ ques,ya no fe d Laberinto.Iino crsbajo , y obra ttl:!~ y a; y 1 0 que del arnor d ixo vn Lar~no ,re ap licar~ alI E ; ptOpoGto . A mor qu i -~ E jlla/H rintlls O!US 1 u od ,( t " " ld h ris in rlls ;~ 'N q l J _ tl f , (~jmuserj t f e d 1 1 1 6 ~ ~f J_ t :U~rir.\ 9 - - - _ B - - R . c : ~


17/55

Hllaras en cl [egundo Laberin to vnas d i-[onancias,o fa lfas confonanres , y no te pa-rezcan por eflo que es 10m i f i n o qu e g raB a b lan ca.Ef lud i.i la s , y bnelvem e la relpuefla dcfpues, qu~creo c e daran en que enrcnder, y Io n a qu cllo spG ,tos que entre las Ie tras fe fefia lan can num eros.euepor la excravagancia de poflu ras , no baitan las le-tras , Los punrillo s que hallaras fob re los num eros,o allado ,fignilican los dedos de Ia m ano rzqu ierdacon que has de p i!far IGS c r.a fre s; y fi e flo '110 balta,y n o le .gu frareo ,d ig o,qu c tam b ien ay Muficascul -ras , que aunque rnuchos lasoy en in o la s p erc ib eufin o d ifc re ,c os o id os ,:p uc .s 1 ):a u'Ib ie n :[e p re fc io de nform alidades en Ia M u lica ,y ,ay eqU 1 vocos Ionoros.En dE tab la hallad .s todas las faI(as , y ligadupsde que fe com ponen las claufu las , y cadcncias deM u fica ,p ud las ca n Iii p t'even cio n,y refolucion .co -1110 c n f~ fl a la b !! ! l3 ~g { llp o g'C i .~ 1 ! ~~ a !l~ ! ~~ ! ~ s qu~ :

tro' vozes , y todo 1 0 nus llc no q ue (~ puede caneren Ia G uitJrra ;y Iinalm en te , todos los pU ntos cro -,maticos.con [u s conlcnancias.y d ifonancias.qee es1 0 m as dific il , y (on de grande vtil po lra e l que de-fea faber con fuodam en to , y acom pafiarfe can lavoz . E I rjcm po, 0 aire de eflospuntos 1 0 dexoa cuarb itrio , po rque com o no es m as que vn ag.regadode ligaduras, puedes detenerte en cada punta raf-gueando ,o arpando rodas aquellas fa lfas ,e l tiem poque te guftare ; y aC si cam inaras POt todas ellasCOll du lcu ra .y g ravedad , lo s vnos pun tas Iuerte , ylo s o tros {uave,con fo rm e tu b uena eleccio .porquetodos lo s com pares Ie im itan vnos a o tros.Pondrascu idado , que ballads m ucha novedad de puntos.

S iguen{e deC pues dos pagrnas, la p rirnera con-tiene los [ones ord inaries E fpano les dcR a(gucado ;para que con e llo s el que em pieza, [e facilite , y fe-,fio ree del in flrum enco .pues can e!fos, y 1 3 tab la , fcpuede com poner m as de los que te puedo enfcnar:S igueC e crra pag ina,quc conriene fonadas F rance:{as can Ita lianas,que par fe r e l G ran D uque de F lorencia ,y el de M an tua, tend rim alguna cxcelencia :~n~Q ~~!!~l_ l ql1_alquie~~[~!Jdo s ~~ ! ta s li 'f ig n~ ,

_~a!


18/55

_ 7fica , que deCde a n i [e h a de r ~ p e l i r (egunda vez @ Ho s le t6 c-a :r "ato Jo s ju nt6 s,iln a:ii- a~ .l'r la s cuerdas,ccaqcella m ufica, . ~ t;tiO fnLlch :os hi_zcn,G fJo con Flludb


19/55

--. , P r d ! . L d l o c Y J a 1 t ta . s \ ~ c o n . 11nLCIw. ' \ ) a l ' i e r 1 J . d d . ~ ) O . [ l a . S 'para.~~ 1 , rc l~clan. r u , c l j i c r o n a d o s \ ~ p o r f o J ? Is s : )\ J)Jl I' Jl, )

i.~, )IJ)) . A j } i J r i " J " j f J }I J A J J . J J . ~ " J J. J /I J J . J

4). j J \ 1./1 j ./I j jI j IIUJ IIJ ./I J ,/I ~ J /I J /I J jI' j /I ~ .f' J . , ., . .~. ) A J J.': o J r: 0 1 T U TJ / J . r I. ).~d J . . A d J . J . . d J . J . . d. _ .'.s~~tera.. __ . , .\::. v - > ,.;

a-'I '. /< j I~le"~;).'~6'lf!l 9;g I L 3- '< e ~3~~30 ~ 9'3 f e~ ~ 3 H : 1n l ~ ~ ~ g ~ ~ 1: f .5) I &*41' . 5 e n x . . . . , 'mltmf :~~~ =..... .' . .-


20/55

10nos; y cl los dos generos de ra fie r en n lIel lt a l engua 0 d io .lo bre fa -F advirt ierrdo, que r i o taih s D ing unEfpanola, Iesllamaras Ligaduras ,y la bads en los ~ numero de aquellos que dU n dentro aquella ra-num eros que tienen fobre G , o debax o vn fenalito ~ y a,ba!1 :aque la rnano izquierda e!1 :edifpuel1 :a, co-a m odo de parentefis.de db mane ra s ~ E l exern - ~ rna G los huviefles de rafier a vn tiempo.y defpuesplo.y vlo de dta Efmorfata, 0 Ligadura, 1 0halla- ~ raficrlos vno detras de otro.corno Ce[,iiJlan, exe-\"; d 1as en la Xacara.en la [egunda diferencia.al qua~: ~ curandoloto 0can igu a dad,y della Iuerte teguf~to compas,hgando el cera de!a prim a, con el c iu- ~ t_ ar ae lle n uevo e llilo d e MuGca. 'co delrnodo referido, @

.. _c . \~} 2?ECh..A 'lJECIM.A, TCE'NE:K..Ah.A1. E q L.A_ 'NO'l'!--4, 'P .AR_.A T:.A'NEl? " ~ - tDids las, a i / a d A I .

,,- ,vtfrp.~ddq.. .. , , ~, , " .". '., ~., i. ." ," I S : E Xphcados y a todos los pnmotes de vna, yS: [~ I.le h az er d l~ r.p ~4C !> d .c .d esmo do s,j> c& 0' .. o tra -m a no .e s n ec efla rio faD er e I vfo, y prac~"t(es.dedQs>g CO, I l qu~m); , l :anmfe la s cuerdas ~ ~ ica, p orqu e cada dia'vemos que d os ta iie ra n.v nafucce(siv4~nte,com .nalldo 'con c1 ,plllgar d ba~ , ~ propria Ionada, y m ifm o com pas , y no obJlante elxo , Y 1! l~gQla s cuerdas mas inm ed iaras c ifradas, ~ vno contenra.y el otro difgu!la. La razon es, por-fubi_


21/55

'Iidedo c o n qile [e pif fas ,haf ra q u e el f iguie l1tcdes : to ' w .E I


22/55

ude vn com pas la c iC ra que efluviere ~debaxo ; y [e 0 deel prin cip io de la fonada , I e eo r're G n p afar ' bC-ab revia m ucho halla ba llar ocrofeiia l; G a calo tie- 8 -ta e l fin, y afsi te podras governar en todas las C iLne e l gancb illo cu leb reado , de efle m odo tiL lla - ~ -fras;y G tiencs cu idado de oblervar e l ia s reg la s ,t a~m ale Sem icorchea .y los num ero s que ciene debaxo ~ -fie ras qualqu iera paper de , c ifra con el a ire , y co rn-fe c~ rrc m ucho m as q r od o s.h af ea : 'o p~ ro tr o f i Z D O I . ~ pas que pide la M ufica , G n a ver rnenefler M aefiro, A o ra en la proporcion.o cifra que tiene a l:p rin ~ de C apilla que ce 1 0 cxp lique . ..,e ip io vn rres grande, v .g . 3 la hg~ rared~ l1 da con ~ E fle T ra tado te pod ra fervir de fu rnu las " yvn l ?u l lt tll o ,v .g . o. vakx .n com pas.y daras cfie -va ~ prirnero s rud irnen tos , recib e fo lo rn i vo lunrad , ylo r a la eif":a que tenga,dF ,b ,aX l);y Ja ligup b lanca ,,} ~ carifio ; y en cred iro de lla verdad .pub lico e lla pri-'va lia m edic com p~~ ,s:o ,el < ;o .p .1 i:llo fvale vn tercio ~ m er O bra , y defpqes las derm s , tiJ benefic io d e 1 3en la p ro po rcio n, y de aqui caresndo las dem as~ . ~ juvem ud b ien inclinada , para que defpues de las'guras ,tc puedes go"cr'l)~ r:A ~vi(ti"end0,que e l1 .to~ ~ t ..m as principa les del efh id io , pueda el virtuofodo r iempo has de d 'a r aIas c if:as"el vaI.o r y cOI1 l~ ; ~ d'efierrar e l ocio con exerc icio ran decen te C0l110p asd e lafig uraq ue ri.en .e l): (o pS ltli;;){ Ii en ? lgun ~ ege,aconC ejandote convn Poeta: ..... -grande trecho no fe ha lla fob re.la_


23/55


24/55

2..

o.,


25/55


26/55


27/55

~ , -~ Q l ( a J d a . f o n o t r o s , J o y . e s p a r a [ O J q m e n p e ~ a ~ , a:Jan~r dt p~~tc~~o {a j u H a r r a ., . ... .... . . . ... . . . . .. . . . . : :. . ., . . .. . . " . ."

{ / / & ; .r i o h a ; w, " " ) l- . . J" ' V d [ u T I o . j \ j / .. . . )J.ij l:," ) J / I.. . , ::' . - . . . .I';: q)ancu[" & u 'J., d ) e , p a i W f . t . a : ; Y'F '.'t.~:: 'ill J )J d .0 -I . -~I J - " " d J J) d.j d . P u - o a ! l l l J}I , ,~. 0

) d r - iJ l , ) i' , i f . J " "')}I J;.. HJ d J I I ) }) ) d J ),

: l m u . a , c) J d if d fI,~--' Id J 1 J~ d ~~ o . t a / T a , _ . > j j / I,0 JJ / / d ) d jt . ' 'C :""

" . .J. '7' ' l !~>=--=0 - G..k" 5,",,, I,"mk; j ; : / e r . t .

' 1,


28/55

. . . .-P a s s C \ I X I U e . r e l J r t f a 9 ) , r o n m t l / u u < j) l f t r m e iC J . I A P ~ i u . soltld'lha.;)l o t r ~ maiM a[0,8 , Thblcmfm if' .}.

,~j". \

T.-

j Tt ~J " ) T ~ Aj. J I , )"l/t~Jl 'Ii))A }.A j }A i r} } J I- }A II- , I .V I :)\ J " J J ) "T 4..j .; IJ .. " j.,). II,l " ~ .Al] l A" lJ/ A t- " J'B-- ,

/ , ' 7 [ A J ) i ! ' - - - i j "AI( J j. J ; : J . J M JI / t.h,J\ J~) i-i J\._'

~fG+ .~" 1 \ r AA A rv )\ ' - - - ' J I . J l , " - - '


29/55

It-, j. - . t r ' . .J'- j }. .

,~~.-,~.

I : . ; J - ~' 1. . 4.' Ij jI Jj\. ~-'. . ~, - i l~,

. . . . - - . .": : ~ . . 4 t o : t.... .'- I t : ( 'T r> ,'jJ' , ' - - . r , , ' : : . . / . . . . ~'/", . ',,; '.. ' .:,\ ', .. :. j , ! ' : - ," , I I . , . J"2-~'Oi92J I.J"e3fI9i4Q2:"3"'12Q4:~.t4:,fO J ..f' J 13"g t t . ; : ; : ) . . ~.0'2 ~ I I 02. ,9 ;i , ' ' f I I 3, I), r 'J_ _ : + ' - - - ' ~ ; ' j\. " . ,- - - -_ ,I ',_ ...


30/55

." " " " " ' =-- ~1 ) \ ) jI C a n a r t O J ' . A:' " .. .I )\. . . . . " . .e l J . . I ; R 1 / j '~ : l h J :3 2 I t~ I . , ,~ ~I A n? .. :> 1 0. T .." .. .:." ..f,--t . .~ ~ #" j./' . .',r' !,;\8 x >t") -;. tr- 1l7 ~.j x ~". I J:UfH):J1 1?: t l f > i % I i : ~ 5;: I J : : J e W - 5 3 1 1 j~I * ' . 1


31/55

-=_ 'r~l!:~l0'if.J~lltaSi(l. con mllciw.'Variedud d.~/a(I(J.S p a T I L lo s ~ s e J r e c i l l n d t . i j i c f o n a d o s _ ~ p o r l u 0,MJ. j\ J.fill " II } ; jI A 1\4

, ]IJ} " J )I J " ) }r J " ) )\ ) " J s . J A J /I J J I ~ ./I J " ) /I J " J-~J ) " JJI ) ;. J ./I j ./ I J 11 J .II J JI J ;. /I .I ./I- J 11 ~.f' -'l'J J- -T . .~II' J J I . J J . : j ,[J,oIT U. " ' 0 1 l J r I. ;. J J . . } . d -U ' c ! LA c !~9-'0eJ 2,u :~t~ ra.._ """ " .>/.~~;~l~;~~i;;~~,I e - I ~ ia

~

~~ . : : J 8 L ~ n~rI ilg Igo3l%, hH f "~. , 1 < 1 0 1;-< _9 1).(j*.1'SI!~'mj(nrf I

is:-:=' ,~= . I - --


32/55

-~ -- L' _r-,' - - -~;: - .~~J ; f l j ' j > , f A I ! J l . J j, ' 1 1 t m l 1 n M . ]I r,{ a & T Y I T t t ; " ' A r r n l ' Jl, J p , J .A . f \ " " }J>,Jo/l);/l ,- -~-

I~ ~ - : r ; , " j ; ' - . / "'.'/\ t -;~ ~J \ JlJ\ J . " ' - ' J l . , , " J \ "II JI .A J. J \ .I' 'M j\ Ji, - ), ~ . HQ " ~~! 1 - I T - -- -f -4 - ' - :X . 9 . '~. ~---, . ..A 1 '1 1 :1 ) }I .t\ J I . /}Jl, J I . . l ' r - ; , ~ r ; J . . l \ J ~ ./I, ) , J l .~ A.4 ,-->, \ : . - - t lH ! -< O >

/11\ .A A j. J . \ ;q[ 'JY1ar l' rp(re}J j\ tTyJ~J .I /l j J ' Jf J })} ;}I)1'),I.. -, ' - -/1 ' jJ. .rr-. J ) - J J \ J ) } . } . J tJ j\ j}.}J' ; /11- -s ~~&-J'6 - .

i jf-)f' J , fJ .A )f jJ J / o . / J J fl J . j j:jj./J.J I-//' // 'J/I,";'; , t ,_ .- 'Za ra .b a ra .r 1ancesa,. .10. G,~,;S':~"~I ! . t l{ ~. --_-- - , . .


33/55

- , - = _ . - . . . . . . -~ - . - : if ./I . i j _ Jr i l u . J . 1 o , O C a p T L d . o r t r p t l l d p p o r t a . ~ 1 ! i .-~

I~- ". ' , . , _ v ~ tI~J "'. , ,, " - - . .' . .

t J oJ , oJ" ,! ) ~ j\ J ' e s q u i a l t e r l 1 " , w. . II: J

t ; ! ' ' '. , -I d i It ~ 4 t t ~ m 2 + IH 4 - f3 Q IU .% l~ 3 z :m : : i l t i l~.$i4 7 ; 0 0 3 y e 2 . t 1 X 1 J ~ Q 4 ; J L _ e i t i

1. . I L Gti''' S,


34/55

t:r;.""'~-. +: -, ~ -,. - . -- -J . . J \ 1 . jl, jIA : I ! 1 1 I )\jl, 8 . 1 L 7 n J J , r 1 d a " . / i J I /I' frecwN./I A . /I /l, / > . II-a :

J. :~G/I' I f ? , ~.: j\' 'A J\_.f\ : /-A "~j\t'> J I . II" 1\ /' A ' ";j/l, J . A / ' / 1 , j . .A jV,}I . .Jl, ; J o ; . ,~~-.

I~,~ .A j\ . _ , > ",j . . . z : rv

, ')l, .J J > Corit'lre) . 1 . . " J j J JJI '.: J j II ") ."~~ j . - : x ; J V jI ; '.'~/I j . J j . .i J ,/I - , r, ~ j .A j;. . . . . , .

~ ; ,J ' " J}. j\ ) J \ J ~ ~J '~~ A / J r -"J._. ,. / ] \ J z :a~. " ~esa)\ J~ "- jI J /0 J .~ ", J J I. J J J' I - - n : - . " - .., ,'. ..>'1 1 . . . : . - - . ,1 2.. G*II,. P ' < I ~ il1utnil.! / " - - . . . .. . . .. . . '.

I[-n


35/55

. DOCVMENTOS'. Y ADVERTENCIAS, GENE'R,A,bBSPARA AC OMPANAR SOBRELA 'PAR:TEC O N LA G VITA RR A,A RPA .O RC Je J\N O,.O J f,;

.' QyALQylER. OTR.O fNSTRVMEN:rO~' .RliSVMlDAS ~ DOZE REGLAS,r EXEMPLOS DE CONTRAPVNTO;

n ' J Comp0{ lc ion. los f1 I:~uJ fenc iahs pa ra efle efitio.'/ " u. .: ,J .; _.j '1 _~~~~~,STA materia estan dificulto[a,que 6 : l porque las mi[mas reglas que dir'~ enlas.cifras pa;

para [u explicacion , aanque f e a ~ ra la Guitarra c los Orga!ldlas,y"Arplfhaj puedenbreve, pedis vn Trarado mayor, ~ aplicarlas a Cuslnlhumen'os., pues can los nom-

, mas para que elle tenga alga que ~ bres de las confonancias.y los numeros que Ceapii~wnvenga alos Muficcs ,dire. en ~ fan Iobre las Colfas,para declararlas , les Cer~a to-

, .; breves periodos 1 0 mejor quefu. ~ dos muy faci] executar eHos precepros, .plere; y ft no tuviere laeflirnacicn de caminoreal i& La Guirarra Ccdeve ajullar can el Organa, de1 0 que re enCeiiare;por fair a de dilacion , i1dmi.te'lQ.6 : l eth fuerre. Las rerceras en vaeio carrel q,[olrfllt,par {enda,pues muchesvczes los ataJas {eaprceii" I s ; y a(si vis'ne el acompafiarnienro arodos los tonos;,porgue miran COnmas dircccion al fi'n;yefle esmi. 'f pero quando los riples en algana.oampolicionJu.inrenro , paraque 10conrenido en efle.Cornpen, ~ ben muy aleas ,vfando de la llavede (je{olrerH endio. Iirva iglialmelite. F-Jra cedes los M uficcs; ~ Ccgunda raya, Ie rra(porta el acompafiamiento en. ~ -, A b


36/55

-.1la Guitarri a Ii quam baxo, E o r m a s e


37/55

ta rra,la vna toda con terceras n1 enores,la otra con @terceras mayores , que correlpondeo a cada nota, ~com o dU n cifrados los exem plos,cada vno en dre ~eho fu [o lfa,o ligno , y tienen rodos los p .U llW Sdos ,"acom pafia rn ien tos, p ,ua que elco jas e l que quilie - ~res.E l vno es de Rafgueado ,eaJl roda IJ G uitarra .y i 3efle fe fenala con las le tras : E l otro de Punteado , ~qu e Ie Ie iia la can los num eros , y ell clle el pu lgar, @rafie la cifra que correfponde a L baxo , y


38/55

4es la que llam an c!au(ula cerrada, y es quando ral: i ? 0 Corchea , baila I'd refo lucion 6.1 :i1 ,p '~n ld averUuarta arriba, 0qU lO r a a ba xo , cantando I t . . r . t , ~ tiernpo p-ar.l m as, com o Ie vera en el exempio deL I re, o f o t w ,y en db cadencia ala pcnulrima no' ~ cril. reg ia. -ra.fe l iga l .l 'q l! Iana al dar prevenida primero , y (e. ~ H aftu 'lu iJo contenido en la s des iegla.s:pr.i~rcfuclvc 'en tctG era h1 a} 'O r al.levanrar , eubiertar It; m eras.y alga tarnbien de [a tercera, han enfefiadocon I.U inta,a fex:ta ,y Ia:quana voz camrna.oda- ~ ) 1 Q 'a lgunos Maeflros. EI que quiliere fa be r m a s-ef-va dt! baxo, ..: ~ calas.y acornpafiarnienros, vea a Francilco C orbe-

EI {egundo genera de cadencia , (e llam a de1 e-1 ~ t


39/55

rp-: ,sen ~as pfopOrdo'l1 'Cs dcCh rii1 '6va l'C a [rfa ni(lrri ~ Que lve a complfia lJ ; J: 9 -'q; u,am :,~ :II;nbJ elldP~ifa porMaellro) Organilba de !a CapWa'Real de Napo- ~ f~lfa. y l aego ~t llwq)J" tf ta pwdve.a.dilt elcompas,!Ies.D e todos efto s apreud i la s adverrencias deaba ~ a 'cQmpanando 19 'que)e 'corrqrpl ll ,\ ie .el1 I .c''1la~x o , efh fift1 1 Ja~p or fer d e tars g ran d~ s M,telbros, 1,y ~ camm a 'ehQax"d~.agH hC;~I .Pi~ t l} ,c !o ,~r" l" i lpues folo zendran de'Illal()',ebver'(l~aJlQ ~ n I a f~,,:.~ fwd, l , t4 , fe-~wfllp.;n.a.~a'O:I~i.en;(lljq!l~primpa, y'glf:i d~mi C(;} ('t'O ,tlllcDw .. , ,., I,qu - 1u.:go,todas:J~sdei'lil~5>.rq""1. I' \.-!tJ J!J t 1 1 . 1 3 1 - 1 . 1 . _ .;if, J.rJl c "r ~ , '_ ..:tando,G>tras ch:fatro,y' elios C o n deerucra;.de q~ar a TOd~sJ~s \!e:zcs:~ue.elho.dexa de carninarfa,de qUlll ta , fe!"a, y oCl:ava; y d e ro da dh. vane- @ gradaum del modo dicho , porque ralta d edad de carninar, y il d e g ra do ,y a de fa lto s:.fe (a ea :e terc.cLa,quarta;y,Oftasl.i l!l1t\v.os ,\fJl:tnprde'lt(;OJJ1~-Ios di~1:tf 'i :lSaCQmpaiiamicnt'O


40/55

~e n c ; r c o ! l : & r c ; . : t a ; Y ' 0 6 1 l r t a : } p e r c h : f t a r e g I a t. l~i1ea t : : : ~ ' v , o a la g < ,y f a 1 1 1 o [ o u t c l< U h o para e l Qa,ritor e J h ~ l f Jguna,excepcian ,:porqadi C al~ ae l baxo de rercera ,~ gll.du-ra,y hi.go [a voz que hizo quart. rn.ay ol',p-ar~arriba .o abaxo , a Ii nora de donde [0 mueve , [c 'da ~ fa'da @C ta va, y l:rCex tll.a tercera m ay or de Iih0tjlla' terce: ,t ;: l'donde hl('4e P-~lca~.el1 .lo' l


41/55

e .\"l~~ E " - . ' ~ ~ ba~o~iel;~ '~lgtino~ p ; f o s e l ~ que no h:rze~ . . cadencia~aullque 10 pa re ce ,y e fi os Ialtos , le i

~Er;h.A OCT.AV.A, 'P..AJ?..A CO'N06:E~ ~ l . IamanlosMielhosd~CaplI lad~Roma, C"J"'f '"! n {~~ tlamei" , a t f,,,,xo,1U4 ,,do fi d tx< t 141"."t:.: ~. Sju,[i;"" porque C o l o t i,e !1CH .la pai enc ia de c la u -t4 ,,/t lit '" 1 4{ tft im 4 , ~ d . [u la ,fal tando de .su inJ3 'l .baxo!l1o r ,no acompa ii ar -;~ I!=para claufular las otras vozcs de m edio ,y efloL. r~gla que fe ha de. tcner para no dade 1 .1 ~ Iacede alg un a vez , qu an do e l b ax o p ro vie ne de laqu arta ,3u nqu 'e c la ufu le d b ax o,e s e fia .S tem . ~ . cU ,e rd a,o ' lig na qu e fo rma re rc era me !} o r!pm in 3n ,p re q ue e! b .a xo d ef cie nd e d e 'lu ili~ a"Ye erc er a, a 1 .1 $ . do de-aqui ~ .(tp en ultim , a n ota $l'c rq u_ e.~'s .m.alano ta penulrim a en que fe ha .d .e]lgar, no cabe.la @ Mulica parurde ft[4Ht,lin fuRell1d~jaid e Ia rol!~;r.qu arra, p .o r n o averfe prevenido en confonanciaj ~ y a efle dade rercera m ay or de go!pe, aunque ha-.p or 1 0 qu al.e nto nc es.f 1 .1n ota fu ere ma y or,re ' b ate e ga Ialto decadencia, I~ razon la dexo al m ifm o o!~e n 1 .1te rc er a.y a l ~ 13 rd el c ompa s,C e lig a,y r ef ue l- \ 3 do .que lo pi d e afii,y : I~Q~rece )o con tr~ rip~ ,l i~o esv~ 1 .1quam , y Ii no ay liigar, fe B g a r a la [eptim a', ~ que C e a clau.fula 61l~llYa,,}o~ a (ca, ma!ot' ,llu~s.ell"_p orqu e e fia e flu vo prevenida , y refolverla en ter- ~ tonces, .1 1dar del com pas, fe aeom panara calf rer-'. ~ e r.amayo r ,.Ii1 .1l? ta a donde cae [uere e : ~ cera '~e?or , y alle 'vanrar, [c l!ga ,Ja qum a; r~ (oF. . n~ lic~m o veras en el exem ~I?,.~" ' ,~ ,~" Ylcnaola ~ \n tercera :m .ay or, com o f - e V~~;j' l'. cg~ .regla! ' ~l ,~. ~~ :! exemp lQd~ 'C I l'a re g la .: ,'"

~ c I'M"

g un ii c on fc na nc 1 ~ , re a d e te rc era ;qu lu ca , M e x t~ ;para que defp ues en la cadencia I e ligue , y d e eflem odo bien fe p ued e acom pa fiar con 1.1quar ta ,y .ncen otro cafo , com o fe vera en el exernplo d c e llarcgla, . ,. .. j.

7Rctl:A 'NO'1;J:A, Q!!.A'NYJO se _H'{.JTEIie" ,"mei4 ,'. d 4U [u I4 ,4H"qHr el b 4XO f4 1 tt J t - - 'lu 4 ru 4 rr;6" ,0 f"in_t4 64"" .

l , ' i I"" ' .,9


42/55

s~E9l/5':D c ,C I.J d ..A , 'P ..A ' 'l..A :; A c 'o J ii'P .A ~Ii.." (/bdXO ,1'14l1d.cdmi,,,,f ';co!"do,o /it"do.

@ b.l;,por:que mu cb as v ez cs en rra n l as p~r tu can qnf'd dJ>,y-efpcra c l baxo, y en tra im irando con o j dia-~ peme,D qui'OJ.J ,de l 1011o ,po r 1 0 ql!~l.p,ara no er rar,E L baxo puede carninar Iincopado , D ligado; ~ Iiempre, f e, h a :d e ,mi,ar.c[l q\le puuro concluyet~bi-en de t ios 'lnodos;etvno'ddako;y_el ocro ~ aquel papel de MuGca , y hccha efla drligencia, ta -de gr.ldo en grailo ;quando la Gneoyaes de- [alio,ce e neras e l Paffaealle de aquel tono,dandole.la terce-.' acom pafia vt:lndo de hs reglas q~e- hillla aquiflhC l ~ t2JI1J1},!')J:'" P m enor, que -enla. p,fim,cra. ef"ala~e~ ic bo ; p em {Hi -{ jllc opa~~ -deg rada :e (llg 1 ;a d,o ;y , ~ ~ , cor-r cfp ?pcle ,y , {i el,b.ax_of~ere!_cri>tnatico,pa~aeo,:

11&


43/55

p o t q u e e J C e ( o ! J a I l ! , y F,j;


44/55

fOtarratj ene particular cen[u ra ).tlO sf: Ii par cu- ~ d iferencias de Palfac~nes par fa+q u e ~ y cola vIrio lid ad.o p rueva d e m i A rre , me pid io que co rn- \'1 rim a p:ig ina. L a ern prefa es la m as ardua 'ly e tie-,p uG elfe alg o a tres vozes.iobre algun baxo.quc ca- !e la Mn f ic a; laTa lid a, y a co rnpa iia rn ie n to que e a"m inaffe todo por m edias pum os, fub iendo , y bas ~ be , 1 0 vera alliel gu s fuere M u fieo ; y a tie nd a, q uexando Iiernpre de c rorua ti cos j y para Iatisfacer cor 0 . ay , mue~ a_ d~~ rin ~ ~ n aqu~ !la s n~~y~ v l! ~~ a s p ar )p ar re a e fle a fic io n ado , compule las nueve vlrim as ~ t!l1 3S . , r, 7

1..r

{


45/55

-- .~

!. ~ -- "t7-- -f_ ~ 1& : e m p L o Z a e L a s C ! J l a s f a : r a 1 c o m p a n a r S O b T e ( ( 1 p a r t e c o n [ a ~ ~ L 1 t Q a y J e r i ] a s i r u t r u J l \ t ~ 1 I

: Q: I~ ~jJ r o l O a n : . u n i nto 1)[ t o n ! c o p o i L m J n t o - a u c e r a or f J [ c o p a n . , t o c n t e m l l I a u l to mm milAI I - + - 1& c e m p b , i d t fm J l l H m { 4 d J 3 e m o { e s . ~ e m o d . e ( a C o . J _ n c l ~ J J J J a j R d e [ a 3 , d rg~ 1 5 5b~43: . .~_"

~.

C s f n y ~ ( s f I J J i 1 s t a c d d l ' , ' l t d e ~ c a i J i L r t a c o h . '0 0~o n C l J n 3 )~, n e W s s e i 9 .a L a . 4 - , r e s u , 5 , , I.;I -&- I> ~ < , c d p j .e, J z--..L ,L f 3 a s p a r Ja n . -z , I n v e n i J! T j c 'iii -trtr. b~ ~I &~ ,~;

~ f . a s S o n c l n u s u l n . d t 7 e n o sJ jp. 1 n . " ( c l .US ~ e l t . a . e n ( . . ~ C s t a s J r l l f t J p i c (0 ' 1 . ' 2 0 . 6 ' " I,m~r ~JI,... J J ~ !


46/55

,


47/55

I ; x - ~ ; ,->~ , .{' - ,, 1I . , . , e x u r p l o d J , ~ua r t a 1 t > 9 f a n );1:fi, & c r r y : & J r i f l 1 y l n . f r L ?g~ , .i.-'", I:I ,., ~ " ~ ~ f 4 ( ; o ' 1 J ! I ' I.' , . . , _ ,"~ exem:dda.7.~{d.o eX~~jp~,~x e m f l o , ~ e X ( m p t o -l e fa ~ l e t & c i m a . ,I 6I >.I' 0,J I ~ a b j a ; n # . & m ~I" c o n J'~ l u n d !Y, .I ' : P x e m p ~ d t ( a . J T ! ! J . t u! t i m ~ t k s Cromattm ,.i : -'" - ,c . { (:A t 1 c o C : r W s o a i t nM Il a a m 1 f : ; ' t J l J 1 v o c o n p . i J a d, . ,

r ; a s p o r S o J l i t J~vt7I1;o'fcufFt, 14- . ,~ -


48/55

~I

. .

.e


49/55

- - ~'Pru~"'_rU8 a j o . . s o 6 r{ p r fm t r" JO r w p l l r a fil!sry.l'lnctim_4t {j[~~aJi.a:r Con. ( a s 'W{a s la sQd o .t .l: o~ :iJ ., I ~

' t : , d J 0 , A d J /I ) /I : : - 1 ! 1 ,I -f rl l : j. . . Llrrri ~ .,~ 31'-to

! I i. . . , , l-J ,3~ 3, ",::_ - 1..It.,,- 3~ 6 6 f ;6r It 43 ,~ ,~ ~ -4)31 z, Jr . , ~ J J J /' J I~J.

~ ~. ~ . j,'-'"1 ~:J} JJ J i J l ' J i t , J J . J l' J " J j i ) . t . . J f J " I I ~ ,- ~} ' a r p o . T S a n t .hL~wDrft~.ri .is: ~"

~~ ......;-=.'""i ~"'~~:""-_;

~. I i .- ~I ,"""",,1..','""''8


50/55

~. ' . ',


51/55

I'I'I

- .' , . - _ "I ~ . . y'W f,jo-f'i,"" - , " ' I f " "I'M'-; Iil' - jJU \'.,. .LI/, .__._../,/I' 4},/I),/I.',

J/'It J . ./' ) J J.I ' /.1' / A) l' -; " ~ -, . -----"-.

Jl'J/'.fUlrftJJ)t.J:""ve//' I/' D del~ut3 u r l 4 1 ' t d i ' S a t r O J P";Ja. cu it Js j l' "eJ tosCrOnu1 . tf ci. . it ; , t e l . I'd d oN d.J'J J.i':J- J ;n.J.J ",I 'd ,'} J J . J I o .. l ... ...~-e.. \ ......t-U ) o J " . ' ""r-t=t=-. "-' . -r ~ . . ~.. . . _ , f l : t . J ; * ' . / * - . I tl,Jjl Jo/l IN IIIl-//,JPl;;f?' .I J , J IT~~"}j ~ d .0 l9 " r ~J 'J < lJ .

Jt l_/'jJ J f Jl'J i ; : ; J J I iN J Jj 1 ' . f u t " . t J J o JI f t J I J l J . : J ' " , J .-!"I2 ~~J-- ~ ~.j i / J./' J - / ' . dJ J ' dJ UJ d . J J , J I J UJ iNS~1(J)J~- < ! 1 ! I b 4 1 1 1 1 4 y o . n a s c t . 4 < ' " . 1 1 > . '. . . ., - ~"4rJin.~jnvtnlt

. " ' " ' ~ . . . .. .' _, -......;.! .' - -1-. ._~

1/

l '

,.~ .


52/55

,II. .'"

- . . '


53/55

, , , I "'.I ' o .~~ torln.G, - i ' - -J . ~ /I I " J J o J . I- , ' " I/' J " J ,J '

. . . . , . '-' " At "-/I). " " " 'AJ .f.A ,j s J .;:A- j\ 'J J J J ; ' v . _ , j' ./' /II' I-N, J J / ' ,

---l..-ffi lk=~


54/55


55/55

-':";" C j } a ss a .c a . l l r , p o r l a . ! B , c o n . ~ o . r w s E a . s a j _ e sj C O J T L fa 7 1 ' { G J , : : J cO r t c ro m a te c o , [a, tl"lti1lU!l clYert1tciQ!/ I' J ",_/lJj\J _ ,-

! ~~i' " ' " T )l' , At Ail f',l' /Ii' /l}-' - ' ; j / ' Ill' " f ~j>, t~ A J A T J A JUJ / . J IJ /. JI/ cr: oUt, J . II J.jj J.,/I-j J.J.) ' 11 ' j 1.J .) J . ) t - / ;r .. ~. =-s-1 ~ a ' e C r ~ " l i C f ! .J J . tiJ.f) J . / ' i) J ,)//.J J iJ;} 'VI. A J L } ) l/' J L J . J

J . . / \ J U J . / ' J , J / J .,

/ rv t: ./' , of J J ' J . ~ ) . .~~O-

-/ . ~ .lb Jextu

Sanz, G. - Instrvccion de Mvsica Sobre La Gvitarra (1674) - Facsimile

Documents

Transcript of Sanz, G. - Instrvccion de Mvsica Sobre La Gvitarra (1674) - Facsimile