7/23/2019 Sara Malagn Llano - La Novela Histrica de Leonardo Padura

1/4

Cultura 11 Jun 2015 - 9:22 pm

Esta es una de las obras ms ambiciosas del escritor cubano

LA NOVELA HISTRICA DE LEONARDO PADURA

Resea de El hombre que amaba a los perros, la novela del ganadordel Premio Princesa de Asturias sobre la historia del asesinato deTrotski

Por: Sara Malagn Llano

!imgsrc"#http$%%&&&elespectadorcom%'les%imagecache%()*+&idth+displa%imagenprincipal%-.-..ae/ce0(-01c*a/e2e/2a/3e3-*c4pg# alt"#5anovela hist6rica de 5eonardo Padura# title"#5a novela hist6rica de5eonardo Padura# &idth"#()*# height"#0/0# alt"#5a novela hist6rica

de 5eonardo Padura# title"#5a novela hist6rica de 5eonardoPadura# %7 Leonardo Padura en su casa en La Habana, Cuba, trasrevelarse la noticia del premio. !"!

El cubano 5eonardo Padura, ganador del Premio Princesa de Asturias,logr6 reconocimiento internacional con las novelas polic8acasprotagoni9adas por el detective :ario ;onde$ Pasado per-ecto,n es autor deuna novela de la que se ha hablado poco por estos d8as, tras la noticia

del premio? una obra literaria, comple4a arriesgada, que re@e4a laspreocupaciones del escritor que el 4urado nombr6 en el acta$ esde

http://www.elespectador.com/noticias/culturahttp://www.elespectador.com/noticias/cultura

7/23/2019 Sara Malagn Llano - La Novela Histrica de Leonardo Padura

2/4

la 'cci6n, Padura Bun escritor que escucha las voces populares lashistorias perdidas de los otrosC muestra los desa-8os los l8mites en labDsqueda de la verdad na impecable eFploraci6n de la historia sus modos de contarla Esa novela es El hombre que amaba a losperros, la historia de la deportaci6n el asesinato de Trotski en

:>Fico, en G12*, narrada desde una particularidad del todo a4ena a lamagni'cencia de dos l8deres rusos, Trotski Htalin, protagonistas delmovimiento de la historia en el siglo pasado

Padura comen96 a escribirla en G1.1, tras su primer via4e a :>Fico,cuando el muro de Ierl8n se inclinaba hasta caer unas semanasdespu>s A Trotski, como persona4e hist6rico, me llev6 el silencio, ledi4o a Ang>lica Jall6n para una entrevista publicada en ElEspectaor En la ;uba de los aos /*, cuando Padura estudiabaletras en la niversidad de 5a =abana KG1/(L.*M, Trotski no eFist8a,o'cialmente hablando 5a pol8tica estalinista de hacerlo desaparecertambi>n se hab8a aplicado en ;uba El trotskismo era elanticomunismo, eFplic6 Padura en la entrevista para !l #a$a%&ndeeste diario Pero la verdad es ms amplia que la voluntad desilenciarla ;uando le8 'ebeli(n en la $ran)a, de Nr&ell Kautor que nientonces ni ahora ha sido publicado en ;ubaM alguien me di4o queuno de los cerdos, el presunto traidor, estaba inspirado en Trotski,sent8 curiosidad 5uego, con la lectura de *res tristes ti$res, de;abrera On-ante Ktampoco publicada en ;ubaM, la curiosidad seconvirti6 en necesidad de conocer esa sensaci6n -ue creciendo, demanera mu aleatoria, hasta que en G1.1 -ui por primera ve9 a

:>Fico le ped8 a un amigo KQcon el carro ms -eo del S, dice enotra parteM que me llevara a ;ooacn, pues quer8a visitar la casadonde Trotski, aquel traidor renegado, hab8a sido a4usticiado KnoasesinadoM por sus cr8menes contra el proletariado su partido KM;a6 un d8a una noticia que me conmovi6$ alguien me di4o queRam6n :ercader, el comunista espaol que con la identidad deUacques :ornard hab8a asesinado a Trotski, hab8a vivido varios aosen ;uba KG1/2L/.M, que ac hab8a muerto 5a revelaci6n de queaquel hombre sin rostro hab8a estado cerca de m8, convivido conmigo,en mi ciudad, empe96 a generar algo di-erente a lo que hab8a sentidohasta entonces$ gener6 una emoci6n por ah8 debe haber empe9ado

a gestarse, sin o saberlo, el deseo que aos despu>s concretar8a$escribir una novela sobre estos persona4es sus circunstancias

El hombre que amaba a los perros es una novela hist6rica queconecta a Rusia, :>Fico ;uba sus luchas revolucionarias mediantetres vidas particulares Kdos de ellas emblemticasM que se entrete4en se encuentran en el manuscrito del ms an6nimo de los persona4es,el potencial escritor Ovn ;rdenas :aturell a en el siglo VVO,muerta enterrada la RHH, quise utili9ar la historia del asesinato deTrotski para re@eFionar sobre la perversi6n de la gran utop8a del siglo

VV, ese proceso en el que muchos invirtieron sus esperan9as tantoshemos perdido sueos, aos hasta sangre vida Por eso me atuvecon toda la 'delidad posible Krecu>rdese que se trata de una novela,

7/23/2019 Sara Malagn Llano - La Novela Histrica de Leonardo Padura

3/4

a pesar de la agobiante presencia de la =istoria en cada una de suspginasM a los episodios la cronolog8a de la vida de 5e6n Trotski enlos aos en que -ue deportado, acosado 'nalmente asesinado, trat> de rescatar lo que conocemos con toda certe9a Ken realidad mupocoM de la vida o de las vidas de Ram6n :ercader, construidaKsM en

buena parte sobre el 'lo de la especulaci6n a partir de lo veri'cable de lo hist6rica conteFtualmente posible, dice Padura en la Wotamu agradecida al 'nal del libro

5a novela se divide en cap8tulos que corresponden a los relatos delescritor, de la v8ctima del victimario A Ovn se le aparece porcasualidad la historia del asesino de Trotski se convierte en sucalvario En aras de la 4usticia, un concepto ultra4ado en este peda9ode la historia, reconstrue el relato del asesino concedi>ndole unespacio a la biogra-8a de su v8ctima, quien aparece desde sus rasgosms humanos, desde su egolatr8a, vanidad autosu'ciencia, ms quedesde su imagen in4uriada desde su pedestal recobrado Xue Trotskiame a los perros es un rasgo de humanidad que no pod8a de4ar deutili9ar, que Ram6n tambi>n los ame es una de las tantas cosasque los une n hombre tan absolutamente pol8tico rara ve9 muestraesas cualidades vulgares humanas 5a relaci6n con los perros, ela+airecon rida Yahlo sus vanidades son todos elementos queescapan de lo pol8tico entran en lo humano, por lo tanto sonesenciales para un novelista aunque puedan ser despreciables paraun historiador

Ovn se inclue a s8 mismo no s6lo como narrador autor de aquelmanuscrito, sino como persona4e punto de encuentro entre lahistoria su revelaci6n Hobre >l recae el peso de dos versionescombatientes$ la una es la verdad de Htalin, la otra es la verdad deTrotski 5a primera se mani'esta a trav>s del asesino, en quien pulsanlos a-anes de protagonismo, de volver a ser un individuo no unamultiplicidad -ragmentada aplastada por el todo revolucionario 5asegunda verdad se asoma desde la v8ctima Pero todos en esta novelason en realidad -antasmas$ Htalin es un s8mbolo de poder invisible queencarna en las muertes, en la limpie9a pol8tica en Rusia :ercader esuna identidad re-undida entre las muchas vidas impuestas creadas

para >l por el otro -antasma, el comunismo, un sistema ahoracorrompido? su esencia se ha perdido en el camino Trotski lolamenta lo padece inalmente, Ovn es tambi>n un -antasma,producto de una escritura que en-erma acaba con la vida Z laspersonas, qu>[ ZAlguno de ellos pens6 alguna ve9 en las personas[Z:e preguntaron a m8, le preguntaron a Ovn, si estbamos con-ormescon posponer sueos, vida todo lo dems hasta que se es-umaranKsueos, vida, hasta el cop6n benditoM en el cansancio hist6rico enla utop8a pervertida[, dice un persona4e

Esta obra maestra de Padura gira en torno a un sentimiento, lacompasi6n, pero la compasi6n como maldici6n ;on persona4es llenosde lu9 con un traba4o de investigaci6n ms que eFhaustivo, Padura

7/23/2019 Sara Malagn Llano - La Novela Histrica de Leonardo Padura

4/4

le dio -orma a una estructura s6lida, construida con un cuidadomilim>trico, que muchos soar8an poder imaginar

http$%%&&&elespectadorcom%noticias%cultura%novelaLhistoricaLdeLleonardoL

paduraLarticuloL()(1**

http://www.elespectador.com/noticias/cultura/novela-historica-de-leonardo-padura-articulo-565900http://www.elespectador.com/noticias/cultura/novela-historica-de-leonardo-padura-articulo-565900http://www.elespectador.com/noticias/cultura/novela-historica-de-leonardo-padura-articulo-565900http://www.elespectador.com/noticias/cultura/novela-historica-de-leonardo-padura-articulo-565900