SARRIGUREN

KANTUZsarriguren.kantuz@gmail.com

2013/2014

Laguntzen du:

SARRIGUREN KANTUZ

SARRIGUREN KANTUZ | 1

AURKIBIDEA 1. Aita Semeak ...................... 2. Orrialdea

2. Maritxu nora zoaz ............. 2. Orrialdea

3. Xalbadorren heriotzean ...... 2. Orrialdea

4. Ixil-Ixilik dago ..................... 3. Orrialdea

5. Oi ama Euskal Herri ........... 3. Orrialdea

. Guk euskaraz .................... 3. Orrialdea

7. Euskal Herrian euskaraz .... 4. Orrialdea

8. Aitorren hizkuntza zaharra . 4. Orrialdea

9. Haurrak ikaszazue ............. 5. Orrialdea

10. Maitetxu ........................... 5. Orrialdea

11. Egun da Santimamiña ....... 5. Orrialdea

12. Bagare .............................. 6. Orrialdea

13. Ikusi mendizaleak. ............ 6. Orrialdea

14. Maiteak galdegin zautan ... 7. Orrialdea

15.- Salamankara ................... 7. Orrialdea

16. Neska zaharrak ................. 8. Orrialdea

17. Txoriak txori ...................... 8. Orrialdea

18. Malkozko irria .................... 8. Orrialdea

19. Habanera .......................... 9. Orrialdea

20. Kontrapas ......................... 9. Orrialdea

21. Loriak udan ..................... 10. Orrialdea

22. Itziarren semea ............... 10. Orrialdea

23. Lepoan hartu ................... 11. Orrialdea

24. Ardoa edanda ................. 11. Orrialdea

25. Riau Riau ........................ 12. Orrialdea

26. Aldapeko ......................... 12. Orrialdea

27. Furra Furra ...................... 13. Orrialdea

28. Eperrak ........................... 13. Orrialdea

29. Aberriaren Mugak ........... 14. Orrialdea

30. Ibardingo neskatila .......... 14. Orrialdea

31. Nafarroako kateak.............15. Orrialdea

32.-Behin Batean Loiolan.......15. Orrialdea

33.-Ituringo Arotza .................. 16. Orrialdea

34.-Mendian Gora................... 16. Orrialdea

35.-Greziako Itsasontzia……. 17. Orrialdea

36.-Hator Hator……………….. 17. Orrialdea

37.-Olentzero…………………. 17. Orrialdea

38.-Pello Joxepe……………….18. Orrialdea

39.-Urte Batez………………….18. Orrialdea

40.-Ageda deuna ….................. 19. Orrialdea

41.-Loretxoa ……………………19. Orrialdea

42.-Herribehera……………… 20. Orrialdea

43.-Oriko Xoria …………………20. Orrialdea

44.-Azken dantza ………………21. Orrialdea

45.-Jaso dezagun euskara…….21. Orrialdea

6

2

1. AITA SEMEAK .-Oskorri

Aita semeak tabernan daude ama-alabak jokoan Aita semeak tabernan daude ama-alabak jokoan. Berriz ikusi beharko dugu behi gizena auzoan, berriro ere ez da faltako trapu zaharrik kakoan. Aita semeak... Eta lapurrek ohostu dute guk gendukana etxean, eta gu gaude erdi biluzik be inoren menpean. Aita semeak... Geurea dugu erru guz a, geurea dugu osoan, ez inori ba errua bota Euskal Herria hiltzean. Aita semeak… Baina gaztea naiz eta daukat etorkizuna eskuan, ez zaigu hilgo Euskal Herria ni bizi naizen artean. 2. MARITXU NORA ZOAZ.-Herrikoia Maritxu nora zoaz, eder galant hori?(G) Iturrira Bartolo nahi badezu etorri(E) Iturrian zer dago?(G) Ardotxo txuria,(E) Biok edango degu nahi degun guz a.(DENOK) Traralala...

3. XALBADORREN HERIOTZEAN.-X. Lete Adiskide bat bazen benetan bihozbera poesiaren hegoek sen menduzko bertsoek antzaldatzen zutena. Plazetako kantari bakardadez josia hitzen lihoa iruten bere barnean irauten oinazez ikasia...ikasia Nun hago, zer larretan Urepeleko artzaina mendi hegaletan gora oroitzapenen gerora ihesetan joan hintzana. (berriz) Hesia urraturik libratu huen kanta lotura guz et gorputzaren mugeta k aske sen u nahirik. Azken hatsa huela bertsorik sakonena inoiz esan ezin diren estalitako egien oihurik bor zena... bor ena Nun hago, zer larretan Urepeleko artzaina mendi hegaletan gora oroitzapenen gerora ihesetan joan hintzana. (berriz)

SARRIGUREN KANTUZ

SARRIGUREN KANTUZ

3

4. IXIL-IXILIK DAGO.-Herrikoia lxil ixilik dago, kaia barrenian ontzi xuri polit bat uraren gainean. (2 aldiz))

Goizeko ordu bietan esnatutzen gera arrantzaliarekin joateko u .(2 aldiz) Pasatzen nintzanean zure leihope k negarra irteten zait begi biet k.(2 aldiz)

(5 aldiz) negar egin? Zeruan izarra dago, itsaso alde k. (2 aldiz) Bat, bat, bat, bart parrandan ibili, bart parrandan ibili. Bi, bi, bi, ez naiz ondo ibili, ez naiz ondo ibili. Hiru, hiru, hiru, kolkoa bete diru, kolkoa bete diru. Lau, lau, lau, sardina bakalau. Anteron Txaparr Frankoren b Aretxek ez dauka, (ez dauka) preso Euskal Herrian. (3 aldiz) Hau dek, hau dek, hau dek umoria, kontsolatzeko, kontsolatzeko, euskaldun jendia. Kalian gora, kalian behera, kalian gora zezena, ai,ai, ai, Kalian gora, kalian behera, kalian gora zezena. Kalian gora, kalian behera, Kalian gora, kalian behera, Kalian gora, kalian behera, Kalian gora zezena.

5. OI AMA EUSKAL HERRI .-B. Lertxundi Anai etxen da ezküntü bükatü niz oain joaitera ene opilaren egitera Pariserat banüazü Oi ama Eskual Herri goxua zutandik urrun triste banüa adios gaixo etxen dena adios Xiberua. (berriz) Pariseko bizitzia lan kostüzüriaz bagiazü bena berantzen zütadazü zure berriz iku . Oi ama Eskual Herri... 6. GUK EUSKARAZ.-Urko Guk euskaraz Zuk, ze ez? Euskara putzu sakon eta ilun bat zen, (berriz) eta zuek denok ur gazi bat atera zenuten handik nekez. (berriz) Guk euskaraz Zuk, ze ez? Orain zuen birtutez zuen indarrez (berriz) Euskara Itsaso haundi eta zabal bat izanen da eta guria da. (berriz)

SARRIGUREN KANTUZ

SARRIGUREN KANTUZ

4

7. EUSKAL HERRIAN EUSKARAZ.-Oskorri Euskal Herrian euskaraz nahi dugu hitz eta jolas lan eta bizi euskaraz eta hortara goaz, bada garaia noizbait dezagun guda hori gal edo irabaz. Zabal bideak eta aireak gure hizkuntzak har dezan arnas, bada garaia noizbait dezagun guda hori gal edo irabaz. Euskal Herrian euskara hitz egiterik ez bada bota dezagun demokrazia zerri askara geure arima hiltzen uzteko bezain odolgalduak ez gara. Hizkuntza gabe esaidazue nola irtengo naizen plazara, geure arima hiltzen uzteko bezain odolgalduak ez gara. Euskal Herri euskalduna irabazteko eguna pazientzia erre au behar duguna, ez al dakizu euskara dela euskaldun egiten gaituena? Zer Euskal Herri litzake bere hizkuntza ere galtzen duena. Ez al dakizu euskara dela euskaldun egiten gaituena?

8. AITORREN HIZKUNTZA ZAHARRA.-Herrikoia Aitorren hizkuntz zaharra nahi degu zabaldu munduaren aurrean gizonki azaldu, baldin gure zainetan odolik badegu euskaldunak euskaraz hitz egin behar degu. (berriz) Zein hizkuntza ederra euskera guria inun ez det aurkitzen beste bat hobia usai goxondun hizkuntz txukun ta argia, biraorikan ez duan hizketa garbia. (berriz) Gora euskara maitea zoragarriena euskaldunen artean maitagarriena. Munduan sortu zanik hizkuntzik zaharrena, gora ta gora euskaldunak eta gure euskara.(berriz)

SARRIGUREN KANTUZ

SARRIGUREN KANTUZ

5

9. HAURRAK IKAS ZAZUE.-Herrikoia Haurrak ikas zazue euskaraz mintzatzen, ongi pilotan eta oneski dantzatzen (b). Ai-re tun txi-ki-tun, ai-re tun lai-re... (4 a) Gure kantu zaharrak kontserba ditzagun, aire politagorik ez da sortu inun (b) Ai-re tun txi-ki-tun, ai-re tun lai-re... (4 a) Ez ahantz berriz ere sorterri ederra, haren mendiak eta itsaso bazterra (b). Ai-re tun txi-ki-tun, ai-re tun lai-re... (4 a) Bihotz leiala ere atxik aitameri eta nonbait dagoen gazte maiteari (b). Ai-re tun txi-ki-tun, ai-re tun lai-re... (4 a,) 10. MAITETXU .-Herrikoia Maitetxu itsasoan dago itsasontzi batean, Maitetxu itsasoan dago u bidean (berriz). Maite, Maite, ez neri utzi hemen kaiean, Maite, Maite, zu nere bihotzean. Maitetxu noiz etorriko da, Nere bihotza zain dago, Maitetxu noiz etorriko da, biok elkar bizitzeko (berriz). Maite, Maite..

11. EGUN DA SANTIMAMIÑA .-M. Laboa Egun da San mamiña benetan egun samiña. Goiko zeruan gorde dezala luzaro neure arima.( 2 aldiz) Esaten dizut egia hau ez da usategia; erroi artean izan nintzaden benetan ausartegia. Egun da San mamiña… Itsas aldean izarra, hari begira lizarra; euskara salbo ikusi arte ez dut kenduko bizarra. Egun da San mamiña… Kantatu zuen oilarrak, argitzen dira belarrak; Ageda gure m ri moztu zizkaten bularrak. Egun da San mamiña…

SARRIGUREN KANTUZ

SARRIGUREN KANTUZ

6

12. BAGARE.-G. Mendibil Araban bagare Gipuzkun bagera Xiberun bagire Ta Bizkaian bagara. (berriz) Baita ere, Lapurdi ta Nafarran. Guz gara euskaldun guz ok anaiak gara Nahiz eta hitz ezberdinez Bat bera dugu hizkera. (berriz) Araban bagare Gipuzkun bagera Xiberun bagire Ta Bizkaian bagara. (berriz) Baita ere, Lapurdi ta Nafarran. Herri bat dugu osatzen eta gure zabarkeriz ez daigun utzi hondatzen. Bagare, bagera, bagire, bagara Euskara askatzeko oraintxe dugu aukera. (berriz)

13. IKUSI MENDIZALEAK.-Herrikoia Ikusi mendizaleak baso eta zelaiak, mendi tontor gainera igo behar dugu. Ez nekeak, ezta bide txarrak gora, gora Euskalerria. Gu euskaldunak gara Euskalerrikoak. (berriz) Hemen mendi tontorrean euskal lurren artean begiak zabaldurik bihotza erreta. Hain ederra, hain polita da ta, gora, gora Euskalerria. Gu euskaldunak gara Euskal Herrikoak. (berriz)

SARRIGUREN KANTUZ

SARRIGUREN KANTUZ

7

14. MAITEAK GALDEGIN ZAUTAN.-Imanol

k galdegin zautan, polit nintzanez (berriz) polit, polit nintzela baina, larrua beltz, larrua beltz!

k galdegin zautan premu nintzanez (berriz) premu, premu nintzela baina, etxerik ez, etxerik ez!

k galdegin zautan poltsa banuenez (berriz) poltsa, poltsa banuela baina, dirurik ez, dirurik ez! Mai k galdegin zautan lana banuenez (berriz) Lana, lana banuela baina, gogorik ez, gogorik ez! Gaixoa, hil behar dugu, guk bi biok gosez (berriz) gosez, gosez hil behar baina, elkar maitez, elkar maitez!

15. SALAMANKARA.-Herrikoia Aita Jainkoak egin banindu zeruetako giltzari azken orduan jakingo nuke atea nori ireki. Lehenengo aitari, gero, amari, gero, anai-arrebari ta azken orduan, isil-isilik nere maite politari (berriz). Gazte gazteta k aitak ta amak praile ninduten nonbratu eta_estudioak ikasitzera Salamancara bialdu. Salamancara nindoalarik, bidean nuen pentsatu estudiante tunante baino hobe nuela ezkondu. Ezkondu nintzan, bai ni ezkondu bai eta ere damutu, praka beltzetan hari zuria ez zait sekulan faltatu.

SARRIGUREN KANTUZ

SARRIGUREN KANTUZ

8

16. NESKAZAHARRAK.-Herrikoia Uda berria datorrenian mu gazteak alaitu hainbat neskatxa dabiltzanean mu zaharren atzean, (b.) La, la, ra, la... Udazkenian elkartu eta be loturik ibili askatasuna aspaldi galduta bere mendean egonik. (b.) La, la, ra, la... Negu gorriaren hotzakin bazterrik bila ezinka, txikito lakain bat ezin edanik etxe barruan sartuta. (b.) La, la, ra, la... 17. TXORIAK TXORI. -M. Laboa Hegoak ebaki banizkio neria izango zen, ez zuen aldegingo (berriz). Bainan, honela ez zen gehiago txoria izango (berriz), Eta nik... txoria nuen maite (berriz).

18. MALKOZKO IRRIAK. -Gozategi Ahaztu dira ametsak ahaztu dira planak kolorezko munduak indarberritzen nindutenak altxor bihurtu ditu altxor iraganak txarrak baztertu eta buruan gorde ditudanak. Pozik hasi zen hura pozik buka bedi bizitzaren bidean irri eginaz geldi-geldi ni nirean banoa zu zurean segi lehen bizia zinen orain agian biziegi. Malkozko muxu gazi bu an bu azal leunetan piztu zen suak argi egin du ilusioz jantzitako laberintoetan.

SARRIGUREN KANTUZ

SARRIGUREN KANTUZ

9

19. HABANERA.-X. Lete Berriro_itzuliko balitz iragan denbora arrotza berdin kontsumi nezake bainila gozo artean, itsaso urrun batetan irudimena galdurik udaberriko euritan arrosak pizten ikusiz. Osaba komertzianterik ez nuen izan Habanan, pianorik ez zegoen bizi nintzen etxe hartan, neskatxen pun finak udako arratsaldetan, errosario santua neguko gela hotzetan. Ezpainek gordetzen dute ezpain bu n gustoa desiozko hotzikarak etsipenaren tamalez, gauak zelatan dakusa kontzientzia biluzik badoaz ordu geldiak gogorapenen hegalez. Jaio ginen, bizi gera ez dugu ezer eskatzen itsasontzia as ro kaia k ari da urruntzen, An llak zintzilik daude argazkien paretetan karta bat idatziko dut norbaitek erantzun dezan.

20. KONTRAPAS- X. Lete Garaziko herria benedika dadila Garaziko herria benedika dadila euskarari eman dio behar zuen tornuia euskarari eman dio behar zuen tornuia. Euskara Euskara jalgi hadi PLAZARA Euskara Euskara jalgi hadi PLAZARA. Bertze jendek uste zuten ezin iskriba zaiteien (berriz) orain dute porogatu engainatu zirela (berriz). Euskara Euskara jalgi hadi DANTZARA Euskara Euskara jalgi hadi DANTZARA. Bertzeak oro izan dira bere goien gradora; (berriz) orain hura iganen da bertze ororen gainera (berriz) Euskara Euskara jalgi hadi MUNDURA! Euskara Euskara jalgi hadi MUNDURA!. Oraindaino egon bahaiz inprimitu gaberik, (berriz) hi en ebiliren mundu guz etarik. (berriz) Euskara Euskara jalgi hadi KANPORA Euskara Euskara jalgi hadi PLAZARA Euskara Euskara jalgi hadi DANTZARA Euskara Euskara habil MUNDU GUZTIRA!.

SARRIGUREN KANTUZ

SARRIGUREN KANTUZ

10

21. LORIAK UDAN.-B. Lertxundi Loriak udan ihintza bezela maite det dama gazte bat, hari hainbeste nahi diodanik ez da munduan beste bat; inoiz edo behin pasatzen badet ikusi gabe aste bat, bihotz guz ra banatutzen zait halako gauza triste bat (b). Neskatxa gazte, paregabea, apirileko arrosa, izarra bezin dizdizaria, txoria bezin airosa; oraintxen baino gusto gehiago nik ezin nezakeen goza; zorionian ikusten zaitut, nere bihotzak, hau poza! (b) Ez al didazu antzik ematen nik zaitudala nahiago, ai, marinelak gau ilunean izarra baino gehiago? Nere ondoan zauzkadalako pozez zoraturik nago; zu ikusteak alegratu nau, triste nengoen lehenago (b). Nere be ko pentsamendua nere kontsolagarria, zu gabetanik ezin bizi naiz, esaten dizut egia; zu bazinake arbola eta ni baldin banintz txoria, nik zu zinakeen arbola hartantxe egingo nuke kabia! (b).

22. ITZIARREN SEMEA.-Pantxoa eta Peio Itziarren semea: hori duk mu inor salatu baino nahiago du hila. Harro egon litake Maji neska la, Espe k jali ta joanen zaio bila, Maji neska la, hori dun mu Inor salatu baino nahiago du hila. Haurra, zer egin haute holan agertzeko? -Ama jo egin naute mintza arazteko! -Izenik eman al duk? Esantzak egia! -Ez ama, ez dut eman! Jali naiz garbia! -Jali haiz garbia? -Bai ama, egia! Ta amak eskaini zion krabelin gorria... Zazpi gizon nituen joka inguruan, makilaz hartu naute os lurrean, baina nik ez dut eman lagunen izenik, ta hantxe gelditu dira fitsik jakin barik. Lagunen izenik ez baitut eman nik... ta hantxe gelditu dira fitsik jakin barik! Lau aldiz sartu naute uretan burua zan eduki naute zintzilikatua, baina nik ez dut eman lagunen izenik, ta hantxe gelditu dira fitsik jakin barik. Lagunen izenik ez baitut eman nik... ta hantxe gelditu dira fitsik jakin barik! Izerdia ta odola buru k behera... ezpainak urratu ta azazkalak atera, baina nik ez dut eman lagunen izenik, ta hantxe gelditu dira fitsik jakin barik! Odolez beterik, ni be isilik! ta hantxe gelditu dira fitsik jakin barik!

SARRIGUREN KANTUZ

SARRIGUREN KANTUZ

11

23. LEPOAN HARTU TA SEGI AURRERA.- Pantxoa eta Peio Tralara, Tralaralala, Tralara, Lepoan hartu ta segi aurrera (b) Gazte bat lurrean aurkitu dugu, lore gorriz beterik kolkoa burdinen arte k ihesi dator euskal gazteriaren oihua! mu , eskuak elkar gurutza ekin ta bultza denak batera! bidean anaia erortzen bazaik lepoan hartu ta segi aurrera! Ez dugu beldurrik, ez dugu lotsarik nor geran, zer geran aitortzeko! ez gaituk lapurrak, ez eta zakurrak kataiaz loturik ibiltzeko! gizonak bagera, jo zagun aurrera, gure herriaren jabe egin arte! askatasunaren hegal azpian kabia egiten ohituak gare! ibiltzen aspaldi ikasia dugu, otsoak esku hartu gabe! Tralara...(b.) Arrotzek ezpataz hil nahi banaute izutuko gaituztelakoan, zu u ta euskaraz mintzatuko naiz nere hiltzailearen aurrean! mu , ez gero nigarrik egin erortzen banaiz gau ilunean, izar berri bat piztutzera noa Euskal herriko zeru gainean. Tralara (b.)

24. ARDOA EDANDA.-Herrikoia Ardoa edanda mozkortzen naiz pipa erreta txoratzen naiz kortejatzian lotsatzen naiz nola demontre biziko naiz. Hamar b txankraturik azken basoa klikaturik azken txirrista irentsirik, poltsa deraukat urrindurik. Urrundu zaizkit adiskideak eta hurbildu ostalerak etxean aldiz emazteak prest-prestak ditu erausiak. Bazter guz ak inguruka, bideak ere inarroska. munduak zer du? Hau da inka! goazen etxera andarkoka. Mu gazte ta leiala, kontseju onak har zaitzala: otoi bizian, ez zaitezela sekulan mozkor ni bezala.

SARRIGUREN KANTUZ

SARRIGUREN KANTUZ

12

25.-RIAU RIAU .-Astrain Kanta dantzatu josta ta ospa Zauli arin karrika dantzan. Zatoz gure plaza zabalera Goza gure Sanferminetan Iruñerriko gariak horailtzen diren artean Badago zer ospatua gure hiriburu maitean Hanketan alegrantzia zirrara bihotzean Karrikan mila kolore soinu kantu betean Riau riau! Ongi etorri Iruñera herri festen bilgunera Herria da euskarria eragile ardatz nagusia Riau riau! Goiznabarreko doinutan gau txoriak dantzari Zezen beltz adar zorrotzak Estafetan aitzindari Jan edan goxo goxoak hamaika soinulari Kiliki ta erraldoiak txikien gozagarri Riau riau! Zezen plazako eguzki alde bero beroa Peña koadrilen neska mu n giro giroa Ospa ditzagun denok gogo Sanferminak Hasi da festaroa Riau riau! Gure herriari berez darion izana dena Zahar ta berri zuri gorri eta auzolana Ospa ditzagun denok gogo Sanferminak Hasi da festaroa Riau riau!

26.-ALDAPEKO.- Herrikoia Aldapeko sagarraren adarraren puntan, puntaren puntan, txoria zegoen kantari! Xiru liruli, xiru liruli, nork dantzatuko ote du soinutxo hori? Zubiburu zelaieko oihanaren zolan, zolaren zolan, lili bat bada beilari! Xiru liruli, xiru liruli, nork bilduko ote du lili xarmant hori? Mende huntan jasan dutan bihotzeko pena, penaren pena, nola behar dut ekarri? Xiru liruli, xiru liruli, zuk maitea hartzazu ene pena hori!

SARRIGUREN KANTUZ

SARRIGUREN KANTUZ

13

27.-FURRA FURRA. -Oskorri Furra furra fandangua, hortxe duzu fandangua geure gustukua. (bis) Gaur goizean jaiki naiz suerte onean, tanke bat topatu dut neure kafesnean; ez dakit zer daukagun bakea ala gerra baina nik badaezpada egin dut puzkerra. Furra furra ... Zerbait egitekotan zuzen eta artez zorri bat garbitu dut ur-pistola batez, orain galdurik nago, beldurrez beteta, muniziorik gabe gelditu naiz eta. Furra furra ... Neure arma bakarra dut akordeoia, hauspoari eraginez dirudi lehoia; eskua jaten badit on egin diezaion, Cervantesi holakorik gertatu zitzaion. Furra furra ... Eta orain banoa berriro ohera, bila ez badatozkit lolo egitera;

bihar ikusiko da zer dagoen berri, jakintsuenak ere ezin du igerri. Furra furra ... 28.-EPERRAK.Niko Etxart Eperrak badituzü bere bi hegalak bai eta bürün gaiñin kokarda eijer bat zük ere balinbazünü gaztetarzün eijer bat neska len gogatzeko bilo holli pollit bat. Amorosak behar lüke izan lotsagabe gaiaz eb ez izan herabe egünaz eb desohore leike txoriak ere oro haier so dirade. Ebili izan nüzü gaiaz eta be heian atzemanen nianez lili eijer hori azkenian atzaman düt oi bena tristeki lumarik eijerrena beit zaio erori.

SARRIGUREN KANTUZ

SARRIGUREN KANTUZ

14

29.-ABERRIAREN MUGAK. - Txomin Artola / Gartzia Joserra Nire aberria lurra bezain zaharra da baina ez da lurra bakarrik haizeak bezala inguratzen nau eta lotzen, askatzen nauelarik. Nire aberria suaren antzekoa da be bera, berria be epeltzen nau kanpoan hotz dagoenean ta erretzen ere badaki. Aberriaren mugak, euskararenak gure baitan daude gehienak euskara zabalduaz lau haizeetara zabalago egiten gara. Nire aberria harrizko herria da hitzezkoa eta hitzekoa altzairuzko txakolin, ardo zurezkoa eta hondar anonimoa. Nire aberria burdin bihurria da oroimenean arindua itsaslaminen baten herdoilezko kantu etorkizunez fosildua. Aberriaren mugak, euskararenak gure baitan daude gehienak euskara zabalduaz lau haizeetara zabalago egiten gara.

30.-IBARDINGO NESKATILA.- Fermin Valencia Ibardingo mugarrietan neska la negarrez Guardia Civil-a aurrean fusila aurrez aurre Ardi galduaren bila utz idazu pasatzen ezin naiz sartu etxean ez badut nik ekartzen Muga ezin dela pasatu dio Guardia Civil-ak Frantzian ezin da sartu hala dio legeak -muestremé su pasaporte, "mire, no lo tengo aquí" -muestremé sus credenciales, "sin credenciales nací" Lege hori atzerritarrek Madrilen egin dute, baina nire ardiaren berririk ez daukate. Herri bat eta bakarra garela ez dakite, hizkuntza bera dugula noiz ulertuko ote? Fusila hartuta zertan zatoz hain urrune k? Lur honetan baditugu arauak aspalditik ta ez daukagu Madrilgo lege horien beharrik. Gu jende lasaia gara, aldegizu hemendik! (gu zoriontsuak gara eta alde hemendik!)

SARRIGUREN KANTUZ

SARRIGUREN KANTUZ

15

31.-NAFARROAKO KATEAK.-F. Valencia Kanp eta barne Nafarrak ditu kateak Harmarrikoak geureak eta ezarriak besteak. Eta ezarriak besteak Harmarrikoak geureak Nafarrak ditu kateak Kanp eta barne Santxo Azkarra Santxo Azkarra Bizi balitz Santxo Azkarra Denok aske izateko Batuko zuen Nafarr(o)a. Orain ez dira moroak Mugeen aurka datozenak Orain bertakoak dira Txisteraz janzten direnak. Kanp eta barne … Mila bostehun ta hamabian Albako Duke(are)n indarrak Sartu ziren Iruñean Sakabanatuz nafarrak. Gaztelako erregeek Agindu orduz geroz k Monarkek farre eginez Ta guk neg . (barne Kanp eta barne Herriek historia egin Kontrabandistek idatzi Gezurrak jartzen dituzte Eta ardi larruz jantzi. (Baina )Obanosko infanzoiek Leloa utzi ziguten: “Herri askean gizaki aske” Nafarroak ez du ahazten.

32.-BEHIN BATEAN LOIOLAN.- Bilintx – Egan 1.- Behin b n Loiolan erromeria zan, hantxe ikusi nuen neskatxa bat plazan; txoria baino ere arinago dantzan huraxe bai polita han pol bazan. 2.- Esan nion desio sen nuen gisan, harekin hizketa bat nahi nuela izan; erantzun zidan ezin atsegin har nezan, adituko zidala zer nahi nion esan. 3.- Aurkitu ginanian inor gabe jiran, koloriak gorritu arazi zizkidan; kontatuko dizuet guz a segidan, zer esan nion eta nola erantzun zidan. 4.- Dama polita zera, polita guz z, bai! baina halare zaude oraindik ezkongai; ezkon gaitezen biok, esan zaidazu, bai! Ni zurekin ezkondu? Ni zurekin, jai, jai!

SARRIGUREN KANTUZ

SARRIGUREN KANTUZ

16

33.-ITURINGO AROTZA.- Mikel Laboa Ituringo arotza, Erramun Joakin, haserre omen zaude zeren degun jakin. Santurik ez laiteekez fidatu zurekin: San Kristobal urtu ta joaliak egin. Arotzak erran dio bere andreari: "Urtu behar dinagu; ekarran santu_hori." "Gizona ,zerta zoaz? Bekatu da hori." "Etzionagu erranen sekula inori" Ituringo garaile, Ramuntxo Joakin, haserre omen zira zeren dudan jakin. konfesa zaitez ongi erretorearekin: ez dute zer fidatu Santuek zurekin. Kobrezko Santurikan inon bazarete, egoten al zarete hemendik aparte: baldin arotz horiek jakiten badute, gariek egiteko urtuko zaituzte.

34.-MENDIAN GORA. - Imanol

1.- Mendian gora haritza, ahuntzak haitzean dabiltza, itsasoaren arimak dakar ur gainean bitsa.

Kantatu nahi dut bizitza usteltzen ez bazait hitza, mundua dantzan jarriko nuke Jainkoa banintza. (berriz)

2.- Euskal Herriko tristura, soineko beltzen joskura txori neg bete da eta umorez hustu da.

Emaidazue freskura ura esku eskura izarren salda urdina edanda bizi naiz gustura. (berriz)

3.- Euskal Herriko poeta kanposantuko tronpeta hil kanpaiari raka eta Hutsari kolpeka.

Argitu ezak kopeta penak heuretzat gordeta goizero sortuz bizitza ere hortxe zegok eta. (berriz)

4.- Mundua ez da be jai, inoiz tristea ere bai, baina badira mila m kantatzeko alai.

Bestela datozen penei ez diet surik bota nahi, ni hiltzen naizen gauean behintzat egizue lo lasai. (berriz)

SARRIGUREN KANTUZ

SARRIGUREN KANTUZ

17

35.-GREZIAKO ITSASONTZIA.- Lluis Llach – Xabier Lete Itsaso gaindik ikusten baduzu gure gogoa daraman ontzia ez zazu pentsa galduta doanik argitzen bait du goizeko eguzkiak. Hainbeste amets, negar ta desio ez du ekaitzak ondora botako salbatuko da goizeko ontzia kaiaren bila egaka joateko. Arraun berriek eramango dute bide zah askatasunera oihal zuriek haizea bildurik gure arnasa biltzen den batera. Ez du ekaitzak ondora botako salbatuko da goizeko ontzia. 36.-HATOR HATOR.- Herrikoia Hator, hator, mu etxera Gaztaina ximelak jatera, Gabon Gaua ospatutzeko aitaren ta amaren ondoan, Ikusiko dok aita barrezka Amaren poza atseginez Eragiok, mu , aurreko danbolin horri Gaztainak erre n, Txipli, txapla, pun! Gabon gaua pozik igaro daigun (b.)

37.-OLENTZERO.-Herrikoia Olentzero joan zaigu, mendira lanera intentzioarekin ikatz egitera. Aditu duenean Jesus jaio dala lasterka etorri da berria ematera. Horra horra gure Olentzero pipa hortzian duela eserita dago. Kapoiak ere baitu arrautzatxoekin bihar merendatzeko b doakin.(berriz) Olentzero, buru handia entendimentuz jantzia, bart arratsean edan omen du hamar arroko zahagia. Bai urde tripa handia! trala la la la, trala la lala Bai urde tripa handia! trala la la la,la la lala.

SARRIGUREN KANTUZ

SARRIGUREN KANTUZ

18

38.-PELLO JOXEPE.-Herrikoia

1.Pello Joxepe tabernan dala haurra jaio da Larraulen (berrriz). Etxera joan da esan omen du -Ez da neria izanen, beraren amak topa dezala haur horrek aita zein duen. 2.Hau pena eta pesadunbria! Senarrak haurra ukatu (berriz). Pello Joxepe bihotz neria haur horrek aita zu zaitu, haur horrentzako beste jaberik ezin nezake topatu. 3.Zure semia besuan daukat senarra aldamenian (berriz). orain denborik eztaukat eta zuazkit ordu onian, neronek abisatuko zaizut garaia datorrenian. 4.Fortunosoa nintzela baina ni naiz fortuna gabia (berriz). abade batek eraman dizkit umea eta andria,haurra beria bazuen ere andrea nuen neria.

39.-URTE BATEZ.-E. Etxamendi

Urte batez maite bat izan dut nik Urte bat betetzen du egun honetan Oroitzen naiz nola zure besoetan Lokartzen nintzan Fidatu ta bihotza eskainirik. Oroimen hon hasi nahi nuke garai Nahi nuke bai samintasunez mozkortu, Nahi zinduzket adimenduikan kendu Eta alferrik Mozkortzean gehiago oroitzen naiz. Denbora hori ez litaike bihurtu Maitasuna zuk urrez ordaindu nauzu Ta bihotza nahi gabez bete didazu #Esker gabe Norbaitek berdin ordainduko zaitu. Zure epaile denbora da izango Nahiz eduki daukazun edertasuna

Gaur izanik, maite asko dituzuna Begira gero, Ez ote zaituen inork maitatuko (berriz).

SARRIGUREN KANTUZ

SARRIGUREN KANTUZ

19

40.-AGEDA DEUNA.-Herrikoia Zorion, etxe hontako denoi! Oles egitera gatoz, aterik ate ohitura zaharra aurten berritzeko asmoz. Ez gaude oso aberats diruz, ezta ere oinetakoz. Baina eztarriz sano gabiltza, ta kanta nahi degu gogoz. Santa Ageda bezpera degu Euskal Herriko eguna, etxe guz ak kantuz pozteko aukeratua deguna. Santa maitea gaur hartu degu gure bideko laguna. Haren laguntzaz bete gentzake egun hontako jarduna. Santa Ageda egunarekin elkartu gara kuadrila. Aurrera goaz eta nahi duena gurekin etor dadila.

41.-LORETXOA.-Benito Lertxundi Mendian larrartean aurkitzen da loretxo bat aurrean umetxo bat loretxoari begira. Loreak esan nahi dio: Umetxo, aska nazazu!, jaio naiz libre izateko ta ez loturik egoteko. Umetxoak ikusirik lorea ezin bizirik arantzak kendu nahi dizkio bizi berri bat eman. Orduan izango bait du indarra eta kemena; orduan emango bait du ugari bere fruitua.

SARRIGUREN KANTUZ

SARRIGUREN KANTUZ

20

42.-HERRIBERA. - Benito Lertxundi Herribera Herribehera zure landen zabalera ortzi-muga den hartan mugatzen da. Zure lur emankorretan Iiurtzen diren asmoak gogotsu hartuko ahal ditu lur gozoak. Zure gaztelu zaharrek Gorderik duten aintzina Hats tristetan mintzo da haren mina. Oh, oh…. Horma zahar arraituetan Txoriak dira kantatzen Mendetako lo geldia salatzen. Nafarra anai zaharra Kondairaren lehen sustrarra Bego higan arbasoen amets hura. Oh, oh

43.-ORIKO XORIA.-Pantxoa eta Peio

Jende gaz dabila et urrun lanila... Ez erran galdurik dela, itzul ditaike berehala. Jin bedi gure Ori-ko xoria Ori-la.! ( bis ) Xo uaren hegalak arin aidia bezala... Gaztek begira dezala azkar euskaldun odola! Jin bedi gure Ori-ko xoria Ori-la.! ( bis ) Xoriak jiten zauzkula huts egin gabe sekula... Lehenik bat, gero mila xortak egiten ix a... Jin bedi gure Ori-ko xoria Ori-la.! ( bis ) Xoria izan dadila euskaldun gazten mudela! Mu ta neska la, ziauzte denak sor-lekila! Jin bedi gure Ori-ko xoria Ori-la.! ( bis )

SARRIGUREN KANTUZ

SARRIGUREN KANTUZ

21

44.-AZKEN DANTZA.-Pantxo eta Peio

Azken, dantza hau, m , zurekin... Nahi zinduzket ereman nerekin... Baina, gaurko xedia ezin daike be a!... Badakit, nik ere, bihar dela jo ...

Bego pena hau! Itzuliren naiz Bai! Berriz Euskal Herrirat! Bego urte hau! Etorriko naiz be kotz zure ondorat!...

Azken dantza hau, ez da sekulako... Zin egina dut, zin egin be ko, hemen, gure lurrean bizi behar dutala! Hori ez bada, hil hotz jar nadila!...

Bego pena hau! Itzuliren naiz Bai! Berriz Euskal Herrirat! Bego urte hau! Etorriko naiz be kotz zure ondorat!...

45.-JASO DEZAGUN EUSKARA.-Gozategi

Iruñea hiria Kale ta harresi Iruñea berria Historia bizi Semaforoak berde Aurrera bi gezi, bi milarantz abian bimilaka suzi_ espaloiet k at bidera goazi. Hiriaren mintzoa Mintzoaren hiri Altxorraren altzoa Ahozko agiri Mende, mendi eta men Guz etaz gaindi Altxorraren altzoa Ahozko mirari_ Euskara jaso haugu Orain jalgi hadi. Jaso dezagun euskara Euskara eguneroko Zapi gorria da Jaso dezagun euskara Orain izan behar da Izanen bagara (2 aldiz). San Fermin bera ere Heldu da bestara Euskara eguneroko Zapi gorria da. Orain izan behar da Izanen bagara Batak bertzera dagi Plaza k zetara_ Euskarak Iruñea Iruñeak euskara (2 aldiz).

Jaso dezagun euskara…

SARRIGUREN KANTUZ

SARRIGUREN KANTUZ