SDLG Latin America – Sales Convention

Conceptos básicos

Conceptos BÁSICOSEstabilidad - carga de vuelco

Recta Totalmente articulada

Conceptos BÁSICOSEstabilidad - carga de operación

Conceptos BÁSICOSFuerzas de excavación

Conceptos BÁSICOSFuerza de tracción

Fuerza de tracción

enetración

15 t

Conceptos BÁSICOSCapacidad hidráulica de elevación (SAE)

metros

15 t

Conceptos BÁSICOSFuerza de disgregación del brazo

15 t

Conceptos BÁSICOSFuerza de disgregación

L = Largo

F x L = Torque

Conceptos BÁSICOSFuerza de disgregación – brazo con cinematismo “Z”

Torque de disgregación típico

Torque de disgregación

(% del máximo)

Conceptos BÁSICOSFuerza efectiva de excavación

Combinación de fuerza de tracción, disgregación y elevación

Manual de Aplicación

Oportunidades

El límite es su imaginación

Datos operacionales

LG918 LG936L LG938L LG956L LG958L LG959 LG968

Peso operacional, t 6.2 10.7 10.7 16.9 16.6 16.6 18.4

Cuchara, volumen en m³ 1,0 (1,4) 1,8 (1,5–2,5) 1,8 (1,5–2,5) 3,0 (2,7–4,5) 3,0 (2,7–4,5) 3,0 (2,7–4,5) 3,5 (3,0-4,2)

Carga de vuelco, kgtotalmente articulada

3600 6000 6000 10000 10000 10000 12000

Potencia del motor, kW/ hp 58 / 78 92 / 124 92 / 124 162 / 217 162 / 217 162 / 217 175 / 235

Palas cargadoras SDLG

Implementos

Sistema de abreviaciónEl sistema de abreviación mostrado abajo se utiliza para todos los implementos de las Palas Cargadoras SDLG

Tipo de acoplamiento Garras

H Enganche rápido (Hook-on) GPGR Garra de uso General (General Purpose Grapple)

P Enganche directo (Pin-on) HKOUT Retentor/Eyector de carga (Heel/Kickout)

Piezas de desgaste OPC Fijador de una Garra (One-Piece Clamp)

BOE cuchilla atornillada (Bolt-on Edge) SORTGR Garra de clasificación (Sorting Grapple)

BOT Diente atornillado (Bolt-on Teeth) SWC Fijador de troncos giratorio (Swivel Wood Clamp)

PRD cuchilla de corte pre-taladrada (Pre-drilled Cutting Edge) TRLGR Garra p/ troncos largos (Tree-Lenght Grapple)

SEG Segmentos (Segments) TROPGR Garra tropical (Tropical Grapple)

T Púas o dientes (Point or Teeth) UNLGR Garra de descarga (Unload Grapple)

Others WCP Revestimientos de desgaste (Wear Caps)

NOD Densidad normal (Normal Density) Horquillas

SS Desplazador lateral (Side Shift) COF Horquilla-Combinadoa(Comb-Fork)

Tipo de Aplicación EXT Extensión (Extension)

GP Uso General (General Purpose) FFPSS Porta Horquillas c/ Posicionador y Desplazador lateral (Fork Frame w/ Positioner and Side Shift)

LM Material liviano (Light Material) FLO Flotación (Floating)

RO Aplicación en roca (Rock Application) FTPH Posicionador horizontal de la punta de la Horquilla (Fork Tine Positioner Horizontal)

cucharas FTPV Posicionador vertical de la punta de la Horquilla (Fork Tine Positioner Vertical)

BW Ancho de la Cuchara (Bucket Width) LUFT Horquillas articuladas (Lumber Fork Tines)

CCB Cuchara de excavación de carbón (Coal Chopping Bucket) PAFF Porta Horquillas (Pallet Fork Frames)

GRB Cuchara de nivelación (Grading Bucket) PAFT Horquillas (Pallet Fork Tines)

HIT Cuchara de alto volteo (Hi-Tip Bucket) SSFT Desplazador lateral de las Horquillas (Side Shifter Fork Tines)

LM Cuchara para material liviano (Light Material) Otros

MPB Cuchara multiuso HD Trabajo pesado (Heavy Duty)

REF Cuchara p/ manejo de basura (Refuse Bucket) LB Brazo largo (Long Boom)

SIT Cuchara de volteo lateral (Side-Tip Bucket) LD Trabajo liviano (Light Duty)

SPN Cuchara “Pico de Pato” o “V” (Spade Nose Bucket) MHA Brazo de manejo de material (material Handling Arm)

SSB Cuchara esparcidora de arena (Sand Spreading Bucket) SB Brazo Estándar (Standard Boom)

STE Cuchara cuchilla Recta (Straight Edge Bucket) STD Estándar (Standard)

púas Designaciones extras

AM Material abrasivo (Abrasive Material) FF Cuchara de fondo llano (Flat Floor Bucket)

AMX Material abrasivo, c/ material de desgaste adicional L Lado izquierdo (Left Side)

GP Uso General (General Purpose) R Lado derecho (Right Side)

Implementos

Sistema de Enganche rápido

GeneralDiferentes materiales requieren diferentes tipos de Manejo – no

necesariamente diferentes máquinas.Las Palas Cargadoras SDLG tienen su desarrollo continuamente pensado

para proporcionar alta Capacidad en distintos campos de actuación.El sistema de Enganche rápido permite efectiva utilización de la cargadora

donde antes solamente máquinas específicas, como montacargas y grúas eran utilizadas.

El Enganche rápido com traba hidráulica es seguro y fácil de operar.Gracias al eficiente diseño del Soporte del Enganche rápido, la diferencia en

carga de operación entre el Enganche directo (pin-on) y el Enganche rápido (hook-on) es mínima.

Soporte del Enganche rápido soldadoEl Soporte del Enganche rápido fabricado con chapas de acero soldadas, no

sólo garantiza la robustez, sino que además tiene un diseño abierto, lo que proporciona buena visibilidad al operador.

Sistema de traba hidráulica del implementoEl implemento puede ser trabado al Soporte del Enganche rápido desde la

cabina del operador, por medio de dos interruptores, siendo uno en el panel de instrumentos y otro en la palanca de comando.

Los pernos seguramente se mantienen trabados a través del sistema hidráulico.

Implementos

Tipos de cucharas

Implementos

Tipos de cucharas

General

Considerar solamente el volumen de la cuchara no es un adecuado factor de medida de la Capacidad de una cargadora.

El factor crucial es la habilidad de una cargadora para llenar la cuchara en todos los pases.

Por esta razón, el tamaño y el perfil correcto de la cuchara es importante.

Una cuchara grande puede resultar en baja productividad porque, en ciertas condiciones, es más difícil llenarla, mientras que una cuchara menor, debido a la facilidad de llenado, puede ser más productiva.

Varios factores deben llevarse en cuenta, como la naturaleza del material a manejarse, las condiciones de la cargadora, la habilidad del operador y la distancia de transporte.

Si la distancia de transporte es larga, puede ocurrir derramamiento de material.

Una vez que todos estos factores varían, se requiere una amplia selección entre las cucharas, con el objetivo de alcanzarse la máxima productividad.

Implementos

Tipos de cucharas

Cuchara de uso General con cuchilla Recta

Cuando configurada con cuchilla de desgaste atornillada, esta es la mejor elección para remanejo de material suelto y áridos en ciclos cortos u operaciones de carga y transporte.

Puede también configurarse con dientes y segmentos atornillados.

Cuando configurada con la opción de dientes soldados y segmentos, esta es la mejor elección para excavación de materiales en el banco.

Implementos

Tipos de cucharas

Cuchara de fondo llano

Esta cuchara tiene las mismas ventajas de la cuchara de nivelación, pero su diseño tiene un perfil alto del tipo uso general para mayor versatilidad.

Su fondo llano y largo la convierte en la elección ideal para aplicaciones de movimentación de tierra, como jardinería, remoción de la capa superficial, nivelación, o trabajos en condiciones de suelo blando.

Implementos

Tipos de cucharas

Cuchara para roca con cuchilla Recta

La mejor elección para excavación de materiales en el banco.

Se recomienda la configuración con cuchilla atornillada o dientes en combinación con segmentos.

Implementos

Tipos de cucharas

Cuchara para roca con cuchilla “Pico de Pato”

La mejor elección para disgregación/excavación de materiales duros, pedregosos y roca detonada.

Se recomienda la configuración con adaptadores de 1 ½ pierna, dientes GP o AM y segmentos.

Para cascajos, roca muy detonada y minerio, puede ser configurada con cuchilla atornillada en vez de dientes.

Implementos

Tipos de cucharas

Cuchara de nivelación

Esta cuchara tiene un fondo llano y largo. Se recomienda para trabajos de movimentación de tierra como remoción de capa superficial, operaciones de pequeña escala como empujar material, jardinería y tapar agujeros.

La máquina dispone de cuchilla en la parte trasera para nivelación, cuando opera en el sentido reverso.

Implementos

Factor de llenado de la Cuchara

General

Las normas ISO/SAE consideran el cálculo con la cuchara en la posición horizontal perfecta.

Cuando instaladas en las cargadoras, sin embargo, la cuchara tiende a inclinarse hacia adelante en la posición de transporte.

El ángulo también puede variar según el fabricante.

ISO 7546 o SAE J742 cuchara colmada.El ángulo de reposo del material consideradoes de 1:2 o 27°

Implementos

Factor de llenado de la Cuchara

Roca

El Factor de llenado de la cuchara en la roca es del 85% al 100%.

Áridos

El factor de llenado en áridos (grava/triturado) es del 90% al 100%.

Arena y cascajo

El factor de llenado en arena y cascajo es del 95% al 105%.

Arcilla o tierra

El factor de llenado en el material como arcilla o tierra es del 100% al 110% o más.

Implementos

Piezas de desgasteCuchilla atornillada

• Para cucharas con cuchilla Recta o “Pico de Pato” pre-taladradas.

• Proporciona protección a la cuchilla base para larga vida de servicio.

• Cuchillas de corte atornilladas son reversibles.• Mantiene plano el fondo de la cuchara.

Sistema de dientes

• Existen diversos tipos de dientes para las más diversas aplicaciones, desde fácil excavación de materiales en el banco hasta disgregación de materiales duros o rocosos.

• Diferentes adaptadores y dientes atienden las varias aplicaciones.

Segmentos entre las púas/dientes

• Proporciona larga vida útil a la cuchilla base de la cuchara, hasta cinco veces más que una cuchilla sin protección entre las púas.

• Proporciona un mejor acabado de la superficie.• Incrementa la vida del adaptador por compartir el área de

desgaste.• Protege la cuchilla base de la cuchara del desgaste

irregular (ondulaciones en el borde cortante).• Segmentos son recomendados para uso en Combinación con

adaptadores 1 ½ pierna, pero nunca con adaptadores con montaje tipo “flush”.• Cuando usando segmentos, debe ser pedida una cuchara con cuchilla pre-taladrada.

Implementos

Piezas de desgastePúas

Uso General

Las púas de uso General se destinan a la disgregación de material suelto en el banco, como arena o cascajo.

Cuando combinadas con adaptadores de montaje tipo “flush”, estos dientes proporcionan una superfície plana y fondo de cuchara limpio.

El diseño/perfil auto-afilante, mantiene las características de Penetración e incrementa la vida útil de servicio.

Material abrasivo

Las púas para materiales abrasivos son utilizadas cuando se requiere una extra Capacidad de Penetración.

Un moderado perfil/ángulo de ataque, ayuda a proteger la cuchilla base de la cuchara mientras la característica auto-afilante asegura una mayor Capacidad de Penetración y vida útil.

Implementos

Piezas de desgasteAdaptadores

Adaptador con montaje tipo “Flush”

Adaptadores soldadosa a cuchilla del tipo “flush” son típicamente usados en aplicaciones donde se requiere un fondo de cuchara plano y el material a ser trabajado no puede ser demasiadamente abrasivo.

Este tipo de adaptador es normalmente usado con púas de uso general y no puede ser combinado con segmentos.

Pueden aplicarse tanto en cuchillas rectas como en cuchillas tipo “Pico de Pato”.

Adaptadores con montaje 1 ½ piernas

Adaptadores soldados a cuchilla del tipo 1 ½ piernas, van soldados en ambos lados de la cuchilla de corte para mejor retención y protección.

Estos adaptadores son generalmente combinados con segmentos y usados con púas resistentes a la abrasión.

Pueden aplicarse tanto en cuchillas rectas como en cuchillas tipo “Pico de Pato”.

Adaptador atornillado

Adaptadores atornillados tienen 2 piernas y van aplicados en cucharas con cuchillas rectas.

Proporcionan una buena protección de la cuchilla de corte y son fáciles y rápidos de reemplazar. Normalmente se combinan con segmentos para mantener un fondo llano de la cuchara y prevenir el desgaste irregular de la cuchilla base de corte.

Pueden aplicarse en todas las cucharas con cuchilla recta pre-taladrada.

Implementos

Piezas de desgasteCuchillas de desgaste atornilladas

Cucharas de cuchilla Recta

Cuchillas reversibles y para cucharas con cuchillas pre-taladradas.

Cucharas tipo “Pico de Pato”

Cuchillas reversibles y para cucharas con cuchillas pre-taladradas.

Cuchara para manejo de basura

Cuchillas de acero y para cucharas con cuchillas pre-taladradas.

Cuchillas de goma y para cucharas con cuchillas pre-taladradas.

Segmentos

Para cucharas con cuchillas pre-taladradas, Recta o tipo “Pico de Pato”. Segmentos son reversibles y usados para proteger la cuchilla base de la cuchara.

Implementos

Garra para troncosManejo de troncos

Selección de la Garra

Uno de los principios fundamentales en la elección de una Garra para manejo de troncos es que cuanto más largo sea el tronco, menor deberá ser el área de la Garra y mayor su ancho.

Las Garras para troncos están diseñadas de manera distinta para satisfacer las diferentes condiciones de trabajo.

El tamaño de la Garra es generalmente expresado en m² o ft².

El largo del tronco determina cuánto podrá ser cargado.

Se requiere la 3ª función hidráulica.

Implementos

Garra para troncos

Garra de descarga

La Garra de descarga tiene como característica las horquillas cortas y redondeadas.

Ello facilita el llenado de la Garra cuando se descarga de un vehículo.

Horquillas largas y rectas, pueden dañar tanto los troncos como el vehículo, si usadas para este propósito.

Garra de clasificación

La Garra de clasificación tiene las horquillas relativamente largas y rectas, que pueden deslizar sobre el piso, lo que facilita el llenado de la Garra cuando los troncos están depositados en pilas o en mesas de clasificación.

Implementos

Garra para troncos

Garra de uso General

La Garra de uso general es una herramienta ideal para manejo y clasificación de troncos largos o incluso para retener y transportar un tronco de mayor diámetro.

Posee horquillas largas como la Garra de clasificación.

Retentor/Eyector de carga

El retentor/eyector hidráulico se utiliza en Garras de descarga y de clasificación.

El retentor se utiliza, por ejemplo, para la retención de un único tronco en una Garra de diámetro grande.

El Eyector de carga se utiliza para hacer pilas más altas, sin utilizar el recurso de inclinación de la Garra para la posición de descarga, de este modo, la carga es empujada hacia afuera por el eyector de carga, pudiendo ganar de ½ a 1 metro en la altura de la pila.

Requiere 4ª función hidráulica.

Implementos

Garra para troncos

Garra giratoria

La Garra giratoria maneja troncos de 2-3 metros de largo.

Se utiliza para descarga de vehículos y transporte hasta la pila o mesa de alimentación.

También se utiliza para el transporte de la pila hasta la mesa de alimentación.

Normalmente estas Garras poseen 2 puntos de acoplamiento al Soporte (posición “a” o “b”), dependiendo del tamaño de la Garra, densidad y largo de los troncos.

La función de simple acción para el sistema de elevación del brazo es recomendada.

Requiere 3ª y 4ª funciones hidráulicas.

Implementos

Horquillas y porta-horquillas

Porta-horquillas

El porta-horquillas es el Soporte de acoplamiento entre el brazo de elevación de la máquina y las horquillas.

Deben ser robustos y al mismo tiempo atender la visibilidad del operador.Permiten ajustes de posición de las horquillas para adecuar a los

diferentes paletes.

Horquillas para paletes

Existen diversos tipos de horquillas, que varían desde el largo, espesor, ancho, tipo de acoplamiento al porta-horquillas, etc...para las más diversas aplicaciones y necesidades.

El uso correcto es imperativo para garantizarse la seguridad operacional.Normalmente la carga operacional indicada se refiere a un centro de

gravedad de carga de 600mm.Según la diversidad de cargas y de su centro de gravedad específico,

cada caso debe ser estudiado por separado, para definirse la correcta carga operacional.

La topografia del terreno, así como su irregularidad, también son factores que deben ser considerados en la definición de la carga operacional.

Durante el desplazamiento, el brazo de elevación deberá siempre estar en la posición baja (transporte) y con la carga/horquillas ligeramente inclinada hacia atrás.

La velocidad de transporte deberá ser adecuada a las condiciones del terreno.

Implementos SDLG

Sistema de enganche rápido

Implementos SDLG

Cuchara de roca

Cuchara de multiuso (4 en 1)

Cuchara de volteo lateral

Cuchara para material liviano

Cuchara de uso general

Cucharas

Implementos SDLG

Garra para tronco,

Garra doble

Garra para tronco,

pinça simples

Garra para hierba, heno,

bagazo de caña, etc…

Garras

Implementos SDLG

cuchilla para remoción de nieve

Horquillas para palets

Diversos

¡ Gracias!