Se comprime como el plumón Compresses like down Eficiencia térmica Thermally efficient POLAR POLAR...

www.izas-outdoor.com

OUTDOOR FOR LIVING

FALL-WINTER 2013

2

THE BEST QUALITY

Resistente al viento y transpirableWind resistat and breathableCoupe-vent et respirantWindabweisend und atmungsaktivResistente al vento e traspirante

Se seca más rápido que el plumónDries faster than down

Sèche plus vite que le duvet naturelTroknet schneller als Daune

Asciuga più rapidamente della piuma

Tan cálido y suave como el plumónAs warm and soft as down

Aussi chaud et doux que le duvet naturelWarm und weich wie Daune

Caldo e soffice come la piuma

Excelente resistencia al aguaExcellent water resistance

Excellente résistance à léauStark Wasser abweisend

Resistenza allácqua eccellente

Se comprime como el plumónCompresses like downCompressible comme le duvet naturelKomprimierbar wie DauneSi comprime come la piuma

Eficiencia térmicaThermally efficientThermiquement efficaceEffiziente WärmeisolierungTermicamente efficiente

Softer, warmer, drier and more compressible

Resistente al viento y transpirableWind resistant and breathable

Se seca más rápido que el plumónDries faster than down

Tan cálido y suave como el plumónAs warm and soft as down

Excelente resistencia al aguaExcellent water resistanceSe comprime como el plumón

Compresses like down

Eficiencia térmicaThermally efficient

POLAR

POLAR

A.W.P.SAll weather protection system

Resistente al viento y transpirableWind resistat and breathableResistente al vento e traspirante

Excelente resistencia al aguaExcellent water resistanceResistenza allácqua eccellente

CoolSpeed es el nuevo y confortante material desarrollado por la em-presa Shenli Co. Ltd. Diseñado para incrementar tu rendimiento depor-tivo al absorber el sudor y traspasarlo a la superficie de la prenda donde se evapora fácilmente, gracias a su tejido multicanal.

CoolSpeed TM is the dry, cool and comfortable textile product newly developed by Shenli Co. Ltd., wich originates from it´s multi.channel cross section, special design and finishing. CoolSped TM makes it ra-pidly absorb sweat and moisture from skin surface, transport to fabric surface, then evaporate. CoolSpeed TM keeps you fresh and cool all the time.

POLAR STRETCH, son tejidos bielásticos y trans-pirables. Son fabricados con dos capas, una exte-rior duradera y resistente al viento, y otra interior que cómoda y cálida que evapora el sudor hacia la superficie exterior. Son ideales para el ejercicio fitness o deportes al aire libre.

Características Técnicas:• Bielástico, el tejido se adapta a cada movimien-to en la práctica de ejercicio.• Transpirabilidad y secado rápido del sudor, evapora el sudor hacia el exterior, repartiendo el sudor en una zona más amplia para un secado más rápido.• Cómodo en contacto con la piel, su tejido po-lar perchado, brushed, interior hace de ella una prenda cómoda y caliente, gracias a que mantie-ne también al calor corporal.• La terminación exterior tienen propiedades de resistencia al viento y al roce.

POLAR STRETCH is a fabric with two ways stretch and breathable. They are made of two layers, outer durable and windproof, inner comfortable and warm finishing and evaporating sweat to the outer. They are ideal for fitness exercise or outdoor sports.

Technical:• Two way stretch, the fabric adapts to every movement in the exercise.• Breathable and quick dry, sweat evaporates outer in a wider area for faster drying.• Comfortable in contact with skin, the inner brushed makes it a comfortable and warm clothing, by maintaining body heat.• The outer finishing have properties of wind resistance and friction.

Mount loft, es un innovador compo-nente de aislamiento térmico que proporciona calidez y confort gracia a su ligereza. CALIDEZ:Fibras ultras-finas y huecas que forman bolsas de aire que atrapan el calor del cuerpo.Secado y resistencia al agua:Las fibras crean una superficie que no permite que el agua pase a través del aislamiento.Más suave y compresible:Resultado final más suave y ligero, más compresible que el resto de componen-tes de aislamiento.

Mount loft, innovative component ther-mal insulation that provides warmth and comfort thanks to its lightness. It is ideal for outdoor exercise and also like urban clothes in the coldest days.WARMTH:The features of the ultra-fine fibers are hollow air pockets that trap body heat and keep out the cold.Drying and water resistance:The fibers creates a surface that does not allow water to pass through the fibers, so that repels water and keeps the dry insulation. Because of this dry-ing is faster than down.Soft and compressible:The size of the fibers makes the end result is softer, easily comparable with the rest of insulation components.

Transpira, el vapor de la humedad corporal atraviesa el tejido.La superficie extrae el sudor del tejido y lo expande sobre ella para ofrecer una máxima evaporación.La superficie interna permanece seca y cómoda junto a la piel.

Breathes, body moisture vapor passes through.Outer surface draws body moisture through fabric and spreads it over a wider surface area for maximum evaporation.Inner surface remains dry and confortable next-to-skin.

3

mount - tex

THE BEST QUALITY

mount - texCaracterísticas Técnicas:Estructura de nanoporosColumna de agua: > 5.000 mm.Transpirabilidad: +/- 5.000 gr/mq/24

Technical Specifications:Nanopore structureWater column: > 5.000 mm.Breathability: +/- 5.000 gr/mq/24

Excelente resistencia al aguaExcellent water resistance

Resistente al vientoWindproof

TranspirableBreathable


Stretch Polyester

Wind

resista

nt

Memb

rane

Micro

fleece

SOFT SHELL Características del tejido Soft Shell, gracias a sus prestaciones térmicas y elásticas permite llevar me-nos capas favoreciendo el movimiento.Principales ventajas:- Protección térmica: cálidos y transpirables. Inte-

rior de polar fleece.- Resistencia: tejido de gran resistencia al roza-

miento.- Elasticidad: tejido confeccionado con elastán 6%.- Resistente al agua: La terminación del tejido ex-

terior permite una gran resistencia y repelencia al agua.

- Ligereza y menor volumen: su uso permite pres-cindir de alguna de las prendas que habitualmen-te llevamos.

- Efecto cortavientos: con membranas laminadas entre las capas de tejido windproof . Para confec-cionar un laminado cortaviento la membrana es obtenida a partir de politetrafluoretileno expan-dido.

Soft Shells offer total windproofness and maximum breathability, combining the comfort of a soft mid-layer and the water resistance of a shell in one gar-ment. Soft Shells keep you comfortable with the freedom of movement you need for enhanced per-formance in a wide range of activities and weather conditions. Features Soft Shell fabric. its thermal and elastic caractheristics allow wear less layers to permit the exercise.

Main advantages:- Thermal protection: warm and breathable. Polar

fleece interior.- Resistance: abrasion resistance, great durability.- Elasticity: fabric made with elastane 6%.- Waterproof: The finishing of the outer fabric al-

lows great resistance and repellency to the water.- Lightweight.- WindProof: made with membrane laminated be-

tween the layers. The laminate windproof mem-brane is obtained from expanded polytetrafluor-oethylene.

MOUNT TEXT. Son tejidos a los cuales se les añade una membrana que es laminada al tejido exterior, logrando un tejido excepe-cional por sus prestaciones. Siempre irá acompañado de costuras termoselladas para garantizar la impermeabilidad. La membrana está compuesta por politetra-fluoretileno expandido (ePTFE). Las presta-ciones principales de la membrana son:

• Impermebilidad • Transpirabilidad • Cortaviento • Durabilidad.

MOUNT TEXT. Fabric which are added with a membrane which is laminated to the outer fabric. Taped seams to ensure waterproof-ing. The membrane is made of expanded polytetrafluoroethylene (ePTFE). The main features of the membrane are:

• Waterproof • Breathable • Wind stopper • Resistence

Tejido natural agradable al tacto con la piel; pen-sado para mantener el equilibrio perfecto entre el calor corporal y el frío externo, evaporando el recalentamiento corporal y el sudor; y protegien-do la entrada del frío. La composición del tejido a base de fibras favorece que la humedad se tras-lade a través de sus fibras para la evaporación del sudor corporal.

Natural fabric comfortable to hold with skin; designed to maintain perfect balance between body heat and cold external, evaporating the sweat, and protecting against the cold. The com-position of fabric is made with fibers that makes to move thorough the moisture and the evapo-ration of body sweat.

thermal•dryMuy transpirableHighly breathable


Lofted fibers

HEAT IN

SWEATOUT

4

the owner

BUSINESS PLAN

5

SPORTWEAR DE ARAGÓN, S.L.Pol. Ind. Valdeconsejo - Aneto, 450410 CUARTE DE HUERVA (Zaragoza) ESPAÑATel. (+34) 976 50 20 40 - fax: (+34) 976 46 38 [email protected]

www.izas-outdoor.com

OUTDOOR FOR LIVING

mount - tex InnovandoCalidad

6

MAN INDEX

JACKET .................................................................................... 10-17

RAIN .............................................................................................. 18-21

SKI ................................................................................................ 22-23

THERMAL ........................................................................... 24-28

FINSE ................................................................. 10ANVIL ..................................................................10SANO ..................................................................11FLORENZ ...........................................................11KIEL .....................................................................12SERENI ................................................................12DAVOS ................................................................13PROSERPINA.....................................................13RASK ...................................................................14NALUNS .............................................................14VARELO ..............................................................15FINNLO ...............................................................15EVEREST .............................................................16JAMBO ...............................................................16PATS ....................................................................17

CORVARA ..........................................................18XERRO ................................................................18BORAH ...............................................................19LIVORNO............................................................19EMMO.................................................................20HUSUM ..............................................................20KUNLUN .............................................................21

JASPER ...............................................................22STALLO ...............................................................23YOHO ..................................................................23

FUGEN ................................................................24HUNTER .............................................................24STUBEN ..............................................................25NELION...............................................................25FINLAND ............................................................26PREJANO ...........................................................26SAJAMA .............................................................27SEEFELD .............................................................27SET BARBEAU ...................................................28SET DIANA ........................................................28

SOFT SHELL .................................................................... 29-35

POLAR FLEECE.......................................................... 36-40

POLAR STRETCH........................................................ 41-44

CORSU ................................................................29LEGAN ................................................................29COPPER ..............................................................30MOGEN ..............................................................30MONCAYO .........................................................31MAKALU ............................................................31FALCUN ..............................................................32MUESTER ...........................................................32TANNAS .............................................................33ALAGNA .............................................................33VALLEY ...............................................................34BRIXEN ...............................................................34DENDERA ..........................................................35

SUTTON .............................................................36DUARTE .............................................................37SAVERIO .............................................................38PADRU ................................................................39SIPI ......................................................................40BARU ...................................................................40

ANETO ................................................................41ANTILLANCA ....................................................41SHAVANO ..........................................................42LUBECK ..............................................................42SANDRINO ........................................................43MANASLU ..........................................................43GRANITO ...........................................................44

PANTS ..................................................................................... 45-53CORUNA ............................................................45SANDER .............................................................45PAINE ..................................................................46PIGOT .................................................................46CHAMONIX .......................................................47INFERN ...............................................................47ISASA ..................................................................48COURET .............................................................48VERBIER ..............................................................49CRESTONE .........................................................49ALETCH ..............................................................50VINSON ..............................................................50GROUSE .............................................................51MALCUS .............................................................51MONTBLANC CLASSIC ..................................52ESCORT ..............................................................52GSTAAD .............................................................53

SAMAUN (WOOL JACKET) ...........................44

7

INDEX WOMAN

JACKET ............................................................................... 56-59DYNA ..................................................................56ATNA ...................................................................56BRINLEY .............................................................57MONTAFON ......................................................57PISA .....................................................................58TAPENIA .............................................................58ALASKA ..............................................................59CHANTY .............................................................59

RAIN-SKI ............................................................................... 60-61STENA (rain) .....................................................60ALSTEN (ski) .....................................................60ANCARES (ski) ..................................................61

THERMAL ...................................................................................... 62ANAGA ...............................................................62PUNCAK .............................................................62

POLAR STRETCH........................................................ 41-44

SOFT SHELL .................................................................... 63-65TAHOE ................................................................63LARVICK .............................................................63GAEL ...................................................................64ESCARRA ...........................................................64BISLAMA ............................................................65BEPPINA .............................................................65

POLAR FLEECE............................................................. 66-71FERNI ..................................................................66KALDY ................................................................67GALANA .............................................................68WHEELER ...........................................................69STRANDA ..........................................................70KIBO ....................................................................70LENANA .............................................................71

POLAR STRETCH......................................................... 71-73GEITO ..................................................................71JALAN .................................................................72ACHEN ................................................................72OLBIA..................................................................73

PANTS ..................................................................................... 45-53CORUNA ............................................................45SANDER .............................................................45PAINE ..................................................................46PIGOT .................................................................46CHAMONIX .......................................................47INFERN ...............................................................47ISASA ..................................................................48COURET .............................................................48VERBIER ..............................................................49CRESTONE .........................................................49ALETCH ..............................................................50VINSON ..............................................................50GROUSE .............................................................51MALCUS .............................................................51MONTBLANC CLASSIC ..................................52ESCORT ..............................................................52GSTAAD .............................................................53

PANTS ...................................................................................... 75-78DOROTA .............................................................75FITZ .....................................................................75NANDA ...............................................................76KITZBUHEL ........................................................76WENGEN ............................................................77OSAJE .................................................................77SEYMOUR ..........................................................78ONICA.................................................................78

DIMASA (WOOL JACKET) .............................74LUCANIA (WOOL JACKET) ...........................74

8

INDEX INDEX

RUNNING .......................................................................... 79-84

ACCESSORIES ............................................................ 85-89

SPECIAL KIDS ............................................................... 90-91

BRISTOL .............................................................80DIAMOND .........................................................80CAMDEN ............................................................81DONNER ............................................................81CONDOR ............................................................82HIDDEN ..............................................................82CRISTOPH ..........................................................83PITZAL ................................................................83ADAIA .................................................................84CREUS .................................................................84

kids

9

MAN

OUTDOOR FOR LIVING

10

JACKET

FINSE ANV IL

BlackRoyal

BlackRoyal

RedDark grey

RedDark grey

RoyalYellow

RoyalYellow

GreenRoyal

GreenRoyal

YellowDark grey

YellowDark grey

Dark greyLime

Dark greyLime

newkids kids

Chaqueta ultraligera, se recoge en una mínima bolsa que lleva incluida en el bolsillo. Muy confortable, mantiene el calor corporal, transpirable y resistente al agua. Dos bolsillos externos con cremalleras. Pluma 90%.

Ultralight jacket that folds up into a bag included in the pocket. Very comfortable, keeps warm, breathable and water-repellent . Two outside pockets with zipper. Down 90%.

Giacca leggera viene raccolto in un sacchetto che prende almeno inclusi in tasca. Tessuto molto confortevole, transpirante, idrorepellente. Due tasche con zip. 90% Piuma.




SIZE: XS / S / M / L / XL/ XXL / 3XL / 4XL KIDS: 6 / 8 / 10 / 12 / 14

TECHNICAL SPECIFICATION: 100% PA - LINING 100% PA - DOWN 90% - FEATHER 10%



DOWN 90% DOWN 90%

11

JACKET

SANO FLORENZ

BlackRoyal

RedDark grey

RedDark grey

RoyalYellow

GreenRoyal

GreenRoyal

YellowDark grey

YellowDark grey

Dark greyLime

Dark greyLime

new kids kids








DOWN 90% DOWN 90%

Chaleco ultraligero, se recoge en una mínima bolsa que lleva incluida en el bolsi-llo. Muy confortable, mantiene el calor corporal, transpirable y resistente al agua. Dos bolsillos externos con cremalleras. Pluma 90%.

Ultralight vest that folds up into a bag included in the pocket. Very comfortable, keeps warm, breathable and water-repellent . Two outside pockets with zipper. Down 90%.

Gilè leggero viene raccolto in un sacchetto che prende almeno inclusi in tasca. Tessuto molto confortevole, transpirante, idrorepellente. Due tasche con zip. 90% Piuma.

new

RoyalYellow

BlackRoyal

12

JACKET

KIEL SERENI

YellowDark grey

new kidsnew kids








DOWN 90% DOWN 90%




BlackRoyal

RoyalYellow

GreenRoyal

YellowDark grey

Dark greyLime

RedDark grey

BlackRoyal

RedDark grey

GreenRoyal

Dark greyLime

RoyalYellow

13

JACKET

DAVOS PROSERPINA

Royal

Chaqueta ultraligera, se recoge en una mínima bolsa que lleva incluida en el bolsillo. Muy confortable, mantiene el calor corporal, transpirable y resistente al agua. Tres bolsillos externos con cremalleras. Capucha incorporada, cremallera principal de doble color.

Ultralight jacket that folds up into a bag included in the pocket. Very comfortable, keeps warm, breathable and water-repellent . Three outside pockets with zipper. Hood and two coloured front zipper.

Giacca leggera viene raccolto in un sacchetto che prende almeno inclusi in tasca. Tessuto molto confortevole, transpirante, idrorepellente. Tre tasche con zip. Capu-che, due colori nella zip principali.



Chaleco ultraligero. Muy confortable, mantiene el calor corporal, transpirable y resistente al agua. Tres bolsillos externos con cremalleras.

Ultralight vest. Very comfortable, keeps warm, breathable and water-repellent . Three outside pockets with zipper.

Gilè leggero. Tessuto molto confortevole, transpirante, idrorepellente. Tre tasche con zip.

Black

BlackRoyal

RedDark grey

RoyalYellow

GreenRoyal

YellowDark grey

Dark greyLime

new kids kids

14

RASK

Chaqueta ultraligera, con filamentos huecos en el interior, combinación de tejidos que permite una mejor adaptación al cuerpo. Muy comfortable, mantiene el calor corporal, transpirable y resistente al agua. Dos bolsillos externos con cremalleras. Capucha incorporada, con combinación de tejidos para una mejor adaptación a la cabeza.

Ultralight jacket, with hollow filaments in the interior, combination of fabrics that allows a better adjustment the body. Very comfortable, it supports the corporal heat, transpirable and resistant to the water. Two external pockets with zippers. Built-in hood, with combination of fabrics for a better adjustment to the head.

Giacca ultraleggera, con filamenti vuoti nell’interno, combinazione di tessuti che permette un migliore adattamento al corpo. Molto comfortable, mantiene il caldo corporale, transpirable e resistente all’acqua. Due tasche esterne con cerniere. Cappuccio incorporato, con combinazione di tessuti per un migliore adattamento alla testa.

SIZE: XS / S / M / L / XL/ XXL / 3XL / 4XL


BlackOrange

Royal

Black

JACKET

NALUNSnew

TAPED SEAMS

Chaqueta ultraligera. Muy confortable, mantiene el calor corporal, transpirable y resistente al agua. Tres bolsillos externos con cremalleras. Capucha incorporada. Fabricado con membrana con una columna de 5.000 de impermeabilidad y 5.000 de transpirabilidad. Costuras termoselladas.

Ultralight jacket. Very comfortable, keeps warm, breathable and water-repellent . Three outside pockets with zipper. Destachable hood . Fabric made with membra-ne and column 5.000 waterproofand 5.000 breathability. Taped seams.

Giacca leggera. Tessuto molto confortevole, transpirante, idrorepellente. Tre tasche con zip. Capuche.

Black

RoyalRedGreen

15

JACKETJACKET

VARELO


Chaqueta impermeable de hombre de tejido muy ligero. Desarrollada a partir de la membrana Mount-Tex (columna de agua 3000mm y tranpirabilidad de 3000 gr/mq/24). El acabado exterior en ripstop para dar mayor durabilidad a la prenda. Todas las costuras son termoselladas. Chaqueta interior con tejido Mount-Loft.

TAPED SEAMS

new

3 in 1Black

Dark grey

RoyalDark grey

INSIDE

FINNLO


Chaqueta impermeable de hombre de tejido muy ligero. Desarrollada a partir de la membrana Mount-Tex (columna de agua 3000mm y tranpirabilidad de 3000 gr/mq/24). El acabado exterior en ripstop para dar mayor durabilidad a la prenda. Todas las costuras son termoselladas.

RoyalBlack

TAPED SEAMSDark greyBlack

16

JACKET

EVERESTTAPED SEAMSGrey

Black

RoyalBlack

JAMBO

Chaqueta confeccionada en tejido muy ligero. Membrana de 5.000 impermeable y 5.000 transpirable. Costuras selladas. Cremalleras estancas.

Jacket made of a very light fabric. 5.000 waterproof and 5.000 breathability. Seamless. Watertight zip.

Giacca realizzata con un tessuto legero. 5.000 impermeabile, 5.000 transpirabilité. Cuciture sigillate. Zip stagna.


Black

TAPED SEAMSRoyal


Chaqueta confeccionada en tejido muy ligero. Membrana de 5.000 impermeable y 5.000 transpirable. Costuras selladas. Cremalleras estancas. Capucha recogida en el cuello.

Jacket made of a very light fabric. 5.000 waterproof and 5.000 breathability. Seamless. Watertight zip. Hood inside the neck.


17

JACKET

PATS

Chaqueta confeccionada en tejido muy ligero. Membrana de 5.000 impermeable y 5.000 transpirable. Costuras selladas. Cremalleras estancas, capucha desmontable.

Jacket made of a very light fabric. 5.000 waterproof and 5.000 breathability. Seamless. Watertight zip, detachable hood.

Giacca realizzata con un tessuto legero. 5.000 impermeabile, 5.000 transpirabilité. Cuciture sigillate. Zip stagna, capuccio removibile.


RoyalDark grey

Dark greyDark grey

TAPED SEAMSLight greenDark grey

RAIN...

18

RAIN

CORVARA XERRO

Chaqueta impermeable unisex. Costuras termoselladas. Tejido muy ligero. Capu-cha. Se recoge en el bolsillo.

Unisex rain jacket. All seams taped. Hood. Adjustable cuffs. It could be folded up in the pocket.

Giacca unisex impermeabile e leggera. Cuciture sigillate. Capuche. Viene raccolto in un sacchetto che prende almeno inclusi in tasca.


Light green

Dark greyRoyal

RedDark grey

Dark grey Light greenDark grey

Dark greyBlack

TAPED SEAMS

TAPED SEAMS

NavyBlue

DarkGrey

Black

Royal Red


Chaqueta confeccionada en tejido muy ligero. Membrana de 2.000 impermeable y 2.000 transpirable. Costuras selladas. Cremalleras estancas.

Jacket made of a very light fabric. 2.000 waterproof and 2.000 breathability. Seamless. Watertight zip.


kids kids

19

RAIN

BORAH


Chaqueta impermeable unisex. Costuras principales termoselladas. Tejido muy ligero. Capucha. Se recoge en el bolsillo.

Unisex rain jacket. All main seams taped. Hood. Adjustable cuffs. It could be folded up in the pocket.

TAPED SEAMSRed

LIVORNO

Chaqueta impermeable unisex . Costuras termoselladas, con forro interior. Tejido muy ligero. Capucha. Puños ajustables. Se recoge en una pequeña bolsa que lleva incluida en el bolsillo

Unisex rain jacket . All seams taped, mesh inside, hood Adjustable cuffs. It could be folded up into a small bag included in the pocket.


TAPED SEAMS

Black Red

NavyBlue

Light green

DarkGrey

Black

Royal Light green

NavyBlue

new kids kids

20

RAIN

EMMO

Pantalón o sobrepantalón unisex impermeable. Con costuras termoselladas, de tejido ligero que permite ser recogido en una bolsa que está incluido en el bolsillo trasero del pantalón.

Unisex rain pant. All seams taped. It could be folded up into a small bag included in the pocket.


TAPED SEAMSBlack

Royal

HUSUM

Poncho impermeable de lluvia termosellado, de grandes dimensiones para proteger completamente el cuerpo y también la mochila y accesorios. Se recoge en una pequeña bolsa.

Waterproof rain poncho, all seams taped, big measures to protect the body and backpack. It could be folded up into a small bag.


TAPED SEAMSNavyBlue

BlackCaki

kidskids

21

RAIN

KUNLUN

Poncho impermeable de lluvia termosellado, de grandes dimensiones para proteger completamente el cuerpo y también la mochila y accesorios. Se recoge en una pequeña bolsa.

Waterproof rain poncho, all seams taped, big measures to protect the body and backpack. It could be folded up into a small bag.


TAPED SEAMS

new

Royal

Caki

Black

kids

22

SKI

Navy blueLight green

OrangeBlue

RoyalRed

JASPER

Cazadora ski, capucha desmontable, puños ajustables, tres bolsillos con cremalle-ras, uno de ellos para skipass, bolsillo interior para guardar gafas y faldón interior para ajustar y proteger del frío, water repellent.

Ski jacket, detachable hood, adjustable cuff, three pockets with zipper, one of them for ski pass, inner and big pocket inside to keep ski glasses and waist skirt panel, water repellent.

Giacca sci , cappuccio staccabile, polsino regolabile, tre tasche con cerniera, uno dei quali per skipass, tasca interna, idrorepellente.


YellowNavy blue

Light greenBlue

kids

TurquoiseOrange

BlackRed

23

SKI

Dark grey Royal

SKI PANTS

STALLO



Pantaló de ski, tejido stretch, membrana de 3.000 impermeable y 3.000 transpirable, bolsillos con cremalleras, polainas en bajos del pantalón.

Ski pants, stretch fabric, 3.000 waterproof and 3.000 breathabili-ty, Zip pockets, gaiters at hems.

Sci pantaloni in tessuto stretch, 3.000 impermeabile, 3.000 trans-pirabilité, tasche con zip, ghetta antineve sul fondo dei pantaloni.

Pantaló de ski, membrana de 3.000 impermeable y 3.000 transpirable, bolsillos con cremalleras, polainas en bajos del pantalón.

Ski pants, 3.000 waterproof and 3.000 breathability, Zip pockets, gaiters at hems.

Sci pantaloni, 3.000 impermeabile, 3.000 transpirabilité, tasche con zip, ghetta antineve sul fondo dei pantaloni.

Green Red

YOHO

Red Royal

Black Navyblue

Dark grey

new

Black

kids

kids

SKI PANTS

TAPED SEAMS

STRETCHFABRIC

24

RedBlack

RedRoyalBlack

Royal

THERMAL

FUGEN


Camiseta térmica, mantiene el calor corporal, proporciona transpirabilidad, agradable al tacto.

Thermal t-shirt, keeps warm, breathable, pleasant to the touch.

Camicia termica, mantenere il calor di corpo, offre traspirabilitá, piacevole al tatto.

BlackDark grey

WhiteBlack

White

HUNTER


Camiseta térmica, mantiene el calor corporal, proporciona transpirabilidad, agra-dable al tacto. Media cremallera.

Thermal t-shirt, keeps warm, breathable, pleasant to the touch. Half zipper.

Camicia termica, mantenere il calor di corpo, offre traspirabilitá, piacevole al tatto. Mezza zip.

Black

thermal•dry thermal•dry

25

Red Lilac

RoyalWhite Yellow

Green

THERMAL

STUBEN

Camiseta ajustable, sin costuras, evita el rozamiento durante el ejercicio y pro-porciona transpirabilidad, mantiene el calor corporal, varias texturas en el mismo tejido, sensación de frescura.

Elastic t-shirt and seamless. Prevents friction during exercise. Breathable, keeps warm, several textures of the same fabric, sensation of freshness.

T-Shirt regolabile senza cositure evita sfregamenti durante l’esercizio fisico, offre traspirabilitá, mantenere il calor di corpo, varie strutture nel stesso tessuto, sensazione di freschezza.

Black

White Royal Yellow Green Red


NELION




Black


kids kids


26

FINLAND





THERMAL

Black

PREJANO

Camiseta térmica de cuello alto. Mantiene el calor corporal. Proporciona transpira-bilidad. Agradable al tacto. Media cremallera.

Thermal t-shirt with high collar. Keeps warm. Breathable. Pleasant to the touch. Half-zipper.

T-Shirt térmica di Colletto alto. Mantenere il calor di corpo. Offre traspirabilitá. Piacevole al tatto. Mezza zip.

Black


Red RoyalWhite

thermal•dry

thermal•dry

27

THERMAL

SAJAMA SEEFELD

Malla térmica, mantiene el calor corporal, transpirable, varias texturas en el mismo tejido.

Thermal tights. Keeps warm, breathable, several textures of the same fabric.

Maglia termica Mantenere il calor di corpo Varie strutture nel stesso tessuto.




BlackBlack



kids kids


28

THERMAL

SET BARBEAU SET DIANA



Camiseta y malla térmica, mantiene el calor corporal, proporciona transpirabili-dad, agradable al tacto.

Thermal t-shirt and tights, keeps warm, breathable, pleasant to the touch.

Camicia e maglia termica, mantenere il calor di corpo, offre traspirabilitá, piacevo-le al tatto.

Camiseta y malla térmica, mantiene el calor corporal, proporciona transpirabili-dad, agradable al tacto.

Thermal t-shirt and tights, keeps warm, breathable, pleasant to the touch.

Camicia e maglia termica, mantenere il calor di corpo, offre traspirabilitá, piacevo-le al tatto.

Black Black

new newkids kids

White


29

SOFT SHELL

CORSU

Soft shell con ajuste de bajos mediante elásticos. Puño ajustable con velcro. Repe-lente al agua, corta vientos y transpirable. Bolsillo interior.

Soft shell with drawcord adjusters at hem. Adjustable velcro cuffs. Water-repellent, windproof and breathable. Inner pocket.

Soft Shell con adattamento elastico. Pugno adattabile. Idrorepellente, antivento e transpirabile. Tasca interno.

SOFT SHELL


GreenBlack

BlackGreen

BlackBlack

RoyalBlack

RedBlack

OrangeBlack

LEGAN




SOFT SHELL


BlackGreen

Green Black

BlackRed

RedBlack

BlackRoyal

Royal Black

BlackOrange

OrangeBlack

Black

30

BlackOrange

OrangeBlack

COPPER




SOFT SHELL

BlackGreen

Green Black

BlackRed

RedBlack

BlackRoyal

RoyalBlack

BlackDark grey

SOFT SHELL


kids

OrangeDark grey

OrangeBlack

Green Black

Green Royal

RedBlack

RedRoyal

RoyalBlack

RoyalYellow

Black

MOGEN




SOFT SHELL


31

SOFT SHELL

RoyalOrange Green DarkGrey

Black

MONCAYO

Tejido muy ligero y elástico. Soft shell con ajuste de bajos mediante elásticos. Puño ajustable con velcro, bolsillo interior. Repelente al agua, corta vientos y transpirable.

Very light and elastic fabric. Soft shell with drawcord adjusters at hem. Adjustable velcro cuffs, inner pocket. Water-repellent, windproof and breathable

Tessuto moltto legero. Elastico. Soft Shell con adattamento elastico. Pugno adatta-bile con tasca interno. Idrorepellente, antivento e transpirabile.

SOFT SHELL


new

kids MAKALU




SOFT SHELL


OrangeDark grey

RoyalDark grey

GreenDark grey

32

SOFT SHELL

FALCUN




SOFT SHELL


BlueBlack

OrangeBlack

BlackBlack

RedBlack

MUESTER

Tejido muy ligero y elástico. Soft shell con ajuste de bajos mediante elásticos. Repelente al agua, corta vientos y transpirable.

Very light and elastic fabric. Soft shell with drawcord adjusters at hem. Water-repellent, windproof and breathable

Tessuto moltto legero. Elastico. Soft Shell con adattamento elastico. Idrorepellen-te, antivento e transpirabile.

SOFT SHELL


OrangeBlack

GreenBlack

RedBlack

BlackDark grey

new

33

SOFT SHELL

Black

ALAGNA

SOFT SHELL


Very light and elastic fabric. Soft shell with drawcord adjusters at hem. Adjustable velcro cuffs, inner pocket. Water-repellent, windproof and breathable



OrangeTurquoise Light green

TANNAS


Very light and elastic fabric. Soft shell with drawcord adjusters at hem. Adjustable velcro cuffs, inner pocket. Water-repellent, windproof and breathable.


BlackDark grey

SOFT SHELL


BlackRoyal

BlackRed

BlackGreen

34

BlackRed

Black

SOFT SHELL

VALLEY BRIXEN

Chaleco Soft Shell con ajuste de bajos mediante elásticos. Repelente al agua, corta vientos y transpirable. Bolsillo interior.

Soft Shell vest with drawcord adjusters at hem. Water-repellent, windproof and breathable. Inner pocket.

Gilè Soft Shell con adattamento elastico. Pugno adattabile. Idrorepellente, anti-vento e transpirabile. Tasca interno.




SOFT SHELL SOFT SHELL

SIZE: XS / S / M / L / XL/ XXL / 3XL / 4XL SIZE: XS / S / M / L / XL/ XXL / 3XL / 4XL

Royal OrangeGreen Red OrangeBlackGreenBlack

RedBlack

BlackDark grey

new

35

SOFT SHELL

DENDERA

Soft shell con ajuste de bajos mediante elásticos. Repelente al agua, corta vientos y transpirable. Bolsillo interior.

Soft shell with drawcord adjusters at hem. Water-repellent, windproof and brea-thable. Inner pocket.

Soft Shell con adattamento elastico. Idrorepellente, antivento e transpirabile. Tasca interno.

SOFT SHELL


Black

Royal OrangeGreen Red

36

POLAR FLEECE

SUTTON

ADULTPACK

SIZE S M L XL XXL 3XL TOTAL:12 UnitsUNITS 1 3 3 3 1 1

KIDSPACK

SIZE 6 8 10 12 14 TOTAL:12 UnitsUNITS 1 2 3 3 3

BABYPACK


Black RoyalBlueLightBlue

NavyBlue

PinkFuxiaLilacPurple

LightGreen

CakiAppleBrownBeigeOrangeDarkGrey

Red

XTRA-TERMIC

Polar , media cremallera, mantiene el calor corporal. Excelente como primera o segunda capa.

Fleece jacket, half-zipper, keeps warm. Excelent for base or mid layer.

Polare, mezza zip, mantenere il calore corporeo. Ottimo come primo o secondo strato.

baby

White

kids

37

POLAR FLEECE

DUARTE


NavyBlue


LightGreen


Red

XTRA-TERMIC

Polar , cremallera, mantiene el calor corporal. Excelente como primera o segunda capa.

Fleece jacket, zipper, keeps warm. Excelent for base or mid layer.

Polare, zip, mantenere il calore corporeo. Ottimo come primo o secondo strato.

White

ADULTPACK

SIZE S M L XL XXL 3XL TOTAL:12 UnitsUNITS 1 3 3 3 1 1

KIDSPACK


kids

38


Light blueNavy blue

BlueRed

RoyalRed

PurpleDark grey

LilacOrange

FuxiaBlack

PinkLilac

RedRoyal

OrangeBlue

BeigeBlack

WhiteBlack

AppleBrown

CakiPurple

Dark greyGreen

BrownLight green

Light greenBlue

POLAR FLEECE

SAVERIO




kidsnew

BlackRed


XTRA-TERMIC

39


Light blueNavy blue

BlueRed

RoyalRed

PurpleDark grey

LilacOrange

FuxiaBlack

PinkLilac

RedRoyal

OrangeBlue

BeigeBlack

WhiteBlack

AppleBrown

CakiPurple

Dark greyGreen

BrownLight green

Light greenBlue

POLAR FLEECE

PADRU




kidsnew

BlackRed


XTRA-TERMIC

40

Beige Royal Brown White Red Darkgrey

Navyblue

POLAR FLEECE

SIPI

Pantalón polar , mantiene el calor corporal. Excelente como primera o segunda capa.

Fleece pants, keeps warm. Excelent for base or mid layer.

Polare, mantenere il calore corporeo. Ottimo come primo o secondo strato.


new kids

XTRA-TERMIC

Black

BARU

Polar de doble cara, muy ligero y transpirable. Mantiene el calor corporal. Tres bolsillos con cremalleras.

Doble face fabric, very lightweight and breathabel. Keeps warm. Three pockets with zipper.

Double sided polare molto leggero e traspirante. Mantenere il calore corporeo. Tre tasche con zip.


Royal GreenNavyBlue

Black

DarkGrey

kids

41

POLAR STRETCH

ANETO

Polar-stretch, media cremallera, mantiene el calor corporal. Excelente como primera o segunda capa.

Polar-stretch, half-zipper, keeps warm. Excelent for base or mid layer.

Polar-stretch, mezza zip, mantenere il calore corporeo. Ottimo come primo o secondo strato.


Lilac

RoyalWhiteBlackRed

POLAR

kids

BlackBlack

WhiteBlack

YellowRoyal

RedRoyal

ANTILLANCA

Prenda con tejido strech. Media cremallera, transpirable, ligero, cálido y rápido secado.

Made of stretch fabric. Half-zipper, breathable, light, warm and quick-dry.

Tessuto stretch. Mezza zip, transpirante, legero, caldo, veloce asciugatura.


POLAR

BlackRoyal

kids

RoyalYellow

BlackYellow

GreenRoyal

42

YellowRoyal

SHAVANO LUBECKnew new

POLAR STRETCH

POLAR

POLAR

kids kids



Chaqueta Polar-stretch, media cremallera, mantiene el calor corporal. Excelente como primera o segunda capa.

Polar-stretch jacket, half-kipper, keeps warm. Excelent for base or mid layer.

Giacca Polar-stretch, mezza-zip, mantenere il calore corporeo. Ottimo come primo o secondo strato.

Chaqueta Polar-stretch, cremallera, mantiene el calor corporal. Excelente como primera o segunda capa.

Polar-stretch jacket, kipper, keeps warm. Excelent for base or mid layer.

Giacca Polar-stretch, zip, mantenere il calore corporeo. Ottimo come primo o secondo strato.

RedRoyal

BlackBlack

BlackBlack

WhiteBlack

WhiteBlack

RoyalYellow

RoyalYellow

YellowRoyal

RedRoyal

BlackRoyal

BlackYellow

GreenRoyal

BlackRoyal

BlackYellow

GreenRoyal

BRUSHED FABRICTEJIDO PERCHADO

43

GreenRoyal

SANDRINO

POLAR

POLAR STRETCH

kids


Chaqueta Polar-stretch, cremallera, mantiene el calor corporal. Excelente como primera o segunda capa. Capucha incorporada.

Polar-stretch jacket, kipper, keeps warm. Excelent for base or mid layer. Hood.

Giacca Polar-stretch, zip, mantenere il calore corporeo. Ottimo come primo o secondo strato. Capuche.

BlackBlack

BlackBlack

WhiteBlack

WhiteBlack

RoyalYellow

YellowRoyal

RedRoyal

RedRoyal

BlackRoyal

BlackRoyal

BlackYellow

BlackYellow

GreenRoyal

MANASLU new kids

POLAR


Chaleco Polar-stretch, cremallera, mantiene el calor corporal. Excelente como primera o segunda capa.

Polar-stretch vest, kipper, keeps warm. Excelent for base or mid layer.

GilèPolar-stretch, zip, mantenere il calore corporeo. Ottimo come primo o secon-do strato.

new

RoyalYellow

YellowRoyal

44

POLAR STRETCH

SAMAUN new

Grey

Lightgreen

RedRoyalDarkGrey

Chaqueta de lana. Tejido de excelente calidad y muy confortable. Mantiene el calor.

Wool jacket. Excellent quality fabric and very comfortable. Keeps warm.

Giacca di lana. Tessuto di ottima qualitá e molto confortevole. Mantenere il calore.


BlackBlack

WhiteBlack

YellowRoyal

RedRoyal

GRANITO

Polar-stretch, cremallera, mantiene el calor corporal. Excelente como primera o segunda capa. Capucha incorporada.

Polar-stretch, kipper, keeps warm. Excelent for base or mid layer. Hood.

Polar-stretch, zip, mantenere il calore corporeo. Ottimo come primo o secondo strato. Capuche.


POLAR

BlackRoyal

RoyalYellow

BlackYellow

GreenRoyal

new

45

PANTS

CORUNA

Pantalón con tejido strech, rápido secado, agradable y resistente, cinco bolsillos. Cintura con partes elásticas y cinturón, rodillas marca-das, tejido de excelente calidad.

Stretch fabric pants, quick-dry, pleasant to the touch and resis-tant, five pockets. Elastic waist and belt. Articulated knees. Excellent quality fabric.

Pantaloni in tessuto stretch, veloce asciugatura, Piacevole e resistente, Cinque Tasche. Elastico in vita e cintura, ginocchio segnato, Tessuto di ottima qualitá.


BlackDark grey

Dark greyBlack

BlackRoyal

BlackGreen

BlackOrange

BlackRed

BlackRed

Dark greyBlue

BlackGreen

BlackRoyal

BlackBlack

SANDER





46

PANTS

PIGOT





BlackDark grey

Dark greyBlack

RedBlack

Dark greyBlack

PAINE





BlackDark grey

BlackRoyal

RoyalBlack

47

PANTS

Dark greySilverRedRed

CakiBlack

BlackBlack

RedBlack

DarkGrey

StoneStone

StoneDark grey

SilverBlack

BlackDark grey

INFERN





CHAMONIXBlackBlack

RoyalRoyal

OrangeOrange

Light greenLight green





BlackDark grey

Dark greyBlack

Light greenBlack

OrangeBlack

RoyalDark grey

Dark greyDark grey

kids

48

PANTS

BlackDark grey

ISASA

Pantalón con tejido strech, rápido secado, agradable y resistente, cinco bolsillos. Cintura con partes elásticas y cinturón, rodillas mar-cadas, tejido de excelente calidad. Cuña contrastada de color.

Stretch fabric pants, quick-dry, pleasant to the touch and resis-tant, five pockets. Elastic waist and belt. Articulated knees. Excellent quality fabric. Inserts in another colour.

Pantaloni in tessuto stretch, veloce asciugatura, Piacevole e resistente, Cinque Tasche. Elastico in vita e cintura, ginocchio segnato, Tessuto di ottima qualitá. Inserti in altri colori.


BlackBlue

BlackGreen

Dark greyBlack

BlackOrange

COURET





BlackOrange

BlackGreen

BlackBlue

Dark greyBlack

BlackDark grey

kids

49

PANTS





CRESTONE newDark grey

BlackBlackDark grey

BlackBlack

Dark greyDark grey

RoyalDark grey

Light greenBlack

OrangeBlack

VERBIER new





Dark greyBlack

Orange

BlackDark grey

Royal

50

PANTS





ALETCH new


TECHNICAL SPECIFICATION: Brushed and weighter.

VINSON




Black

DarkGrey

Dark greyBlackRoyal

BlackDark grey

Lime

51

PANTS

SOFT SHELL


GROUSEBlackBlack

RoyalRoyal

OrangeOrange

Light greenLight green

Pantalón con tejido Soft Shell. Repelente al agua, corta vientos y transpirable. Cintura con partes elásticas y cinturón, rodillas mar-cadas, tejido de excelente calidad. Cremallera en bajos.

Soft Shell pants. Water-repellent, windproof and breathable. Elastic waist and belt. Articulated knees. Excellent quality fabric. Zip at hem.

Pantaloni in tessuto Soft Shell. Idrorepellente, antivento e trans-pirabile. Elastico in vita e cintura, ginocchio segnato, tessuto di ottima qualitá. Zip sul fondo dei pantaloni.

BlackDark grey

Dark greyBlack

Light greenBlack

OrangeBlack

RoyalDark grey

Dark greyDark grey

Dark greyBlack

MALCUS

Pantalón con tejido Soft Shell. Repe-lente al agua, corta vientos y transpi-rable. Cintura con partes elásticas y cinturón, rodillas marcadas, tejido de excelente calidad. Cremallera en bajos y polaina.

Soft Shell pants. Water-repellent, win-dproof and breathable. Elastic waist and belt. Articulated knees. Excellent quality fabric. Gaiters and zip at hem.

Pantaloni in tessuto Soft Shell. Idro-repellente, antivento e transpirabile. Elastico in vita e cintura, ginocchio segnato, tessuto di ottima qualitá. Zip e ghetta antineve sul fondo dei pantaloni.


SOFT SHELL

52

PANTS

ESCORT

Cintura con partes elásticas y cinturón, rodillas marcadas, tejido de excelente calidad, algodón 92%, elastane 8%, transpirable y gran resistencia, cinco bolsillos.

Elastic waist pants with belt. Articu-lated knees. Excellent quality fabric. 92% cotton, elastane 8%. Breathable, resistant, five pockets.

Elastico in vita e cintura, ginocchio segnato, Tessuto di ottima qualitá. 100% Cotone, 8% elastane. Transpiran-te e resistente. Cinque Tasche.

Cintura con partes elásticas y cinturón, rodillas marcadas, tejido de excelente calidad, algodón 100%, 285 gr., transpirable y gran resistencia, cinco bolsillos.

Elastic waist pants with belt. Articu-lated knees. Excellent quality fabric. 100% cotton, 285 gr. Breathable, resistant, five pockets.

Elastico in vita e cintura, ginocchio segnato, Tessuto di ottima qualitá. 100% 285 gr. Cotone, Transpirante e resistente. Cinque Tasche.


Dark greySilver

Dark greySilver

DarkGrey

DarkGrey

RedBlack

RedBlack

CakiBlack

CakiBlack

BlackBlack

BlackBlack

SilverBlack

SilverBlack

StoneStone

StoneStone

RedRed

RedRed

BlackDark grey

BlackDark grey

StoneDark grey

StoneDark grey

COTTON-ELASTANE

MONTBLANC CLASSIC


100% COTTON

53

PANTS

Black DarkGrey

Caki

Brown

GSTAAD


COTTON-ELASTANE

Cintura con partes elásticas y cin-turón, rodillas marcadas, tejido de excelente calidad, algodón 92%, elastane 8%, transpirable y gran resistencia, cinco bolsillos.

Elastic waist pants with belt. Articulated knees. Excellent quality fabric. 92% cotton, elastane 8%. Breathable, resistant, five pockets.

Elastico in vita e cintura, ginocchio segnato, Tessuto di ottima qualitá. 100% Cotone, 8% elastane. Trans-pirante e resistente. Cinque Tasche.

54

NOTES

55

WOM

AN

OUTDOOR FOR LIVING

56

JACKET

DYNA ATNA











DOWN 90% DOWN 90%

BlackFuxia

BlackFuxia

OrangeTurquoise

OrangeTurquoise

TurquoiseOrange

TurquoiseOrange

LimeTurquoise

LimeTurquoise

PurpleDark purple

PurpleDark purple

Dark greyLime

Dark greyLime

kids kidsnew

57

JACKET

BRINLEY








DOWN 90% DOWN 90%

BlackFuxia

OrangeTurquoise

OrangeTurquoise

TurquoiseOrange

LimeTurquoise

LimeTurquoise

PurpleDark purple

PurpleDark purple

Dark greyLime

Dark greyLime




kids MONTAFONnew new

kids

TurquoiseOrange

BlackFuxia

58

JACKET

PISA TAPENIA

DOWN 90% DOWN 90%

kids kidsnewnew


TECHNICAL SPECIFICATION:

BlackFuxia

OrangeTurquoise

OrangeTurquoise

TurquoiseOrange

TurquoiseOrange

LimeTurquoise

LimeTurquoise

PurpleDark purple

BlackFuxia

Dark greyLime

Dark greyLime

PurpleDark purple











59

JACKET

CHANTY


Chaqueta confeccionada en tejido muy ligero. Membrana de 5.000 impermeable y 5.000 transpirable. Costuras selladas. Cremalleras estancas, capucha desmontable.

Jacket made of a very light fabric. 5.000 waterproof and 5.000 breathability. Seamless. Watertight zip, detachable hood.

Giacca realizzata con un tessuto legero. 5.000 impermeabile, 5.000 transpirabilité. Cuciture sigillate. Zip stagna, capuccio removibile.

Black

Royal

TAPED SEAMS

OrangeTurquoise

TurquoiseOrange

LimeTurquoise

BlackFuxia

Dark greyLime


Chaleco ultraligero. Muy confortable, mantiene el calor corporal, transpirable y resistente al agua. Tres bolsillos externos con cremalleras. Capucha incorporada.

Ultralight vest. Very comfortable, keeps warm, breathable and water-repellent . Three outside pockets with zipper. Hood.

Gilè leggero. Tessuto molto confortevole, transpirante, idrorepellente. Tre tasche con zip. Capuche.

ALASKAnew

kids

PurpleDark purple

60

STENA

Chaqueta impermeable de mujer combinada en colores. Costuras termoselladas, con forro interior. Tejido muy ligero, capucha, puños ajustables. Patron específico de mujer. Se recoge en una pequeña bolsa que lleva incluida en el bolsillo.

Woman rain jacket combinated several colors. All seams taped Mesh inside, mod-els are different for men and women. Hood Adjustable cuffs. It could be folded up into a small bag included in the pocket.

TAPED SEAMS

RoyalDark grey

RedDark grey

Dark greyLight greenDark grey

Dark greyBlack

RAIN • SKI

LilacWhite

FuxiaBlack

ALSTEN

Cazadora ski, capucha desmontable, puños ajustables, tres bolsillos con cremalle-ras, uno de ellos para skipass, bolsillo interior, water repellent.

Ski jacket, detachable hood, adjustable cuff, three pockets with zipper, one of them for ski pass, inner pocket, water repellent.

Giacca sci , cappuccio staccabile, polsino regolabile, tre tasche con cerniera, uno dei quali per skipass, tasca interna, idrorepellente.



FuxiaWhite

Dark greyBlack

FuxiaDark grey

TurquoiseWhite

kidskids

61

SKI


ANCARES

Turquoise LilacWhite

new kids

SKI PANTS

Black FuxiaDark grey

Pantaló de ski, membrana de 3.000 impermeable y 3.000 transpirable, bolsillos con cremalleras, polainas en bajos del pantalón.

Ski pants, 3.000 waterproof and 3.000 breathability, Zip pockets, gaiters at hems.

Sci pantaloni, 3.000 impermeabile, 3.000 transpirabilité, tasche con zip, ghetta antineve sul fondo dei pantaloni.

62

THERMAL

Lilac

RoyalWhite Yellow

ANAGA




Black



Red

Green

PUNCAK




Black

White

kids kids


63

SOFT SHELL

TAHOE LARVICK

Soft shell con ajuste de bajos mediante elásticos. Puño ajustable con velcro. Repe-lente al agua, corta vientos y transpirable. Bolsillo interior y capucha ajustable.

Soft shell with drawcord adjusters at hem. Adjustable velcro cuffs. Water-repellent, windproof and breathable. Inner pocket and hood with adjustment.

Soft Shell con adattamento elastico. Pugno adattabile. Idrorepellente, antivento e transpirabile. Tasca interno, capuccio adattabile.






Fuxia

Royal RoyalPurple PurpleRed Fuxia

Green

Green

Black

Black

White

White

Red


kids

64

GAEL ESCARRA


SOFT SHELL




Chaqueta entallada. Tejido de excelente calidad y muy confortable. Mantiene el calor. Bolsillos con cremalleras semi-estancas.

Fitted jacket. Excellent quality fabric and very comfortable. Keeps warm. Semi-watertight zip.

Giacca arredata. Tessuto di ottima qualitá e molto confortevole. Mantenere il calore. Tasche con zip mezzo stagne.

SIZE: XS / S / M / L / XL/ XXL / 3XL / 4XL SIZE: XS / S / M / L / XL/ XXL / 3XL / 4XL

Black Black

Fuxia Fuxia

Royal Royal

Purple Purple

Red RedGreen Green

White White

65

SOFT SHELL

PurpleWhite

BISLAMA

SOFT SHELL


Chaqueta entallada. Tejido de excelente calidad y muy confortable. Mantiene el calor. Bolsillos con cremalleras semi-estancas.

Fitted jacket. Excellent quality fabric and very comfortable. Keeps warm. Semi-watertight zip.

Giacca arredata. Tessuto di ottima qualitá e molto confortevole. Mantenere il calore. Tasche con zip mezzo stagne.

Black

Black

BEPPINA




SOFT SHELL


Royal OrangeGreen Red

Fuxia

Royal RedGreen

66

FERNI


NavyBlue


LightGreen


Red

XTRA-TERMIC

White

ADULTPACK

SIZE XS S M L XL XXL TOTAL:12 UnitsUNITS 1 2 3 3 2 1




POLAR FLEECE

67

KALDY


NavyBlue


LightGreen


Red

XTRA-TERMIC

White

ADULTPACK

SIZE XS S M L XL XXL TOTAL:12 UnitsUNITS 1 2 3 3 2 1

KIDSPACK





kids

POLAR FLEECE

68

BlackRed

GALANA

XTRA-TERMIC




POLAR FLEECE


Light blueNavy blue

BlueRed

RoyalRed

PurpleDark grey

LilacOrange

FuxiaBlack

PinkLilac

RedRoyal

OrangeBlue

BeigeBlack

WhiteBlack

AppleBrown

CakiPurple

Dark greyGreen

BrownLight green

Light greenBlue

new


69

WHEELER

XTRA-TERMIC




kids

POLAR FLEECE


Light blueNavy blue

BlueRed

RoyalRed

PurpleDark grey

LilacOrange

FuxiaBlack

PinkLilac

RedRoyal

OrangeBlue

BeigeBlack

WhiteBlack

AppleBrown

CakiPurple

Dark greyGreen

BrownLight green

Light greenBlue

new


BlackRed

70

POLAR FLEECE

GreenBlack

RoyalBlack

BlackGreen

FuxiaBlack

KIBO

Polar de doble cara, muy ligero y transpirable. Mantiene el calor corporal. Tres bolsillos con cremalleras.

Doble face fabric, very lightweight and breathabel. Keeps warm. Three pockets with zipper.

Double sided polare molto leggero e traspirante. Mantenere il calore corporeo. Tre tasche con zip.

WhiteGreen

STRANDA

Chaqueta muy ligera. Mantiene el calor corporal. Tres bolsillos con cremalleras.

Doble face fabric, very lightweight. Keeps warm. Three pockets with zipper.

Giacca molto leggera. Mantenere il calore corporeo. Tre tasche con zip.


XTRA-TERMIC

Purple

Green Fuxia White

Black Royal


kids

71

Fuxia

POLAR

GEITO

Polar-stretch, media cremallera, mantiene el calor corporal. Excelente como primera o segunda capa.

Polar-stretch, half-zipper, keeps warm. Excelent for base or mid layer.

Polar-stretch, mezza zip, mantenere il calore corporeo. Ottimo come primo o secondo strato.


Lilac

RoyalWhiteBlackRed

POLAR

LENANA

Chaleco polar , cremallera, mantiene el calor corporal. Excelente como primera o segunda capa.

Fleece vest, zipper, keeps warm. Excelent for base or mid layer.

Gilè polare, zip, mantenere il calore corporeo. Ottimo come primo o secondo strato.

Black

RoyalGreen White Fuxia

XTRA-TERMIC

kids


kids

72

TurquoiseRed

RedTurquoise

RedTurquoise

BlackFuxia

BlackFuxia

WhiteBlack

WhiteBlack

OrangeTurquoise

LimeTurquoise

LimeTurquoise

YellowRoyal

YellowRoyal

WhiteLime

WhiteLime

POLAR STRETCH

JALAN ACHEN

Chaqueta Polar-stretch, cremallera, mantiene el calor corporal. Excelente como primera o segunda capa.

Polar-stretch jacket, kipper, keeps warm. Excelent for base or mid layer.

Giacca Polar-stretch, zip, mantenere il calore corporeo. Ottimo come primo o secondo strato

Se comprime como el plumón Compresses like down Eficiencia térmica Thermally efficient POLAR POLAR...

Documents

Transcript of Se comprime como el plumón Compresses like down Eficiencia térmica Thermally efficient POLAR POLAR...