*Trabajo Seguro en AndamiosCentro de Electricidad y Automatizacin Industrial C.E.A.I SENA VALLE DEL CAUCA

Qu es un andamio?Una plataforma temporaria elevada de trabajo*Tres tipos bsicos:Con soporte: Plataformas sostenidas por miembros rgidos que soportan cargas, tales como postes, patas, marcos y puntalesColgantes: Plataformas suspendidas de cuerdas u otro soporte no rgidoElevadores areos: Tales como Plataformas Auxiliares o camiones gra

RiesgosRiesgos para el trabajador en andamios:Cadas desde elevacionesCausadas por resbaladas, acceso inseguro y falta de proteccin contra cadasGolpes con herramientas y material en cada.Electrocucin Por Redes elctricas Energizadas.Colapso de andamios.Causado por inestabilidad o sobrecarga.Tablados en mal estado que ceden.*

Riesgos de CadaLas cadas pueden ocurrir:Al subir o bajar del andamio

Se trabaja en plataformas de andamio sin proteccin

Fallan las plataformas o las tablas de andamios*

Proteccin de las cadas para los trabajadoresAl Trabajar en andamios con riesgo de cada:

Barandas.Sistemas Personales de Proteccin de Cadas *

*

Sistemas Personales de proteccin de CadasUsted debe tener entrenamiento en el uso adecuado del equipo.Estos incluyen el anclaje, la cuerda de seguridad y el arns de cuerpo completo.*

Use EPI, aunque tenga barandas.Use EPI y barandas en andamios colgantes.Use EPI en desarmado y armado de andamios a alturas superiores o iguales a 1.5m.*Requerimientos de Proteccin contra Cadas

Proteccin Contra Objetos en CadaCascosBarricadasImpiden el ingreso al rea debajo del andamio Paneles o pantallasSi hay material en pilas ms altas que el rodapiRedInstalada debajo del andamio para contener o desviar objetos en cada*

Lneas de Alta o Baja TensinLa Electrocucin es una posibilidad seria cuando se trabaja cerca de lneas con tensiones mayores o iguales a 25V de CA.En estos casos se deben conservar las distancias mnimas de seguridad establecidas en el RETIE.

*Recomendacin: A menudo, un trabajador que es electrocutado, sobrevive a ladescarga solo para perder el equilibrio y morir en una cada. Esta es otra razn para siempre usar el equipo contra cadas.

Ejemplos de Soportes de Andamios* Buen soporte Placa de baseSoportesSoporte inadecuado (posible peligro de colapso)

Elementos Esenciales de Seguridad en el Armado de AndamiosMtodos apropiados para Instalacin de andamios.Acceso seguro al andamio.Supervisin de una persona competente.

*

Armado de la Plataforma del AndamioLas plataformas deben:Estar totalmente encofradas o cubiertas con separaciones de no ms de 3 centimetrosPoder soportar su propio peso y 4 veces la carga mximaTener un ancho mnimo de 45Cm.

*

Construccin de la Plataforma del AndamioNo debe haber separaciones en el borde delantero de las plataformasCada extremo de tablas contiguas debe descansar en una superficie de soporte separadaLas plataformas deben estar superpuestas al menos 30cm. sobre los soportes, a menos que estn fijas para evitar movimientos.*

*Los tablones deben tener un traslape (montarse uno sobre el otro) de 12 pulgadas por lo menos o asegurados de otra manera

No se debe pintar la superficie de los tablonesNunca debe usarse una escalera sobre las plataformasProteccin de los bordes de la plataforma, para que no caigan hacia abajo materiales o herramientas

Cmo amontonar/acumular materiales sobre la plataforma del andamio?

Distribuirlo proporcionalmente en los puntos donde haya soporte (tubo) debajo de la plataforma de tablones

Nunca ponga los materiales donde NO haya soporte debajo de la plataforma de tablones

No debe haber deflexin (o deformacin) en los tablones (no ms de 1/60 del largo del tabln) Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech

Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech

Programa Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech Cmo acumular materiales sobre la plataforma

Proteccin contra cadasPrograma Consultivo sobre Salud y Seguridad de GA Tech

Proteccin contra cadas*

Instalacin de la Plataforma de los AndamiosLa madera de las plataformas no debe estar pintada. Se usa madera de grado especial para andamios.Debe estar totalmente entablada entre el soporte vertical del frente y el del pasamanos.Partes componentes que hagan juego y del mismo tipo.Erigida en terreno estable y nivelado.Con ruedas y abrazaderas trabadas.*

Altura del Andamio

La altura del andamio no debe ser ms de cuatro veces la dimensin mnima de su base a menos que se utilicen tirantes, ligaduras o abrazaderas.

*

Extremos de la PlataformaCada extremo de una plataforma debe extenderse como mnimo 6 pulgadas ms all de su soporte.a menos que est engrapada o contenida de algn otro modo con ganchos.

*

Andamios con soportePlataformas sostenidas por patas, vigas de balancn, mnsulas, varas, soportes verticales, postes y marcos

Fijndolos con tirantes, cuerdas o abrazaderas para evitar que se inclinen

Las varas, patas, postes, marcos y soportes verticales deben estar sobre placas de base y zapata de asiento (u otro cimiento firme)*

Accesos para AndamiosDan acceso a las plataformas del andamio cuando se encuentran a 1.5m por encima o debajo de un punto de acceso.

Tipos de acceso permitidos:Escaleras porttiles, enganchables, adosables, de tipo escalera de edificio e incorporadas.Escaleras de caracol.Rampas y pasadizos.Se puede utilizar las escaleras del edificio y salir por la ventana.*

Acceso al AndamioNo se debe subir por barrotes cruzados.Se pueden utilizar algunos marcos de los extremos.Se puede acceder desde otro andamio, estructura o elevador.

*

Andamios colgantesEntrene a los empleados para reconocer los riesgos.Asegurar para evitar su oscilacin.Los dispositivos de soporte deben descansar en superficies que puedan soportar cuatro veces la carga.Los EPI deben tener cuerdas independientes del sistema de sostn del andamio.*Plataformas suspendidas con sogas o cables La soga debe soportar 6 veces la carga

Andamios ColgantesPersona competente:Evaluar las conexiones para asegurarse de que las superficies de soporte pueden sostener la cargaInspeccionar las sogas en busca de defectos antes de cambio de turno.*

Andamios MvilesNo debe haber empleados en un andamio mvil a menos que:

La superficie est niveladaLa razn entre la altura y la base sea de 2 a 1.Se instalen largueros de soporte a ambos lados del andamio.

Los empleados no pueden estar en partes del andamio ms all de las ruedas.

Debe haber una persona competente en el lugar para supervisar.*

Hecho fatal! Mover un ElevadorUn empleado estaba operando un elevador areo con una plataforma de trabajo rotativa con brazo extensible.

El brazo estaba extendido al mximo y la mquina aparentemente pas por encima de unos ladrillos.

Esto hizo que el brazo se flexionara o saltara, arrojando al empleado de la canasta.

El empleado cay 12m a una superficie de concreto.*

Andamios ProhibidosNo use andamios apuntalados o apoyados*

Uso de andamiosNo trabaje en plataformas sucias, en mal estado o durante tormentas o vientos fuertes.Use lneas de gua para cargas colgantes.Proteja a las cuerdas de suspensin del calor y los cidos*

Hecho fatal! Grasa y Sin BarandaUn empleado trabajaba en el tercer nivel de un andamio de marco tubular soldado, que estaba cubierto de grasa.

El andamio no estaba cubierto completamente por la plataforma.

No haba baranda ni escalera de acceso.

El trabajador patin y cay de cabeza, 6 metros al pavimento.*

Persona CompetentePersona capaz de identificar los riesgos y corregirlos prontamente.

Determina si es seguro trabajar en un andamio cuando hay tormentas con vientos fuertes.Entrena a los trabajadores para reconocer los peligros.Selecciona a trabajadores calificados para realizar el trabajo.*

Inspeccin de andamiosUna persona competente inspecciona los andamios en busca de defectos visibles.

Antes de cada turno y despus de cualquier alteracin.

Las partes defectuosas deben ser reparadas inmediatamente o reemplazarse antes de ejecutar la labor.*Soporte deformado

Instalacin de AndamiosLos andamios slo pueden ser Instalados, movidos, desarmados o alterados bajo la supervisin de una Persona Competente.

La persona competente selecciona y dirige a los trabajadores y determina cul proteccin contra cadas debe ser usada.*

Requisitos de EntrenamientoEntrene a los empleados en los peligros de trabajar en andamios y los procedimientos para controlar los riesgos, incluyendo:

La naturaleza de los peligros relacionados con electricidad, cadas y objetos en cada.Cuidados frente a los riesgos de origen elctrico.Utilizacin de Sistemas de proteccin contra cadasUso seguro del andamio.Capacidad de carga de los andamios. Volver a entrenar al personal de acuerdo a las necesidades.*

Entrenamiento de InstaladoresEntrene a los empleados involucrados en el montaje, desmontaje, movimiento, operacin, reparado, mantenimiento o inspeccin de andamios para que reconozcan los riesgos y los procedimientos correctos que se deben usar.*

Evite Riesgos Primarios en AndamiosCadas desde alturas.Mala colocacin de las tablas.Colapso de andamios.Recibir golpes de herramientas o escombros en cada.Electrocucin.*

Ejemplo para armado de andamios Modulares

Las bases regulables debern situarse en la medida de las plataformas y disponerse sobre un piso resistente, en caso necesario se emplearn tablones de reparto (espesor mnimo 2)para distribuir la presin que ejerza el andamio sobre el terreno. *

*El marco se introducir en los husillos de la base regulable para que apoye en las mariposas de los mismos. Ejemplo para armado de andamios

*

La unin entre los marcos se realizar mediante la fijacin delas barandillas por las chavetas que poseen los marcos en el vertical exterior del mismo (sin golpear las chavetas an). *Ejemplo para armado de andamios

Se introducir primero el extremo superior con hendiduras de la diagonal por la cartela del marco ya continuacin se ajustar la grapa con cua (sin martillarla)en el marco contiguo a ste. *Ejemplo para armado de andamios

El marco dispone de un travesao superior con perfil en U donde se insertarn las garras delas plataformas. *Ejemplo para armado de andamios

Mediante un nivel de burbuja o similar se proceder a la nivelacin del andamio, A tal efecto se emplear, en caso necesario, la mariposa de la base regulable. *Ejemplo para armado de andamios

La nivelacin ha de comenzar por el punto ms alto del andamio.Se deber revisar el aplomado del andamio *Ejemplo para armado de andamios

Mediante el nivel, en el caso de no ser el correcto se corregir variando la inclinacin de la diagonal en el mdulo.

*Ejemplo para armado de andamios

Situndose sobre la escalerilla y sacando el tronco a travs de la trampilla de la plataforma queda protegida la parte inferior del cuerpo. *Ejemplo para armado de andamios

Se toma el marco superior por el exterior del mdulo. En la misma posicin se inserta el marco sobre el inferior. *Ejemplo para armado de andamios

Mediante el uso de una eslinga en Y, el instalador procede a asegurarse ante la posible cada desde el andamio. *Ejemplo para armado de andamios

Con la colocacin de rodapis frontales y laterales termina el montaje del mdulo, completando as la triple proteccin exigida por la Normativa: Acceso interior Barandas Rodapis *Ejemplo para armado de andamios

Recuerde

Usar mtodos de construccin apropiados para andamios Monte, mueva o altere el andamio de modo adecuado.

Protjase de objetos o herramientas en cadaAsegure un acceso estable.Use una persona competente.Entrene en la construccin y los riesgos involucrados en los andamiosInspeccione el andamio antes de cada turno y despus de alteracionesDetermine los requisitos de proteccin contra cadas*

Gracias*

*Del:Al:traduccin del ingls al espaol1926 Subparte L - Andamios Esta presentacin est diseada para ayudar a los formadores la realizacin de la Industria de OSHA de 10 horas de capacitacin de construccin de divulgacin para los trabajadores. Puesto que los trabajadores son el pblico objetivo, esta presentacin hace hincapi en la identificacin del peligro, la evitacin y el control - no las normas. Ningn intento se ha hecho para tratar el tema de forma exhaustiva. Es esencial que los instructores adaptar sus presentaciones a las necesidades y la comprensin de su audiencia. Esta presentacin no es un sustituto de ninguna de las disposiciones de la Salud y Seguridad Ocupacional Ley de 1970 ni de las normas emitidas por el Departamento de Trabajo de EE.UU.. La mencin de nombres comerciales, productos comerciales u organizaciones no implica la aprobacin Esta norma se aplica a todos los empleados de la construccin y los empresarios que trabajan en, debajo o cerca de andamios y plataformas areas. Empleados de montaje y desmontaje de andamios tambin estn cubiertos.

Referencias: OSHA Publication 3150, A Guide to Scaffold Use in the Construction Industry:www.osha.gov/Publications/osha3150.pdf

OSHA Construction Scaffolding eCATwww.osha.gov/SLTC/scaffolding_ecat/index.html

Este material fue traducido bajo nmero 46F1-HT06 de la concesin de Susan B. Harwood concedido a Texas Engineering Extension Service, OSHA Training Institute Southwest Education Center del Occupational Safety and Health Administration, U.S. Department of Labor. No refleja necesariamente las vistas o las polticas del U.S. Department of Labor, ni menciona los nombres comerciales, productos comerciales, o las organizaciones implican el endoso por el gobierno de Estados Unidos. *El apoyo del andamio - una o ms plataformas de apoyo de puntal vigas, soportes, postes, piernas, pies derechos, postes, marcos o soporte rgido similar. Suspensin del andamio - una o ms plataformas suspendidas con cuerdas u otros medios no rgidos de una estructura area (s) Los elevadores areos - montados en vehculos dispositivos utilizados para obtener un trabajador a una posicin elevada, - conocido como "caza ofertas" o "camiones con pluma"*About 2 of every three construction workers (2.3 million) work on scaffolds frequently.

Protecting these workers from scaffold-related accidents would prevent 4,500 injuries and 50 deaths every year, at a savings of $90 million in workdays not lost.

See the Scaffolding Technical Links page - www.osha.gov/SLTC/scaffolding/index.html**Reference 1926.451(g)Personal fall arrest system - a system used to arrest an employees fall. It consists of an anchorage, connectors, a body belt or body harness and may include a lanyard, deceleration device, lifeline, or combinations of these.

The type of fall protection required depends on the kind of scaffold being used.

*Reference 1926.451(g)(1), (g)(4), (b)(3), and Appendix A, paragraph 1d.

38 inch minimum guardrail height where guardrail is primary fall protection. 36 inch minimum guardrail height where fall arrest systems are primary fall protection. Protect from falling between the top rail and surface, by using midrails, screens or mesh. Protective barriers must be strong enough to support a falling employee. Wood, chain and wire rope may be used for top rails and midrails.

Top rails - 36-48 inches tall when using the crossbracing as the top rail

When crossbracing is used as a midrail, it must be between 20 and 30 inches above the work platform.

Guardrails are not required: when the front end of all platforms is less than 14 inches from the face of the work when puntal scaffolds are three inches or less from the front edge when employees are plastering and lathing 18 inches or less from the front edge

*Reference 1926.502(d) and 1926.503

Personal Fall Arrest Systems = body belts, harnesses, and their components, such as anchorage points, lifelines, dee rings, and snap hooks.

What will my personal fall arrest system do to protect me? A personal fall arrest system places the employee into a body harness that is fastened to a secure anchorage so that he/she cannot fall. Body belts are not acceptable as personal fall arrest systems. A few key requirements: There should be no free fall more than 6 feet. There should be prompt rescue after a fall. Inspect PFASs prior to each use. Dont use PFASs until theyve been inspected by a competent person.

A competent person must determine the feasibility and safety of providing fall protection for employees erecting or dismantling supported scaffolds.

*Reference 1926.451(g)What fall protection will I need when working on scaffolds? Boatswains chair, catenary scaffold, float scaffold, needle beam scaffold, ladder jack scaffold personal fall arrest system. Single-point or two-point adjustable scaffold personal fall arrest system and a guardrail system. Crawling board (chicken ladder) personal fall arrest system, a guardrail system or by a three-fourth inch diameter grabline or equivalent handhold securely fastened beside each crawling board. On a walkway within a scaffold guardrail system installed within 9 inches of and along at least one side of the walkway On a supported scaffold when performing overhand bricklaying operations personal fall arrest system or guardrail system on all open sides and ends of the scaffold. For all other scaffolds, a personal fall arrest system or a guardrail system

*Reference 1926.451(h)(1) & (2) & (3)

How am I protected from falling objects when I am working on a scaffold?The major protection is to always wear a hardhat. In addition, when there is the danger of falling hand tools, debris, and other small objects, the employer must install toeboards, screens or guardrail systems above the worker on a scaffold, or through the erection of debris nets, catch platforms, or canopy structures that contain or deflect the falling objects.

When the potential falling objects are too large to be held by toeboards, screens or guardrail systems, the employer must place such objects away from the edge of the surface from which they could fall, and must secure those materials as necessary to prevent their falling.

Workers on scaffolds must be aware of employees working below them, who are in danger from objects falling from the scaffold. Where this danger exists, the employer must erect a barricade to keep employees from working below the scaffold, or must place a toeboard or an edging along the edge of the platform.

*1926.451(f)(6) The standard requires specific clearance distances, see 1926.451(f)(6) for a table listing those distances.

Scaffolds may be closer to power lines than specified where the clearance is necessary to perform work, but only after the utility company, or electrical system operator, is notified of the need to work closer and they deenergized or relocate the lines, or installed protective coverings to prevent contact with the lines.*Cinder blocks or other similar materials should not be used to support a scaffold because they could be crushed.

Any time there is inadequate support, improper construction or a shift in the components of the scaffold (including the base upon which the structure is built), there is danger of collapse.**Reference 1926.451(b) and (a)

How wide does the work area need to be on scaffolding? Each scaffold platform and walkway must be at least 18 inches wide. When the work area is less than 18 inches wide, guardrails and/or personal fall arrest systems must be used.

Employees on a walkway located within a scaffold must be protected by a guardrail system installed within 9 1/2 inches of and along at least one side of the walkway.

Planking should be graded and marked as scaffold planking.

*Reference 1926.451(b)Front edge of all platforms - No more than 14" from the face of the work - 3" from the face for puntal scaffolds - 18" from the face for plastering and lathing operations

Platforms 10' and less to extend at least 6" but not more than 12" past support unless designed and installed and/or guarded properly

Platforms greater than 10' no more than 18" past support unless designed and installed and/or guarded properly *Reference 1926.451(b)Identification paint may be used on the edges of the wooden planks.Do not use dissimilar metals in scaffold assembly

**1926.451(b)(4) and 1926.451(b)(5)

Each platform end 10 feet or less shall not extend over its support more than 12 inches unless the platform is designed and installed so that the cantilevered portion of the platform is able to support employees and/or materials without tipping, or has guardrails which block employee access to the cantilevered end.Each platform more than 10 feet in length shall not extend over its support more than 18 inches, unless it is designed and installed so that the cantilevered portion of the platform is able to support employees without tipping, or has guardrails which block employee access to the cantilevered end.*Reference 1926.451(c)

Framed squares made of metal or wood, usually assembled on site

The structural members: poles, legs, posts, frames, and uprights must be plumb and braced to prevent swaying and displacement.

Supported scaffolds with a height to base width ratio of more than 4:1 must be restrained by guying, tying, bracing, or an equivalent means.

How can one prevent supported scaffolding from tipping?Either the manufacturers recommendation or the following placements must be used for guys, ties, and braces: Install guys, ties, or braces at the closest horizontal member to the 4:1 height and repeat vertically with the top restraint no further than the 4:1 height from the top. Verticallyevery 20 feet or less for scaffolds less than three feet wide; every 26 feet or less for scaffolds more than three feet wide. Horizontallyat each end; at intervals not to exceed 30 feet from one end.

*1926.451 (e)Access requirements for employees erecting and dismantling supported scaffolds -- Must have a safe means of access provided when a competent person has determined the feasibility and analyzed the site conditions.

Direct access to or from another surface shall only be used when the scaffold is not more than 14 inches horizontally and 24 inches vertically from the other surface.

Portable, Hook-on, and Attachable Ladders - position to not tip the scaffold. Hook-on and Attachable Ladders - must be specifically designed for the type of scaffold with which they are used. Ramps and Walkways - must have guardrails which comply with [1926.502(b)] 1926 Subpart M if more than 6 feet above lower levels. Stairway-type Ladders and Stair Towers - bottom step no more than 24 inches above the level on which the scaffold is supported. Built-in Scaffold Ladders - must be specifically designed and constructed for use as ladder rungs. *Reference 1926.451(e)

*1926.450(b), 1926.451(a), (d), and (g)Each suspension rope, including connecting hardware, used on non-adjustable suspension scaffolds shall be capable of supporting, without failure, at least 6 times the maximum intended load applied or transmitted to that rope.*1926.450(b), 1926.451(a), (d), and (g)Each suspension rope, including connecting hardware, used on non-adjustable suspension scaffolds shall be capable of supporting, without failure, at least 6 times the maximum intended load applied or transmitted to that rope.*1926.451(f)(5) Scaffolds shall not be moved horizontally while employees are on them, unless they have been designed by a registered professional engineer specifically for such movement or, for mobile scaffolds, where the provisions of 1926.452(w) are followed.1926.452(w)(6) Employees cannot ride on scaffolds unless:: The surface on which the scaffold is being moved is within 3 degrees of level, and free of pits, holes, and obstructions; The height to base width ratio of the scaffold during movement is two to one or less, unless the scaffold is designed and constructed to meet or exceed nationally recognized stability test requirements puntal frames, when used, are installed on both sides of the scaffold; When power systems are used, the propelling force is applied directly to the wheels, and does not produce a speed in excess of 1 foot per second; No employee is on any part of the scaffold which extends outward beyond the wheels, casters, or other supports.**1926.451(f)Shore scaffold - a supported scaffold which is placed against a building or structure and held in place with props

Lean-to scaffold - a supported scaffold which is kept erect by tilting it toward and resting it against a building or structure

Do not load scaffolds or scaffold components in excess of their maximum intended loads or rated capacities, whichever is less.

*Reference 1926.451(f)

***1926.451(f)(3), 1926(f)(4) A competent person must inspect scaffolds and scaffold components for visible defects before each work shift, and after any occurrence which could affect a scaffold's structural integrity.

Any part of a scaffold damaged or weakened such that its strength is less than that required shall be immediately repaired or replaced, braced to meet those provisions, or removed from service until repaired.*1926.451(f)(7) Activities must be performed by experienced and trained employees selected by the competent person.

1926.451(e)(9) & (g)(2)When erecting and dismantling supported scaffolds, the competent person must determine the feasibility of providing a safe means of access and fall protection for these operations.

1926.452(c)(6)Scaffolds over 125 feet high above the base plates must be designed by a registered professional engineer and constructed and loaded per the design.

*Reference 1926.454Employees who work on a scaffold must be trained by a person qualified to recognize the hazards associated with the type of scaffold used and to understand the procedures to control and minimize those hazards. The training must include fall hazards, falling object hazards, electrical hazards, proper use of the scaffold, and handling of materials. A competent person must train all employees who erect, disassemble, move, operate, repair, maintain, or inspect scaffolds. Training must cover the hazards, the correct procedures for erecting, disassembling, moving, operating, repairing, inspecting, and maintaining the type of scaffold in use. 1926.454(b)Appendix D provides a guide to other recommended topics such as PPE, access, and guys, ties, braces and parts inspection which should be used to train scaffold erectors and dismantlers.Retrain when: Changes at the worksite present a new hazard Changes in the types of scaffolds, fall protection, falling object protection, or other equipment present a new hazard An employee's work with scaffolds indicates the need

*1926.454(b) 1926.454 (c) The training shall also include the design criteria, maximum intended load-carrying capacity and intended use of the scaffoldWhen the employer has reason to believe that an employee lacks the skill or understanding needed for safe scaffolding work, the employer shall retrain that employee

*

*General References: OSHA Publication 3150, A Guide to Scaffold Use in the Construction Industry:www.osha.gov/Publications/osha3150.pdf

OSHA Construction Scaffolding eCATwww.osha.gov/SLTC/scaffolding_ecat/index.html

Other standards that apply to scaffolds -- the responsibility to initiate and maintain programs (1926.20(b)(1)) -- exposures to dusts and chemicals (1926.33,1926.55,1926.59,1926.62, & 1926.1101) -- hand and power tools (1926.300 -.307) -- electrical (1926.400 -.449) -- personal fall arrest systems (1926.502) -- ladders (1926.1050 -.1060)