1

Sellex T-99

Design Estudi Blanc

2

33

4

El sistema T-99 incorpora un estante tipo biblioteca de chapa metálica doblada ideal para almacenar libros en bibliotecas, librerías y múltiples espacios de trabajo. Existen armarios que se fijan a la pared pudiendo crear zonas de almacenaje adaptables a diversas necesidades.

T-99 es un sistema de estanterías que permite soportar un peso de 75 kg por metro lineal. Se basa en un perfil de cremallera fijados a pared donde se colocan estantes metálicos fijos de diversas medidas y armarios también metálicos.

T-99 es un sistema de estanterías capaz de asumir funciones de almacenaje de alta resistencia ofreciendo una estética minimalista donde el protagonismo es el objeto y no el sistema.

T-99 system has a metal library shelf which is ideal to store books in library, bookstores and working spaces. Metal cabinet are also available. They can be hung on the profile to create storage area for any need. The latter are ideal for magazines and the likes being a real showcase.

T-99 is a shelving system that can hold 75 kg per linear meter. It is based on wall-mounted profiles that support fixed metal shelves of different sizes and metal cabinets.

T-99 offers high-resistance storage options while maintaining its minimalist aesthetics where the object and not the system is the centre of attention.

Le système T-99 intégre une tablette de bibliothèque en tôle métallique plié, idéal pour l’archivage des livres dans des bibliothèques, librairies, et des espaces de travail. Il y a des bucks à fixer sur le mur pour stocker.

T-99 peut supporter jusqu’à 75 kgs par mètre linéaire. Il est composé d’un profil de crémaillère fixé au mur sur lequel sont fixées les étagères métalliques de différentes dimensions.

T-99 est un système d’étagères qui peut assumer les fonctions d’archivage de haute résistance en offrant une esthéthique dont le protagoniste est l’objet et pas le système.

Das T-99 System hat Fachböden aus Metall und ist ideal um Bücher in Bibliotheken, Buchhandlungen und Arbeitsräumen unterzubringen. Auch Metallschränke sind dazu erhältlich. Sie können an die Schienen gehängt werden um Lagerflächen für jeglichen Bedarf zu schaffen.

T-99 ist ein Regalsystem das eine Last bis zu 75 kg pro Laufmeter trägt. Es besteht aus wandmontierten Profilen mit Metallfachböden und Metallschränken in verschiedenen Dimensionen.

Das T-99 System ist für starke Belastung ausgerichtet und bietet Ästhetik dort wo das Objekt der Protagonist ist und nicht das System selbst.

5

6

7

Los perfiles que se fijan a la pared pueden ser de distintas medidas y acabados. La facilidad de montaje del sistema y su capacidad de adaptarse a diversos espacios lo convierte en un sistema práctico y duradero. Los estantes pueden situarse a la altura deseada y la distancia de separación entre estantes es completamente aleatoria lo que permite un máximo aprovechamiento del espacio y una gran versatilidad en el uso.

The wall-mounted profiles have different lengths and finishes. The easy installation and the adaptation to every space make T-99 the perfect system in terms of practical durability. The shelves can be placed at the desired height and distance between themselves, thus allowing a perfect use of space and versatility in use.

Les profiles de fixation au mur peuvent être en différentes dimensions et finitions. La simplicité du montage et sa capacité d’adaptation aux diverses espaces sont les raisons d’être une système pratique et durable. Les tablettes peuvent être placées à l’hauteur désiré et a la distance de séparation entre tablettes est à volonté, ce qui permet le maximum d’usage de l’espace et une grande polyvalence.

Die wandmontierten Profile haben verschiedene Längen und Ausführungen. Die einfache Montage und die Anpassungsfähigkeit für jeden Raum macht das System T 99 perfekt im Sinne der praktischen Verwendbar- und Dauerhaftigkeit. Die Regalböden können in der gewünschten Höhe und dem gewünschten Zwischenabstand montiert werden und ermöglichen eine perfekte und vielfältige Verwendung im Raum.

Largueros ParedWall-supportProfiles au MurWandprofile

Estante BibliotecaLibrary ShelfTablette BibliothèqueFachböden

Detalle LargeroProfile DetailDétail du ProfileDetails der Profile

Estantes ShelvesEtagèresFachböden und Schänke

Armario Puertas MetálicasMetal CupboardsElément à Ports MétalliqusSchränke

1452

1064

2032 2420

300 500 750 1000

400 500 750 1000

1000

450

300

25

11

158

19

64

64

0,5

263 500 750 1000260

BlancoWhiteBlancWeiß

PlataSilverArgentSilber

Acabados / Finitions / Finishes / Oberflächen

Medidas / Mesures / Measures / Messungen

Polígono Arretxe-Ugalde - Ezurriki Kalea 8-10 Irún 20305, Gipuzkoa — SpainT + 34 943 557011 + 34 943 557400F + 34 943 557050 + 34 943 557550www.sellex.es e-mail sellex@sellex.es