selva 66

Ea gP

www.panxing.cat>

Tiratge mitjàconjunt. Núm.

Totalexemplars Núm Exemplarsdel 7 de novembre al 7 de desembre de 2008 44 66 23.00057.000

Ea gP

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

Maketa Selva66.qxp 3/11/08 20:49 Página 1

s >sumari

>14agenda Selva

>34agenda Gironès

>39el racó del llibre

>42gastronomia

>46guia immobiliària

>48guia establiments i professionals

>51motor

>54gratuïts

>61mascotes

>62horòscops

>56salut

>27La Volta al Terme

indrets

>41Lots de Nadal

reportatge

>6Festa de laRatafia

agenda

>12agenda

Castanyadapopulard’Amer

e >editorial

DIRECCIO EDITORIAL: Maria Teresa PàmiesCOORDINACIO EDITORIAL: Gemma PàmiesDISSENY: Jordi Pàmies, Mercè Marsal, Xavier Escandell, Ferràn Puiggròs, Aleix Muñío i Irma CasasPERIODISTA: Jordi MeléndezIL.LUSTRACIONS: Llorenç Pubill

EDICIÓ SELVAPlaça Farners, 10, 1r - 17430 Santa Coloma de FarnersTel. i Fax: 972 87 72 57 - [email protected]: Laia MuntanerComercials: Laia Muntaner, Maria Río, Sílvia Mompart iJordi Alonso. Han col.laborat en aquest número: Xavier Altimir, Montse Codina.

EDICIÓ CERDANYAC/. Alfons I, 44 A - 17520 PuigcerdàTel: 972 88 24 28 - Fax 972 88 14 [email protected]: Salut MarquinaRedactors: Salut Marquina i Estel Carreras.Comercials: Oscar Palomino, Sofia Viguera i Alex Portas.

EDICIÓ BERGUEDÀDelegada: Silvia Culell, Tel: 629 71 12 99 Redactors: Silvia Culell i Joan PagésComercials: Montserrat Vilanova Tel: 636 82 85 41

EDITASINOPSIS DISSENY, S.L.Enric Morera, 25 - 08339 Vilassar de Dalt (BCN)Tel. 93 750 97 74 - Fax 93 750 87 71 - [email protected]: Pere Gayan i Mª Teresa Pàmies

Tiratge mitjà 21.989 exemplarsTiratge mitjà conjunt 57.618 exemplars

(butlletí nº 39 PGD - febrer de 2008)

Dipòsit legal: B/43.286-94PÀNXING no es fa responsable de l’opinió dels seus col.laboradors en els treballspublicats. L'editorial prohibeix expressament la reproducció o escàner dels seus anun-cis, il·lustracions i textes. Tant sols es poden reproduir previ permís per escrit de l'autor.

© PHOTOS ACIONLINE.BIZ

CONTROL DE TIRADAI DISTRIBUCIÓ DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

Ea gP

Torna la ratafia!Moltes vegades us hem comentat que La Selvaés una comarca de contrastos. Poques coses encomú tenen els municipis litorals amb els inte-riors... però això encara fa més especial aquestacomarca i provoca que hi hagi una gran diversi-tat d’ofertes pels qui la volen visitar. Aquest mes,des del Pànxing, us volem recomenar especial-ment dues festivitats que ho exemplifiquen per-fectament. Una a l’interior i l’altra a la costa:

La primera és la Festa de la Ratafia de SantaColoma de Farners. Cal recordar que la ratafia ésun dels licors d’herbes més típics de Catalunya idel qual es diu que té propietats medicinals. Laseva elaboració és tot un ritual. Diuen que calrecollir les herbes durant la nit de Sant Joan per-què adquireixin virtuts màgiques i després s’hande deixar reposar quaranta dies per obtenir unbon producte. A la fira de Santa Coloma hi haparadetes per comprar-ne, es fa un concurs d’e-laboració... i moltes més activitats populars queexpliquem en les nostres pàgines.

La segona festivitat important a la comarca és lade Sant Romà a Lloret de Mar. És la festa majord’hivern i commemora a un màrtir cristià al qual,segons explica la tradició, li van tallar la llengua ifou extrangulat amb una corda a Antioquia.Romà és un nom molt típic a Lloret. En aquestafesta, se celebren diferents actes: festivals i jocsinfantils, concerts, cinema, teatre, balls, audi-cions de sardanes, misses, campionats diver-sos... i moltes més coses que també us expli-quem a la revista.

Des del Pànxing us recomanem que visiteu lesdues festivitats... això sí! sense oblidar tampocque és temps de castanyades!

4 Pànxing Tot Selva


A les 12 h Acte de reconeixement i home-natge a Laia Vives i Carla Dorca, campionesdel món d'hoquei sobre patins amb la SeleccióEspanyola Absoluta. A la Biblioteca JoanVinyoli.

A les 18 h 1a Trobada de gegants i capgros-sos de la comarca de la Selva. També es pre-sentarà el nou ball de la comarca de la Selva.

A les 18.30 h Passi del vídeo "Expedició alNun (7135 m)", de Josep M. Solà. Projeccióde la versió original francesa subtitulada alcatalà. A la Biblioteca Joan Vinyoli.

A les 23 h Ball de la ratafia amb: DijousPaella, Pastorets Rock, Platform 76, Anònimsi el grup colomenc de percussió Prekaució.Al Poliesportiu La Nòria. >

> Degustació d’aigües

El Centre Excursionista Farners oferirà la degus-tació d’aigües de les diverses fonts de SantaColoma i vendrà el got del 27è aniversari. A més,degustació de ratafia catalana a la “catalana”.També hi haurà exposició de fotografies sobre les activitats de les diferents seccions del CEF.

To

t S

elv

a

To

t S

elv

a

Josep Grabulosa, 2Tel. 972 84 15 02 Fax 972 87 77 0717430 Sta. Coloma de Farners

6 Pànxing Tot Selva 7Pànxing Tot Selva i Gironès

a >agenda Santa Coloma de Farners

Dijous 6 de novembreA les 21 h Pregó a càrrec d'en PasqualAguilar, un dels portaveus de NO A LA MAT.Al Cercle Cultural Colomenc.Tot seguit, Inici de la ruta històrica de la ratafia. Durant la ruta s'inaugurarà lainstal·lació floral “Les escales perfumades”a l'Església Parroquial.Tot seguit, Actuació musical del grup Tu rai i Miquel del Roig. A la Vela de la Ratafia, a laPlaça Farners.

Divendres 7 de novembreA les 21.30 h Sopar popular i lliurament depremis del 27è Concurs de la Ratafia, amb la presència de la Confraria de la Ratafia.També es lliuraran els premis del concursd'aparadors organitzat per l'Associació deComerciants. A la Vela de la Ratafia.Menú del sopar: fideuà, graellada de carn, pastís de ratafia, pa, aigua, vi, cava,ratafia i “queimada”. (Els tiquets sónnumerats i es venen a l'Ajuntament.Preu: 12 €).

Tot seguit, “Queimada” d'aiguardent amb el“conxuro galego”.

Tot seguit, Ball amb el grup de P2P - Patillesde dos pams.

Dissabte 8 de novembreDurant tot el dia, Fira de la Ratafia, on espodran trobar totes les ratafies de Catalunya.A la Plaça Farners.

27a Festa de la Ratafiade Santa Coloma de farners

> Productes gallegs

L'Associació Cultural Galega Saudade deBarcelona oferirà productes gallecs de qualitatcom aiguardent, formatges, vins... Podrem veurecom destil·la aiguardent la gent de la comarca delPriorat, hi haurà una exposició de bolets organitza-da per l'Institut d'Ensenyament Secundari de SantaColoma de Farners i un mercat d’artesania i pro-ductes naturals i d’alimentació. A dins de la Vela,a la Plaça Farners.Tel. 972 47 46 83

Ctra. Girona-Sta. ColomaVilobí d’Onyar, Km. 13


To

t S

elv

a

TRIAS, NÉTS DE JOAQUIM SACtra. de Sils, 36 - SANTA COLOMA DE FARNERS

Tel. 972 841213 - Fax. 972 842414www.trias.cat [email protected]

PLAERS D’AMETLLA CENTENARIS Pol. Industrial Can SimonC. Romaní, 5.Tel./Fax 972 84 33 75669 41 44 07 - 669 41 44 0817430 Santa Coloma de Farners

c/ Francesc Moragues, 13Tel. 972 84 28 27

Santa coloma de Farners


Informació, consultes i reserves: Tel. 972 877 556 / 629 384 035SANTA COLOMA DE FARNERS - [email protected] - www.diversils.com

DISPOSEM D’UN AMPLI PARC INFANTIL,AMB CAFETERIA... UN ESPAI BRESSOL I

UNA LUDOTECA ON HI TROBAREU DIFERENTS OPCIONS DE CASAL.

NOVA TEMPORADA BOTI-BOTI!!!VOLS CELEBRAR EL TEU

ANIVERSARI AMB NOSALTRES?

PREPAREU LES VOSTRES FESTES!

>

Diumenge 9 de novembreA partir de les 10 h Fira de la Ratafia, on espodran trobar totes les ratafies de Catalunya.A més, podrem veure com destil·la aiguar-dent la gent de la comarca del Priorat i hihaurà un mercat d’artesania i productesnaturals i d’alimentació. El Centre Excur-sionista Farners oferirà la degustació d’aigüesde les diverses fonts de Santa Coloma i vendràel got col·leccionable de la 27a edició de laFesta de la Ratafia. A la Plaça Farners.

Al matí, demostració d’elaboració de neulesartesanes (Pastisseria Trias: Carrer Centre, 45)i demostració d’eines de tall i forja (davant dela Ferreteria Feliu: Carrer Frederic Clascar, 7).

XIII Trobada de Puntaires. A la Plaça del Firal.(En cas de pluja, la trobada es farà al PavellóEls Saioners.)

I Trobada de col·leccionistes de plaques decava. Al C/ Anselm Clavé.

I Torneig de partides ràpides a vuit rondes.A la Plaça del Firal.

A partir de les 11 h Tastets de cultura galle-ga amb l'Associació Cultural Galega Saudadede Barcelona. Hi haurà una cercavila d'unabanda de gaiters.

Tot seguit, Demostració de balls tradicionalsgallecs. A la Plaça Farners i C/ del Prat.

A les 18 h Espectacle infantil: “Momentari”organitzat per Sol Solet - Rialles, de la Cia.Nats Nus. Al Teatre Catalunya.

A les 19 h Gran castanyada popular organit-zada pel jovent del poble amb castanyes bulli-des, castanyes de Castanyet i vi novell.A la Plaça del Firal.

a Santa Coloma de FarnersT

ot

Se

lva


To

t S

elv

a


n >notícies Santa Coloma de Farners

El grup de teatre amateur La Clau de Santa Coloma de Farnerscelebra el seu 10è aniversari representant “Golfus de Roma”, laprimera obra de teatre que va posar en escena el grup l’any 1998

La Clau és un grup de teatre amateur formatper actors i actrius de diferents punts de lacomarca de la Selva amb edats compresesentre els 16 i els 65 anys. Aquest grup de tea-tre també és l’encarregat d’organitzar, cadaany, el Concurs de Teatre Amateur Rafael

Anglada. Al llarg d’aquests 10 anys, la Clau haposat en escena 21 obres de teatre. Durantaquesta dècada, la Clau ha participat també endiferents actes que s’han organitzat a SantaColoma de Farners.

La brigada municipal de Santa Coloma de Farners incorpora unafurgoneta amb cost zero per les arques municipalsEs tracta d’una furgoneta cedida per l’empresaVisiocom que s’utilitza com a suport per lesactivitats socials i de les entitats de la pobla-ció. L’única despesa que té l’ajuntament és el

pagament de l’assegurança. La brigada muni-cipal de Santa Coloma de Farners disposa enl’actualitat de 7 vehicles per a realitzar lesseves tasques.

Obres de millora al principal accés de Santa Coloma de FarnersLes obres s’han fet al carrer de Sant Sebastià,que és la principal entrada a la capital de laSelva, i han consistit en la renovació de la capa

d'asfalt. Durant el primer trimestre de l'any2009, la Generalitat també té previst fer obresal carrer Camprodon.

L’Ajuntament de Santa Coloma de Farners estudiarà la possibilitatde reconvertir la meitat de les zones blaves de la Plaça del Firalen zones verdes d’aparcament perquè veïns i treballadors delsector no paguin tant per aparcar

El sistema de les zones verdes permet facilitarals veïns llocs per estacionar el seu vehicle. Sila persona pot demostrar que viu en aquellsector, se li dóna un distintiu. És un targetóadhesiu que té un tamany similar a una targetade crèdit. Compta amb dues caselles que indi-quen la zona a la que pertany el veí, on pot

aparcar, i el número de matrícula del vehicle.Amb aquest adhesiu, el preu de l’aparcamentés molt més baix. Ara, l’ajuntament de SantaColoma s’està plantejant instal·lar aquest siste-ma a la Plaça del Firal. La ciutat de Girona ésl’altre municipi de comarques gironines quetambé ho està estudiant.

La situació de crisi econòmica ha relentit la construcció dels 800nous habitatges previstos a Santa Coloma de Farners durant elspropers anys perquè els promotors dubten que hi puguin treurerendimentAixò ja li va bé a l’alcalde Antoni Solà perquèdiu que el poble havia crescut massa. El que sílamenta Solà és la reducció dels ingressos del’ajuntament en concepte d’impostos d’obres.La zona on estava previst la construcció de

més habitatges nous és el carrer paral·lel a lacarretera de Sils. Només aquí hi ha previstosuns 400 habitatges, dels quals 65 són pisosprotegits per a joves, que aquests sí que hancomençat a construir-se.

ExposicionsDurant tot el cap de setmana (8 i 9 de novembre)Exposició de bolets.Comissió Escola Verda de l'IES de SantaColoma de Farners. A la Vela de la Ratafia.Exposició de cartells de la Festa de laRatafia. Recorregut pel tan representatiu cartellisme de la Festa de la Ratafia.Exposició: “Univers de la ratafia”.Ampolles d'aquest licor d'arreu del món.A la Pastisseria Trias.

Del 7 al 23 de novembre De dimarts a dissabte de 10.30 a 13 h i dedilluns a divendres de 16 a 20 hExposició: “Colors” d'Antoni Cano. Aquestaexposició forma part de la sèrie “Exposicionsviatgeres” coordinades per la Diputació deGirona i dedicades al paisatge.A la Biblioteca Joan Vinyoli.

Dies 5, 7 i 8 de novembre Instal·lació floral: “Les escalesperfumades”. A Santa Coloma de Farners gaudireu, flairareu i podreu tocar, durant el dissabte i diumenge de la Festa de la Ratafia,moltíssimes plantes que s’utilitzen en el procésd'elaboració de la ratafia. La instal·lació floralestarà situada a les Escales de l’EsglésiaParroquial, entorn privilegiat de pedra i pas del temps de molts colomencs. Tothom podràendinsar-se en un món d’olors, i no només d’o-lors sinó també de sons ja que els grallers delgrup de geganters de Santa Coloma endolciranamb les seves gralles aquest jardí de la ratafia.

a Santa Coloma de Farners

To

t S

elv

a


Del 14 al 23 de novembreSetmana de la ciència.Activitats relacionadesdurant tota la setmana.

Divendres 14 de novembreConferència: “La feridura,una malaltia que es potprevenir” a càrrec d’AlbertMolins.

Conferència: “La Musicoteràpia”a càrrec de Gemma Llorà.Al Casal d’Avis.

Divendres 21 de novembrePassejada comentada de Santa Brígidaa Santa Elena.

Diumenge 30 de novembre17.30 h Espectacle infantil: “El flautista de Hamelín” a càrrec de la Cia. RodaProduccions. Al Casal Parroquial.

> Exposicions Museu Etnològic d’Amer (MEd’A)Del 7 de novembre al 14 de desembre“Vida i obra del compositor amerenc PereBuixó” i “Amer recorda el tren d’Olot”.Inauguració el divendres 7 de nov. a les 19 h.Horari: dimecres, dijous i divendres: de 10 a 14 h/ dissabtes, diumenges i festius: d’11 a 14 h.

> Exposicions Pedreguet-Art ContemporaniDel 8 de novembre al 16 de desembre “Caricatures d’una vida” de Xavier Cugat.Inauguració el dissabte 8 de novembre.

a >agenda Amer

Dies 7, 8 i 9 de novembreFestes de l’aniversari,Fira de Sant Martí iCastanyada popular.

Divendres 7 de novembre19 h Inauguració de l’exposició: “Amer.Recorda el tren d’Olot” i “Vida del composi-tor Pere Buixó”. Al Museu Etnològic d’Amer.

22 h Conferència. Al Museu Etnològic d’Amer.

Dissabte 8 de novembreDurant tot el matí, I Gran Mercat deBrocanters. A la Plaça del Centre.

17 h Subhasta en benefici de l’AssociacióOncolliga. A la Sala de l’Snack Bar Torrent.

A partir de les 18.30 h Presentació del DVDpromocional d’Amer “Amera” de Mel Films.Al Casal Parroquial.

19 h Visita guiada a l’Església de Santa Mariad’Amer.

20 h Inauguració de la restauració de lamaqueta del tren. Al Punt d’informació del’Estació.

22 h Concert a càrrec de la Coral Nit de Junyde Palafrugell, sota la direcció de Rita Ferrer.A l’Església.

Diumenge 9 de novembre10 h Inauguració de la Fira Artesanal.A la Plaça de la Vila.

I Trobada de col·leccionistes de plaques decava (on es vendrà un cava commemoratiude la diada d’enguany).A la Plaça del Monestir.

10.30 h Inici del recorregut del “TrenetMixto” per diferents racons del poble.Sortida de la Plaça Pompeu Fabra.

Espectacle infantil: “Torrant castanyes”de la Cia. País de Xauxa. A la Plaça de la Vila.

11.30 h Missa solemne cantada pel CorParroquial en commemoració del 1059è aniversari de la Consagració de l’Església de Santa Maria d’Amer.

12.15 h 17è concurs de Torradors de castanyes. A la Plaça de la Vila.Per més informació: 972 431 112.

13 h Recorregut pel poble de cotxes d’època i clàssics.

16 h Espectacle infantil de danses i cançonstradicionals en referència a les castanyes, acàrrec de la Cia foie d’Oca.

17.30 h Audició de sardanes a càrrec de laCopla Rossinyolets. A la mitja part, lliuramentde premis als guanyadors del concurs de torradors de castanyes.A la Plaça de la Vila.

A les 19 h XXXIV Castanyada popular,amb castanyes i vi per a tothom.

TTo

t S

elv

a

To

t S

elv

a



Diumenge 16 de novembre10.30 h Ofici solemne.

12 h 3 Sardanes de l’Orquestra Empordanesa.A la Plaça de la Vila.

16 h Audició de sardanes de l’OrquestraEmpordanesa. A la Plaça Lluís Rivera.

Seguidament, Gran ball amb el Grup Rimel.

A la mitja part, Castanyada per a tothom ambvi novell de l’Hostal Mallorquines.

a >agenda Riudarenes Sant Martí

Dilluns 10 de novembre16 h Jocs de cucanya per a petits i grans.

17.30 h Animació infantil amb el Grup 3/4 de 15.

I tot seguit, Xocolatada amb melindrosper tothom (cal portar got i cullera).

Dissabte 15 de novembre

9 h Torneig amistós de petanca.Darrera del dispensari.

16 h 1r Torneig de dòmino. Al Bar de la Llarde Jubilats. Últim dia d’inscripcions, dissab-te 8 de novembre al mateix bar.

21.30 h Teatre: “Ací no paga ni déu”.Per la Cia. ACR Pere Cot.Al Teatre Polivalent. Entrada: 3 €.

TTo

t S

elv

a

To

t S

elv

a

Carrer Tramuntana, 17 - Polígon Industrial Can PrunaTel. 972 85 62 94 - Fax 972 85 62 24 17421 Riudarenes (Girona)

servei d’electroinjeccióaire condicionat

camionsAv. Segadors 3

Tel.972 16 45 20Fax 972 85 64 53

Riudarenes (Girona)



To

t S

elv

a

To

t S

elv

a

PASTISSERIAI FORN DE PA

Artesans tot l’anyCASA FUNDADA AL 1880

Camprodon, 8 · Tel. 972 86 00 18 · 17411 ARBÚCIESCamprodon, 57 · Tel. 972 86 01 10 · 17411ARBÚCIES

Nou consultori de Podologiaper tractar les afeccions dels peusTel. Mòbil 676 722 816Hores convingudesConsulta: Dilluns de 16:30 a 20hDissabtes de 10 a 14hRosalía Saavedra MartínezPODÒLOGAC/ Sorrall, 66 local - 17401 Arbúcies

www.univers-disco.com

+ info: 605 475 218Arbúcies (Zona Can Pons)

17Pànxing Tot Selva i Gironès

Sant Feliu de Buixalleu - Tel. 972 86 00 24

RESTAURANT


a >agenda

>Lloret de MarFESTES DE SANT ROMÀDiumenge 9 de novembre9 h XXIX Marxa popular a Sant Pere del Bosc.Sortida de la Plaça de la Vila.

10.30 h Sardanes a càrrec de la Cobla Flamade Farners. A Sant Pere del Bosc.

A continuació, actuació de la Coral UnióLloretenca, a l’interior de l’Ermita.

17.30 h Representació de l’espectacle infantil:“Inventari” de Marcel Gros. A l’Espai XXS - Casalde l’Obrera.

Dimarts 11 de novembre20 h Inauguració de l’exposició de pintures deDenise Mathise. A l’Espai Marina.

Dies 12 i 13 de novembre21 h Presentació de l’obra “Carnaval” de JordiGalceran, a càrrec del Casal de l’Obrera.A l’Espai XXS - Casal de l’Obrera.Entrada amb invitació. Recollida d’invitacions alDepartament de Cultura i Festes.

Divendres 14 de novembre20.30 h Pregó de Festa Major.A la Sala d’Actes de l’Ajuntament.

I tot seguit, encesa de la traca d’inici de laFesta Major.

21 h Es servirà la sopa de l’avia acompanyadad’una broqueta i bon vi. Al Casal del Jubilat.

Dissabte 15 de novembreDe 9 a 19 h I Torneig d’Scrabble Sant Romà.Al Puntet. Inscripcions fins el dia 14 a [email protected].

10 h Campionat de bitlles catalanes.A les Pistes de Petanca de Can Sabata.Botifarrada per a tots els participants.Inscripcions a partir de les 9 h.

12.30 h Audició de sardanes a càrrec de laCobla Flama de Farners. Davant de la PenyaBlanc i Blava.

Tot seguit, arrossada per a tothom.

16 h XVI Campionat de Botifarra fins a 128

parelles participants.Al Salons del Restaurant El Trull.

23 h Concert de Gossos.A la Disco Revolutions. Entrada gratuïta.

Diumenge 16 de novembreDe 10.30 a 13.30 h Presentació de models,exhibició i navegació a vela i a motor.A l’Estany Joan Agustí de l’Avinguda Rieral.Inscripcions a les 10 h.

13 h Missa Rociera. A la Carpa del Col·legi Pere Torrent.

A continuació, arrossada popular al PavellóMunicipal d’Esports.

18.30 h Festival de country a càrrec de TheCountry Revival Farmers. A la Disco Revolution.

A partir de les 19 h Festa intergeneracional,xocolatada per a petits i grans i ball a càrrec del conjunt de jubilats Los Bien Avenidos.A la Plaça Pere Torrent.

Dilluns 17 de novembre19.30 h Concert a càrrec de la Cobla OrquestraInternacional Montgrins. A l’Auditori de l’HotelEvenia Olimpic Resort. Entrada gratuïta.

23 h Ball de Gala amb la Cobla OrquestraInternacional Montgrins i el grup Trifàsic.A l’Auditori de l’Hotel Evenia Olimpic Resort.Entrada gratuïta.

Dimarts 18 de novembre10 h Xocolatada per a tothom.A la Penya Barcelonista.

Seguidament, inflables per la mainada.

12 h Missa solemne en honor a Sant Romà màrtir. A l’Església Parroquial.

Dimecres 19 de novembreDurant tot el dia, 32è Homenatge a la Gent Gran.

Divendres 21 de novembre21 h Teatre: “No es así como se muere”de la Cia. Quantus Teatre. A l’Espai XXS - Casal de l’Obrera. Entrada: 6 €

Dissabte 22 i diumenge 23 de novembreVIII Fira Medieval.

>ArbúciesDissabte 8 de novembre20.30 h Correllengua 2008. Sopar amb productes dels Països Catalans, amenitzat amb música en viu i narració de textos.Al CEIP Dr. Carulla.

De l’11 de novembre al 8 de desembreExposició: “El mas al Montseny.La memòria gràfica”. Al Museu Etnològic del Montseny, la Gabella.

Dijous 13 de novembre18 h Contes amb l’Albert Quintana.A la Sala d’Actes de la Llar de Jubilats.

Divendres 14 de novembre21.30 h Aproximació històrica al conflictedels Balcans, des dels seus orígens fins al’actualitat amb Oriol Nicolau. A la Gabella.

Dissabte 15 de novembre22.15 h Teatre: “Entre les dents”,de creació pròpia. Al Teatre el Centre.

Dissabte 22 de novembre17 h Concert de Santa Cecília, a càrrec del’Orquestra - Cobla Internacional Selvatana.A l’Església Parroquial.

22.15 h Teatre: “Sketchofrenia” de GuillemAlbà i Jango Edwards. Al Teatre el Centre.

Dimarts 25 denovembre21.30 h Club de lectura: “El lladre de llibres”de Markus Zusak.A la Biblioteca Municipal.

Dijous 27 de novembre18 h Contes amb la Cia. Va de Contes.A la Biblioteca Municipal.

a >agenda

Camprodon 9317401 Arbúcies

GironaTel. 972 86 03 63


To

t S

elv

a

To

t S

elv

a

La franquicia de consum

Supermercats

C/ Verneda, 15 ANGLÈSUS PORTEM LA COMPRA A CASA

Plaça de la Rutlla, 11 · Tel. 972 42 09 55 · ANGLÈS

[email protected]@hotmail.com


>

>BlanesFins el 12 de novembreTaller: “Expressió corporal en família”.Al Casal Cívic Can Borell.

Fins el 20 de novembreExposició de pintura d’Àngel Badia Camps.A la Galeria d’Art l’Arcada.

Fins el 2 de desembreExposició de fotografies de l’ExpoSaragossa d’Araceli Flores.A la Fundació Àngel Planells.

Dissabtes 8, 15 i 22 de novembreRegata classe creuer.Al Club de Vela de Blanes.

Dissabte 8 de novembre22 h Dansa: “Un dia amb el públic” de laCia. Gelabert-Azzopardi. Al Teatre de Blanes.

Diumenge 9 de novembre12 h Audició de sardanes amb la Cobla Sta. Maria. Al Passeig de Mar.

17.30 h Teatre: “L’aniversari de Numira”de Fanàtic Teatre. Al Teatre de Blanes.

Dijous 13 de novembre20 h Conferència: “Jaume Ferrer de Blanes,

un blanenc universal”. Al Centre Catòlic.

Dissabte 15 de novembre22 h Dansa amb l’Esbart Joaquim Ruyra; 45 anys en dansa. Al Teatre de Blanes.

Diumenge 16 de novembre19 h Concert amb la Principal de la Bisbal.Al Teatre de Blanes.

Dimecres 19 de novembreSortida al Castell de Palafolls amb el CentreExcursionista de Blanes.

a >agendaa >agenda

>Anglès

Tots els dimecresDe 15 a 17 h Espai de benvinguda.A Can Gayolà.

Tots els dijous De 15 a 17 h Punt de trobada.A la Sala Magdalena.

Diumenge 9 de novembreA les 18 h Teatre: “La caputxeta vermella”per la Cia. Dreams Teatre. A la Sala Paladium.

Diumenge 16 de novembreDiada del soci (Floricel). A la Sala Paladium.

Dissabte 22 de novembreA les 22 h Teatre: “Quico el Célio, el Mut i el Noi de Ferreries”. A la Sala Paladium.

Diumenge 30 de novembreA les 14 h Dinar de retrobament entre totsels subsistents, familiars i amics, en honor aSanta Bàrbara, patrona dels miners.

>HostalricDivendres 7 de novembre18 h L’hora del Conte: “Contes del món”

a càrrec de Va de Contes. A la Biblioteca.

Dissabtes 8, 15, 22 i 29 de novembreDe 16 a 19.30 h Puntaires.A la Ludoteca Infantil.

Dimarts 11, 18, 25 de novembre i 2 de desembreDe 19 a 20.30 hTai-txi.Al Centre Cívic Can Llensa.

Dies 13 i 14 de novembreI Seminari d’Estudis Medievals d’Hostalric:“Les senyories a la Catalunya baix medieval(s. XIII-XV)”.A la Sala de plens de l’Ajuntament.

Divendres 21 de novembre18 h L’hora del conte: “Ara ho embolicaremtot!” a càrrec d’Embolic de Somnis.A la Biblioteca.

Dimarts 2 de desembre 19 h Club de Lectura: “L’atles furtiu”d’Alfred Bosch.A la Biblioteca.

Divendres 5 de desembre18 h L’hora del conte: “ka-ke-ki kontes”a càrrec de la Perleta & Mitjons.A la Biblioteca.



>BredaDissabte 22 de novembre20 h Concert de Santa Cecíliaamb l’Escola de MúsicaMunicipal de Breda.Al Centre Cívic.

Diumenge 23 de novembreAl matí, Caminada per lesrodalies.

Dijous 27 de novembreII Caminada a Breda.

Divendres 28 de novembre20 h Concert clàssic de SantaCecília amb la Jove Orquestra de Cambra de Mollet. A l’Església de Santa Maria de Breda.

Dissabte 29 de novembre21.30 h Cine fòrum: “Agenda Oculta”.Al Centre Cívic.

Diumenge 7 de desembre“Els Encants de Breda”, fira d’objectes d’ocasió. A la Plaça de la Vila.

>Gaserans St. Feliu de Buixalleu

Diumenge 9 de novembre8 h XVIII Matança del porc.

De 8 a 10 h Coca i barreja per a tothom.

13 h Dinar: mongetes, llom, botifarra, costella,pa, vi i postres. Preu: 10 €. Cal portar plat icoberts.

a >agenda

To

t S

elv

a

Plaça de la Vila 5Tel. 636 78 38 64

17400 Breda

c/ Jacint Verdaguer, 22Tel. 972 87 04 06

17400 BredaPlaça Església, 1 - Breda - Tel. 972 87 04 08


a agenda Blanes

Dijous 20 de novembreDe 10 a 13 h i de 15 a 16.30 h Trobadaesportiva. Al Pavelló d’Esports.

Divendres 21 de novembre22 h Concert de Santa Cecília amb la Banda del Col·legi de Santa Maria.Al Teatre de Blanes.

Diumenge 23 de novembre12 h Audició de sardanes. Al Passeig de Mar.

17.30 h Teatre: “El conte de la lletera”amb la Cia. Xip Xap. Al Teatre de Blanes.

Dimecres 26 de novembreSortida amb autocar a la calçada romanade la Vall de Bianya amb el CentreExcursionista de Blanes (només pels socis).

Divendres 28 de novembre22 h Teatre: “El libertí” sota la direcció de Joan Lluís Bozzo. Al Teatre de Blanes.

TTo

t S

elv

a


a >agenda Maçanet de la Selva

Dissabte 8 de novembreCastanyada. A la Pista Jardí.

Diumenge 9 de novembre8 h Sortida de la 25a marxa popular de lesmasies. Recorregut de 12 km per camins deMaçanet. Inscripcions de 7 a 8 h. Al Pavelló.

18 h Concert: “Genuïna havanera” a càrrecde Quim Xena. Al Teatre la Societat.

Diumenge 16 de novembre18 h Espectacle infantil: “Giralluna”.De Cia. Marcel Gros. Al Teatre la Societat.

Dijous 20 de novembre18 h Conte infantil: “Va de por” a càrrec de Va de contes. A la Biblioteca.

Diumenge 23 de novembre18 h Concert de tardor amb la Coral la

Nova Harmonia de Sallent i el Grup de música i Teatre el Gínjol. Al Teatre la Societat.

Dijous 27 de novembre20 h Club de lectura: “L’elegància de l’eriçó” de Muriel Barbery. A la Biblioteca.

Diumenge 30 de novembre18 h Teatre: “Baula” a càrrec de Teatre de Contacte. Al Teatre la Societat.

Dimecres 3 de desembre21.30 h Cinema: “El jardinero fiel”.Al Teatre la Societat.

Diumenge 7 de desembre18 h Concert de gospel amb Gospelians.Al Teatre la Societat.

F. Javier Lechuga GarcíaA D V O C A T

C/ Rectoria, 15 - Sant Hilari SacalmTels. 972 86 97 51 - 93 430 58 82

Mòbil 609 734 340Consulta: divendres de 17 a 20 h.

TTo

t S

elv

a


a >agenda

>Sant Hilari Sacalm

Dies 8 i 9 de novembreFira de la Fusta. A la Zona Esportiva.

Diumenge 9 de novembre10 h 26è Cros de Sant Hilari.Al Pla de les Arenes (Circuit dels Cortals).

Dimarts 11 de novembre18.15 h L’hora del conte:“L’endrapacontes...se’ls menja” a càrrec de Bel Contes. A la Biblioteca Municipal.

Divendres 14 de novembre21.30 h “Les mil i una paraules” a càrrec de Bruc-Art. A la Biblioteca Municipal.

Fins el diumenge 16 de novembreExposició: “Moble fos” de Joan Condal.A Can Rovira.

Fins els dilluns 17 de novembreExposició: “Projecte Selwa, compromís amb l’aigua”. Al Museu Guilleries.

Divendres 21 de novembre22 h Concert amb la Cobla Selvatana.Al Cinema Catalunya.

Diumenge 23 de novembre18 h Concert a càrrec del Nois Alegres (nova cançó). A la Sala Noble.

DIUMENGE 16 DENOVEMBRE

A les 8.30 hIV MARXA DEL LLOP ARIELLS I VIABREA.

Sortida del Poliesportiu deRiells i Viabrea. Recorregutde 13 km. Inscripcions 1 habans al lloc de sortida.Inscripcions anticipades fins el 14 de novembre (cal presentar el resguard del pagament a la sortida).

Preu: 7€ (anticipada al compte corrent 6 €).

A l’arribada, esmorzar i obsequi per tothom

La Marxa del Llop ambla Marató de TVE 2008!

To

t S

elv

a


RR ee ss ii dd èè nn cc ii aa dd ee GG ee nn tt GG rr aa nn SS ii ll ssCentre GeriàtricCentre Geriàtric

PARATGE CAMPS DE L 'HOSTAL S/ N MALLORQUINES -SILS TEL. 972 16 87 12

PARATGE CAMPS DE L 'HOSTAL S/ N MALLORQUINES -SILS TEL. 972 16 87 12

Repp. Fust, S.L.Pg. Estany, 19 - 17410 SilsRbla. Recolons, 12 - 17412 Caldes de Malavella.Tel. 972 853 761 Fax. 972 853 760 Mòbil 687 941 712 [email protected]

Li canviem les sevesportes per 2.790€

Catalunya 11 - Passatge Casino, 1er 2a17411 Vidreres - GIRONAwww.espai-dental.com


ESPECIALITAT EN TAPES GRAN VARIETAT de PLATS COMBINATS per 6,5€

Ctra. de Lloret, 49 · 17411 VIDRERESTEL. 972 851 594


Lloc: a la Sala La Laguna - Hora: 6 de la tarda - Preu: 4 euros - Organitza: Junta de La Laguna

· D IUMENGE 9 DE NOVEMBRE DUET DE GALA· D IUMENGE 23 DE NOVEMBRE NOVA GAMMA· D IUMENGE 7 DE DESEMBRE DUET QUE TAL· D IUMENGE 14 DE DESEMBRE NOVA GAMMA

Programació TARDES de BALL

a >agenda

>VidreresDel 14 al 16 de novembreFesta de Sant Iscle i Santa Victòria

Dissabte 15 de novembre11 h Elecció de l’hereu i la pubilla de Vidreres i ball. Al Pavelló Municipal.

16 h Cercavila de gegants, esbart dansaire,trabucaires i xocolatada. Recorregut per la vila.

19 h Concert amb la Blanes Orquestra.Al Pavelló Municipal.

Diumenge 16 de novembreDurant tot el matí, Festa del cava i el salsafí. Al Centre de la Vila.

10 h 5a Ruta dels Tapers. Trobada de motos i cotxes clàssics. Al Centre de la Vila.

17 h Sardanes amb la Cobla Foment de la

Sardana i castanyada.A la Plaça Lluís Companys.

18 h Mostra de teatre: “un dia no més?”del Grup de Teatre Riellenc.

Dijous 20 de novembreII Jornades de tardor. Al Centre Cívic Vidreres.

Divendres 21 de novembre17.30 h Espectacle infantil: “Giralluna”amb Marcel Gros. Al Teatre Casino La Unió.

21.30 h Cinefòrum: “Dogvile de Lars VonTrier”. Al Teatre Casino La Unió.

Divendres 5 de desembre21 h Espectacle per adults: “2 Contes de Mercè Rodoreda” a càrrec d’AssumptaMercader i Rosa Pou. A la Biblioteca J. Rigau i Sala.

Dies 6 i 7 de desembreDe 17 a 21.30 h Quina nadalenca.Al Casino la Unió.

a >agenda Sils

Fins el 30 de novembreExposició de pintura: “Montserrat Vidal deLlobaterra”. Horaris: divendres i diss. de 18 a 20 hi diumenges d’11 a 13 h. A la Sala d’Exp.Mun.

Dissabte 15 de novembreA les 18.30 h 1a Pedalada nocturna.Al Moll de la Renfe i Estanys.21 h Sopars de temporada. A la Laguna.

Diumenge 23 de novembre11 h Sessió de titelles: “En Quim i els seus amics”.De la Cia. La Llàntia. A la Laguna.

Diumenge 30 de novembre18 h Teatre: “Criatures” interpretada per la LagunaTeatre. A la Laguna.

To

t S

elv

a

To

t S

elv

a


ESCALFAMENT D’AIGUA SANITARIA-ESCALFAMENT DE PISCINES-RECOLZAMENT DE SISTEMES CONVENCIONALS DE CALEFACCIÓ.

Pac solar helioset la millor solucio per A.C.S.

Av. Costa Brava, 113. VIDRERES. Tel. 972 851 137Comercial: Jesús. Tel. 667 428 984 - 637 157 715

www.instalsuns71.cat

PORTANT L’ ANUNCIUS FAREM UN 10% DEDESCOMPTE O FINAN-CIACIO GRATUÏTA FINS

12 MESOS.

Tel. 972 851 792Fax 972 851 793

17411 VIDRERES -GIRONA

ERBARAMETÀL·LIQUES, S.L.www.erbara.es

•Baranes

•Reixes

•Fabricació i automatit-zació de portes de tottipus amb comandamenta distància.

•Treballs en inoxidable

TALLER DE PLANXA I PINTURA

Restauració de cotxes i motosPolígon Pla de Vidreres, Carrer B, Nau 617411 VIDRERES (Girona)Telèfon/Fax 972.85.15 [email protected]

LES MILLORS MARQUES ALS MILLORSPREUS EN MODA JOVE

GURÚ, BULTACO, TOMMY, PEPE JEANS ...

REBAIXES 365 DIES del 50% al 70 dte..

OUTLET

De dilluns a divendres: Matins de 10 h a 13.30 hTardes de 16.30 h a 20 h

Dissabtes: De 10 h a 14 h - 16.30 h a 21 h

Dimecres matí tancat

Pol/Ind Vidreres sector B,nave 5 - VIDRERESTel. 972 875 356

i indrets

Fitxa Tècnica:

Distància i temps: Sender principal: 52 Km. 13 h.Desnivell: Punt més baix: Desembocadura delRiu Brugent 180 m. Punt més alt: Sant MartíSacalm 806 m.Senyalització: Franges de pintura vermella,plaques i rètols.Punt d’inici i retorn: Amer, estació del trend’Olot (bicicarril) o Sant Martí Sacalm.Altres dades: Com el seu nom indica, la rutasegueix aproximadament el terme municipald’Amer. Ruta per fer en dos dies o vàries etapes.Llocs interessants del recorregut: El Roure de Can Puig, àrea de pícnic de Can Puig, SantCliment d’Amer, poblat ibèric, Puigdalí, SantGenís Sacosta, Sant Martí Sacalm, Can Boada,Sant Agustí de Lloret Salvatge i El Gallissà .

Guia de l’itinerari. Recorregut a peu.Comencem la ruta a Sant Martí Sacalm.Després, fets els 1.500 m, ens trobarem a laCruïlla de Can Folguerons. Als 2.000 m. recor-reguts ens trobarem a l’Hort de Bernat. Als3.300 m recorreguts anirem a parar a PuigBernat. Recorreguts 600 m més arribarem al Coll de Bou. Als 5.600 m recorreguts enstrobarem a l’ Ermita de Sant Agustí de LloretSalvatge. Recorreguts ja 8.255 m veurem elSerrat de les Saleres Velles, amb una bonavista del pla de Sant Climent i del Pasteral.A 9.260 m recorreguts arribarem a El Gallissà,5 minuts més tard a l’antic baixador de laColònia Hecsa, 6 minuts després travessaremla riera per passeres i seguirem el curs del riuBrugent, 11 minuts més tard arribarem a unacasa de pagès anomenada Can Rajolet. Ja a11.160 m i aproximadament 18 minuts méstard haurem caminat fins les Roques Negres,una altra casa de pagès. Després arribarem ala masia de Can Boada i 6 minuts més tard a la

del Reverter. Als 15.482 m trobarem Can Pau,una casa en runes. A 16.932 m ens trobarem ala cruïlla de Can Puig i ens dirigirem al trencantpas de Santa Maria, on hi arribarem 24 minutsdesprés, a 19.832 m recorreguts. Llavors, ensdirigirem direcció al Grau de Santa Maria, alPla del poblat ibèric, al Puig d’Alia, al Colletdels Tres Rocs per arribar als Tres Rocs a 381 m d’alçada (25.689 m recorreguts) perseguir carejant fins a la pista de Can Sensaire i trobar-nos després al trencant de SantaBrígida. Anirem al Coll del Puig del Moro, aquíja portarem aproximadament 9 hores caminanti 31.342 m recorreguts, però no s’acaba aquí laruta ja que per arribar a Sant Martí i arribar als42.900 m i aproximadament 13 hores de caminada haurem de passar per: Castelld’Ases, l’Hostal del Fang, el Pont d’en Rius,el Puig Gran, els Terrers de Dalt i el Noguer deParcers. Un cop recorregut tot plegat podremdir que “La Volta al Terme” comença i acabaallà mateix: a Sant Martí Sacalm.

La Volta al Terme


ANUNCIA’T972 87 72 57


b >notícies breus SELVA

La Generalitat atén la demanda històricadels veïns de Maçanet i amplia el serveid’ambulància de 12 a 24 hores cada diaFins ara, els veïns de Maçanet que trucavenper una urgència al 061 havien d’esperar queels atengués una ambulància que venia demunicipis com Blanes o Santa Coloma deFarners. Ara, les urgències les atendrà lamateixa ambulància amb base a Maçanet de laSelva perquè el servei s’ha ampliat. Això és aixíper l’alt nombre de trucades que hi ha de nitsal 061 des de Maçanet, que només superaSanta Coloma de Farners a la selva interior,segons dades del SEM. L’ambulància amb basea Maçanet també atendrà urgències dels muni-cipis de Caldes, Hostalric, Massanes, Sils iVidreres, com fins ara.

Maçanet, Sils i Vidreres aposten per la for-mació d’adults amb 250 cursos mancomu-natsEls tres ajuntaments han volgut apostar mésque mai per la formació aquest any, que consi-deren encara més necessària en moments derecessió econòmica, i a través del llibretó“Activitats i propostes formatives de la Planade la Selva 2008-2009” (document adjunt),ofereixen un 6% més de cursos que l’any pas-sat, quan van començar a promoure la forma-ció conjuntament de forma pionera.Les arts escèniques i els esports sumen quasila meitat de les propostes formatives d’aquestany, amb 51 i 46 cursos respectivament.L’spinning o la dansa moderna a Maçanet i elShinka Zen-Do o la Batuka a Sils són algunesde les novetats en l’àmbit esportiu i de les artsescèniques. D’altra banda, els cursos de músi-ca han augmentat de 29 a 36 aquest any. Elstres municipis de la Plana de la Selva tambéaugmenten l’oferta de llengües en dos cursosmés, fins a 34, i consoliden l’oferta de cursosrelacionats amb les noves tecnologies, 17, ambnovetats com un curs per aprendre a crearpàgines web i de disseny gràfic bàsic aMaçanet o un de tractament de la imatge aSils. Cursos laborals, d’arts plàstiques, perjoves i d’ensenyament reglat.

Més de 4000 persones visiten la XIV edicióde la Fira de BrunyolaL’objectiu va ser promocionar, un any més, elsector productor de fruita seca més importantde la comarca.En el marc d’aquesta Fira, hi va haver espaisper a venda de productes artesanals i naturals,així com també una exposició de maquinàriaagrícola relacionada amb el cultiu i recollida del’avellana. També cal destacar la caminadapopular per la ruta dels avellaners, la setenaedició del concurs internacional d’esclovellaravellanes i el segon concurs de sac a l’esque-na. La Fira també va comptar amb la presènciad’una representació del municipi de Riudoms,al Baix Camp, que enguany han volgut estrènyerels llaços d’amistat amb Brunyola, ja que amb-dós pobles tenen l’avellana com a productecaracterístic.

Lloret organitza un concurs d'artesans perfer productes que es podran comprar alMuseu del Mar per promoure records quesiguin del municipiD’aquesta manera, es vol acabar amb els típicsbarrets de mexicà, el toro i el vestit de flamen-ca, que donen una imatge confusa del país i dela vila al turista. Els artesans s’hauran d’inspi-rar en divuit símbols locals, com ara el monu-ment a la dona marinera, l'ermita de SantaCristina, el Ball de les Almorratxes o la platja; iels productes seran joies, material d’escriptori,ceràmica, vidre, elements de la llar o teixits iseda. La iniciativa s'inclou en el projecteEmpremtes de Catalunya, de la Generalitat.

S’inaugura el “Mercat dels Diumenges” aCaldes de MalavellaPer tal de dinamitzar el comerç i oferir als visi-tants un nou producte, s’ha instaurat aquestmercat on, a part de les parades habituals,també s’hi podran trobar productes artesanalsde tota la comarca i de la resta del país. Elmercat dels diumenges es farà a la Plaça del’Ajuntament de les 10 del matí a les 2 de latarda. Durant els diferents diumenges tambés’oferiran xocolatades populars, espectacles

To

t S

elv

a

To

t S

elv

a

infantils o passejades en ponis pel centre his-tòric de Caldes. Malgrat que aquesta iniciativano permet als comerços de la població obrir lesseves portes, des de l’ajuntament es treballaper la declaració de Caldes de Malavella com amunicipi turístic.

Hostalric apostarà pel turisme gastronòmicper millorar l’economia del municipiLa indústria ha perdut molt de pes en elsúltims anys a Hostalric: s'ha passat dels 1.500treballadors que hi havia al polígon, als 200actuals. Com que no s'implanten noves empre-ses, l'ajuntament busca alternatives que per-metin generar activitat i llocs de treball.L'aposta de l'actual equip de govern és elturisme. L'alcalde, Josep Antoni Frias, creu queamb el patrimoni de la població no n’hi ha proui preten fer d'Hostalric un centre interpretatiude la gastronomia de la comarca de la Selva,tot i que el projecte encara està molt verd.

Frias també té clar que el sector industrialpassa per un mal moment i lamenta que lesempreses que s'interessen per instal·lar-se alpolígon industrial ja només estiguin basades enmolta maquinària i pocs llocs de treball.

Blanes promociona el turisme esportiu aLondresEl Patronat de Turisme de Blanes va ser pre-sent a un workshop de turisme esportiu aLondres. L’objectiu va ser reunir-se amb opera-dors britànics especialitzats en viatges relacio-nats amb el món de l’esport i amb organitza-dors d’esdeveniments esportius. I és que elturisme esportiu és un dels segments dedemanda turística de major creixement arreud’Europa i del món, i Blanes és un municipiamb una important tradició esportiva i unescondicions de partida idònies per a la pràcticade l’esport, amb la posada en marxa propera-ment de la Ciutat Esportiva.


>Festa Major de SantMartí Sapresa

Diumenge 9 de novembre10.15 h Ofici solemne amb acompanyamentde la coral Cors Alegres d’Anglès.Tot seguit, recital per la mateixa coral.11 h Xocolatada per tots els assistents.11.30 h Audició completa de sardanesamb la Cobla Cervianenca. A l’Esplanada de l’Església.

>Festa Major deSant DalmaiDissabte 29 de novembre16 h XXIV Campionat de botifarra.Diumenge 30 de novembre18 h Teatre: “De cap a nap i de nap a peus”de Nando Massaneda.

Divendres 5 de desembre23.30 h Nit Jove amb l’Orquestra Diversions i La Loca Histeria.

Dissabte 6 de desembreAl matí, Espectacle infantil amb farcells dejocs tradicionals.16 h Sardanes amb al Cobla Bisbal Jove.18 h Concert i ball amb l’Orquestra NuevaEtapa.

Diumenge 7 de desembreAl matí, Espectacle infantil amb PepPuigdemont.A la nit, Sopar de gala i ball amb Border LineBlue Band.

Dilluns 8 de desembre12 h Ofici solemne.16 h Sardanes amb la Maravella.18 h Concert i ball a càrrec de l’OrquestraInternacional Maravella.

a >agenda


Pànxing Tot Selva

n >notícies El Consell Comarcal informa

El Consell Comarcal de la Selva aportarà 45.000euros per aquells usuaris del polèmic transportescolar a les urbanitzacions que tenen més difi-cultats per pagar el servei, que fins el curs pas-sat era gratuïtFinalment, són més de 900 els escolars que uti-litzen el servei, el que representa un 60% delsque ho feien el curs passat, i d’aquests 900, elConsell calcula que uns 300 escolars optaran aaquest ajut. La Generalitat, fins ara, pagavaaquest servei, però aquest curs ho ha deixat defer perquè hi perdia molt diners. Ara ho paguenels ajuntaments i els pares, a qui els corresponpagar un euro al dia. Tot i això, hi ha pares queno poden arribar a pagar-ho. D’entrada, des del

Consell Comarcal ja s’ha donat una ajuda iniciala aquelles famílies que també tenen que pagarmenjador pet tal que puguin fer ús del transportescolar sense despesa; i també s’ha becat ambel 50% de l’import els casos de més d’ungermà per família. Els terminis de presentacióde la sol·licitud d’ajut es perllongaran fins al 21de novembre. Les concessions es faran públi-ques a mitjans de desembre.

El Consell Comarcal de la Selva impulsarà lesenergies renovables i l'estalvi energètic en elspolígons industrialsEl president del Consell Comarcal de la Selva,Robert Fauria, i el secretari d'Estat de MediRural i Aigua i president de la FundacióBiodiversitat, Josep Puxeu, han signat un con-veni per fomentar les energies renovables aixícom l'estalvi energètic. La FundacióBiodiversitat ha destinat 1,3 milions d'euros atres iniciatives mediambientals catalanes, una

d'elles, la de la Selva, que estudiarà els sectorsvinculats a la biomassa, les potencialitats de laimplementació de les energies renovables il'estalvi energètic als polígons industrials d'a-questa comarca. Els altres dos projectes sub-vencionats són el Centre Tecnologic Forestal deCatalunya i l'associació Vida Sana.

El Consell Comarcal de la Selva crearà unaempresa per gestionar els residus de tota lacomarcaSerà una empresa mixta, perquè el sector pri-vat hi aportarà la maquinària i el personal, is’encarregarà tant de la gestió de les deixalle-ries municipals com de la recollida d’escom-braries de cada poble. Aquesta proposta esbasa en un estudi encarregat pel ConsellComarcal que analitzava la situació de la reco-llida d’escombraries a la comarca. Entre lesconclusions que recull l’estudi, es diu quepoblacions tan diferents per molts motius com

Sant Hilari Sacalm o Lloret de Mar haurien defer pagar el mateix als seus veïns per la recolli-da d’escombraries. Aquesta empresa s’aniràimplantant gradualment perquè hi ha ajunta-ments que tenen la concessió de la recollida aempreses privades per molts anys. Tot i això,altres consell comarcals –com el d’Osona- hanengegat la mateixa iniciativa i aquests han tin-gut èxit.

El regidor de SantaColoma Josep Lluís Pérez pren possessió com a consellercomarcalJosep Lluís Pérez, que subsitueix l’exalcaldede Riudarenes, Jordi Ros, és regidor d’Obresi Serveis, Joventut i Festes de l’Ajuntamentde Santa Coloma de Farners. Pérez, de 39anys, compta amb una trajectòria políticalocal de més de sis anys, havent estat alcapdavant de diverses regidories de la capi-tal de la Selva.

El Servei de Gestió Tributària del Consell Comarcalde la Selva posa en marxa nous tràmits per a l’atenció personalitzada a través d’InternetLa Carpeta Ciutadana és un servei que permetrealitzar una sèrie de consultes i tràmits del’àmbit de la gestió tributària a qualsevol hora,des de qualsevol lloc, sense desplaçaments,cues ni trucades. Fins ara, es podien consultardades personalitzades sobre els tributs munici-pals, tramitar domiciliacions bancàries, modifi-car dades personals, obtenir certificats depagament sense cap cost i descarregar docu-ments de pagament en període voluntari, entre

altres consultes i tràmits. Però a partir d’aquestoctubre també s’hi ha incorporat pagamenttelemàtic dels deutes que estan en períodevoluntari, a través de diverses modalitats (tar-geta de crèdit, etc.), simulacions de càlcul del’impost sobre l’increment del valor delsterrenys de naturalesa urbana (plusvàlua), isimulacions de càlcul i autoliquidacions d’altesde l’impost sobre vehicles de tracció mecànica.

El Consell de la Selva presenta el projecte“Satèl·lit Jove” a la Trobada Nacional deJoventutLa trobada es va celebrar a la Seu d’Urgell, elsdies 23, 24 i 25 d’octubre. Aquest projecte estàpensat per difondre la informació juvenil i crearuna xarxa de treball i de participació dels jovesde les poblacions més petites i amb pocsrecursos tècnics, econòmics i materials. Així,els principals objectius del Satèl·lit Jove sónpromoure la participació juvenil, fomentar la

cohesió social i l’arrelament al municipi mitjan-çant l’intercanvi d’opinions, difondre informacióal jovent i facilitar-ne l’accés i potenciar lesnoves tecnologies. Una de les accions que for-men part del Satèl·lit Jove consisteix en la dis-tribució de cartells en punts clau dels municipisper tal d’informar de les actuacions d’interèsen matèria de joventut.


To

t S

elv

a

To

t S

elv

a

n >notícies El Consell Comarcal informa


972 33 64 71Mas Marot, 2 bxs.

BLANESwww.grupespinosa.com

OBRA NOVA A STA. COLOMA DE FARNERSdes de 161.500€ Pàrking inclòs

OBRA NOVA A TORDERAdes de 89.900€• Promoció a la venda c/ Pau Garnica

Pisos concertatsper la Generalitat a Tordera i Santa

Coloma de Farners Preus desde

89.900€Sant Pere, 13. Baixos 1ª.

17.430 Sta.Coloma de FarnersTel i fax: 972.877.530

[email protected]


- Alimentació- Llibreria

- Música i DVD- Vodka-Caviar

Tot el que necessita per veurela TV del seu país de l’Est

INFORMA-T’EN


>

>GironaDivendres 7 de novembre20 h “Les veus de l’Alguer” a càrrec d’Eulàlia Ara (soprano) i Tània Parra (piano).A la Casa de Cultura de Girona.

21 h Teatre: “La Marea” de Mariano Pensotti.Al Centre d’Arts Escèniques.

Teatre: “Fins que la mort ens separi” deRémi De Vos. Al Teatre de Salt.

21.30 h “El cafè dels poetes”, recital de poesia música. Al Centre Cívic Sant Narcís.

Diumenge 9 de novembre12 h Espectacle de mim a càrrec de la Cia.La màscara.Audit.Narcís de Carreras. Ent.: 1€.

Teatre infantil: “La Tempesta” de WilliamShakespeare. Amb la Cia. del Príncep Totilau.Al Teatre Municipal. Entrades: des de 4€.

19 h Música: “El violí i la melodia”.A l’Auditori - Palau de Congressos.

20 h Concert de guitarres a càrrec de Ensemble de Guitarres Acords.A l’Auditori Narcís de Carreras.

Dimarts 11 de novembre 18 h Castanyada infantil a càrrec de Joan deBoer. A la Biblioteca Just M. Casero.

20.30 h Cinema: “The Clash westway to theworld” de Don Letts. En VOSE.Al Cinema Truffaut.

22 h Teatre: “Lena Woyzeck” de JordiCasanova. A la Planeta. Entrada: 8 €.

Dijous 13 de novembre11 h Passejada al voltant de Girona.A la Plaça Jaume Vicens Vives.

20 h Cinema: “Bye bye Belgium” de PhilippeDutilleul. Al Centre Cívic Santa Eugènia.

a >agenda

To

t G

iro

nè

s


Decoració i regalsPl. Catalunya, 8 - Tel. i Fax 972 830795

17240 Llagostera

GIRONA - LLAGOSTERA - VILABLAREIX - SALTwww.fornsantantoni .net


>BescanóDivendres 7 de novembre17 h Menjada de panellets.Al Casal d’Avis. Preu: 1 €.

18 h Taller de salut: “Sòl pèlvic femení” acàrrec de la fisioterapeuta Marta Jiménez iXiberta. Al Local Social d’Estanyol.

Diumenge 9 de novembre12.30 h 17a Cuinada i degustació de bolets.A la Sala Polivalent.

Divendres 14 de novembre17 h Bingo. Al Casal d’Avis. Preu: 1 €/cartró.

17.15 h Contes infantils:”Contes de por”amb Sílvia Escuder. A la Biblioteca Infantil.

Dissabte 15 de novembre6.30 h Excursió al Delta de l’Ebre.Preu: 52 € socis i 55 € no socis.

Dimecres 19 de novembreDe 15 a 19 h Concurs de botifarra dolça.Inscripcions gratuïtes al 972 440 779.

Divendres 21 de novembreBall berenar amb música en viu. Al Casald’Avis. Preu: 6 € socis i 7 € no socis.

Dissabte 22 de novembreDe 10 a 13 h Taller de creixement personala càrrec de Xavier Pedro.Al Local Social d’Estanyol. Preu: 30 €.

22.30 h Música del 60’s, 70’s i 80’s.A la Sala Polivalent. Entrada: 3 €.

Diumenge 23 de novembre7 h Excursió al Ripollès. Sortida del Parc de l’Ajuntament amb cotxes particulars.Més informació al 972 237 471/972 440 136.

8 h Marxa popular d’Estanyol. Hi haurà 2rutes: una llarga i una de curta. Inscripcions a la Plaça d’Estanyol a partir de les 7.30 h.

Tot seguit, hi haurà esmorzar. Preu: 5 €

Dijous 28 de novembre17.15 h Contes infantils: “Conills i altresanimalons” amb Xavier Fàbrega.A la Biblioteca Infantil.

Diumenge 30 de novembreFesta Major d’Estanyol

11 h Última cursa puntuable de la CopaGirona de BTT. Hi haurà una exhibició d’enMarc Prat, campió del mon de Biketrial.Sortida des del Pavelló. Inscripcions de 8 a 9 h.

a >agendaa agenda Girona

21 h Balls de tardor amb Tazzuff.A la Rambla de la Llibertat.

Divendres 14 de novembre17.30 h L’hora del conte: “La castanyera ialtres contes de tardor” a càrrec de l’Espina de la Sardina. A la Biblioteca Escolar Montfollet.

20 h Teatre: “El dia de l’espectador”a càrrec de Set de Làtex. Al Centre Cívic Ter.

23 h Concert de Chambao: “Con otro aire”.Al Paveló Municipal d’Esports Girona - Fontajau.Entrades: des de 18 €

Dissabte 15 de novembre12 h Pinta amb Fly&Flot. A l’Abacus.

21 h Música: “Mariza. Terra”. A l’Auditori.Entrades: des de 12 €

Diumenge 16 de novembre16.30 h I Festa de tardor amb doble audició de sardanes. A la Plaça Miquel de Palol.

19 h Concert de Pep Sala. A la Casa de Cultura de Girona. Entrada: 5 €. Allende.

Dimecres 19 de novembre20 h Concert de piano a càrrec d’AntoniBesses. A la Casa de Cultura de Girona.

Divendres 21 de novembre19 h Concert de Santa Cecília amb els guanya-dors dels 7ens Premis d’Interpretació Musical iComposició. A la Casa de Cultura de Girona.

20 h Cinema: “Te doy mis ojos”. A l’Espai Jove.

Dissabte 22 de novembre12 h Taller de boles i campanyes de Nadal.A l’Abacus.

23 h Concert de Lax’n’Busto. A la Mirona.Entrades: des de 12 €.

Dijous 27 de novembre21 h Banc de proves amb Matats +Corkscrew. A la Mirona.

Divendres 28 de novembre21 h Concert de Najwajean: “Till it breaks”.A l’Auditori - Palau de Congressos.

Dissabte 29 de novembre18 h Decora el Nadal amb “Divermàgic”.A l’Abacus.

Diumenge 30 de novembre19 h Música: “Les quatre estacions” deVivaldi. Amb Gli Incogniti. A l’Auditori - Palau de Congressos. Entrada des de 15 €.

ACTIVITATS DEL MUSEU D’ARQUEOLOGIA DECATALUNYA-GIRONAFins el 30 de novembreExposició: “De la Mediterrània als Andes”.Un apassionant viatge que ens portarà delMediterrani als Andes, de l’aigua a la terra i de la terra al cel.

Diumenge 16 de novembre12 h Visita teatralitzada: “Un passeig per la història de Sant Pere de Galligants”.

To

t G

iro

nè

s

To

t G

iro

nè

s


L >el racó del llibre

Mario Condeens sorprènamb aquestaobra únicanascuda en unmoment difícildes de la que

pretén endinsar-nos en la profun-ditat del Tao més enllà de les

seves formes. Un text abordat desde la serenitat de l’esperit i un bepreuat, el temps, que només enllocs com la presó pot convertir-seen un tresor imprescindible.Sobre l’autorM.Conde va néixer el 14 desetembre de 1948 a Tui,Pontevedra. Empresari i financer.

Llicenciat en dret per laUniversitat Deusto, 1r de la sevapromoció, va realitzar una carreraascendent vertiginosa. Advocat del’Estat, va ser president delBanesto. Representant de la gene-ració del Yuppies, molts del jovesde principis dels 90 el van consi-derar com el “prototip de l’èxit”.

Cómo tener unamente sana propo-sa eines per ferfront a reptes quesovint no sabemben bé com enca-rar. Aquest manualofereix un amplís-sim catàleg de

situacions problemàtiques quesobrevenen a tothom. Les adversi-tats i opcions de conducta sónanalitzades de forma amena i

amb rigor tècnic, per un autor queés un reconegut comunicador,amb dècades d’èxit com a profes-sor i escriptor. “Tingui o no tinguiel lector lectures de la ciència dela conducta, no crec que ningúse’n penedeixi d’haver llegitaquest excel·lent llibre. No els sal-varà de tot patiment, però impedi-rà que el mal s’apoderi del seuesperit” (del pròleg de J.L.Pinillos).Sobre l’autorJulián Melgosa és doctor en psi-

cologia, ex rector de la AIIAS (universitat internacional ubicadaa Filipines), ex professor de laOpen University (Regne Unit) iactualment degà de la Facultatd’Educació i Psicologia de Wala,Wala University (Washington).Autor de Sin estrés, Para el niño,Para adolescentes y padres y Parala Pareja, tots ells publicats per lamateixa editorial en castellà,anglès i altres llengües, en múlti-ples reedicions i reimpressions.

L’esperit bategaper Catalunyapresenta una antologia, ordenadaper temàtiques,d’alguns dels textos més signifi-catius d’en LluísMaria Xirinacs,així com una

aproximació a la seva vida i obra.Aquest llibre s’adreça a aquellespersones que, sense una vocacióintel·lectual o una preparació eru-dita, volen copsar qui va ser LluísMaria Xirinacs i s’hi apropen no

sols amb un sentiment d’afecte,sinó amb aquella intuïció querecerca la veritat.Sobre l’autorNeix a Barcelona el 6 d’agost de1932. Cursà diverses carreres:Magisteri a l’Escola Normal delMagisteri d’Iratxe (Nafarroa) iSaragossa; Sacerdotal a les cases d’estudis d’Iratxe i Albeldad’Iregua (Rioja) de l’Ordre de lesEscoles Pies; Filosofia i Lletres a la Universitat de Barcelona.Estudis de Biologia, Economia,Física, Sociologia,... Intensa vidapedagògica, pastoral i social.

Seguidor i impulsor de lesDoctrines de Ghandi sobre la No-Violència. Fou senador per Barcelona en la primeraLegislatura espanyola i al 1977fou proposat per a Premi Nobelde la Pau. Deixà el sacerdoci al1992. És autor de nombrososarticles, columnes a diaris,pròlegs, conferències i cursos,des de 1955. De la seva extensabibliografia en resta molta encaraper publicar. Des de 1987 impulsà la Fundació RANDA.Ens va deixar l'agost del 2007.

L’esperit batega per Catalunya(Conté DVD) Lluís Maria Xirinacs. PVP: 18€

La palabra y el TaoTres textos. Un solo Tao. Mario Conde. PVP: 26€

Cómo tener una mente sanaGuía prática para cualquier situación. Dr. Julián Melgosa. PVP: 43’25€


r >reportatge

Els lots de Nadal

Pot ser un regal per a algú especial: un amic,un client, un familiar... O potser per a algú notan proper. Sigui com sigui, el lot de Nadal ésuna opció per regalar i quedar molt bé enaquestes dates.

Els lots han anat evolucionant de diferentsmaneres. Així doncs, podem trobar els típicslots nadalencs, on no falten els productes ali-mentaris que acostumen a formar part de lesfestes de Nadal (els torrons, les neules, els polvorons...), o bé les caixes de vins, cava o licors, els pernils i embotits... Aquests lotspoden venir presentats de diferents maneres.La manera més clàssica de presentar-los ésuna caixa de fusta, un bagul o la típica panerafeta de mimbre.

D’uns anys ençà, on la cura personal i l’estèti-ca estan a l’ordre del dia, ha sorgit la idea deregalar una línia de lots més personals (mas-satges, neteges de cutis, tractaments antioxi-dants...) o bé, a falta de tot això, vals en uncentre Spa bescanviablespels tractaments que un mateix cregui mésinteressants.

Ens podem gastar més o menys diners, depenentdel què hi posem, però al presentar-ho d’unamanera acurada, el valorés el menys important.

Si no disposem de temps,sempre ens queda laopció de buscar unaempresa especialitzada i escollir-ne un dels que ja tenen preparats.

> Com escollir un lot per regalar

Si volem lots més personalitzats, hauremde tenir en compte alguns detalls:

- Pensar bé què és el que hi posarem, pensant en els gustos de la persona que el rebrà.

- Col·locar els articles de manera decorativa perquè facin més goig.

- Posar paper de cel·lofana (amb colors típicsde Nadal, per exemple) o palla (si ho voleufer més rústic) per omplir.

- Escollir la mida de l’embolcall adequada.

A l’igual que els pessebres o l’arbrede Nadal, no podem deixar de bandauna de les tradicions més típiquesd’aquesta època: els lots de Nadal.

L >el racó del llibre

Divendres 7 de novembre20.30 h Presentació del llibre: “Serrallonga”A la Sala del Centre Parroquial (La Cellera de Ter).Amb la presència del seu autor Rafel Vallbona iactors de la sèrie.Organitza: Ajuntament de La Cellera de Ter

Dimarts 11 de novembre19 h Presentació del llibre: “Mil pètals”de Gloria Sanllei. Editorial: Tarannà Edicions. A l’Àm-bit Cultural “El Corte Inglés” (Portal de l’Àngel)Barcelona.

Dijous 20 de novembre19 h Presentació de tot el fons editorial,de temàtica hípica, de varis autors.Editorial: Picobello Publishing.

A l’Àmbit Cultural “El Corte Inglés” (Portal de l’Àngel)Barcelona.

Diumenge 23 de novembre 12 h Presentació del llibre: “ El judaísmo deJesús” de Mario Saban.Editorial: Palinur Ediciones. Al Cúria Reial de Besalú.Notes importants de l’autor:>Jesús va ser un jueu ortodox i mai va pensar enfundar el cristianisme.>Jesús va llegir la Bíblia hebrea, mai va conèixer elnou testament.>L’església va ocultar durant segles que Jesús vaser jueu.>Totes les ensenyances de Jesús provenen deljudaisme.>L’església li deu tot al judaisme: la seva creença enel Messies, les seves ensenyances, la seva Bíblia…

Dijous 27 de novembre19 h Presentació del llibre: “La Palabra y elTao” de Mario Conde. Editorial: Nous Editorial. Al’Àmbit Cultural “El Corte Inglés” (Portal de l’Àngel)Barcelona.



g >gastronomia

El valor nutritiu de les figues les converteix en untresor dietètic, amb virtuts terapèutiques recent-ment comprovades. Però a més a més, les figuesson la fruita, seca o fresca, que aporta una majorquantitat de fibra, superant fins i tot a les prunes.

Per a què van bé?Durant molt anys les diferents parts de la figueras’han utilitzat amb fins terapèutics (contra la tos,per les ferides, per les angines i els constipats,com a laxant, etc.). Ara la ciencia ha confirmat lesseves destacades virtuts medicinals.

A la cuinaS’acostumen a menjar crues, però certament, sónun aliment molt versàtil. Les fresques, són méslleugeres i aromàtiques. Les seques són mésnutritives i dolces i resulten delicioses després decoccions llargues i en receptes de rebosteria méselaborada.

Les figues Es una gran font de mineralsi una fruita de sabor exquisit.


A molt pocs minuts de la vila de Breda, podemtrobar l'HOSTAL RESTAURANT BELL-LLOC, unracó acollidor i envoltat de natura, a RIELLS DE MONTSENY.

Cada cop que s'hi arriba és com si es descobrísde nou un petit paradís, sense haver hagut defer més quilómetres dels desitjats. L'HOSTALRESTAURANT BELL-LLOC és en un punt moltproper de, per exemple, les capitals de provín-cia Barcelona i Girona.

Un cop tots entaulats, arriba un dels momentsmés esperats pel visitant: deleitar-se escoltantatentament la proposta dels plats del dia...com si d'una variant poètica es tractés.En aquells instants previs a la tria de l'àpat, elsol fet de sentir una recitació tan temptadora

de la oferta dels plats recomanats ja és unautèntic plaer. Com no podia ser menys, la posterior degustació sigui quina sigui l'elecció,deixa amb molt bon regust fins i tot a aquellscomensals més exigents. Des dels plats méssenzills i cassolans fins als més elaborats, totsells amb el toc més personal de la cuina delBELL-LOC, deixen a hom un excel·lent record i la satisfacció d'ha-ver escollit un indretimmillorable, tant per la seva cuina i elfamiliar tracte trobat,com pel seu entorn,que convida nomésarribar o un cop fetala sobretaula, a ferun volt tot respirantla tranquilitat i l'in-confusible aromadels boscos delMontseny.

De debó! No usenganyem si us diem que valmolt la pena arribar-s'hi!

L'hostal restaurant Bell-Lloc

p >publireportatge



g >gastronomia recepta de: Cuinera Dolors del Restaurant l'Empalme

Figues amb ratafia

Recepta

ingredients (4 persones)

> 1 kg de figues de temporada> 1/2 L de ratafia> 200 g de sucre> La pela de 1/2 llimona> La pela de 1/2 taronja

elaboració:

En un recipient, posem una mica d’aigua i lespeles, i ho portem a ebullició. En una paella hiposem el sucre i fem l’almívar afegint brou de lespeles. Una vegada tenim l’almívar fet afegirem lesfigues ben netes.Ho deixarem coure durant 3 minuts i afegirem laratafia, deixant-ho bullir durant 10-12 minuts.Hem d’aconseguir una consistència d’almívar.Ho deixem refredar.

Presentació:

Servir-ho fred afegint detalls de nata.

Que vagi de gust!!

Restaurant l EmpalmeRestaurant l Empalme Cuina casolana de temporadaMenú diari / Carta

Especialitat en cargols a la llaunaPlats casolans / Carns a la brasa

Calçots (per temporada)Ctra. Girona - Santa Coloma (a 2km de la sortida de C-25)

17185 VILOBÍ (GIRONA) - Tel. 972 47 32 41

Avui us presentem la “STENDHAL”, que pren elnom d'Henri Beyle, nascut el 23 de gener del1783, a la rue des Vieux-Jésuites de Grenoble iautor de “Le rouge et le noir” publicada a Parisl’any 1830, i que firmà amb el pseudònim literarid’STENDHAL.

L’habitació, decorada amb aquests dos colors,pretén marcar, igual que la novel·la, un abans i undesprés per a tots aquells que gaudeixin del plaerde conèixer-la; dins d’ella us podreu imaginarfàcilment a “la petite ville de Verrières peut passerpour l'une des plus jolies de la Franche-Comté”.Amors i enganys, moble modern i antic simbolit-zen el trontollar d’unes emocions que de vegadesno es poden explicar sense tenir por, el que lespersones podem fer pel camí d’una vida plena,parets netes, blanques i llums vermells com lasang, com la passió.

L’Argolla vol fer-vos partíceps del plaer que suposa per a nosaltres el poder-vos

oferir el nou servei d’hostal que vàrem inaugurar a finals d’estiu. Disposem de

quatre habitacions, dobles totes elles, amb bany complet (a dues d’elles la banye-

ra és d'hidromassatge), TDT, WIFI… Una a una us les presentarem totes quatre.

L'hotel - restaurant - pizzeria L'ARGOLLA

p >publireportatge

i com sempre... menú diari de dilluns a divendres.les pizzes al forn de llenya, també per emportar. terrassa de nit.

Firal, 36 - 17430 Santa Coloma de [email protected]

reserves 972 877 136

obrim cada dia



g >gestió immobiliària

Reformes ecològiques Si heu de rehabilitar casa vostra podeu aprofitarper fer-ho seguint els criteris de la bioconstrucció,de forma que podreu estalviar en despesa energè-tica si col·loqueu un bon aïllament.

>Aïllament: Podeu aïllar tèrmica i acústicamentamb materials naturals, com el suro o les plaquesde fibra de fusta, però una opció més senzilla ésposar un vidre doble a les finestres per evitar l'en-trada d'aire i de soroll des de l'exterior.

>Aigua: Podeu instal·lar un dipòsit d'aigües plu-

vials per emmagatzemar l'aigua de la pluja i fer-laservir per a la cisterna del vàter, per regar, etc.També podeu estalviar en el consum d'aigua siinstal·leu aixetes ecològiques, que regulen el cabal.

Redacció ACPG

220 m2. Capacitat interior per 75 personesTerrassa per 40 persones. Situat al centre del poble

L'únic establiment al poble en una plaça pública de 1.500 m2.Accés des dels dos principals carrers comercials d'Arbúcies

+ fotos a: www.picasaweb.google.es/petitcafemarineTel. 972 86 03 47

EN VENDA O TRASPÀS PER JUBILACIÓEN PLE FUNCIONAMENT DES DE FA 8 ANYSLOCAL CÈNTRIC I DE NOVA CONSTRUCCIÓ

ARBÚCIES . Bar-Restaurant

R.023

LLOGUER DE NAU INDUSTRIAL a la Cellera de Ter (pol.ind. Sau-5)

a primera línia de la carretera amb expositors de vidre, 300m2 construïts

i 250m2 de pati exterior..

Interessats trucar al tel. 676 453 917

promoPuigmal SLPromociones Inmobiliarias

Passatge Permanyer 6B08009 BARCELONA Tels. 620 222 920 - 609 081 814 www.promopuigmal.com

CONSULTEU PREUS I CONDICIONS

EN VENDA a ARBÚCIES(Obra nova)

c/ Turó de Montsoriu, 8 i 8 bis - La Plana 2 CASES UNIFAMILIARS

284 m2 construits + parcela 537 m2303 m2 construits + parcela 494 m2

Acabats Alt Estanding - Tot exterior - Obra vista - Aigua pròpia per regadiu, piscina... - A. C. S. per plaques solars

Excel·lent ubicació (caminant, a 3 minuts del centre)

INFORMACIÓ I VENDES: INTERÈS HIPOTECARI GARANTIT: 3,75%DURANT ELS 2 PRIMERS ANYS

R.031

ARBUCIESPARTICULAR

LLOGA LOCAL de 150m2,totalment diafans,

al carrer Camprodon

tel.972 860 456R.015

PIS PER COMPARTIR A BARCELONA.ZONA GRÀCIA.T. 625 199 571

R.032ES LLOGA CASANOVA A BREDA

de 200m2 en tres plantes,70m2 cadascuna

una d’elles de garatge,4 habitacions, 2 banys

Preu: 700€/mes

Tel. 659 709 823

R.029

VIDRERES CENTRELLOGO PIS MOBLAT.2 hab, cuina, menjador,

2 banys. Aire condicionat.

Preu: 650 €/mes.

Trucar pels matins

al 609 813 325

R.030

MAÇANET DE LASELVA

LLOGO HABITACIÓ a noia o estudiant o

sra. seria i responsable300€ al mes

Tel. 616 976 005Sra.Rosa

LLOGUER

BOXES TRASTERS-GUARDAMOBLESDe 7m2 x 3,5m alt. ampliablesPer mesos o any, a partir de

38€ mes/any. Transport gratuït possiblePer petits trasllats -50 kms

ESPAI-BOX T. 972 424 191MÒB. 659 219 862

LOCAL ÚS MAGATZEM 20m2ampliable fins 150m2 x 3,5m alt.

A partir de 100 €/mesLOCAL DIÀFAN 1R PIS 175 m2

ampliable fins 350m2. Ús magatzemo activitats sector primari.

A partir de 345€/mesPLACES DE PÀRQUING dins nau perAutocaravana, Caravana o Camper.

Tel. 620 246 461

LLOGUERS DIRECTE PARTICULAR


EN TRASPÀSRESTAURANT i CAFETERIA

a CAMPRODONMolt ben muntat. Edifici històric

Junt a Museu i Oficina de Turisme

Tel. 608 252 474


e >establiments

alimentacióCARNISSERIA CANSALADERIACAN CISQUETEnriqueta CollbatalléC/ Vic, 19 - Tel. 972 868 267SANT HILARI SACALM

inflablesSUPER DIVER PARKlloguer d’inflables i atraccionsper qualsevol tipus de festa.Tel. 609 37 72 00

hotelsHOTEL PINXOC/ Hospital, 1. Tel. 972 840 124 STA COLOMA DE FARNERS

restaurantsBAR REST. CAN TONI MOLINSEspecialitat de carns a la brasa/ MAÇANET DE LA SELVAC/Dolors, 9 / Tel. 972 858 145

MASIA CAN GALLARTEsmorzars de forquillaCuina de temporadaC/ Gallart, 2 / Tel. 972 84 00 88SANTA COLOMA DE FARNERS

RESTAURANT LA SELVAMenú diari Tel. 972 47 75 56C/ Del Bosc s/n – Pol. IndustrialRIUDELLOTS DE LA SELVA

BAR- REST. LA TERRASSAEsmorzars de forquilla. Menúdiari. Dimarts tancat.Tel. 972 428 508Avda. Girona, 69 -71.St. Gregori.

>professionals

estètica

EASYCUT. LA PRIMERA CADENA DEPERRUQUERIES ON-LINE A EUROPAEntra a www.easycut.es. Ens troba-

ràs a Mataró, Salt, Malgrat de Mar i

Sta.Coloma de Farners. Fes la teva

reserva i obtindràs els millors preus

del mercat.

Tel. 972 877 979

salut

CENTRE DE RECUPERACIÓ MARC CASALS. Recuperació,massatges, osteopatía,accidentsde trànsit i laborals.www.centrerecuperaciomc.com

C/ Dr. Robert 3 , 1r pis, local 3

STA COLOMA DE FARNERS

Tel. 972 877 755

CLÍNICA DENTAL ARGENTUS.P. Sant Salvador, 10 bx.

STA. COLOMA DE FARNERS.

Tel. 972 842 373.

CLÍNICA DENTAL FARNERSc/ Francesc Moragues, 22

SANTA COLOMA.

Tel. 972 877 769

serveis

SAURÍ. Martí Pibernat Armengol.No et quedis sense aiguaC/ Germana Assumpta, 46, 2º, 2ª

T. 972 860 578 / 608 702 368

ARBÚCIES

TREBALLA DES DE CASA Visita la nostra web: www.trabajotranquiloencasa.com

i acomiada’t del teu superior.

PULIMENTS I ABRILLANTATSEspecialitat en abrillantat de terres.

neteges de vidres i manteniment.

Tel. 617 868 047

RECU GIRONINA. Es recullen vehi-

cles, servei grua i baixes gratuites.

Recollida de ferro i ferralla es netejen

parcel.les, magatzems i soterranis.

Desallotjem cases, pisos. Mudances.

Tel. 615498659

CANGURS I NETEJAS’ofereix persona per hores per tenir

cura de persones grans o per servei

domèstic a particulars. T. 699123045

CONSTRUCCIÓ I REFORMESEspecialitat en paleteria, petits

detalls, llars de foc, banys, cuines

etc... Pressupostos sense cap com-

promís, ens ajustem a la seva neces-

sitat.Tel.625 058 081

tarot

ELENA. Deixa’t ajudar per la saviduria

encestral del tarot. Tornarà? Trucarà?

Quan? Els seus sentiments... TOT i

directe al Cor. comprova-ho! Visa

902889289-806515615. Tf. 1,16 -

Tm.1,51 aprt 22.101 - 08080. + 18 a.

METAFÍSICA. Classes gratuïtes. Quant

saps de la vida? Saps el que en relali-

tat importa? O els pocs coneixements

que tens estan interposant-se en la

realitat? Tel. 686 449 254.

MERCÈ VIDENTDes de nena, filla del riu, t’ajudo en

lectura del puro, màgia blanca i tarot

reconeguda per els millors professors

cubans.

Horari de consulta fins a les 19h

806 556 103

806 506 205

1,09 €/m des de fixe.

1,50 €/m mòbil. Majors de 18 anys

Apartat de correus 3328,

29010 Màlaga.

•PALETA•LAMPISTA•ELECTRICITAT•BOMBES D’AIGUA

•BANYS I CUINES•CALEFACCIÓ•AIRE CONDICIONAT•SISTEMES DE REG

Génova, 37 - Canyelles (17310 LLORET DE MAR)Tel.972 368 846 / 637 741 154 / 637 741 153

RestaurantLA SELVA

Tel. 972 47 75 56c/ Del Bosc s/n Pol. indust. Riudellots de la Selva

Menú diariObert des de les 6 del matí

Lampisteria i electricitatInstal·lacions de calefacció i aire acondicionatManteniment industrial i doméstic d’aigua i electricitat

Servei d’Urgències 24h.José Ferrás

URB. DUCAT DEL MONTSENY 57 · 17451 SANT FELIU DE BUIXALLEUTel. 618 954 206 - 617 091 475 - Fax 972 874 203



m >motor

>Vehicles particulars d’ocasióVENC MOTO RIEJU MXINFANTIL. 600 euros.Tel. 692 684 869.

BMW X5 3.0D. Juliol 02.Nacional. En perfecte estat.Llibre revisions al dia. Pell,auto., llantes,estriberes,bola,27.000 €. Tel. 670311559

MOTO RIEJU RR-50CC.800€. Tel. 692 684 869.

VENC FORD FIESTA de 4anys i bon estat. 6000 €negociables. Tel. 686573733

MOTO DE ENDURO GAS-GAS extres 2T, 300cc, colorblau. 3000 €. Moto enduroinfantil de 6 a 12anys. Preu aconvenir. Tel.692684869

HONDA CB DE 2,5CC, moltbon estat i pocs kms. Com

nova. Preu a convenir.Tel.685905585/679762137

VENC FIAT GRANDE PUNTOSPORT 130CV diesel, extres,controls, bizona, bluetooth,usb. De particular a particu-lar. 8000 kms. Any 08.13.800€, garantia i posibilitatde finançament. 696268025

VENC GOLF GTI 150 CV. Enmolt bon estat. De l'any 95.137.000 Km. T. 680844611

VENC yamaha 300 scooternova 2.000Km, venc per noutilitzar. Tel.607 689 065.

NISSAN TERRANO II,SPORT. 3.0 diesel 150 cv, 3p. Any 03. 100.000 km.12.500€ defensa davant cro-mada, portaesquís i parrotmans lliures. 619 639 764

REMOLC PER COTXE, mides135 x 2 m. Preu a consultar.Tel. 629013446

VENC 2 SUZUKIS SAMURAI1.300 cc. Any 91. Un llarg iun curt. Bon estat. Preu aconvenir. Tel. 659 815 459

VENC COTXE SENSE CAR-NET MARCA JMD MODELABACA amb tancament cen-tralitzat i 6.300 Km. Comnou, només ha tingut unamo. Tel. 972 866 111

SENDA X-RACE 50CC.Perfecte estat. 4000 km, any05. Sempre en garatge. Tub,careta devantera i intermi-tents canviats (tinc originals.)1.200 € 629334147

VENC MOTO SUZUKI GSXR 600 del 2001,blanca i

blava. Impecable. 4000 € Tel. 616 005 603

VENC RENAULT 5 GTTURBO. Any 87.Bon estat. Tel. 609 682 181

CRYSLER VOYAGER 2.5CDR-SE del setembre de2001. 66.000 km reals.Monovolum semi-nou.13.500 €. Tel. 972 869 427/972 868 508

ES VEN AUDI 80 de colorvermell, en molt bon estat del´any 92, motor. 2000 cc.900 € negociables.Tel. 666 963 316 (Pere).

QUAD HONDA SPORTRAX250 EX, en perfecte estat. Esven per no utilitzar-lo. Moltben cuidat. Preu: 2.000€ Tel. 637 763 786.




Sudoku7 3

5 21

39

4

97 1

34

43

9

5 6 9

6 78

53 7

6 28 2 6

46 9

3 67 8

8

9

6

4 78 5

12 9

1

4

33 68 5

1 74

Omple la taula de forma que cadascuna de les columnes, files i blocs de 3x3continguin tots els númeeros de l'1 al 9.

>Sudoku nº 1 >Sudoku nº 2

P >Passatemps

10 diferències


g >gratuïts

>Per sortir en aquesta secció ENVIEU un e-mail a: [email protected]

ABANS DEL 23 DE CADA MESS’acceptaràn 2 anuncis per número de telèfon. La duració de l’anunci és d’1 mes.

demandesde treballNECESSITEM PERSONALPER TREBALLAR A CASA,

ensobrant publicitat.

Informi’s enviant una carta a

C/ Bertran i Musitú, nº54,

entresòl 1a, escala B,

Viladecans. Atenció de Sra.

Teresa Puveda Martínez.

diversosCOMPRO PEUGEOT 205GASOIL, menys de 12 anys,

menys de 100.000 Km, amb

aire condicionat.

Tel. 972 861193.

COMPRO MATERIAL DELBARÇA ANTIC O MODERN.Commemoracions, homenat-

ges, paper, equipatges, etc.

Pago molt bé.

Tel. 699 949 508.

COMPRO ÀLBUMS DECROMOS complerts, incom-

plerts o buits i lots de cro-

mos sols. Pago molt bé.

Tel. 699 949 508.

ESTIC BUSCANT TERRENYO PARCEL·LA a la comarca

amb electricitat i aigua, per

aparcar un camió tot l'any a

fora del nucli urba. Bon preu.

Tel. 636 090 618.

vendesdiverses

ES VEN CALENTADORELÈCTRIC DE 50L.Preu a convenir.Tel. 972 850 440.

VENC PLAYSTATION 2(model petit). Té 2 anys igairebé no s’ha utilitzat.Amb memory card de 8 mb.2 comandaments (de sony).Cables inclosos. Preu: 100euros. Tel. 666 106 856.

VENC MÀQUINA DE COSIRREFREY amb moble de fòr-mica i calaixos i amb motoren perfecte estat.Preu: 150 euros. Arbúcies.Tel. 972 860 375.

VENC TORRE PENTIUM IV1GB RAM, 140gb disc dur,gràfica ati 9600, gravadoracd i lector dvd, ha sigut revi-sat i s'ha instalat windowsxp professional sp2. És com-patible amb windows vista.Preu: 150€.Tel: 610 818 793.Contactar a partir de les 17 h.

VENC GÀBIA PER A UNAFURA de 1m 57cm d' alçadai 89 cm d' ample, amb ram-pes i niu.A meitat de preu: 60 €(seminova, 2 anys d' antigui-tat). Tel. 607 335 071.

VENC ESTERILITZADOR DEBEBÈS CHICCO per 30euros, 2 aros de banyOKbaby a estrenar per 15euros c/un, 2 motxil.lesBabyjorn noves per 40 eurosc/una, 1 extractor de lletelèctric avent per 90 euros(usat 2 setmanes).Tel. 660 356 887.

VENC TAULA METÀL·LICAOVALADA AMB SOBRE DEVIDRE, tres cadires i coixins,ideal exterior. 150 euros.Tel. 609 820 975 (vespres).

VENC TAULA DE CENTRE demides 100x50 de roure ividre al cim. Molt ben cuida-da. Preu: 85 euros. Enviofotos per e-mail. Tel. 650822 946 /972 423 222.

VENC CADIRETA PERCOTXE de 9 a 15 kg + sacper llitet de baranes.Oportunitat, tot per 50 euros.Regalo manta de jocs pernens. Tel. 699 170 287.

VENC PARTIDA DE PANTYSper tancament de botiga aAnglès. Bon Preu. Tel. 628534 136 - 972 422 332.Horaris: 13 a 16 i 21 a 23.

VENC KIT DE CONNEXIÓPER IPOD. Inclou: base dockuniversal, 5 adaptadors perla base dock, comandamenta distància, cable usb, adap-tador de corrent i cable AV.Amb caixa i per estrenar!!90 euros. Tel. 666 106 856.

VENC PORTÀTIL BENQ XPHOME EDITION, 2,66 Ghz,disc dur 40 GB. Bon preu150 €. 609 820 975 (vespres).

VENC MOISÈS DE FUSTAAMB MATALÀS I PROTEC-TOR. Nòrdic + funda i 2 jocsde llençols. Estat impecable.Preu: 300 euros.Tel. 616 673 947.

VENC PRESTATGERIES PERTANCAMENT DE BOTIGA AANGLÈS. Bon Estat. Tel. 628534 136 / 972 422 332.Horaris: 13 a 16 i 21 a 23.

ES VEN BICICLETA PLEGA-BLE MARCA BH. Model tipoBolero, semi-nova. El preu aconvenir. Tel. 690 119 995.

VENC BALANCÍ DE FUSTADE FAIG amb coixins des-muntables, respatller iseient. Com nou.100 €.Tel. 638 881 646.

VENC INTERCOMUNICADORPER RECENT NASCUTSMARCA CHICCO, amb 2canals de freqüència + sacde llitet de baranes + tum-bona per nens marca M&S.Com nou. Tot per 100 euros ide regal, manta de jocs pernens.Tel. 699 170 287.

VENC COTXET CASUALPLAY en molt bon estat itots els accessoris.100 euros. Tel. 616 818 342.

55Pànxing Tot Selva i Gironès54 Pànxing Tot Selva i Gironès

vendesdiverses

VENC MATALÀS CANAPÈABATIBLE AMB CAIXONE-RA. Mida: llit de matrimoni

(135 cm) . 99 €.

Tel. 972 850 043.

VENC MOTXILLA PORTANA-DONS BABY BJÖRN, preu

30 euros. Extractor de llet

elèctric + 3 ampolletes +

bosses, marca Medela,

150 €. Tel. 972 162 748.

VENC RODES DE CONTACTEMichelin Alpin 185/60 R14.

Es subministren amb llanta

d’alumini, ideals per a peu-

got 306 o similar.

Bon preu.

Tel. 678 603 663.

VENC FINESTRES I PORTESEN FUSTA TRACTADA OPVC de 1 i 2 batents amb

vidre doble 4-16-4 mm.

Nombroses mides i ajusta-

bles. A partir de 74 €.

Instal·lació opcional.

Tel: 659 219 862.

ES VEN CAIXA DE CANVISPER A LAND ROVERSANTANA en perfecte estat,

4 marxes amb superdirecte.

Tel. 636 090 618.

VENC 4 CADIRES DE TUBDE CUINA, amb seients i

respatllers tapissats. Bon

estat. 10 €/unitat.

Tel. 972 477 324.

VENC OBJECTES ANTICS IDE DECORACIÓ DE MÉS DE100 ANYS, com bagul, llit de

ferro de 90 cm amb capçal i

peus de llautó, caldera de

coure de més de 100 anys,

quadres, eines de fuster i

varis. Tel. 638 881 646.

VENC MAQUINÀRIA DEFUSTERIA PORTÀTIL: 1 lija-

dora de banda AEG per 130

euros, 1 lijadora de banda

LEGNA per 160 €, 1 serra

de calar CASALS per 25 €, 1

taladro percutor portàtil per

20 €, 1 lijadora BOSCH de

220 ww per 25 €, 1 lijadora

vibradora per 20 € i 1 radial

petita per 18 €.

Tel. 680 610 453.

VENC TAULA METÀL·LICAtaller 2 calaixos, sobre de

fusta 27 mm gruix i120x60

cm 95 €.Mordassa d’acer

125 mm, armari amb panell

murals, màquines portàtils i

eines, bon Preu. 972424191

VENC MOTXILLAPORTABABY JANÉ perestrenar. 30 €.Tel. 616 818 342.

VENC PORTICONS D’1 O 2BATENTS nous per finestres

i portes. Nombroses mides i

ajustables, a partir de 63 €.

Porta garatge 2 batents fins

2,40 alt i 2,40 ample. Tot en

fusta d’avet 27 mm i amb

accessoris. Per instal·lació i

tancament. Tel: 620 246 461

VENC RELLOTGE DE BUT-XACA D’OR de més de 100

anys per 400 €, rellotge de

polsera de més de 100 anys

xapat en or per 90€, 1

medalla de plata i nacra de

100 anys per 70€, 1 creu de

plata de més de 100 anys,

per 60 € i un rellotge de but-

xaca modern xapat en or

alemany per 90 €.

Tel. 972.477 324.

VENC PORTALS DE FERRODE 2 BATENTS de 3-3, 5-4

m, a partir de 150 €.

Portillons 1 m a partir de

130 €.Tot amb pany, mane-

tes i assessoris per

instal·lació i tancament.

Tel. 620 246 461.

VENC PORTES D’INTERIORNOVES DIFERENTSMODELS de 63-73-83 cm

amb bastiment, pany i

manetes. A partir de 53 €.

Portes d'entrada a partir de

225 €. Instal·lació Opcional.

Tel. 659 219 862.

VENC ESCAIRADORA ALE-MANYA AMB INCISOR DE2.60 M. Fregadora de banda

vertical amb avanç.

Fregadora de banda 15 x 70

cm. Aspiradors d’encenalls

2 dipòsits.

Tel. 972 424 191.

VENC CALDERA DE GASOILMARCA ROCA MODELKADET TRONI 3 R.Potencia: 19 - 35,6 Kw

(16.000 - 30.000 Kcal/h).

Preu: 300 euros.

Tel. 610 409 287.

VENC ESCOPETA DEBALINS MARCA NORICAÚLTIM MODEL, molt bencuidada i pràcticament nova.Molt poc us. Amb punt demira de fibra òptica, moltbona potència de tir.Preu valor compra nova 250euros, preu actual de venta100 euros.Tel. 639 257 262.

VENC VESTIT DE NÚVIACOLOR MARFIL.Cos i faldilla.Interessats trucar al616 673 947.

VENC CASC INTEGRAL DEMOTO, de segona mà en

molt bon estat.

Color negre. 25 €.

Tel. 680 610 453.

8 2 54 7 36 1 91 4 29 3 67 5 83 8 45 6 12 9 7

3 1 69 5 24 7 88 9 52 4 76 3 15 2 97 8 31 6 4

7 4 96 1 82 3 53 7 68 5 14 9 21 6 79 2 45 8 3

8 7 34 65 2

13 29

4 59 7

9 17

43

1 5 94

93 4

1 23 92 4

34 93 8

5

2 5 4 69 5 3 8

1 6 8 77 5 8 6 9

48 6 7

6 7 82 1 5516832 7

6 2 7 11 8 2 6

SOLUCIONS PASSATEMPS


s >sanitat

SELVA

AMERBassó: del 17 al 23

ANGLÉSFranch:del 7 al 9, del 14 al 16, 22 i 23

Adela Bonmatí: del al 13, 29 i 30

ARBÚCIESNavarro: del 7 al 30

BLANESOms-Arias: 7, 20 i 29

Faguera-Bartrina: 8, 19 i 30

Sureda: 9 i 20

Altimir: 10 i 21

Turon: 11 i 22

Morell: 12 i 23

Cots: 13 i 24

Grima: 14 i 25

Creixell-Adell: 15, 16, 26 i 27

Pujol: 17 i 28

BREDARecort: 9, 16, 23 i 30.

Nasarre: del 9 al 16, 23 i 30

CALDES DE MALAVELLACasanovas: del 7 al 9 i del 16 al 23

Folch: del 10 al 15 i del 24 al 29

HOSTALRICTusell: del 7 al 9 i 15

LA CELLERA DE TERJornet: del 25 al 30

LLORET DE MARX. Borràs: 7 i 19

J.Martínez: 8 i 13

Perpinyà: 9 i 21

C. Cabañas: 10 i 22

Mazó: 11 i 23

Ma Cabañas: 12 i 23

Fàbregas: 14 i 26

E. Tallada: 15 i 27

Basté: 16 i 28

Peya: 17 i 29

M. Tallada: 18 i 30

A. Martinez: 20 i 25

RIELLS I VIABREAD’Ocon-Gil: 9, del 16 al 23 i 30

ST. FELIU DE BUIXALLEUJuan: 22 i del 24 al 30

ST. HILARI SACALMMuntalt: del 7 al 9 i del 17 al 23

Broto: del 10 al 16 i del 24 al 30

STA. COLOMA DEFARNERSPaulí: del 7 al 13

Amiel: del 14 al 27

Esteve: del 28 al 30

VILOBÍ D’ONYARPuigvert: 7, del 10 al 14, del 17

al 21 i del 24 al 28

TOSSA DE MARArbussé: del 7 al 9 i del 24 al

30

Catelló:del 10 al 16

Lores: del 17 al 23

GIRONÈS

BESCANÓNoguera: del 17 al 21

CASSÀ DE LA SELVABaleri: del 7 al 15, del 17 al 22 i

del 24 al 30

Domingo: del 10 al 16

Frigola: del 17 al 23

GIRONASaguer: 7Bellvehí: 8Cardelús: 9Roqueta: 10

Plana: 11

Miralles: 12

De Ciurana: 13

Mariona Simon: 14

Corretger-Bobis: 15

Palau: 16

Alabau-Lopez-Casas: 17

De Ciurana 42 SCP: 18

Stela: 19

Vila Surribas: 20

Giralt: 21

Gairín: 22

Sabrià SCP: 23

Puig: 24

Arpa: 25

Riera Cardelús: 26

Corretger-Ruhí: 27

Garriga: 28

Manuel-Rimbau: 29

Folch Camps: 30

LLAGOSTERASaurí Masgrau: del 13 al 19

Simon: del 20 al 26

Saurí CB: del 7 al 12 i del 28 al 31

SALTEscatllar: 7, 15, 16 i 24

Muñoz: 8, 9, 17 i 25

Rocas: 10, 18 i 26

Davesa: 11, 19 i 27

Geli: 12, 20 i 28

Nieto: 13, 21, 29 i 30

Ordis: 14, 22 i 23

Farmàcies de torn novembre*Les poblacions que no apareixen és perquè a data de tancament no disposavem d’informació.

s >salut

La medicina natural veu el cos humà com lasuma dels cossos físic, mental i emocional.Les tres branques principals de la teràpia són:l'osteopatia estructural, l'osteopatiasacrocranial i l'osteopatia visceral.La integritat, el resultat i l'efectivitat de lestècniques donen qualitat a la teràpia.

ESTRUCTURAL: Actua sobre els ossos, elsmúsculs i les articulacions. Permet el desblo-queig i la recuperació de la mobilitat articular.

SACROCRANIAL: Els moviments suaus sobreles estructures del crani permeten el reequilibri

del sistema nerviós i del sistema hormonal, que són dos grans sistemesque regeixen el bon funcionament del cos.

VISCERAL: Permet reequilibrar el funcio-nament dels òrgans interns. El tractamentvisceral té efectes sorprenents en els problemes d'esquena, espatlles, malucs,cames, migranyes, vertigen... Un problemaarticular pot tenir el seu origen en algun òrgan.

Jordi Vila Osteòpata SANT HILARI SACALM

L'osteopatia és una teràpia de medicina natural que consisteix en la manipulació del cos(esquelet, músculs, lligaments i teixit connectiu) per prevenir, curar o alleujar el dolor, lesmolèsties i/o les malalties, per millorar la mobilitat i per recuperar la salut general.

Què és l’Osteopatia?



Moltes persones no saben on adreçar-se a l’ho-ra d’adquirir un cavall. El més important un coppresa la decisió, es deixar-se assessorar per unbon professional, i millor encara si aquest és unamic, o bé l’amic d’un amic; és a dir, que en tin-guem bones referències.

Aquest professional podrà assessorar-nos sobrel’edat i el nivell de doma que millor s’adapti ales nostres necessitats. Un cop escollit el cavallque més ens convé, i després de muntar-lo unesquantes vegades, és el moment del "pre-com-pra". És a dir, una revisió veterinària per conèi-

xer l’estat físic del cavall i si és l’adequat o noper a l’ús que en volem fer.Només seguint aquests passos aconseguiremtenir el nostre cavall ideal.

>mascotes

L’elecció i compra d’un cavallt >telèfons d’interès

AjuntamentsAmer 972 43 11 12Anglès 972 42 00 58Arbúcies 972 86 00 01Blanes 972 37 93 00Breda 972 87 00 12Brunyola 972 42 32 14Caldes de Malavella 972 47 00 05Cassà 972 46 00 05La Cellera de Ter 972 42 19 02Fogars de la Selva 972 86 49 73Hostalric 972 86 40 11Llagostera 972 83 03 75Lloret de Mar 972 36 18 00Maçanet de la Selva 972 85 80 05Massanes 972 86 44 80Osor 972 44 60 00Riells i Viabrea 972 87 07 52Riudarenes 972 85 60 02Riudellots de la Selva 972 47 70 05St. Feliu de Buixalleu 972 86 40 18St Hilari Sacalm 972 86 81 01St. Julià del Llor i Bonmatí 972 42 22 96Sta Coloma de Farners 972 84 08 08Sils 972 16 80 00Susqueda 972 19 01 88Tossa de Mar 972 34 01 00Vidreres 972 85 00 25Vilobí d'Onyar 972 47 30 26

GeneralsBombers 085Emergències 112Mossos d’Esquadra 088Generalitat 012Informació telefònica 118 88Centre d’Acollida d’Animals 972 340 813Consell Comarcal de la Selva 972 842 161Servei de Recaptació comarcal 972 840 178Servei de Català-CPNL [email protected] 972 842 161Protecció Civil Girona 972 418 655Avaries ENHER-ENDESA 900 770 077Aigües SOREA 902 250 370Jutjats - Santa Coloma 972 843 501Jutjats - Blanes 972 348 032Registre de la Propietat 972 840 958Funerària Poch - Girona 972 202 335Tanatori - Blanes 972 330 190Tanatori La Selva - Santa Coloma 699 460 133Tanatori Poch - Santa Coloma 972 843 494

Oficines de turismeAnglès: Antiga Estació de la FEVE, s/n 972 422 482www.angles.cat/turismeAmer: Antiga Estació, s/n 972 430 160

Arbúcies: C/ Major, 6. 972 162 477Blanes: Pl. Catalunya, s/n. 972 330 348Caldes: Onze de Setembre, s/n 972 480 [email protected] de Mar: Pl. de la Vila, 1. 972 364 735Terminal d’autobusos 972 365 788Sant Hilari Sacalm: Pl. Dr. Robert, s/n. 972 869 686Tossa de Mar: Avda. Pelegrí, 25 972 340 108Consell Comarcal: Pg. Sant Salvador, 25-27.Santa Coloma de Farners 972 842 161 [email protected]. Turisme: 902 196 445Hostalric: C/ Arrabalet, s/n 902 196 [email protected]: Centre d’Informació de l’[email protected] 972 168 285

Dies de mercatAmer DimecresAnglès DiumengeArbúcies DiumengeBlanes DillunsBreda DiumengeCaldes de Malavella DimartsLa Cellera de Ter DijousHostalric DimartsLloret de Mar DimartsMaçanet de la Selva DimecresOsor DillunsRiells i Viabrea DissabteRiudarenes DissabteRiudellots de la Selva DillunsSt Hilari Sacalm DiumengeSt. Julià del Llor i Bonmatí DijousSta Coloma de Farners DillunsSils DivendresTossa de Mar DijousVidreres Dijous

Serveis MèdicsUrgències mèdiques 061Informació “Sanitat respon” 902 111 444Hospital Comarcal de la Selva -Blanes 972 353 264Hospital Municipal de Lloret 972 364 736Hospital Comarcal de Sant Celoni 938 670 617

938 670 317 Hospital Dr. Trueta - Girona 972 202 700Hospital Santa Caterina - Girona 972 182 600CREU ROJALloret 972 365 409Sant Hilari 972 860 404Santa Coloma 972 877 484


Faràs honor al refrany aquell, i amb el maltemps que farà aquest mes la teva cara faràgoig, i la gent es preguntarà com, tot el dia plovent i llampegant, pots estar-te amb un somriure als llavis fins i tot dormint. Pensaranque et drogues, segur.

Veus què bé? T’has quedat sense feina, no potspagar la hipoteca, ni el préstec personal, ni leslletres del cotxe, ni el rebut de la llum, ni el del’aigua, ni el del col.legi dels fills, ni el del canalplus, ni el d’internet, ni el de la nevera, ni el delgimnàs, ni el de la Visa, etc. Mira, méstranquil·la que estaràs…

Si el que busques és trobar l’amor de la tevavida, oblida-ho, aquest mes. Si el que voldries és canviar de feina, oblida-ho també (dona gràcies per què no et fotin al carrer). Si el quevols és no tenir cap malaltia aquesta tardor,oblida-ho, ja pots anar comprant mocadors.Mal mes, doncs, com pots llegir.

Amb l’arribada del fred, et vindrà de gust unamica de calor humà i el buscaràs sense pressesperò sense pausa, però ningú se t’acostarà amenys de quatre metres, i finalment hauràs debuscar aquesta escalfor a la quadra, amb lesvaques. Una pregunta, només: has pensat a rentar-te?

Hauries de començar a tenir més organització ala teva vida i no ser tant despistat-ada, penso.No pot ser que t’equivoquis de portal de casa, nique et confonguis de parella, de cotxe, que vagisa un altre poble per anar a la feina, etc. Fes uncurs d’aquests d’autoajuda i… I segurament noarreglaràs res. No tens remei.

La conjunció mediambiental, planetària i calei-doscòpica que es reflecteix diàfanament a lespluges que tindran lloc aquest any a Ranchipursón plenament diàfanes amb la demostració ques’escau claríssimament a les clavegueres meta-físques del teu cervell.No obstant, insisteix-hi, va...

Aquesta tardor el color malva influenciarà totesles teves decisions, a tots els nivells, i tot plegat,això, afegit a la irradiació plurice.lular dels profi-làctics de Perpinyà, provocarà que en un mesfacis la feina d’un dia. I li agafaràs el gust, anartant xino-xano. Ben fet, però la productivitat...

Problemes amb els teus peus. No et podràsposar les sabates, quan et treguis els mitjonsveuràs que els tens foradats i hauràs d’anardescals, ja que no trobaràs la manera desol.lucionar-ho, i amb l’arribada del fred tindràs complicacions de salut. Una cosa…Has provat a tallar-te les ungles?

Et tocarà un nou company de feina que,malauradament, serà un pesat, un buscaraons,i un xerraire que no s’aturarà ni tan sols dormint. T’inflarà tant el cap que finalment tindreu problemas seriosos, si no canvies de feina abans. T’ho aconsello, no hi ha res a fer…

Et vindran unes ganes boges de tenir un fill,florirà el teu instint maternal. Es veu que,amb l’arribada de la tardor, aquest sentimentes mostrarà amb tota la seva força i esplen-dor, i faràs tot el possible per aconseguiraquest desig tan irrefrenable. D’acord, emsembla bé, però… Llàstima que siguis home.Potser en una altra vida.

La crisi t’afectarà de manera diferent alsdemés. No patiràs econòmicament, en aquestaspecte no tindràs problemes, però com t’afecta molt el que li passa als altres, tindràsuna pena tan gran que agafaràs una depressióde cavall i potser et duri més que la maleïdacrisi econòmica, que ja serà dir.

Problemes, per variar, epidèrmics. Et començaran a surtir granets per tot el cos, que et picaran d’allòmés, i no pararàs de rascar-te. La pell, que la tensprou dura, no patirà gaire, però les teves ungles es gastaran i et quedaràs sense, i hauràs de comprar-te unes postisses, de porcellana, per disimular.

h >horòscops Professor Planetoff

àries

tauro

balança

escorpí

bessons sagitari

cranccapricorn

lleó

verge

aquari

peixos


* Cada somni té un valor màxim de 24.000 €

VERDBLAUPROMOCIONS

Habitatges de 3 hab.Estudi de 21m2

Calefacció i llar de focTerrassesCuina mobladaGaratge de 36-40m2A partir de 380.000€

NO PAGAR LA HIPOTECA

EL 1R ANY

EL VIATGEDE LA TEVA

VIDA

LLOGUERAMB OPCIÓA COMPRA *

*

*

*

ELS MOBLESQUE SEMPRE HAS

DESITJAT

A Moià somiael que vulguis

CASESUNIFAMILIARS APARELLADES•A 55km de Barcelona •A 25km de Manresa•A 25km de Vic

Nosaltres hofem realitat! NO T’HO PENSIS,

TRUCA!692 208 363www.grupoinmotur.com


selva 66

Documents

Transcript of selva 66