BOLETIN INFORMATIVO

NO. 1 OCTUBRE-DICIEMBRE 2013

SEMANA BINACIONAL DE SALUD 2013 clínicas a bajo costo, enfermedades conta-

giosas, seguro médico para niños, alco-

holismo, grupos de ayuda, manejo de

emergencias y plan familiar, equipos y

vehículos para discapacitados, integración

a la vida laboral con discapacidades, infor-

mación sobre la reforma a la ley de salud y

seguros médicos, información acerca de

cuidado y servicios para adultos mayores,

asientos de seguridad para niños en el

auto, lactancia y atención a víctimas de

violencia sexual. Agradecemos a todos su

participación.

Del 1 al 21 de octubre de

2013 tuvo lugar la XIII

Semana Binacional de

Salud (SBS).

Durante la SBS se distri-

buyeron 150 paquetes de

folletos con información

sobre la Ventanilla de

Salud, Seguro Popular,

detección de cáncer, cui-

dados prenatales, preven-

ción de uso de drogas y

preparación en caso de emergencias y desastres.

336 E. Six Forks Road Raleigh, NC 27604

_________________________________

2000 Yonkers Road Raleigh, NC 27609

Síguenos en:

Twitter: @ ConsulmexRlm

Facebook: Consulado de Mexico en Raleigh

Se brindó orientación y pláticas educativas a una

audiencia aproximada de 400 personas.

Los temas versaron sobre obesidad, control de peso y

nutrición adecuada, diabetes, hipertensión, enferme-

dades cardíacas, cáncer (mamario, próstata, colon,

cérvix, auto-examen mamario), enfermedades de

transmisión sexual, salud mental (ansiedad y depre-

sión), violencia doméstica, seguridad en el trabajo,

El Consulado General de México en Raleigh pone a su disposición este boletín informativo sobre

algunas actividades que se realizaron en el último trimestre.

Semana Binacional de Salud 1

Tertulia Literaria y Muestra

Gastronómica “Magical Mayan

2

Exhibición fotográfica

“Footprints” o Huellas

2

Plazas Comunitarias 3

Acuerdos de Colaboración 4

Consulado sobre Ruedas 4

Contenido:

Este Consulado General contó con la presencia del

joven escritor y pintor Ramón Valdés Elizondo,

autor de la trilogía “Flor Negra” compuesta por los

títulos “ Flor Negra”, “El Rey Adivino” y “La Hija de

la Noche”. La primera entrega de la trilogía se ha

presentado en varias ciudades, casas de cultura y

ferias de libros en México. Además es autor de más

20 cuentos entre los que destacan: “Carta de Despe-

dida”, “El Ultimo Pecador”, “Serenata” y “Me despi-

de de mi mujer””, así como de más de 500 poemas y

versos.

La trilogía “Flor Negra” busca ofrecer un replantea-

miento de la literatura fantástica incorporando ele-

mentos, rituales, ceremonias, supersticiones y seres

mitológicos del pueblo maya.

Ramón Valdés también es pintor autodidacta y su

obra hace homenaje al folklor y riqueza estética de la

cultura mexicana. Su exposición “Mexicanidades” ha

llevado la exposición de 15 obras compuestas por

sincretismos de los elementos más representativos de

la cultura mexicana como alebrijes, catrinas, calave-

ras, chiles, molcajetes, sandías, entre otros, a galerías

y reconocidos restaurantes de la ciudad de Mérida.

En esta Tertulia Literaria se contó además con la

participación del reconocido Chef Luis Felipe Baro-

cio Castro, propietario, director de la “Escuela Culi-

naria del Sureste”, primera institución de enseñanza

gastronómica en Mérida, Yucatán y dueño del res-

taurante “Entre Tangos” en la misma ciudad.

El objetivo de este evento fue promover la imagen

de nuestro país, a través de jóvenes mexicanos que

utilizan diversos elementos artísticos para crear pro-

puestas diferentes, y proyectar a México como un

país moderno y único.

La velada literaria consistió primero en la presenta-

ción del autor de una comparación entre los seres

míticos anglosajones y mexicanos, seguido de la

lectura de cuatro pasajes del libro mientras se degus-

taban bocadillos yucatecos alusivos a la novela “Flor

Negra”, elaborados especialmente para que los pre-

sentes vivieran la historia también con el paladar.

Página 2

Exhibición fotográfica “Footprints/Huellas ”

con el propósito de transmitir a través de sus fotograf-

ías la diversidad y realidad de las ciudades, pueblos y

lugares de origen a los que pertenecen millones de

inmigrantes en Estados Unidos.

A lo largo de la ruta que muchos migrantes recorren

con el propósito de llegar a Estados Unidos, Saúl

Flores tomó más de 20 mil fotos durante su trayecto,

creando un testimonio visual de los paisajes, los luga-

res y la idiosincrasia Latinoamericana.

La exhibición de 15 fotografías de su paso por

México, tiene como propósito mostrar al pueblo

estadounidense las razones que motivan a los mi-

grantes a abandonar su país y en muchos casos, su

familia.

Los ingresos generados por las exposiciones y la

venta de algunas de sus fotografías, han ayudado a

reconstruir una escuela primaria en la ciudad natal

de su madre, una pequeña comunidad rural llamada

Atencingo en el estado de Puebla, México.

La exposición estuvo un mes en la sala de espera del

Consulado de México en Raleigh ubicado en 2000

Yonkers Road.

El 13 de diciembre pasado se llevó a cabo la inaugura-

ción de la exposición fotográfica “Footprints” o Hue-

llas, una muestra de 15 fotografías de Saúl Flores, un

joven de 24 años nacido en Nueva York, de padre

salvadoreño y madre mexicana, con estudios en diseño

gráfico y mercadotecnia en la Universidad Estatal de

Carolina del Norte.

En el verano de 2010, Saúl Flores, en ese entonces

un estudiante de 20 años, emprendió un viaje a través

de 10 países y recorrió cerca de 5 mil millas desde

Quito, Ecuador hasta Charlotte, Carolina del Norte,

Tertulia Literaria y Muestra Gastronómica “Magical Mayan Literary Night”

Boletin Informativo

Boletín Informativo

Esta representación consular entrego recursos que tenía desti-

nados para el programa IME Becas del periodo 2013-2014.

Brunswick Community College

El 25 de septiembre se entregó el cheque por $9,000.00 USD

(nueve mil dólares) a Susanne Adams, Presidenta del Colegio

Comunitario de Brunswick, NC.

La entrega se realizó durante una reunión con las siguientes

autoridades del Colegio: Velva Jenkins, Vice Presidenta de

Educación Económica Continua y Desarrollo Laboral; Greg

Bland, Director del Departamento de Educación Continua y

Fernando Trulin, Director del Centro Educacional de Transi-

ción del Colegio Comunitario de Brunswick.

Posterior a la entrega, se llevó a cabo una charla con la

comunidad estudiantil del Colegio donde se anunció la

entrega del cheque y se habló de los retos del acceso a la

educación para la comunidad migrante en Carolina del

Norte.

Estos recursos se utilizarán para otorgar 32 becas destinadas

a la educación para adultos de la Plaza Comunitaria del

Centro Educacional de Transición.

El Centro Hispano de Durham

El 28 de octubre se llevo a cabo la entrega del cheque por

$7,230.00 USD a la Presidenta de El Centro Hispano Inc,

Pilar Rocha.

En el marco de la emotiva ceremonia de entrega se contó

con la intervención de tres alumnos de la Plaza que hablaron

sobre sus experiencias como migrantes que han logrado

cumplir con su sueño de continuar estudiando gracias a los

esfuerzos del Centro Hispano y a sus voluntarios.

Los recursos serán destinados a cubrir el estipendio de un

coordinador, un tutor de matemáticas, dos tutores de educa-

ción preescolar, 25 becas de computación y 26 becas de

educación primaria y secundaria.

Página 3

Wake Technical Community College

El 14 de noviembre se entregó el

cheque por $9,000 USD (nueve mil

dólares) durante una reunión con el

Dr. Stephen C. Scott, Presidente del

Colegio Comunitario de Wake

Technical, Anthony M. Caison, Sr.,

Vicepresidente de Educación Conti-

nua, y Maribel Madera Garcia,

Directora de Aprendizaje Internacio-

nal y Educación Vocacional.

Se contó también con la presencia de

alumnos de la plaza comunitaria

recién graduados de primaria y

secundaria.

Los recursos serán destinados para

programas de educación de adultos y

entrenamiento vocacional.

Plazas Comunitarias (IME-Becas )

Meredith College

Finalmente, el 18 de no-

viembre se entrego el

cheque por $10,000 USD

(diez mil dólares) a la

Presidenta de Meredith

College, Dr. Joe Allen,

primera ex alumna de dicha

Universidad en ocupar el

cargo.

La ceremonia se llevó a

cabo durante un almuerzo al que asis-

tieron seis de las nueve alumnas que

serán beneficiadas por el programa

IME Becas del presente ciclo, quienes

encabezaron una discusión sobre el

beneficio de recibir educación y termi-

nar sus estudios, a pesar de las dificul-

tades a las que se han enfrentado sus

familias para ayudarlas a cumplir su

sueño de estudiar una carrera.

Firma de Acuerdos de Colaboración

En el marco de la Quinta Semana de los Derechos Labores el área de Protección de este Consulado

General suscribió dos Acuerdos de Colaboración mismos que prevén el establecimiento de relaciones

de cooperación con fines tales como la formación y la educación, divulgación y Comunicación, y la

promoción de un dialogo para el cumplimiento de las leyes y regulaciones sobre el Trabajo.

Los Acuerdos, se firmaron con la oficina de la

División de Horas y Salarios del Departamento

del Trabajo de los Estados Unidos de America,

de las Oficinas de Raleigh, Carolina del Norte y

de Columbia, Carolina del Sur (W&H-DOL) y

con la Oficina de Administración para la Salud y

la Seguridad Ocupacional de Carolina del Norte

(OSH).

En diciembre pasado se llevo a cabo la firma de un Acuerdo de Colaboración

con Casas Funerarias de Carolina del Norte y Carolina del Sur. La firma de

este Acuerdo tiene la finalidad de brindar a los nacionales mexicanos servicios

de calidad al menor costo posible. La colaboración cercana con estas agencias

funerarias permite a este Consulado General, asegurar que se realicen los

trámites correspondientes de forma expedita en el caso de un deceso de un

familiar.

El Cónsul General enfatizó que “estos acuerdos permitirán maximizar los re-

cursos con los que cuenta el Consulado para poder beneficiar a más personas

que lo necesiten”.

Boletín Informativo Página 4

El Cónsul General, Javier Díaz de León inauguró el primer Consulado sobre Ruedas (CsR)

que viajará de manera itinerante por Carolina del Norte y Carolina del Sur para brindar a la

comunidad Mexicana la posibilidad de tramitar pasaportes y matrículas cerca de sus lugares de

residencia. Se estima que el equipo de seis personas que compone el CsR beneficiará de

manera adicional a cerca de 16,500 mexicanos al año.

Nota: Se hace patente el agradecimiento de este Consulado General a todos los líderes comu-

nitarios, gobiernos condales, asociaciones religiosas y organizaciones de la sociedad civil, que

han apoyado en la última década, proporcionando espacios dignos para atender a nuestros

connacionales en los eventos realizados fuera de la sede consular.

Inauguración del Consulado sobre Ruedas