Semana Grande Gijón 2014 (Asturias)

30

La gira ha sido creada en colaboración con el laureado director creativo y escenógrafo Es Devliin (que también ha trabajado con Take That, Lady Gaga, Kanye West y Jay Z, que también se hizo cargo de la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de 2012) y la directora escénica y co-reógrafa Lynne Page; ambos ya trabajaron con Pet Shop Boys en la gira de “Pandemonium”.

Viernes 1 Agosto / 22.30h (apertura de puertas 20h)Plaza Laboral Ciudad de la CulturaPrecio Anticipada 29€ / Taquilla día del concierto 35€

Pet Shop Boys

1 de Agosto

Electric Tour

• SALÓN DE AGROALIMENTACIÓN Y TURISMO Hasta el 3 de Agosto / Puerto Deportivo

Y ADEMÁS

Concierto Festival Arcu Atlánticu

Banda escocesa de influencia celta fundada en Vancouver, Canadá, en 1992. Además de la escritu-ra y la realización de música original, The Real Mc-Kenzies resucita canciones tradicionales escocesas, dándoles un nuevo sonido influenciado por el punk.

Viernes 1 Agosto / 22h / Plaza Mayor

The Real McKenzies

+ info en www.musikaze.com/mestizoproducciones

Divertia 1.indd 30 17/06/14 13:34

31

1 de Agosto

La Terraza del Botánico se muda y cambia la Quintana de Rionda por el Bioma Boreal Europeo. Un espectacular em-plazamiento que destaca por la singular ubicación del esce-nario, situado en medio de la laguna. Un escenario fl otante rodeado de luces y agua, donde actuarán entre otros La Patrulla Dixie, Toli Morilla o Los Guajes y se podrán presenciar otros espectáculos, magia o monólogos. Además, los asistentes podrán elegir que melodías escuchar cada dia al acabar los conciertor mientas degustan los Combinados Botá-nicos, una selección de copas y cócteles creados de manera especial para esta original ubicación y servidos con el esmero y la atención de Varsovia Bar.

Del 1 al 17 Agosto / 22h a 02.30hJardín Botánico Atlántico (Aforo limitado)

Los Conciertos de la Terraza del Botánico / 22.30h

La Terraza del Botánico

Viernes 1 Agosto / 10€ •Noche de Monólogos

Roberto Bodegas & Alex Clavero

Sábado 2 Agosto / 8€•El Guateque

Domingo 3 Agosto / 4€•Truequedart

Lunes 4 Agosto / 4€•Toli Morilla

Martes 5 Agosto / 10€•Los Guajes

Miércoles 6 Agosto / 4€•Luis Núñez &

Los Folgazanes

Jueves 7 Agosto / 4€•La Villana

Viernes 8 Agosto / 8€•Lorena Álvarez

Sábado 9 Agosto•Lunática / 25€•Promodiscopy / 4€

Domingo 10 Agosto / 4€•MBolas

Lunes 11 Agosto / 4€•Esta Boca es Nuestra

Martes 12 Agosto / 8€•Maestra Vida

Miércoles 13 Agosto / 4€ •Los Testigos

Jueves 14 Agosto / 8€•Patrulla Dixie

Viernes 15 Agosto / 10€•Gala de Magia con

Aliskim & Luna

Sábado 16 Agosto / 4€•The Goggles

Domingo 17 Agosto / 4€•Heart of Gold

+ info en www.botanicoatlantico.com

Patrocinan: CajAstur y Schweppes

Los 17 espectáculos programados este verano en La Terra-za del Botánico comienzan con una sonrisa.

Roberto Bodegas y Álex Clavero serán los protagonistas de esta noche de humor desternillante.

Roberto Bodegas & Alex Clavero / Precio 10€

Viernes 1 Agosto / 22.30h / Jardín Botánico Atlántico

Noche de Monólogos

El acceso a la terraza es gratuito desde las 00:00 horas y hasta las 02:30h.

Divertia 1.indd 31 17/06/14 13:34

• FIESTAS DE SAN VICENTE DE PAUL Del 2 al 4 Agosto / Carbainos-Cenero

• XXXIV CONCURSO DE CANCIÓN ASTURIANA / SEMIFINALES 2 Agosto 18h / Plaza Mayor

• SALÓN DE AGROALIMENTACIÓN Y TURISMO Hasta el 3 de Agosto / Puerto Deportivo

• EL BOSQUE DE LOS NIÑOS Hoy 2 Agosto - Cía. Olga Cuervo / Jardín Botánico Atlántico (ver página 12)

Y ADEMÁS

Juan Echanove dirige y protagoniza esta obra de Santiago Carlos Oves, en versión de Jordi Galcerán y acompañado sobre el escenario por María Galia-na. Una “comedia romántica” que transpira el pulso interpretativo de dos grandes de la escena española.

“En aquellos tiempos, alguien tenia un garaje, un piso tem-poralmente vacío, o sus padres estaban de viaje, cosa que se aprovechaba para reunirnos y montar una fi esta con música lenta y la menor luz posible....Eso era un GUATEQUE.”

Homenaje a Fernandín el “Pipas”

Conversaciones con Mamá

Concierto Terraza del Botánico / Precio 8€

Concierto Festival Arcu Atlánticu

Feria Internacional de Muestras de Asturias

Feria general de bienes, productos y servicios. Automóvil, Hogar Confort, Productos Industriales, Elementos de Construcción, Telecomunicaciones, Sector Agrícola, Textil, Artesanía, Alimentación y Restauración, etc. Visitada por cerca de 700.000 personas, resulta punto de encuentro tradicional del verano, coincidiendo con la semana grande de la ciudad.

Más de veinte instrumentistas folk astu-rianos conforman esta orquesta, que en esta ocasión cuentan con invitados como: el dúo irlandés, de fi ddle y celtic harp for-mado por Michelle O´Brien & Laoisse Ke-lly, la cantante también irlandesa Sweeney Lee y el tenor asturiano, Gonzalo Quirós.

Del 2 al 17 AgostoRecinto Ferial Luis Adaro

58 FIDMA

Sábado 2 Agosto / 22h / Plaza Mayor

Orquesta CélticaAsturiana

2 de Agosto

+ info en www.feriasturias.es

Sábado 2 Agosto / 20.30h Domingo 3 Agosto / 19.30hTeatro Jovellanos / Precios de 12€ a 20€

+ info www.teatrojovellanos.com

32

Sábado 2 Agosto / 22.30h / Jardín Botánico Atlántico

El Guateque

Pentación Espectáculos



Divertia 1.indd 32 17/06/14 13:34

Concierto del Día d’Asturies en Xixón

3 de Agosto

33

Domingo 3 Agosto / 22.30h / Jardín Botánico Atlántico

Truequedart

Banda fundada en Asturias por el músico Imanol Núñez, en la que se recogen una amplia fusión de estilos musicales, desde el funk, latin o el reggae con sutiles pinceladas de hip-hop, y apoyándose en una variada instrumentación.

Concierto Terraza del Botánico / Precio 4€

• SALÓN DE AGROALIMENTACIÓN Y TURISMO Domingo 3 de Agosto / Puerto Deportivo

• VISITA GUIADA “ASTURIAS A TRAVÉS DE LA OBRA DE NICANOR PIÑOLE”

Domingo 3 de Agosto / Museo Nicanor Piñole

Y ADEMÁS

Segundo año que la banda visita nuestra ciu-dad, no vaya a ser que te la perdieses. La música de Skinny Lister mezcla la camadería infecciosa de Los Pogues con el apego a la tierra.

• Desfi le Tradicional del Día d’ AsturiesPlaza Mayor - Cerro de Santa Catalina / 12h

• Banda Gaites Villa de Xixón• Coros y Danzas Flor de Xaranzaina • Música y baile tradicional Excelsior • Grupo Folclórico Trebeyu• Grupo Folclórico La Alegría de Porceyo.• Grupo Folclórico Peña Xuntanza, Galicia.• Grupo Folclórico Xiringuelu• Gupo de Coros y Danzas del

Real Grupo de Cultura Covadonga.• Agrupación Folclorica Asturiana Los Xustos• Grupo Folclórico Xolgoriu• Banda Gaites Magüeta de Xixón

Domingo 3 Agosto / 12 a 23.45h Cerro de Santa Catalina y Plaza Mayor

Domingo 3 Agosto / 22h / Plaza Mayor

Día d’Asturies en Xixón

Skinny Lister

• Jira Tradicional• Danza Prima• Puya del Ramu• Deportes Rurales Autóctonos• Baile Popular Tradicional

+ info en https://festejos.gijon.es


Divertia 1.indd 33 17/06/14 13:34

4, 5, 6 y 7 de AgostoXIX Feria Internacionalde Artesanía Creativa

Este encuentro nacional está organizado por el Sindicato de Artesanos de Asturias y reúne en esta edición a 24 profesionales en 27 stands.

Un encuentro folclórico entre bandas de gaitas llegadas de distintos paises, con la formación gijonesa como anfitriona.

Gijón recibe en este veterano certamen a asociaciones folclóricas de distintos continentes. En esta edición disfrutaremos de las muestras locales y las llegadas desde Sudáfrica, Rusia y Costa Rica.

Del 4 al 19 Agosto / Campo Valdés

Del 4 al 8 Agosto Lunes 4 Agosto / 19h / Paseo de Begoña

4 y 5 Agosto / 22h / Plaza Mayor

Artegijón

XIV Festival de Bandasde Gaitas Villa de Xixón

Festival Folclórico Internacional de Gijón

• XXXIV CONCURSO DE CANCIÓN ASTURIANA / FINALES

El 4, 5 y 6 de Agosto 19h / Plaza Mayor (+ info ver página 26)

Y ADEMÁS

Inscripciones hasta el uno de agosto enviando un correo elec-trónico a [email protected] y en las oficinas de la Fundación Gijón Baloncesto.

3x3 Baloncesto en la Calle5, 6 y 7 Agosto / 15.45 a 20.15h / Parque FluvialPrecio Inscripción 20€ por equipo

+ info en deporte.gijon.es (C/ Libertad, 8 Entlo. dcha.)

34

•Asociación de Folclore Azabache•Sidlangaloludzala Music, Sudáfrica.•The Folk Esemble of Dance “Goretz”, Osetia del Norte (Rusia)•Coros y Danzas Flor de Xaranzaina.

•Grupo Folclórico El Xolgoriu•Compañía Folclórica Tierra y Cosecha, Costa Rica.•The Folk Esemble of Dance “Goretz” , Osetia del Norte (Rusia)•Grupo Folclórico Trebeyu


Divertia 1.indd 34 17/06/14 13:34

4, 5, 6 y 7 de AgostoXIX Feria Internacionalde Artesanía Creativa

Continuamos con el ciclo de conciertos de Las Terrazas del Botánico. Del homenaje a Dylan de Toli Morilla, pasando por el garaje ibérico de Los Guajes, el nuevo proyecto de Luis Núñez (ex Fuera de Serie) y Natalia Quintanal, cantante de Nosoträsh, ahora La Villana.

Del 4 al 7 Agosto / 22.30h / Jardín Botánico Atlántico

La Terraza del Botánico

Estos hermanos gijoneses son los creadores del asturson. En sus canciones fusionan los ritmos cubanos con pinceladas de asturianía.

Javi y Los Paramétricos recorre los últimos 60 años de la mú-sica. Rock and roll de los 50´s, Blues, Cumbias, Rockabilly, Co-rridos, Rock, etc.

Jueves 7 Agosto / 22h / Plaza Mayor

Jueves 7 Agosto / 23h/ Plaza Mayor

Los Jimaguas

Javi & Los Paramétricos

• XIV FESTIVAL DE BANDAS DE GAITAS VILLA DE XIXÓN

5 Agosto 19h / Plaza de Italia

6 Agosto 18h / Náutico y 19h / Campo Valdés

7 Agosto 18h / Plaza de Italia y 19h / Plaza del Marqués

• BANDA DE MÚSICA DE GIJÓN “VILLA DE JOVELLANOS” Ofrenda Floral a Jovellanos

6 Agosto 11h / Plaza del 6 Agosto

Y ADEMÁS

(C/ Libertad, 8 Entlo. dcha.)


35

Lunes 4 Agosto / 4€Toli Morilla

Tributo a Bob Dylan

Martes 5 Agosto / 10€Los Guajes

Miércoles 6 Agosto / 4€Luis Núñez &

Los Folgazanes

Jueves 7 Agosto / 4€La Villana


Divertia 1.indd 35 17/06/14 13:34

Inspirado en el Amor brujo de Manuel de Falla, Fuego se estrenó en París en 1989, arrancando veinte minutos de aplausos. Aunque inició una extensa gira por Europa, Japón y Brasil nunca se llegó a representar en España. Y es ahora, para conmemorar el décimo aniversario de la muerte del coreógrafo y bailarín alicantino, cuando la Fundación que lleva su nombre asume el reto de recuperar Fuego.


InauguraciónSemana Grande

Pregón a cargo de Alaska

Con la participación de los Grupos folclóricos:

•Grupo de Coros y Danzas del Real Grupo de Cultura Covadonga

•Asociación de Folclore Azabache

•Coros y Danzas Flor de Xaranzaina

•Grupo Folclórico La Alegría de Porceyo

•Grupo Folclórico Xiringüelu

•Asociación de Coros y Danzas Jovellanos

•Grupo Folclórico El Xolgoriu

•Agrupación Folclórica Asturiana Los Xustos

•Música y Baile Tradicional Excelsior

•Asociación de Folclore Xareu

Música: Pablo Pumarada, Marcos García, Rubén Alba y Gonzalo Pumares (director musical)

Participan también:Manolo Durán, Lorena Corripio y Víctor (Cimavilla)

Compañía Antonio Gades

8 de Agosto - Semana Grande


36Viernes 8 Agosto / 20.30hTeatro Jovellanos / Precios de 18€ a 28€

Fuego

Divertia 1.indd 36 17/06/14 13:34

A Fangoria le ha sentado bien revisar su pasado musical en el disco y en la gira que ha precedido a Quatricomía. Gracias a eso Alaska y Nacho Canut ejercitan ahora con total libertad diversas facetas de su naturaleza artística. Un trabajo para procla-mar que esto es lo mejor que han hecho desde Ar-quitectura efímera, aunque no se le parezca mucho.

Las Nancys Rubias, lideradas por el “front man” Mario Vaquerizo, son electrónicas, pop, dance y glam en un show incalifi cable y divertido.

Viernes 8 Agosto / 23h / Playa de Poniente

Fangoria &Nancys RubiasConcierto Inaguración Semana Grande

• FIESTAS DE SAN SALVADOR Hasta el 10 Agosto / Deva

• FIESTAS SACRAMENTALES Hasta el 11 Agosto / Roces

• XIV FESTIVAL DE BANDAS DE GAITAS VILLA DE XIXÓN Viernes 8 Agosto 18h / Náutico,

18.30h / Plaza del Instituto, Campo Valdés, Plaza de Italia y Plaza del Marqués y 19h / Náutico

Y ADEMÁS

8 de Agosto -Semana Grande

Con la actuación de las siguientes Bandas:• Banda Gaites Llangreu

• Banda Gaites Seronda de Xixón

• Banda Gaites Candás

• Banda de Gaitas Os Trasnos (Zamora)

• Banda Gaites Villa de Xixón


XIV Festival de Bandasde Gaitas Villa de Xixón

Viernes 8 Agosto / 22.30h Jardín Botánico Atlántico

Lorena Álvarez

Tercer peldaño de la discografía de Lorena Álvarez. Tras “La Cinta” y “Anónimo”, llega “Di-namita”, un trabajo en el que Lorena ha vuelto a sorprender buscando un camino arriesga-do, el de retomar la música popular sin deu-das ni complejos, más allá de sus patrones y abrazando su espíritu.

Concierto Terraza del Botánico / 8€

Clausura

37


Divertia 1.indd 37 17/06/14 13:34

El que fuera timonel de los añorados Thee Hypnotics y Black Moses, Jim Jones, forma junto a Rupert Orton, Elliot Mortimer, Gavin Jay y Nick Jones, The Jim Jones Revue. El grupo ha apostado por una mayor variedad de motivos en su tercera entrega, The savage heart que nos presentarán en la Plaza Mayor.

Jim Jones RevueSábado 9 Agosto / 21h / Plaza Mayor

Sábado 9 Agosto / 23h / Playa de Poniente

Banda formada por los miembros originales de Dire Straits, Alan Clark y Chris White, The Straits “The Sound of Dire Straits”, no son una banda tributo al uso, son una solemne banda que llevan al escenario los mejores temas de Dire Straits.

El crédito, es una comedia a dos bandas: un director de una sucursal bancaria y un cliente en busca de un crédito y al borde de la deses-peración. Mano a mano entre Carlos Hipólito y Luis Merlo, llevado con precisión de relojero por Gerardo Vera.

The Straits

• SESIÓN VERMOUTH - MAGIA 9 Agosto 12.45h / Plaza Mayor

• EL BOSQUE DE LOS NIÑOS Hoy 9 Agosto - Tragaluz Títeres / Jardín Botánico Atlántico (ver página 12))

• FIESTAS DE SAN LORENZO Hasta el 11 Agosto / Fano

• FIESTAS DE SANTA JULIANA Hasta el 12 Agosto / Bateao-Cenero

Y ADEMÁS

The Sound of Dire Straits


Sábado 9 Agosto / Jardín Botánico Atlántico21.30h / Promodiscopy + Cena Koldo Miranda / 25€ 23h / Promodiscopy / 4€

Lunática

Agudiza tus sentidos en el plenilunio de Agosto. Fusionamos alta gastronomía de Koldo Miranda con música que hará las veces de rito salvaje. Promodiscopy es soul, electrónica, jazz y psicodelia. No te puedes perder este sueño en forma de espec-táculo. Plazas limitadas.

Actividad Terraza del Botánico

El CréditoSábado 9 y domingo 10 Agosto / 20.30h Teatro Jovellanos / Precios de 12€ a 20€


Trasgo Producciones

CARLOS HIPÓLITO PREMIO VALLE-INCLÁN 2014

+ info en www.botanicoatlantico.comPatrocinan: CajAstur y Schweppes

38

Divertia 1.indd 38 17/06/14 13:34

• BANDA DE MÚSICA DE GIJÓN “VILLA DE JOVELLANOS” 10 Agosto 12h / Roces

• XXXIV CONCURSO CANCIÓN ASTURIANA - ENTREGA DE PREMIOS 10 Agosto 12h / Plaza Mayor

• FIESTAS DE SAN LORENZO 10 Agosto / La Providencia

• PICNIC FAMILIAR 10 Agosto / Jardín Botánico Atlántico

• TALLER “MIRA AL PAJARITO... ¡NO, QUE DA MIEDO!” 10 Agosto 12 a 14h / Museo Nicanor Piñole

Y ADEMÁS

10 de Agosto -Semana Grande

Domingo 10 Agosto / 22.30h Jardín Botánico Atlántico / 4€

MBolas

Mbolas es una banda que interpreta clásicos del ro-canrol de los 60 y los 70, sin llegar a sobrepasar la dé-cada de los 80 que ellos mismos se han puesto como límite para dar un carácter muy clasista a la banda.

Concierto Terraza del Botánico

Santiago Auserón ha puesto en marcha Juan Perro y La Zarabanda, que toma nombre del primer baile popular hispano que alcanzó renombre internacional en el Siglo de Oro.

Santiago Auserón vuelve la vista hacia nuestra tradición musical. El proyecto com-bina el signifi cado histórico con un mar-cado carácter lúdico. Diez músicos y una bailarina, en un encuentro de alto voltaje. donde cada concierto se convierte en una fi esta.

El venezolano presentará en Gijón su último dis-co. La emoción, franqueza y mensajes directos que hay en este, salen del mejor de los historiales del buzón de Baute, que sigue activo y sin dejar de recibir información cada día. Temas capaces de ser defendidos simplemente con guitarra y voz y dejar con la boca abierta a quienes los descubran. Ahora te toca a ti.

Domingo 10 Agosto / 21hPlaza Mayor

Domingo 10 Agosto / 23hPlaya de Poniente

Juan Perro y La Zarabanda

Carlos Baute


39

Divertia 1.indd 39 17/06/14 13:34

La Gran Feria del Norte de España con grandes fi guras como: El Juli, Talavante, Manzanares, Ponce, Perera, Caste-lla, Diego Ventura...

Del 11 al 17 Agosto / Plaza de toros de El Bibio

Feria Taurina de Begoña

Lunes 11 Agosto / 23h / Playa de Poniente

La Pegatina

Lunes 11 Agosto / 22.30h Jardín Botánico Atlántico / Precio 4€

Esta Boca es Nuestra

Tomando como referencia el título de uno de los discos del cantautor de Úbeda, Joa-quín Sabina “Esta boca es mía”, Silvia, Gema y Nacho, músicos reconocidos, en le pano-rama asturiano, se lanzan a la aventura de reunir los temas más emblemáticos de dicho artista para presentarlos en un formato acús-tico e íntimo, y bautizan su proyecto como “Esta boca es nuestra” en homenaje a todos los que han crecido escuchándolo.


Lloverá y Yo veré tour 2014


Lunes 11 Agosto / 21h / Plaza Mayor

La Yegros

Ritmos frenéticos y acordeón se mezclan con electró-nica para caracterizar el nuevo sonido de la cumbia: na-cida en Colombia, en su música destaca una variedad de infl uencias que combinan música tropical, folklore, reggae, dancehall, soul, y música árabe.

Sus conciertos son una fi esta donde todo el mundo baila, canta y ríe. Este año dan un paso más allá y presentan la gira “Lloverá y yo veré”, donde recogen sus éxitos de siempre en nuevo envoltorio, un espectáculo donde el público no podrá dejar de mirar al escenario, porque pasa-rán muchas cosas.


40


Divertia 1.indd 40 17/06/14 13:34


Martes 12 Agosto / 21h / Plaza Mayor

Martes 12 Agosto / 23h / Playa de Poniente

Vocal Tempo

Gijón con Micky

El concierto de Vocal Tempo produce la extraña sensación de sentir cada uno de los instrumentos de una banda sin que los mú-sicos tengan en sus manos nada más que los micrófonos y su voz, sufi ciente para ofre-cer al público, bajo, guitarra, percusiones y metales.

Micky, el hombre de goma, revivirá en Gijon toda su vida musical en un espectáculo en el que le acompañarán en el escenario personajes del rock, y amigos desde hace tiempo: Jorge Martínez “Ilegales”, Jorge “Explosion”, Carlos Segarra “Los Rebeldes” ... Será inolvidable.

Una comedia cargada de ironía y de mensajes de relevante profundidad. Arturo Fernández ya ha puesto en pie algunos espectáculos con solo dos actores sobre el escenario, lo que supone un per-manente duelo interpretativo.

EnfrentadosMartes 12 y Miércoles 13 Agosto / 20.30h Jueves 14 Agosto / 19h Viernes 15 a Domingo 17 Agosto / 20.30hTeatro Jovellanos / Precios de 15€ a 22€


Cía. Arturo Fernández

Martes 12 Agosto / 22.30h / Jardín Botánico Atlántico / 8€

Maestra Vida

Maestra Vida nace de la idea de homenajear al cantante y com-positor panameño Ruben Blades, el “poeta de la salsa”



41


Divertia 1.indd 41 17/06/14 13:34

• ENFRENTADOS - CÍA. ARTURO FERNÁNDEZ 12 a 17 Agosto / Teatro Jovellanos (ver página 41)

• FERIA TAURINA DE BEGOÑA Hasta el 17 de Agosto / Plaza de toros de El Bibio

Y ADEMÁS

20 años trabajando, viviendo y soñando la música, persiguiendo a la musa del rock por carreteras y ciudades. Desde las pri-meras actuaciones ante multitudes de no más de 15 personas hasta los grandes shows donde decenas de miles de perso-nas parecen una sola voz. Muchas cancio-nes y muchos kilómetros.

Es un buen momento.Ha llegado la hora de celebrar que M Clan cumple años. Vein-te años. 20!!

Y eso merece una gran fi esta, un gran concierto

Miércoles 13 Agosto / 23hPlaya de Poniente

M Clan

Desde su aparición en “La Voz”, la asturiana Paula Rojo enamoró a todos los espectadores, y su dulce voz y personal estilo cautivaron a España convirtiéndose en la chica del ukelele. “Érase un sueño” es el título de su primer y exitoso trabajo en clave country-pop que nos presentará en directo en la Plaza Mayor.

Miércoles 13 Agosto 21h / Plaza Mayor

Paula Rojo

Miércoles 13 Agosto / 22.30h Jardín Botánico Atlántico

Los Testigos

Los Testigos son un grupo de versiones de los 80’s (de los 80’s que sonaron en España). Lo mismo pueden tocar una de Juan Pardo o de los Pecos, que una de los Nikis, de Alaska o de Battiato. Su premisa es que la gente bai-le y cante. Eso es lo que dan en sus concier-tos. Si van a verlos, pónganse las hombreras y los calentadores.

Concierto Terraza del Botánico / 4€



42

Divertia 1.indd 42 17/06/14 13:34

• ENFRENTADOS - CÍA. ARTURO FERNÁNDEZ 12 a 17 Agosto / Teatro Jovellanos (ver página 41)

• CENA Y NOCHE DE LOS FUEGOS Hoy 14 de Agosto / Acuario de Gijón

• FERIA TAURINA DE BEGOÑA Hasta el 17 de Agosto / Plaza de toros de El Bibio

Y ADEMÁS

Jueves 14 Agosto 00h Cerro de Santa Catalina

La Noche de los Fuegos

La ciudad festeja la Gran No-che de los Fuegos. Disfruta del espectáculo pirotécnico que se disparará desde el Cerro de Santa Catalina.


Jueves 14 Agosto 22.30hJardín Botánico Atlántico / Precio 8€

Jueves 14 Agosto 00.30hPaseo de Begoña

Jueves 14 Agosto 00.30h Playa de Poniente

Patrulla Dixie

OrquestaVersión Original

Orquesta Assia

En el año 2008, ocho músicos asturianos, deciden unir es-fuerzos para resucitar el viejo espíritu de Nueva Orleans. Des-de ese momento, recorren el mundo a bordo de trenes, barcos, y tractores sembrando la semilla del Dixieland

La Orquesta Versión Original, creada en 2007, se ha consoli-dado como una de las mejores formaciones musicales. Su obej-tivo: “tocar para agradar”.

La Orquesta Assia es una de las más reconocidas entre las que “giran” por las fi estas del norte del país. En esta ocasión se encargarán de amenizar la Gran Noche de los Fuegos de Gijón desde Poniente.

Concierto Terrazas del Botánico


43

Divertia 1.indd 43 17/06/14 13:34

• ENFRENTADOS - CÍA. ARTURO FERNÁNDEZ 12 a 17 Agosto / Teatro Jovellanos (ver página 41)• FIESTAS DE BEGOÑA Del 15 al 17 Agosto / La Calzada• FERIA TAURINA DE BEGOÑA Hasta el 17 de Agosto / Plaza de toros de El Bibio

Y ADEMÁS


Viernes 15 Agosto / 22.30h / Jardín Botánico Atlántico

Viernes 15 Agosto / 22h / El Llano

Viernes 15 Agosto / 22h / Playa del Arbeyal

Viernes 15 Agosto / 14h / Playa de San Lorenzo

Viernes 15 Agosto / 23h / Playa de Poniente

Aliskim & Luna

Orquesta Salitre

Orquesta K-Libre

Danza Prima y Restallón

El Consorcio

Este mago, experto en la especialidad de grandes ilusiones (cortar a chicas en pedazos, atravesarlas con espadas, hacer desaparecer personas,...), llega al Botánico tras triunfar en los más prestigiosos festivales internacionales de Europa y Asia. Una oportunidad única para vivir en directo lo imposible.

Una gran orquesta asturiana para festejar el día grande de Gijón.

Baile, música, diversión, fi esta... en la playa del Arbeyal y para celebrar el día Begoña.

Con la Danza Prima y el Restallón los gijoneses, y tam-bién los visitantes que abarrotan la ciudad durante sus fi estas, despiden la Semana Grande mirando al mar, re-cordando a aquellos que tuvieron que emigrar.

Voces inconfundibles, nostalgia, recuerdos y cancio-nes de toda la vida. Décadas de historia para cantar, bailar y emocionarse. Los ex-integrantes de Moceda-des repasarán en el escenario de Poniente sus gran-des éxitos.

Espectáculo de Magia Terraza del Botánico / 10€

Patrocinan: CajAstur y Schweppes44

Divertia 1.indd 44 17/06/14 13:34

• ENFRENTADOS - CÍA. ARTURO FERNÁNDEZ 12 a 17 Agosto / Teatro Jovellanos (ver página 41)• EL BOSQUE DE LOS NIÑOS Hoy Agosto - Cía. Factoría Norte / Jardín Botánico Atlántico (ver página 12)• FERIA TAURINA DE BEGOÑA Hasta el 17 de Agosto / Plaza de toros de El Bibio

Y ADEMÁS


The Goggles, grupo de rock gijonés, lleva 16 años haciendo conciertos tocando, entre otros sitios, en el mítico The Cavern de Liver-pool poniendo allí su sello beatle. Realizan música de los 60´s con un fresco y potente directo de The Beatles, Creedence C.Revival, Brincos, Rolling Stones, Shirelles, Elvis, Stray Cats y otros. El día 16 de agosto, podremos oir, entre otras, canciones de Beatles como Twist and Shout, Can´t buy me love, Please Mr. Postman, Nowhere man y Please please me, que nos harán disfrutar de una noche con la música de los años sesenta.

Sábado 16 Agosto / 22hPaseo de Begoña

Orquesta Dominó

Esta travesía a nado, de 600 metros por el puerto deportivo gijonés, es la novedad de la temporada. Se desarrollará desde la rampa de La Barquera, a la rampa posterior de La Rula.

Las inscripciones se fromalizarán a través de www.championchipnorte.com, y su precio será de 10€.

Sábado 16 Agosto / 22hPluerto Deportivo

Travesía Nocturna

Sábado 16 Agosto / 22.30h Jardín Botánico Atlántico / Precio 4€

The Goggles

Con una trayectoria de 29 años a sus es-paldas, la Orquesta Dominó es todo un refe-rente en el Principado de Asturias.

En la actualidad ofrecen más de 160 ac-tuaciones al año: cumbias, pasodobles, pop, disco y rock; desde Led Zeppelin hasta ba-tuka, y con más de 200 temas en su reper-torio.


+ info de las actividades en deporte.gijon.es



45

Divertia 1.indd 45 17/06/14 13:34


Domingo 17 Agosto / 22.30h Jardín Botánico Atlántico / Precio 4€

Heart of Gold

Neil Young es el denominador común de esta banda. Sonidos acusticos con piano y armónica, y el añadido exótico del Pedal Steel que le da al conjunto el sabor añejo que tienen los temas de su repertorio, la primera época del canadiense, desde Buffalo Spring-fi eld pasando por los 70`s... añadiendo temas de sus contemporáneos como The Band o CSN&Y... Todos cantados por una voz feme-nina, lo que todavía los hace más especiales.

Concierto Terraza del BotánicoTributo a Neil Young

• ENFRENTADOS - CÍA. ARTURO FERNÁNDEZ Hasta hoy 17 Agosto / Teatro Jovellanos (ver página 41)

• FERIA TAURINA DE BEGOÑA Hoy 17 de Agosto / Plaza de toros de El Bibio

Y ADEMÁS

El grupo Son del Carmen nace en Gijón en el año 2005, cuando unos amigos deciden juntarse para inter-pretar aquellos sones, guarachas y boleros que siempre quisieron y guar-daban con cariño.

Desde entonces han ido sumando un número creciente de temas, con los que se aborda un repertorio popu-lar y folclórico más amplio y diverso, en forma de recorrido musical y nos-tálgico por América Latina. Emplean instrumentos acústicos (guitarra, re-quinto, tres cubano, y percusión lati-na,) salvo que alterna bajo eléctrico con el contrabajo.

Domingo 17 Agosto / 13.30h Paseo de Begoña

Son del Carmen


46


Divertia 1.indd 46 17/06/14 13:34

18 y 19 de Agosto

Augusto, Memoria de la Pax Romanaen el Bimilenario de su muerte

Expocuento

El cuento Faro Torres motiva un recorrido ameno y divertido por el parque arqueológico en busca del faro actual, de 1923, construido en las proximidades del lugar en donde en época romana se construyó un faro, que también fue un gran mo-numento al emperador Augusto, y que daba apoyo al antiguo puerto romano ubicado donde ahora está El Musel. Después de ver la exposición, grandes y pequeños podrán explorar el cabo, provistos de material didáctico.

Exposición temporal realizada en colaboración con la Villa Romana de La Olmeda (Diputación Provincial de Palencia).

Del 19 al 24 AgostoParque Arqueológico-Natural de la Campa Torres

Del 18 al 24 Agosto / Villa Romana de Veranes

En el año 19 a. C, finalizada la conquista de cántabros y astures, todo el espacio del norte de la cordillera Cantábrica entró bajo el control romano. Los conquistadores elegirán el castro de La Campa Torres, el oppidum Noega de las fuentes textuales, para levantar un gran monumento conmemorativo, quizá un faro, dedicado al emperador Augusto. Este monumento constituye uno de los testimonios más importantes de la llegada de Roma a los finisterres atlánticos hispanos, con un valor simbólico indiscutible.

En 2014 se cumplen dos mil años de la muerte de tan importante figura en la his-toria de Roma, de Hispania, y de la con-quista de los finisterres atlánticos. Por este motivo los Museos Arqueológicos de Gijón, en donde se custodian los restos de este legado romano, conmemorarán esta fecha con la organización de una semana de acti-vidades para difundir el patrimonio hereda-do de nuestros antepasados.

Del 18 al 24 Agosto

César Augusto

¡Faro Torres!

La Vida Cotidianaen una Villa Tardoromana

+ info en http://museos.gijon.es/page/4857-museos-arqueologicos 47

Divertia 1.indd 47 17/06/14 13:34

19, 20 y 21 de Agosto

El espíritu del fauno de Veranes se introducirá en una ma-rioneta y será nuestro anfitrión en la visita a la villa. Con tanto humor como rigor, nos acompañará durante un recorrido tea-tralizado por las distintas estancias de la pars urbana, desde el patio y la cocina al oecus, pasando por la habitación del dominus, los baños y el triclinium. Espectáculo dirigido a to-dos los públicos.

Panchito, el ratón más romano de Gijón, nos espera en el museo de las Termas para recorrer juntos las ruinas de este emblemático edificio que fue espacio de higiene y ocio en la ciudad desde finales del siglo I d.C. hasta principios del siglo V d.C. . Visita dirigida a todos los públicos

Del 19 al 24 Agosto / Villa Romana de Veranes

Del 20 al 24 AgostoTermas Romanas de Campo Valdésnes

En Veranes con el Fauno

A las Termas con Panchito

Animación. Visita teatralizada acargo de la Compañía Yheppa Títeres

Animación. Visita teatralizada acargo de la Compañía Yheppa Títeres

+ info en http://museos.gijon.es/page/4857-museos-arqueologicos

En esta “comedia cantada” y “tragedia hablada” José Luis es el miserable y embustero, pero también el encantador dueño de La copla negra, un local en el que trabajan tres estupendas artistas: la Olvido, la Manuela y la Chana. Estas mujeres, aparte de realizar actuaciones para entretenimiento del público, ofrecen a su vez la posibilidad de una relajación pasajera a la clientela.

Jueves 21 Agosto / 20.30h Teatro Jovellanos / Precio 15€

La Copla Negra

+ info y venta de entradas enwww.teatrojovellanos.com

Cía. Las Chirigóticas / Humor de Verano48

Divertia 1.indd 48 17/06/14 13:35

20 y 21 de Agosto

El Jardín Botánico sufre una transformación durante la noche y los personajes mitológicos se adueñan de todos sus espacios.

Cuatro guías recogerán a, únicamente, 150 personas que iniciarán un recorrido por el Jardín Botánico, en el que mezclado con los sonidos de la noche y de los animales (lobos, lechuzas, etc.) que lo habitan, se sucederán las apariciones de sus misteriosos habitan-tes (Trasgu, Trasguin, Xana, Diañu Burlón, Guestia, Llavanderes, Busgosu, Nuberu, o los Trasnos), que con sus fantásticas apariencias, sus lamentos sobrecogedores, sus cantos fú-nebres y también con sus bromas y travesu-ras, acompañaran al público en ese entorno mágico.

21, 22, 24, 26, 27, 28, 30 y 31 AgostoJardín Botánico Atlántico Dos pases: 22h y 23.30hPrecio 10 € (Aforo limitado)Gratis para menores de 6 años

Las Noches Mágicasdel Botánico

Apertura de puertas 21.30h

Patrocina: CajAstur

49


Divertia 1.indd 49 17/06/14 13:35

• EMPERADOR OCTAVIO AUGUSTO - CÍA. LA TARASCA

Viernes 22 Agosto 22h a 23h / Termas Romanas de Campo Valdés

• XXXIX DÍA DEL CLUB “LA AMISTAD” Del 22 al 24 Agosto / Cenero

• LAS NOCHES MÁGICAS DEL BOTÁNICO Hoy 22 Agosto / Jardín Botánico Atlántico (ver página 49)

Y ADEMÁS

Combate en la arena de tres parejas de gladiadores en combates por eliminatoria y combate todos contra todos. Un narrador irá explicando a los espectadores lo que está ocurriendo, así como árbitros.

A cargo de la Asociación de reconstruc-ción histórica Hispania-Romana.

Este año el Monkey Days cambia de formato y se traslada a las entrañas de Laboral, 2 escenarios (Teatro e Iglesia) en los que disfrutar de nuestra selección musical de una manera más cercana sin dejar de lado su línea de programación habitual, Nacho Vegas, Black Lips y The Dodo´s son los primeros nombres confirmados en el cartel al que aún quedan más artistas por detallar.

22 y 23 Agosto / 20.30 a 21.30hPlaya San Lorenzo, Escalera 3

22 y 23 AgostoLaboral Ciudad de La Cultura

COMBATEGLADIADORES

Monkey Days Festival

Acto de Celebración delBimilenario de César Augusto

22 de Agosto

+ info en www.laboralciudaddelacultura.com

50

Organiza: Two Monkeys

Divertia 1.indd 50 17/06/14 13:35

Exhibición, mediante combates simulados, de las distintas tácticas usadas por romanos y astures, a cargo de la Asocia-ción de Reconstrucción Histórica Minerva-Mere.

Transporte: consulte el horario del servicio especial de autobuses de EMTUSA con motivo del bimilenario de Augusto

23 Agosto / 12 a 13.30hParque Arqueológico Natural de la Campa Torres

Las Guerras Astures

Acto de Celebración del Bimilenario de César Augusto

Tácticas de Guerra en la época de Augusto

23 de Agosto

Esta travesía a nado recorrerá 1800 m. por las aguas gijonesas.La inscripción se puede formalizar enwww.championchipnorte.com

Travesía del Este

La Dama Duende

Sábado 23 Agosto / Del Rinconín-Escalerona / 17hPrecio inscripción 10€

La Federación del Bádminton del Principado y el Club Bádmin-ton Astures con la colaboración del Patronato Deportivo Munici-pal organiza este torneo que integrará el Campeonato de Astu-rias y la modalidad Open.

Torneo de Bádminton PlayaSábado 23 Agosto / Playa de Poniente / 12hPrecio inscripción 12€ por pareja

+ info de las actividades en deporte.gijon.es

Cía. Faraute Prod.

• EL BOSQUE DE LOS NIÑOS Hoy 23 Agosto - Cía. La lira de siete cuerdas

Jardín Botánico Atlántico (ver página 12)

Y ADEMÁS

51


Miguel Narros dirige esta obra de Calderón, en la que realidad y ficción se dan la réplica en esta versión algo más reducida que el original y cuyo eje central es el hu-mor.

23 Agosto / 20.30h Teatro JovellanosPrecios 12€ a 18€

Divertia 1.indd 51 17/06/14 13:35

+ info de todas las actividades en www.gijon.info

Turismo y Gastronomía en Agosto

Disfruta de todos los matices de la cultura de la sidra en Gijón: visitar llagares, conocer dónde se vende la sidra, degustar dulces elaborados con man-zana o probar una botella de nuestra bebida más tí-pica son alguna de las alternativas que te ofrece esta actividad organizada por Gijón Turismo.

Durante todo el verano, gijoneses y visitantes pue-den disfrutar de descuentos diferentes cada día de la semana en algunos recursos turísticos de la ciudad y en los productos turísticos que tiene a la venta Infogi-jón: Gijón Card, Gijón Goloso y Ruta de la Sidra.

Recorrido por las pas-telerías y confiterías de la ciudad. Prueba hasta 15 especialidades em-blemáticas de la repos-tería local.

El precio para cinco degustaciones es de sólo 7€ y para diez de-gustaciones de 13€.

Menú en algunos de los mejores res-taurantes de la ciudad, incluidos los estrella Michelín. Incluye dos originales entrantes, dos platos principales, un postre diferente y vino especialmente seleccionado.

Todo el año / Precio desde 4€

Todo el añoPrecio 7€ y 13€

Todo el añoPrecio 45€

Ruta de la Sidra de Gijón

Días con Sal

Gijón Goloso

MenúGijón Gourmet

Agosto y Septiembre / Precio segúnactividad y con descuentos hasta el 50%

• Restaurantes Alejandro G Urrutia, Auga, Bellavista, Casa Gerardo, Casa Víctor, Ciudadela, El Candil, El perro que fuma, La Salgar.

• Confiterías Balbona, Bombonería Gloria, Choko-reto, Confitería Bombonería San Antonio, Con-fitería Imperial, Confitería La Fé, Confitería La Playa, Confitería Pastelería Biarritz, Heladería Islandia, La Casa del Chocolate, La Ibense, Pas-telería Argüelles, Pomme Sucre.

52

Divertia 1.indd 52 17/06/14 13:35

+ info en www.jardinbotanicoatlantico.com

+ info en http://cultura.gijon.es/page/3696-festivales-ferias

Concierto de Los Íntimos del Botánico

Nacida en Gijón en el verano de 2009, esta banda no para de acumular reconocimientos pese a la juventud de sus integrantes, levantando premios en diferentes con-cursos y siendo la comidilla de cronistas cazatalentos.

Peor... ¡Imposible! XVI muestra el periodo, desde los años 60 hasta los primeros 80, en que Europa supuso un relevo al cine americano, quien en esa época se encuentra sumido en profundas crisis y el desgaste sufrido por la pro-ducción, implicando a la par, a Italia, Alemania, España, Francia y Gran Bretaña, con lo que se facilitó el régimen de coproducción.

25 cerveceros llegados de todos los rincones de España y también in-vitados internacionales, que presentarán más de 100 cervezas. Tendrás la oportunidad de charlar con los propios elaboradores y descubrir los diferentes estilos de cerveza. Todo ello maridado con rica gastronomía y aderezado con talleres, conferencias. Gijon se convierte durante dos días en la capital española de la cerveza artesana

Sábado 23 Agosto / 21.30 / Precio 5€Jardín Botánico Atlántico-Bosque de los Niños

Del 25 al 31 Agosto / Entrada libre C.C. Antiguo Instituto

23 y 24 Agosto / Museo del FerrocarrilSábado / 12h a 00h / Domingo / 12h a 16h

Destino 48

Peor... ¡Imposible! XVI

II Asturies Summer Beer Festival

• DEMOSTRACIÓN: ”EL EQUIPO DE UN LEGIONARIO” Domingo 24 Agosto 11 a 14h / Campa Torres

• VISITA GUIADA AL MUSÉU DEL PUEBLU D’ ASTURIES Domingo 24 Agosto / de 12 a 14h

• BANDA DE MÚSICA DE GIJÓN “VILLA DE JOVELLANOS” Domingo 24 Agosto 12.30h / Paseo de Begoña


Y ADEMÁS


53

Organiza: Two Monkeys

Divertia 1.indd 53 17/06/14 13:35

Fiesta de Interés Turístico Regional

25 de Agosto

La Fiesta de la Sidra es sin duda una de las grandes citas fesivas del verano gijonés. Esta XXIII edición se celebrará del 25 al 31 de agosto. El lunes 25 arrancará con una fan-tástica muestra de arte urbano en la Punta de Lequerica. El martes 26 abriremos al público el Mercadín de la Sidra y la Manzana en Jardi-nes de la Reina. El gran chigre estará abierto del jueves 28 hasta el domingo día 31.

Del 25 al 31 AgostoPlaza Mayor / Puerto Deportivo Playa de Poniente

XXIII Fiesta dela Sidra Natural


54

Divertia 1.indd 54 17/06/14 13:35

25 de Agosto

El jueves 28 aquellos interesados en conocer cómo se produce la sidra, podrán inscribirse en el “Bus de la Sidra” que les llevará al Llagar Tra-banco desde el Puerto Deportivo. El viernes 29 se visitará el Llagar Menéndez, se disputará el Concurso de Escanciadores en la Plaza Mayor y se intentará batir el Récord Mundial de Es-canciado Simultáneo en la Playa de Poniente a partir de las 18.30h.

El sábado 30, el Bus de la Sidra se acercará a los llagares de Castañón y Cabueñes. La Plaza Mayor albergará los Cancios de Chigre a partir de las 21h.

El domingo 31 tendrá lugar en la Plaza Mayor la degustación popular de los llagares partici-pantes a partir de las 12h.

55

Divertia 1.indd 55 17/06/14 13:35


+ info y venta de entradas en www.teatrojovellanos.com

Yuan Sheng se ha ganado el reconocimiento in-ternacional como concertista de piano gracias a sus numerosos recitales por todo el mundo y a sus galar-dones en los concursos internacionales de piano de Marsala, Erice, Jaén, Beijing y La Habana.

La crítica de Nueva York le reconoce como “un artista de la más alta calidad” tras su debut en el Carnegie Hall en 2004 y ganar el Premio Rubinstein Memorial como Artista Internacional.

Adalí es un nombre propio que también significa Madrid en calé. Y así se denomi-na este espectáculo que fue estrenado en Suma Flamenca en el año 2012, cosechan-do todos los parabienes de la crítica y del público. Lo ancestral y la técnica dialogan en esta creación que combina flamenco y danza española. La elegante, sencilla, pero contundente puesta en escena, permite po-ner el foco en la depurada técnica de los tres bailarines, en la esencia pura de su movimiento.

Martes 26 Agosto / 20.30hTeatro Jovellanos / Precio 15€

Jueves 28 Agosto / 20.30hTeatro JovellanosPrecios de 15 a 20€

Yuan Sheng

Adalí

Festival de Piano / Todo Beethoven

Cía. Danza Española de Aída Gómez

• XXIII FIESTA DE LA SIDRA NATURAL

El Chigre del Barrio de la Sidra. Hoy 28 Agosto 22h - Orquesta Distrito Xoven / Playa de Poniente

Mercadín de la Sidra y la Manzana Del 26 al 31 Agosto / Jardines de la Reina

Bus de la Sidra (visita a llagares) Del 28 al 30 Agosto / Parada del Fomentín

• LAS NOCHES MÁGICAS DEL BOTÁNICO 26, 27 y 28 Agosto / Jardín Botánico Atlántico (ver página 49)

Y ADEMÁS

56

Divertia 1.indd 56 17/06/14 13:35

29, 30 y 31 Agosto / 20.30hTeatro Jovellanos / Precio 10€

La AlleranaCía. Asturiana de Comedias

La Compañía Asturiana de Comedias recupera uno de los entrañables textos del teatro costum-brista asturiano escrito por Eladio Verde Lorenzo.

Manuel Aller adapta y dirige esta obra repleta de situaciones cómicas.

+ info y venta de entradas en www.teatrojovellanos.com

29 de Agosto

57

Concierto de Los Íntimos del Botánico

Desde la disolución de Los Piratas hace ya eones, Iván Ferreiro no ha tenido prisa. Es un artista que deja que la música mande y que las canciones fluyan, que se dejen componer, cojan forma y tracen su propio camino para contarnos la mejor historia. El mejor cuento. Mil historias y mil cuentos. En definitiva, eso es lo que ha hecho en sus cinco discos en solitario. Y Val Miñor-Ma-drid, Historia y Cronología del Mundo, que saldrá a la venta el próximo 24 de septiembre, es una nueva saga que cuenta la génesis y el proceso de un nuevo Mundo que ha ido creciendo ante los ojos del cantante de Vigo. Alrededor. Dentro y fuera. Nunca hay que forzar el crecimiento, e Iván lo sabe bien. Por ello este nuevo disco de estudio es un viaje a través de sus últimos tres años.

Viernes 29 Agosto / 21.30 / Precio 15€Jardín Botánico AtlánticoPradera de la Aliseda

Iván Ferreiro

+ info en www.botanicoatlantico.com Organiza: Two Monkeys

Divertia 1.indd 57 17/06/14 13:35

XXIII Fiesta de laSidra NaturalDía del Récord Mundial de Escanciado

Los accesos a la playa se abrirán a las 18.30h y la organización proporcionará las 8.062 botellas de sidra para superar el récord del pasado año (8.061) Amenizará la espera la Banda de Gaitas Noega y a las 20.30h, intentaremos batir el récord mundial.

Todos los participantes deberán traer su vaso y aquellas personas que acudan también con su propia botella de sidra no esperarán cola, ya que se habilitará un acceso especial.

29 de Agosto

• Mercadín de la Sidra y la Manzana11h a 00h / Jardines de la Reina

• Bus de la Sidra12h / Visita al Llagar MenéndezParada del Fomentín

• El Chigre del Barrio de la sidra12h a 02.30h / Playa de Poniente

• Concurso de Escanciadores17h / Plaza Mayor

• Récord Mundial de Escanciado Simultáneo18.30h / Playa de Poniente

• Romería UrbanaOrquesta Waykas22h / Playa de Poniente

Viernes 29 de Agosto

¿Quieres batir un récord del mundo?


58

Divertia 1.indd 58 17/06/14 13:35

Día de los Cancios de Chigre

XXIII Fiesta de laSidra Natural

El sábado 30 de agosto, la Plaza Mayor se convierte en uno de esos chigres tradicionales, de toda la vida, donde la clientela se reunía para cantar piezas del repertorio asturiano en-tre culete y culete.

Un gran karaoke al aire libre con la Coral Vi-lla de Jovellanos como protagonista, dirigiendo a las miles de voces anónimas que cada año se congregan, libreto en mano, para celebrar una fiesta muy popular.


• Bus de la Sidra12.30h / Visita al Llagar CastañónParada del Fomentín

• El Chigre del Barrio de la sidra12h a 02.30h / Playa de Poniente

• Bus de la Sidra16.30h / Visita al Llagar de CabueñesParada del Fomentín

•Cancios de ChigreCoral Villa de Jovellanos21h / Plaza Mayor

• Romería UrbanaOrquesta Sonora Real22.30h / Playa de Poniente

Sábado 30 de Agosto

¿Unos cancios de chigre...?

30 de Agosto

• EL BOSQUE DE LOS NIÑOS Hoy 30 Agosto - David Acera / Jardín Botánico Atlántico (ver página 12)


• LA ALLERANA - CÍA. ASTURIANA DE COMEDIAS Hoy 30 y 31 Agosto / Teatro Jovellanos (ver página 57)

Y ADEMÁS

59

Divertia 1.indd 59 17/06/14 13:35

XXIII Fiesta de laSidra NaturalDía de la Degustación

31 de Agosto


• Acto Protocolario e Inicio de Degustación12h a 15h / Plaza Mayor y Plaza del Marqués

• El Chigre del Barrio de la sidra12h a 02h / Playa de Poniente

• Entrega del Premio del Público 14h / Plaza Mayor

• Entrega del Premio “Elogio de Oro” 14.30h / Plaza Mayor

• Romería UrbanaOrquesta Salitre21h / Playa de Poniente

Domingo 31 de Agosto

• BANDA DE MÚSICA DE GIJÓN “VILLA DE JOVELLANOS” Hoy 31 Agosto / Campu La Guía


• VISITA GUIADA AL MUSÉU DEL PUEBLU D’ ASTURIES Hoy 31 Agosto / de 12 a 14h

• LA ALLERANA - CÍA. ASTURIANA DE COMEDIAS Hoy 31 Agosto / Teatro Jovellanos (ver pág. 57)

Y ADEMÁS

El domingo 31 de agosto la Fiesta de la Sidra celebrará su día grande. 22 lla-gares presentarán a concurso sus mejo-res caldos para intentar hacerse con el premio “Elogio de Oro”, a la mejor sidra servida en la fiesta.

La jornada comenzará a las 11h con la apertura del Mercadín, pero será a las 12h cuando representantes municipales entreguen el “Tonel de Oro” a Gustavo Costales, (de Sidra Frutos) y se dé por iniciada la degustación de miles de litros tras el escanciado simbólico del primer culete a cargo de José Manuel Arbesú y Samuel Trabanco, ganadores el pasado año.

La Banda de Gaites Noega de Gijón, será la encargada de amenizar la ma-ñana. A las 15h interpretará el Asturias Patria Querida con lo que se dará por finalizada la Degustación. La fiesta se-guirá en el Gran Chigre instalado en la Playa de Poniente por los hosteleros del Barrio de la Sidra, que por segundo año consecutivo colaboran con la Fiesta.

60

Divertia 1.indd 60 17/06/14 13:35

64

Plano de localización espacios de las actividades principales

Campa Torres

Campa Torres

814

23

4

1

5

10

11

12

13

16

16

18

20

Divertia 1.indd 64 17/06/14 13:35

65

Jardín Botánico Atlántico

Laboral Ciudad de la Cultura

1 - Plaza Mayor

2 - Playa de Poniente

3 - C. C. Antiguo Instituto

4 - Teatro Jovellanos

5 - Puerto Deportivo

6 - Palacio de Deportes

7 - Recinto Ferial Luis Adaro

8 - Jardín Botánico Atlántico

9 - Laboral Ciudad de la Cultura

10 - Acuario

11 - Playa de San Lorenzo

12 - Paseo de Begoña

13 - Plaza del Seis de Agosto

14 - Playa del Arbeyal

15 - Campa Torres

16 - Oficinas de Turismo

17 - Plaza de Toros El Bibio

18 - Museo Nicanor Piñole

19 - Pueblu d’Asturies

20 - Museo del Ferrocarril

8

9

6

7

17

19

Divertia 1.indd 65 17/06/14 13:35

Semana Grande Gijón 2014 (Asturias)

Documents

Transcript of Semana Grande Gijón 2014 (Asturias)