SEMANAL - Amazon S3 · 2015-05-14 · La ley del Señor es el “torá” — una palabra que...
2
C uatro nominados fueron anunciados en 1 de Mayo por el Comité Conjunto de Nominaciones para la Elección del Obispo Presidente de la Iglesia Episcopal. Los cuatro son: Obispo Thomas Breiden- thal (Ohio del Sur), Obispo Michael Curry (Carolina del Norte), Obispo Iam Douglas (Connecticut) y Obispo Dabney Smith (Suroeste de Florida). La Casa de Obispos elegirá el 27avo. obispo presidente el Sábado, 27 de Junio durante la Con- vención General 78, que se llevará a cabo de Junio 25 a Julio 3 en el Centro de Convenciones de Salt Palace en Salt Lake City (Diócesis de Utah). La elección del obispo debe ser ratificada por la Casa de Diputados. El comité ha estableci- do procedimientos para nominaciones “desde el piso”, que deben ser pre- sentada con anticipación para permitir para el pro- ceso de filtración de ante- cedentes requerido para los nominados iniciales. Los miembros del Co- mité Conjunto de Nomi- naciones incluyen a un obispo, un miembro del clero y un laico de cada provincia, y represen- tantes juveniles señala- dos por el presidente de la Casa de Diputados. La Obispa Sufragante Mary Glasspool de la Diócesis de Los Ángeles fue miembro del comité, re- presentando a la Provincia VIII. Biografías breves de los candidatos están incluidas en el número de Primavera Tardía 2015 del The Episcopal News, disponible en Inglés en www.episcopalnews.com. El reporte completo del comité, que incluye una declaración de cada candidato, puede ser distribuida en bit.ly/1zlbkvh. ? SEMANAL www.episcopalnews.com SIRVIENDO A LOS SEIS CONDADOS DE LA DIÓCESIS DE LOS ANGELES MAY 17, 2015 Agencias brindan alivio, terremotos de Nepal 4 nominados para obispo presidente FOTOS / ANATHANIAL KATZ Día de Graduación en Casa Bloy: Arriba: Graduados de Casa Bloy — La Escuela de Teología Episcopal en Claremont posan con la diácono Sylvia Sweeney (segunda fila, segunda desde la izquierda) y Joanna Satorius, canon para formación y despliegue (segunda fila, derecha), después de las ceremonias de graduación del 9 de Mayo. A la izquierda: Seis miembros de la Iglesia de los Sagrados Sacramentos, Placentia, quienes completaron el Comienzo Fresco, curso para líderes laicos reunidos con Satorius, quien dirigió su entrenamiento y el Obispo J. Jon Bruno, quien presidió y predicó en el servicio de graduación. A livio y Desarrollo Episcopal continúa proveyendo asistencia de emergencia después de otro terremoto poderoso que golpeó Nepal el Martes, 12 de Mayo. El terremoto de magnitud 7.3 golpeó el oriente de Nepal entre Monte Everest y Katmandú. De acuerdo a recientes reportes, al menos 48 personas han muerto y más de 1,200 han sido heridos. Las réplicas continúan, incluyendo a una con magnitud de 6.3. Países como India y Bangladesh han experimentado temblores, con más de una docena de muertes al norte de India. Alivio y Desarrollo Episcopal han proveído apoyo humanitario adicional a través de la Alianza ACT ecuménica. Ellos están entregando alimento, abrigo, agua limpia y otras cosas esenciales de emergencia. Alivio y Desarrollo Episcopal han contactado a otros socios potenciales en la región para ayudar a gente afectada por el desastre. Hace menos de tres semanas, el 25 de Abril, Nepal fue devastado por un terremoto de 7.8 grados cerca de Katmandú y de la ciudad de Pokara, que mató a más de 8,000 personas. Réplicas subsecuentes elevaron vecindarios, negocios, sitios religiosos y otras estructuras. Las prioridades de Alianza ACT proveen abrigo, alimento, agua limpia y artículos para el hogar, así como instalación y rehabilitación de sistemas sanitarios en campamentos y vecindarios establecidos. Para informes o apoyo a los esfuerzos de alivio, visite episcopalrelief.org. ?
Transcript of SEMANAL - Amazon S3 · 2015-05-14 · La ley del Señor es el “torá” — una palabra que...
Cuatro nominados fueron anunciados en 1 de Mayo por el Comité Conjunto de
Nominaciones para la Elección del Obispo Presidente de la Iglesia Episcopal.
Los cuatro son: Obispo Thomas Breiden-thal (Ohio del Sur), Obispo Michael Curry (Carolina del Norte), Obispo Iam Douglas
(Connecticut) y Obispo Dabney Smith (Suroeste de Florida).
La Casa de Obispos elegirá el 27avo. obispo presidente el Sábado, 27 de Junio durante la Con-vención General 78, que se llevará a cabo de Junio 25 a Julio 3 en el Centro de Convenciones de Salt Palace en Salt Lake City (Diócesis de Utah). La elección del obispo debe ser ratificada por la Casa de Diputados.
El comité ha estableci-do procedimientos para nominaciones “desde el piso”, que deben ser pre-sentada con anticipación para permitir para el pro-ceso de filtración de ante-cedentes requerido para los nominados iniciales.
Los miembros del Co-mité Conjunto de Nomi-naciones incluyen a un obispo, un miembro del clero y un laico de cada provincia, y represen-tantes juveniles señala-dos por el presidente de la Casa de Diputados. La Obispa Sufragante Mary Glasspool de la Diócesis
de Los Ángeles fue miembro del comité, re-presentando a la Provincia VIII.
Biografías breves de los candidatos están incluidas en el número de Primavera Tardía 2015 del The Episcopal News, disponible en Inglés en www.episcopalnews.com. El reporte completo del comité, que incluye una declaración de cada candidato, puede ser distribuida en bit.ly/1zlbkvh. ?
SEMANALwww.episcopalnews.com SIRVIENDO A LOS SEIS CONDADOS DE LA DIÓCESIS DE LOS ANGELES MAY 17, 2015
Agencias brindan alivio, terremotos de Nepal
4 nominados paraobispo presidente
FOTO
S / A
NATH
ANIA
L KAT
Z
Día de Graduación en Casa Bloy: Arriba: Graduados de Casa Bloy — La Escuela de Teología Episcopal en Claremont posan con la diácono Sylvia Sweeney (segunda fila, segunda desde la izquierda) y Joanna Satorius, canon para formación y despliegue (segunda fila, derecha), después de las ceremonias de graduación del 9 de Mayo.A la izquierda: Seis miembros de la Iglesia de los Sagrados Sacramentos, Placentia, quienes completaron el Comienzo Fresco, curso para líderes laicos reunidos con Satorius, quien dirigió su entrenamiento y el Obispo J. Jon Bruno, quien presidió y predicó en el servicio de graduación.
Alivio y Desarrollo Episcopal continúa proveyendo asistencia de emergencia
después de otro terremoto poderoso que golpeó Nepal el Martes, 12 de Mayo.
El terremoto de magnitud 7.3 golpeó el oriente de Nepal entre Monte Everest y Katmandú. De acuerdo a recientes reportes, al menos 48 personas han muerto y más de 1,200 han sido heridos. Las réplicas continúan, incluyendo a una con magnitud de 6.3. Países como India y Bangladesh han experimentado temblores, con más de una docena de muertes al norte de India.
Alivio y Desarrollo Episcopal han proveído apoyo humanitario adicional a través de la Alianza ACT ecuménica. Ellos están entregando alimento, abrigo, agua limpia y
otras cosas esenciales de emergencia. Alivio y Desarrollo Episcopal han contactado a otros socios potenciales en la región para ayudar a gente afectada por el desastre.
Hace menos de tres semanas, el 25 de Abril, Nepal fue devastado por un terremoto de 7.8 grados cerca de Katmandú y de la ciudad de Pokara, que mató a más de 8,000 personas. Réplicas subsecuentes elevaron vecindarios, negocios, sitios religiosos y otras estructuras. Las prioridades de Alianza ACT proveen abrigo, alimento, agua limpia y artículos para el hogar, así como instalación y rehabilitación de sistemas sanitarios en campamentos y vecindarios establecidos.
Para informes o apoyo a los esfuerzos de alivio, visite episcopalrelief.org. ?
ALREDEDOR DE LA DIOCESIS DE LOS OBISPOS
Editor en Inglés: Janet Kawamoto, [email protected] Editor en Español: Yadira González Meza, [email protected]: Bob Williams, [email protected]
El primer salmo
Volumen 2, Número 19
Por Mary D. Glasspool
En el Leccionario Común Revisado, el salmo para el séptimo Domingo de
Pascua es el Salmo 1. No es por accidente que el Salmo 1 es el primero en el Libro de Salmos. El Salmo 1 es realmente una compleja Bendición — una descripción del que ha sido bendito. “¡Benditos son todos aquellos quienes no han caminado en el consejo de los malvados, tampoco se han detenido en el consejo de los débiles tampoco se han sentado en los asientos del desdeñoso! Su deleite está en la ley del Señor y ellos meditan en su ley de día y de noche”. Una versión simple de esta bendición es “Bendito es aquel quien cuyo deleite está en la ley del Señor”.
El primer salmo es tanto una introducción como una invitación al resto del libro. Es como una plantilla, mostrando un patrón de salmos. Y el salmo dice algo como esto: Hay dos formas en que puedes ir por la vida. Puedes caminar por el camino de los malvados, empezando por ser desdeñoso. Nunca pasar una oportunidad para criticar. Hay muchas oportunidades para eso — hay mucho mal en este mundo. Pueden tomar deleite en la fallas y errores de su prójimo. Y pueden siempre buscar algo que es negativo. (Más de los caminos del malvado continúan en el Libro de Salmos). Sin embargo, si usted prefiere caminar por el camino de los justos, puede empezar por amar la ley de Dios — amándola tanto que piense en ella todo el tiempo y utilice toda oportunidad para mirar por algo en el mundo de Dios para afirmarla — decir “¡Amén!” para alabar, para deleitarse en ella. Estas oportunidades abundan — y el que alaba a Dios en esta forma dará muchos frutos.
Y ¿Qué es la “ley del Señor”? La ley del Señor es el “torá” — una palabra que significa, simplemente, “enseñanza”. Solía
pensar que el “Torá” se refiere exclusivamente al primero de los cinco libros de la Biblia — el “Pentateuco”. Pero ese es el “torá” definido en su más estrecho sentido. “Torá”, para los judíos, se refiere a la Biblia completa, la ley oral, y toda la cultura y enseñanza Judía. “Torá” no solo contiene leyes, sino también historia, leyenda, folklore y enseñanzas morales y éticas. El estudio del Torá siempre ha sido considerado fundamental, una obligación de por vida para los Judíos; y los historiadores lo ven como una fuente de fortaleza y sobrevivencia espiritual Judía.
En lo que nos deleitamos y meditamos de día y de noche, en la enseñanza del Señor — toda ella — el cuerpo completo de tradición a través del cual la instrucción en la forma y voluntad del señor es dada. Así es como la sabiduría para la vida puede ser ganada. Es el medio desde el cual uno puede aprender la forma y voluntad del Señor, y guardar su aprendizaje en el corazón de uno para que lo moldee su estructura de conciencia. Torá es la causa de deleite, no solo porque es el instrumento disponible de auto justicia, material para un programa de auto justificación, pero porque el Señor alcanza, toca y forma el alma humana a través de ella. Para este salmo, torá es un medio de gracia.
Entonces — ¿Qué podemos afirmar el día de hoy? ¿Qué hace a su corazón cantar y su voz ofrecer alabanza a Dios? ¿A quién podemos decir un rotundo de “Amén”? Sí. ¡Sí! ¡SÍ! ?
DOMINGO, MAYO 1712 del día Proyecto de Crianza Muestra de Arte y VentaIglesia Episcopal de Todos Santos132 North Euclid Avenue, PasadenaInformación: 626.583.27344 p.m. Canto del Evangelio a la antiguaIglesia Episcopal de San Gregorio6201 E. Willow Street, Long BeachInformación: 562.420.13115 p.m. Concierto de Primaverade Niños y Jóvenes Iglesia Episcopal de Todos Santos132 N. Euclid Avenue, PasadenaInformación: [email protected]
SÁBADO, MAYO 4 - 6 p.m. Lanzamiento de LibroObispo Steven CharlestonPro Catedral de San Juan514 W. Adams Blvd., Los ÁngelesInformes/Inscripción: theguibordcenter.org
DOMINGO, MAYO 245 p.m. Vísperas de Jazz: Sara Gazarek y Josh NelsonIglesia Episcopal de Todos Santos132 North Euclid Avenue, PasadenaInformación: 626.583.2725
MIÉRCOLES, MAYO 277 p.m. Prism: Una Velada con Helen PrejeanIglesia de Nuestro Salvador535 W. Roses Road, San Gabriel 91775Inf.: 626.703.4474 / [email protected]
SÁBADO, MAYO 309 a.m. - 4 p.m. Seminario de MayordomíasIglesia Episcopal de Todos Santos3847 Terracina Drive, RiversideInformes/Inscripción: [email protected]:30 a.m. Conferencia en Preparaciónpara DesastresIglesia Episcopal de la Ascensión25 East Laurel Avenue, Sierra Madre Inscripción: bit.ly/1DPQ5x3
Mayores informes en: www.ladiocese.orgAhora en LíneaEl número de Primavera Tardía de la revistaThe Episcopal News está disponible para lectura e impresión enwww.episcopalnews.com.
