- /J GABRIEl POVEDA -POR .. FIN- TENDRA UNA PlAZA EN ElDA

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Depósito Legal: A - 9-1958

Año XXXIX • Núm. 1.908 • Elda, 22 de abril 1994 • Precio: 60 ptas.

Rec ientemente, la Asociación de Vecinos de la Zona Centro cur­só al Ayuntamiento una petición referente a la denominación que habría de darse a la plaza peato­nal que se ha formado entre los edificios levantados en las calles Ramón Gorgé, José M. ª Pemán, Antonino Vera e Hilarión Eslava y que ocupa parte del solar sobre el que antiguamente se levantaba la popularmente conocida como «fá­bri ca de los Veras» . La petic ión a la que nos referimos contenía una triple propuesta sobre el nombre

(PASA A LA CUARTA PAGINA!

ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles

Por necesidades de confec­ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre­senten sus anuncios solamen­te desde la tarde del lunes has-

Oos momen tos del acto celebrado en el cas tillo: los dos largos pendones, Moro v Cristiano, cuelgan de la torre circular. En la ta el mediodía del miércoles de otra foto, inauguración de la nueva puerta de acceso al cas tillo, reconstruida por los alumnos de la Escuela-Taller. cada semana.

(Fotos CRUCES-ERNESJ .--.'..'.'c:..'..·º:.:.·'J~1_::-i,.,.:· L:'A~f'.:::;N::.'.:LA:.::u:::L~T/~M~A:!.P~A~C;:.;_1N:'1\~)-...1_~============ NUEVO PRECIO DE 'VALLE DE ELDA"

Hace ahora cinco años, exactamente en el número correspon­diente al 24 de abril de 1989, este semanario tuvo que aumentar su precio de venta al público, fijándolo en 50 pesetas ejemplar, precio que se ha mantenido inalterable durante dichos cinco años a pesar de las variaciones en aumento que han registrado todos los artículos, incluidos los periódicos nacionales y provinciales, en dicho tiempo. Por estos motivos, nos vemos precisados a fijar un nuevo precio de venta para el VALLE DE ELDA, fijándolo en 60 pesetas el ejemplar, esperando que a pesar de ello se mantenga la fidelidad de nuestros lectores, que han hecho posible la dilatada existencia de este modesto portavoz de los intereses y de las cosas de nuestro pueblo.- VALLE DE ELDA

MAÑANA SE INICIA LA «V SEMAN A DEL LIBRO»

Organizada por las Bibliotecas Públicas Municipales de nuestra ciudad , con el patrocinio de la Concejalía de Cultura, CAM Cul­tural y Centro de Profesores, va a desarrollarse a partir de mañana, sábado 23, y hasta el próx imo viernes, día 29, la «V Semana del Libro», celebración lúdico-festiva en torno al libro y la literatura y cu­yo objetivo es promover y fornen -

tar el hábito de la lectura entre la población, con especial énfasis en los textos para niños y jóvenes .

En la presente ocasión, la Sema­na está centrada en la vida y obra de los hermanos Jacobo y Guiller­mo Crimm, autores de inmortales cuentos infantiles que han hecho las delicias de muchas generacio­nes de niños y mayores de todo

IPA SA A LA CUARTA PAGINA!

l.UUU ~ts ~u~ TU (Á~Á UU~ITÁ. ~s~ 1

Polaroid POR CADA DOS PEl/CUlAS QUE COMPRE lE REGAlAMOS OTRA.

Mañana, concierto de la Orquesta de

Pulso y Púa del C.E.E.

Mañana sábado, día 23, la Or­questa de Pulso y Púa del Centro Excursionista Eldense ofrecerá un concierto en el Centro Social del barrio Frontera (Petrel} . El acto co­menzará a las 9 .00 de la noche, con el siguiente programa:

PRIMERA PARTE. - «Suspiros de España» (pasodoble), de Álva­rez; «Un día en Viena» (Obertura), de Von Suppé; «Bohemios» (Se­lección) , de Vives.

SEGUNDA PARTE. - «Trío para guitarras en la menor» ,_ de Vival ­di; «Sevilla », de Albéniz ; «Jesu­cristo Superstar», de Lloyd; «Pe­trel», de Vi llar .

Dirigirá la orquesta su titular, Francisco Albert Ricote .

···------~~ SE VENDE EN BIAR S.622 m2 de TIERRA Plantada de viña, a 20.000 ptas. al mes sin entrada.

Precio total: 850.0_00 ptas.

Teléfono 538 13 85 1903/ ... (Mediodía o noche)

Mañana, clausura de la Exposición de Arte a beneficio

de los Santos Patronos Hasta mañana sábado, día 23,

puede ser visitada la Exposición de obras donadas por una veinte­na de artistas por el generoso pro­pósito de colaborar a recaudar fondos para la Cofradía de los Santos Patronos, a fin de sufragar los gastos extraordinarios realiza­dos últimamente, entre ellos la restauración de las imágenes del Cristo del Buen Suceso y de la Vir­gen de la Salud, la del Camarín de la Virgen y los altares de dichas imágenes, el Trono y otras reali­zaciones para el mayor honor de nuestros Patronos.

Con este motivo la Mayordomía confeccionó un excelente catálo­go, en cuya portada se extiende el manto azul de la Virgen y en cu­yo interior se reproducen a todo color las obras expuestas, con una sucinta relación biográfica de sus autores, en el que figura un núme­ro para el sorteo de las obras do­nadas entre quienes hayan adqui­rido los citados catálogos, verda­dero testimonio bibliográfico del arte actual de los pintores elden ­ses, con la inclusión entre ellos del celebrado pintor alicantino «Anto­gonza » que ha colaborado tam­bién con una espléndida y valiosa obra a esta generosa iniciativa en pro de la Cofradía de los Santos Patronos

VENTA DE VIVIENDAS V.P.O. EN ELDA SITUADAS EN AVDA. ALFONSO XIII, 15

Y EN C/. JUAN DE AUSTRIA GRAN DES FACILI DADES Y AYUDAS FAMILIARES

ENTRADA MÍNIMA A CONVEN IR

IN FORMACIÓ N : PROM OCI O N ES ORTUÑO

C/ . Reyes Católicos, 21 - entlo. - Teléfono 538 73 1 O. 1886187

i CLÍNICA DE ORTODONCIA 1

Ora. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n. º 7 - 1. º D

Télfs. 539 07 55 - 538 22 38 - ELDA 1747

t PRIMER ANIVERSAR I O

El domingo, encuentro Diocesano de Consejos de Pastoral en E Ida

Pasado mañana, domingo 24, tendrá lugar en el Colegio de las HH. Carmelitas este encuentro de los Consejos de Pastoral de la Dió­cesis . El Consejo de Pastoral de las Parroquias es un instrumento básico para vivir y ejercer la co­rresponsabilidad y para lograr la convergencia e integración de to­das las fuerzas evangelizadoras de la Parroquia . Misión de la Iglesia, especialmente a través de los Consejos de Pastoral. El señor Obispo de la Diócesis ha manifes­tado su deseo de asistir a este En­cuentro .

Los actos programados son los siguientes: 10.30 horas, Acogida y reparto de material. 11 .00, ora­ción comunitaria , saludo del señor Obispo . 11 .30, exposición-mesa redonda: «De dónde venimos. Dónde estamos. A dónde vamos. Retos ». 12.30, descanso. 13.00, trabajo por grupos. 14.00, comi­da . 16.00, presentación de con­clusiones . 17 .00, Eucaristía.

SE VENDE PISO De 70 m2. 4.º SIN ASCENSOR. Todo exterior. Reformado. C/ . Agustina de Aragón, 21 Elda

Precio: 3.200.000 ptas. Tels. 539 54 05 y 538 32 60

1901iT1f

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíc iles y

desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días, Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publ ica este

aviso. Se cumpl irá aunque no creas.

PJS.S

SE PRECISA OFICIALA O APRENDIZA

Adelantada en peluquería "UNISEX".

Teléfono 538 57 98 1907/08 (Peluquería "Pimes")

JOSÉ JOAQUÍN LLORENTE GARCÍA FALLECIÓ EN ELDA, EL DÍA 23 DE ABRIL DE 1993

E.P.D. Su familia que mucho le quiere, les comunica que mañana SÁBADO, DÍA 23, se celebrará una Misa por el eterno descanso de su alma en la IGLESIA DE SANTA ANA, a las OCHO DE LA TARDE, dándoles gracias anticipadas por su asistencia.

VALLE DE ELDA/Pág. 2

VIERNES, 22 de Abril D. JUAN M. FLUVIÁ Ortega y Gaset, 7

SÁBADO, 23 D. MATEO FERNÁNDEZ Juan Carlos 1, 26

DOMINGO, 24 D.ª HORTENSIA f31CO Nueva, 1

LUNES, 25 D. GABRIEL ARCE Pablo Iglesias, 143

MARTES, 26 D.ª PILAR SEBASTIÁN P. Manjón, 9

MIÉRCOLES, 27 D. JOSÉ M .ª PICAZO Zorrilla , 17

JUEVES, 28 D.ª ANA AGUADO Avda. d e Sax, 24

VIERNES, 29 D.ª M .ª CARMEN RICO Méjico , 1

TODAS LAS INSTALACIONES Y REPARACIONES RÁPIDAS

SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE En la calle Antonio Maura

(frente al cine Ideal).

Precio: 5.000 ptas.

Teléfono 539 53 40 1878183

TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento ..... 5380402/03/04

Policía Municipal lurgenciasl. . 092 Retén Municipal. .. 5385024 Policía Nacional (urgencia!. . .. 091 Policía Nacional ..... ..... ...... 5380909/5391311 Guardia Civil ..... ........ 538 09 64 Bomberos !urgencia) 085 Bomberos ...................... 5382222/5385080 Cruz Roja .. 5380987 Cruz Roja !información!... 5387603 Juzgados de Instrucción .. 5380071/5381601 Hidro la !Hidroeléctrica) .. ... . .. 5383662/5380786 Estación FF.CC. . ... .. . . 5382806 Aguas la deshoras! . . .. .. . . .. ... 5380402 lext. 11 I Parada de taxis ....... 538101 4/5381030/5381066 Taxis lserv. nocturno) . ... .. . .. . 5380402/5380403 Tanatorio El da-Petrel. .. 5399952 Hospital General ICentr.) ... .... 6989000/6989001 Hosp. Gral. !Control urgencias) 6989082 Ambulatorio ~ Manjón . 5397682/5380911 Centro Salud Acacias .... .. .... 5396847/5396857 Servicio Urgencias INSALUD .. 5390606 ~Iglesias, 47 15 tarde a 9 mañana. Domingos y festivos: 24 horas)

r.

- [

C.. -~1c.· ~~ ""'· .

ACTIVIDADES DE LA

C. -t.• -t. ">t. C. UL'1\r "'\~ l.L ">-t.

Viernes, 22. A las 8.00 tarde, MÚSICA: audición de alumnos del Conservatorio «Ruperto Chapí», de instrumentos de viento. En otro lugar de este número damos más amplia información sobre· este concierto.

Sábado, 23. A las 6 .00 tarde, ACTO FESTERO: presentación de los Capitanes y Abanderadas in­fantiles del presente año y Pregón infantil de fiestas, que pronunciará Manuel Serrano, doctor en Farma­cia de nuestra ciudad.

Domingo, 24. A las 12.00 mu­ñana, ACTO FESTERO: presenta­ción del compac-disc editado con motivo de los 50 años de música testera en Elda.

Jueves, 28. A las 10.30 noche, TEATRO: representación de la obra de Juan José Millán «Ella imagina», por la compañía de Ma­güi Mira. Precio de la entrada: 500 pesetas.

Del viernes 22 al viernes 29 ten­drán lugar los diferentes actos comprendidos en la V Semana del Libro, de los cuales damos más detalles en otro lugar de este nú­mero.

EN LA CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA

Hasta el día 30 puede visitarse la exposición fotográfica «Fotona­tura», muestra que ofrece una se­lección de trabajos gráficos de la revista «Natura», las fotografías del concurso «Elda y su entorno» y los dibujos del concurso escolar sobre «Protección de los anima­les».

EN EL JARDÍN DE LA MÚSICA

Viernes, 22. A las 1O.30 noche, MÚSICA: concierto de rock y blues por el grupo «Los Del To ­nos». Entrada libre.

A las 6.00 tarde, inauguración de la «Feria alternativa» de la «11 Semana de Ecología».

I ' ~LIMPIEZAS"""""""""""""'

t:RISTASUEL .. . :B!!'-"_..:e....-:_-= ==-~~~

::=~=-~~ _,.~-----.,.. ----

FUERON ELEGIDAS LAS FALLERAS MAYORES PARA "'

EL PRESENTE ANO • La fiesta fue también un homenaje a la mujer fa llera

El pasado sábado por la noche se celebró en un popular restau ­rante de nuestra ciudad la gran cena-fiesta en homenaje a la mu­jer fallera que cada año organiza la Junta Central de Fallas y en el curso de la cual son presentadas oficialmente las Falleras Mayores elegidas para cada año.

El acto se vio muy concurrido, asistiendo al mismo más de 250 personas, que compartieron en fraternal convivencia la alegría y el espíritu festero de la velada, re­cibiendo con un estruendoso aplausos a las dos Falleras Mayo­res que inauguraban aquella noche sus respectivos reinados de belle­za y simpatía , de un año de duración .

Rosa María Jaén González, con 18 años de edad y representante del distrito fallero de la Estación, fue designada por el jurado nom­brado al efecto para el cargo de Fallera Mayor 1994, tras haber si­do hace años Fallera infantil de su barrio y Belleza del mismo. Des­de hace ocho años ha estado siempre entregada a las tareas de la comisión fallera y expresó al ser presentada su gran emoción y ale­gría por su elección. Como dato anecdótico, Rosa María dio a co­nocer que formaba parte del equi­po de albañilería de la Escuela Ta­ller «Castillo de Elda». Sus damas de honor son Mari Ángeles Urban, María del Mar Morote, María Am­paro Tebar, María Elisa Herrero, Mari Carmen Moroto, María Salud García, Flori Azorín, Esther Torto­sa y Eva Gloria Tebar.

Para el cargo de Fallera Mayor infantil fue elegida la niña Ana Va­nessa Reig, de 1 O años de edad, representante del barrio de «Las Trescientas», siendo alumna del Colegio «Antonio Machado» . Sus damas de honor son Jenifer Jimé­nez y María Amparo Motilla .

El concejal de Fiesta, Juan de Dios Falcó, asistió al acto en re­presentación de nuestra primera autoridad e hizo entrega a las Fa ­lleras Mayores del pasado año del

MANTENIMIENTOS Y LIMPIEZAS

CRISTALIZADOS Y PULIDOS

LIMPIEZA DE PARKING

DESINFECCIÓN

SERVICIOS A PARTICULARES EMPRESAS Y OBRAS

Tel. 539 62 34 - E L D A

Ana Vanesa Reig y Rosa María Jaén González, Fallera Mayor infantil y Fallera Mayor, respectivamente, tras su presentación en la cena testera del pasado sábado.

(Foto CRUCES-ERNESJ

escudo de plata de la ciudad, en reconocimiento de la simpatía, ca­riño y entrega a la fiesta fallera de­mostradas por Puri Morote y Sil­via Gras durante el desempeño de sus respectivos cargos .

La velada se prolongó hasta al­tas horas de la madrugada en el mejor ambiente de diversión y her­mandad fallera.

ACTO DE CONVIVENCIA INFANTIL

Pasado mañana, domingo 24, en el Parque de San Crispín·, ten­drá lugar un acto de convivencia

infantil, en el que la Junta Central de Fallas obsequiará a la nutrida grey fallera infantil y servirá para fomentar entre los pequeños tes­teros el espíritu de camaradería y el amor por la fiesta del fuego .

l'KUMU\..IUN

HABITACIONES PARA TEMPORADA

22.000 ptas. MES HOTEL SANTA ANA Frente Ayuntamiento

fl~tft~ ltHHHDf ~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIA­

LES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

JUAN TERRADES IBÁÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria

Colegiado 211

DAHELLOS, 1 O, 1. º izqda. TELÉFONO 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 1 O a 1.30 y de 4 a 8.30

A PETICIÓN DE NUESTROS CLIENTES, REPETIMOS LA OFERTA MÁS EXPLOSIVA

VALORAMQS SU VIEJO TELEVISOR, HASTA 55.000 pts. PROMOCIONES, SI, ~

,9raERo DE CALIDAD= PHILIPS Y FERRETERIA PROGRESOL S.L.

VALLE DE ELDA/Pág, 3

Gabriel Poveda -por fin- tendrá una plaza en Elda

MAÑANA SE INICIA LA «V SEMANA DEL LIBRO» •

GABINETES DE RECONOCIMIENTO

MÉDICO PARA CONDUCTORES

Y ARMAS

CLiNICA MONASTERIO

EN el . Gral Monasterio, 134, entlo. TELÉFONO 539 03 58 y el . Juan Carlos l. 3, entlo .

TELÉFONO 539 57 61

ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO

Espíritu Santo: Tú que me aclaras todo, que iluminas todos los cam i­nos para que yo alca nce mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar, una vez más, que nunca más quiero separarme de Ti , por mayor que sea la ilusión materia l. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gracia perpe­tua. Gracias por tu misericordia pa­ra conmigo y los míos. Por un favor recibido.

R.G.P.

SE V~NDE PISO de 97 m2 En e/ . Carlos Arniches. 32 · 4.º

-Sin ascensor­Precio : 2 .800 .000 ptas .

·i·i;Te léfono 539 24 89

.//ENE DE LA PAGINA PRIMERA)

a apl icar a dicha plaza : «de los Ve­ras», «de D. Eliso» y «de Pintor Gabriel Poveda».

Sometida la solicitud a la Comi­sión de Cultura, ésta eligió el nom­bre de Gabriel Poveda para su pro­puesta favorable, que pasó al Ple­no inmediato, celebrado el pasa­do miércoles. En el mismo, la pro­puest a de la Comisión de Cultura rec ibió plena aprobación, por lo que será definitivamente el nom­bre del gran pintor eldense Gabriel Poveda el que campeará en las placas que se coloquen en la c ita­da recolet a plaza.

Como eldenses, amantes de cuanto se encamine a perpetuar la memoria de nuest ros paisanos que han dest acado en alguna ac­t ividad o manifest ación artística , y como amigos en este caso del pintor desaparecido , nos congra­t ulamos de que, por fin , est a de­c isión haya sido tomada, subsa­nándose así el lamentable olvido en que se ha tenido a este respec­to al que durante t antos años ha sido al máx ino representante de! arte pict órico en nuestra c iudad . Y es que pensamos que todos los eldenses t enemos la obligac ión moral de resaltar y enaltecer nues­t ros propios valores artíst icos o de cualquiera ot ra naturaleza . Y Ga­briel Poveda, aunque nac ido fue­ra de España, en Saó Pao lo (Bra­sil) , fue t raíd o siendo muy niño a Elda y aquí ha vivido la mayor par­t e de su ex istencia, desarro llando aquí t ambién t oda su t rayectori a artística y considerándose en t o­do momento él mismo t an elden­se como el primero .

Por eso escribimos est as líneas llenos de sat isfacc ión . Se ha he­cho finalmente justic ia a un pre­c laro eldense y por ello todos te­nemos que estar agradec idos a la Asociación de Vecinos que formu­ló la propuesta y a ese Pleno de nuest ro . Excmo . Ayuntamiento que la va a llevar a la práctica

JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ

VETERINARIO CONSULTORIO: e/ Las Navas, 18 - Telf.: 539 62 13

1636 VISITAS Y VACUNACIONES A DOMICILIO

.//ENE DE LA PRIMERA PÁGINA ) el mundo.

Mañana sábado, 23 de abril, Día del Libro, tendrá lugar la inaugu­ración de la Semana: un ciego, de aquellos que iban por los pueblos antiguamente, ac.ompañado de la­zarillo y juglaresa, anunciará en di­versos lugares céntricos de la ciu­dad, por medio de aleluyas, los ac­tos programados para la Semana.

También mañana sábado, a las 12.30 de la mañana, quedará inaugurada la «Feria del Libro An­tiguo y de Ocasión», instalada, co­mo en años anteriores , en el tra ­mo peatonal de la calle Reyes Ca­tólicos , junto al Mercado. Perma­necerá abierta al público hasta el día 8 de mayo próximo, partici ­pando en la misma, por lo que se refiere a novedades editoriales y librerías locales.

A partir del lunes, día 25, se ce­lebrarán los diversos actos inclui­dos en el guión de est a V Sema­na. Los niños podrán visit ar el «Museo de los Cuentos», en la sa­la de la Casa de Cultura , a las 9 .1 5, 10.45, 15. 1 5 y 18.00 ho­ras .

Igualmente podrán participar en el «Taller de Ilustración Arco Iris», en la biblioteca de la Casa de Cul­tura, a las 18.00 y 19.30 horas. Esta actividad, igual que la ante­rior, están destinadas a esco lares de primaria .

Para los escolares del Ciclo Me­dio habrá un taller llamado «La Mi­nibiblioteca», en la Casa de Cul ­tura , en el salón biblioteca, a las 18.00 y 19.30 horas . Y para los escolares del Ciclo Superior se ha programado el «Enigma de la Bi­blioteca », en la Biblioteca Pública «José Capilla» (San Francisco de Sales) , a las 18.00y 19.30horas, y los «Encuentros con Juan Ma­nuel Gisbert», autor que personal­mente responderá a las cuestiones y preguntas que se le planteen, en la Casa de Cultura, salón de actos, a las 9. 1 5, 10.45 y 1 5.1 5 horas.

Los días 28 y 29 de abril , den­tro del horario escolar, la conoci­da escritora Ana María Matute efectuará visitas a los Institutos de Bachillerato y de Formación Profesional , para hacer llegar la celebración a los estudiantes de dichos centros.

Por su parte, el cuentacuentos Federico Martín Nebras, con su

t -B~NÓ DOLC>RES LILLO FALLECIÓ EL DÍA 27 DE MARZO DE 1994

Su ~~poso, Felipe Peñataro Sanchís; hijos, hijos políticos, nietos, bisnietas, sobrinos y demás familia , les agradecen por medio de estas líneas las muestras de condolencia recibidas y les comunica~ que el próximo jueves, día 28 del actual , a las OCHO de la tarde, en la parroquia de San Francisco de Sales, se celebrará una misa por el eterno descanso de su alma.

VALLE DE ELOA/Pág. 4

sombrero y su maleta, visitará los centros de EGB para trabajar el lenguaje poético con los escolares del Ciclo Medio. Será a las 9.15, 10.45 y 15. 15 horas.

Por último, en la biblioteca de «Las Trescientas», plaza de Espa­ña, los escolares de Primer Ciclo podrán participar en el taller «La Casita de Chocolate», a las 9.15, 10.45, 15. 1 5 y 18.00 horas, de lunes a viernes.

. ACTOS PARA LOS ADULTOS EN LA CASA DE CULTURA

Lunes, 25. - A las 10.30 noche, narración a cargo de Diego Ruiz »¿Y por qué cuentos .. . ?»

Martes, 26 . - A las 10.30 no­che , conferencia-coloquio sobre «Escenarios y sombras», por Juan Manuel Gisbert .

Miércoles, 27. - Alas 10.30no­che, «El mundo fantástico de Juan Manuel Gisbert».

Jueves, 28. - A las 10 .30 no­che, representación de la obra tea­t ral «Ella imagina », original de Juan José Millás, por la compañía de Magüi Mira. Entrada: 500 pe­setas.

V iernes, 29. - A las 4 .00 tarde, café-tertulia con la escritora Ana María Matute, que hablará de su vida y su obra . A las 8 .30 tarde, «Memoria y Escritora », conferen­c ia - coloquio a cargo de la escri­tora Ana María Matute, con la par­ticipación de Federico Mart ín Ne­bras. Clausura de la V Semana del Libro .

SE VEtlDE PISO Etl PETRER

(Frente Polideportivo) 90 m2, 4 habit., 2 baños. Aire acondicionado y

calefacción. Hilo musical. Con o sin garajes (tiene dos). 8.000.000 ptas.

(garajes no incluidos).

Teléfono 537 31 89 1899/ ... (preguntar por Juan)

GRACIAS,

SAN JUDAS

TADEO M.G.S.

SE ALQUILAN DOS LOCALES Uno de 56 m2 en Av. Chapí

(esquina e/. Rosales) . Y otro de 96 m2 en e/. Rosales, 5 (esquina después de la Feria del Calzado).

19071T.eléfono 538 16 41

SE VENDE CHALET EN LOMABADÁ Tomamos a cuenta

piso o local.

19051.Ieléfono 538 40 20

e Mañana sábado, finaliza la

11 Semana de Ecología • Hoy se inaugura la «Feria Alternativa»

Desde el pasado viernes , día 15, han venido celebrándose los distintos actos programados den­tro de la <di Semana de Ecología» de Elda, organizada por la Conce­jalía de Medio Ambiente de nues­tro Ayuntamiento. El citado día 15 fueron inauguradas en la Casa Grande del Jardín de la Música las tres exposiciones anunciadas : una, de fotografías seleccionadas en el concurso local «Elda y su en­torno»; otra, de dibujos del con­curso escolar sobre el tema «Pro­tección de animales»; y una ter­cera, cedida por la dirección de la revista «Natura», con el título de «Fotonatura», en la que figura una selección de fotos de alta calidad sobre temas de la naturaleza . Es­tas tres exposiciones, que están siendo muy visitadas desde el mo­mento de su inauguración, conti ­nuarán abiertas al público hasta el próximo sábado, día 30.

El pasado sábado, tuvieron lu­gar en la Casa de Cultura las <<Jor­nadas sobre problemática me­dioambiental de los envases», en la que se hizo especial hincapié so­bre el serio problema que plantean los envases modernos, especial ­mente los denominados tetra-brik y los de plástico y poliestireno ex­pandido.

También en la Casa de Cultura se celebraron el lunes, martes y miércoles, varias conferencias so­bre temas ecológicos y se proyec­tó la película «Bajo la aurora boreal».

Para hoy, viernes 22, a las 6 de la tarde, está prevista la apertura de la «Feria alternativa», en el Jar­dín de la Música, donde se han montado cerca de treinta casetas, en las que se exhiben productos del trabajo artesano y podrán ad ­quirirse los artículos presentados. En esta feria habrá, además, un sector reservados para los niños, con actuación de marionetas, ta ­lleres de diversas actividades y ex­hibición de animales al cuidado de la Sociedad Protectora . Por la no­che, a las 10.30, habrá un con­cierto de rock por el g·rupo «Los Del Tonos» .

Mañana sábado y el domingo 24 serán los días cumbre de la Se­mana Ecológica y de la Feria Al­ternativa, celebrándose diversas charlas sobre «Agricultura ecoló­gica» y «Energías alternativas», otra sobre «La protección de los animales», «Teatro de Guiñol» pa­ra los pequeños y proyección del montaje «Las mejores fotografías medioambientales del mundo» , del concurso celebraddo en Río de Janeiro. Este pase será a las 1 O de la noche de mañana sábado .

El domingo, a las 7 tarde, habrá una última sesión de guiñol en el Jardín de la Música y a continua­ción se efectuará la entrega de premios del concurso de dibujo es­colar, consistentes en tres bicicle­tas de montaña. Con este acto, quedarán clausuradas la 11 Sema­na de Ecología y la Feria Alterna­tiva .

Edificio AVENIDA (JUNTO COOPERATIVA VINOS DE PETREL)

•VIVIENDAS Y ÁTICOS DE 3 Y 4 DORMITORIOS Y GARAJE, ACOGIDAS AL PLAN DE VIVIENDAS DE V.P.O. DE RÉGIMEN ESPECIAL AÑO 1992-95.

-PRÉSTAMO A PAGAR DESDE 27.000 PTAS. AL MES.

-AYUDAS FAMILIARES A FONDO PERDIDO HASTA 2.984.000 PTAS.

Información: PROMOCIONES ORTUÑO

1898 C/. Reyes Católicos, 21 - entlo. - Teléfono 538 73 1 O

---------------------------------, : NO PASES DE HOJA SIN HABERME LETDO ANTES 1

ESTA SEIV\ANA EN: 1

1 BC>C.ATTERl.AS o•EL .ABUELC> 1 C/. ANTONINO VERA, N.• 43 • TELF539 55 80 - ABIERV>. VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO 1 C/. COLÓN, N.• 16 • TELF 539 88 63 - ABIERV>. TODA LA SEMANA 1 TU REFRESCO GRATIS DE LUNES A JUEVES SI MERIENDAS CON NOSOTROS

UNA SUPER OFERTA SEMANA DEL 22 AL 28 DE ABRIL 1 PERRITO CALIENTE 125 ptas. 1

HAIVIBURGUESA 175 ptas. 1

PIZZA INDIVIDUAL 300 ptas. • INGREDIENTES BASES: TOMATE, MOZZARELLA Y ORÉGANO.

VARIEDADES A ELEGIR: ATÚN, JAMÓN YORK, BACON, ANCHOAS, VEGETAL, SALAMI, CHORIZO, ROQUEFORT. DE QUESOS Y D'EL ABUELO. O SI LO PREFIERES TE LA HACEMOS VARIADA

ADEMÁS TU REFRESCO GRATIS 1 RECORTA ESTE ANUNCIO V ENTREGAME AL HACER 1 1 TU PEDIDO V SI ADEMÁS PIDES UN GOFREE

1 -.-E RE<=m~L~l'J"IC>S e>-.-RC> 1

: EL ABUELO ~~º é~o ¡' 1 GRAN PROMOCIÓN DE 3 VIAJES DOBLES A PALMA DE MALLORCA. PRÓXIMA SEMANA COMIENZO

·- - - D! L! ~RllL,!;_A ~u~o~ ~N-A ~F2R!1Aln~ T~N';!'1~S ~U~H2s !R~M~os_D~Es;o_:; - - o o

Tras su reelección como presidente local del Partido Popular, José Peñataro es felici­tado por sus compañeros, entre ellos por el presidente regional, Eduardo Zaplana, v

el provincial, Julio de España (Foto CRUCES-ERNES).

José Peñataro, reelegido presidente del PP local

El miércoles de la pasada sema­na , día 13, el Partido Popular de Elda celebró asamblea general, fi­gurando como punto más impor­tante de la misma la elección de nueva ejecutiva. A dicha reunión asistieron el presidente regional del partido, Eduardo Zaplana; el provincial, Julio de España, y el secretario provincial, Miguel Va­lor, además de otros miembros destacados del PP provincial y co­marcal.

El ex secretario, Delfín Verdejo, dio cuenta de la labor del grupo en el Ayuntamiento, y el tesorero presentó la situación económica del partido, - calificándola de satisfactoria .

Ya en el punto de la elección de nueva directiva, José Peñataro presentó la única candidatura, compuesta por él mismo como presidente y cuarenta y un nom­bres más, candidatura en la que se han englobado los miembros que en alguna ocasión han aspirado a la presidencia y los «alcaldables» Juan Navarro Busquier y J. Mar­tínez Lázaro, que figuran como coordinadores .

Tras la intervención de Peñata­ro, su candidatura fue aprobada por aclamación, sin necesidad de llegar a la votación reglamentaria, entre los aplausos de los más de trescientos asistentes a la asamblea .

--·-···--·-OFERTA DE TRABAJO Nueva apertura

Cafetería, Cervecería Bocattería y Pizzería

Se precisa personal. Puestos de trabajo a cubrir:

Cajeras, dependientas de bocattería, y dependientes(as) de cafeteria.

JNTERESADOS(AS) LLAMAR A LOS TELÉFONOS 539 88 63 ó 538 65 97 Y PREGUNTAR POR SR. GARCiA

EMPRESA CON 80 ANOS DE EXPERIENCIA EN EL

MERCADO INTERNACIONAL Selecciona 1 4 personas

REQUISITOS: • Edad 20 a 35 años • Buena presencia • Vehículo propio • Buen nivel cultural OFRECE: • C.M. - Elevados ingresos Interesados llamar al Teléfono 51 5 22 26

(lunes a sábado)

LATÍN, LENGUA y

LITERATURA CLASES

INDIVIDUALES

'sa"Teléfono 539 45 65

CLÍNICA DENTAL C/. Luis Martí, 7 - 2.2 dcha.

Teléfono 696 08 17 Monóvar. Se atiende ASISA,

1907110SANITAS y AEGÓN.

SE PULIMENTAN Toda clase de muebles de

madera. Muebles, lámparas y otros objetos de bronce,

níquel y cobre.

1sos Teléfono 539 75 37

MULTl-SERVICIOS Manuel J uan Albert

Construcciones y Reformas

Telf. y Fax 538 31 68 Telf. Móvil 908 96 60 33

1903/09

VALLE DE ELDA/Pág. 5

SE Dfitl CLASES PfiRTICOLfiRES

APOYO Y RECUPERACIÓN EGB, BUP, FP.

1909 Teléfono 539 61 34

SE VENDE PISO 1.º Con ascensor, en zona Cruz Roja. 4 habit., salón comedor, 2 baños completos, cocina, balcón y dos

patios interiores.

Teléfono 539 37 15 1908/09

AUX.ENFERMERÍA Y GERIATRÍA

Responsable y con experiencia. Hace compañía y cuida ancianos

tardes, noches y fines de semana.

1909 Tfno. 538 88 71 (Ana)

PARA PROXIMA APERTURA DE RESTAURANTE, SE NECESITAN COCINERO, AYUDANTE

DE COCINERO !con experiencia) Y CAMARERO

1soB109Teléfono 538 11 56

MONÓVAR

SE VENDE LOCAL Ideal para taller de aparado,

bolsos o cinturones.

!!léfono 538 08 43 19~

SE OFRECE )OVEtl fiOXILlfiR DE CLÍrtlCA Con experiencia, para cuidar ancianos, enfermos y niños.

1908 Teléfono 539 15 03

CICLO «EDUCACIÓN PARA LA SALUD»

La próxima semana, dos nuevas

conferencias Continuando la serie de confe­

rencias divulgativas sobre «Educa­ción para la salud», organizada por el Instituto Municipal de Servicios Sociales y la Concejalía de Salud y Medio Ambiente, la próxima se­mana van a celebrarse dos nuevas sesiones de dicho ciclo .

El martes, día 26, a las 7.00 de la tarde, Enrique López, sexólogo del Centro de Planificación Fami­liar de Elda, hablará sobre «Edu­cación sexual ».

Y el jueves, día 28, a la misma hora del día anteriormente citado, Sergio Bernabeu, médico del Cen­tro, disertará sobre «Planificación familiar».

Como las anteriores charlas, es­tas tendrán lugar también en la Concejalía de Salud y Medio Am­biente (Jardín de la Música) .

SE REPARAN ELECTRODOMÉSTICOS DE TODAS LAS MARCAS.

Y se hacen trabajos de electricidad. Teléfono 539 93 63

1905,¡

SE ALQUILA LOCAL de 70 m2 Más altillos. C/. Alféreces Provisionales, 18. Razón:

1a91Teléfono ~38 65 77

ATENCIÓN MÉDICOS Y ESPECIALISTAS

LES OFREZCO EN ELDA DESPACHOS Y SALAS DE EXPLORACIÓN MODERNAS, ASÍ COMO PERSONAL

DE ENFERMERÍA TITULADO PARA CONSULTAS.

Interesados llamar de 5 a 8 al 190• Teléfono 539 82 64

SE VENDEN LOCALES Avda. Madrid (zona Frontera)

1908

TOTALMENTE INSTALADOS PRECIO INTERESANTE

Teléfono 537 71 40

o e A s 1 ó N POR CAMBIO DE RESIDENCIA

V EN DO CHALET 500 m2 SUPERLUJO

EN RESIDENCIA «LOf'·AA BADÁ» Telf.: 565 62 05

1842/43

VALLE DE ELDA/Pág. 6

EL BARRIO DE LA SANTA CRUZ CELEBRA SUS FIESTAS PATRONALES

María del Carmen Botella, elegida Reina de las Fiestas del barrio de la Santa Cruz, junto a sus damas de honor (Foto CRUCES-ERNESJ.

El pasado sábado, día 1 6, die­ron comienzo los actos festivos que abrían el programa preparado por la comisión de fiestas del ba­rrio petrelense de la Santa Cruz, popularmente conocido como «La Frontera», en honor del símbolo cristiano que da su nombre a la ba­rriada y cuya fiesta celebra la Igle­sia el martes, día 3 de mayo .

A mediodía del citado día 1 6 tu­vo lugar un animado pasacalles, que llevó el anuncio de la fiesta por todo el barrio , y por la noche, a las 10.00, se celebró en el Tea­tro Municipal Cervantes de Petrel el acto de la Coronación de la Rei­na de la Fiesta y su corte de honor.

María del Carmen Botella Verdú es la bella joven que este año ha sido elegida por la comisión de fiestas para presidir los distintos actos de las mismas, en represen­tación de las jóvenes que alegran con su presencia y su gracia «La Frontera ». Junto a ella, compo­niendo su corte de honor, figuran María del Pilar Moreno, María Lui­sa Blanes, Mónica Palazón y Ra­quel Beltrán.

Terminado el acto de la Corona­ción , el más emotivo de la fiesta ,

se celebró el gran fin de fiesta , con participación de todo el barrio.

Mañana sábado, día 23, actua­rá en el centro social del barrio la orquesta de pulso y púa del Cen­tro Excursionista Eldense, de cu ­yo concierto damos cuenta en otro lugar de este mismo número.

Y el domingo, día 24, se cele­brará la prueba ciclista para corre­dores juveniles «XX Trofeo de la Santa Cruz».

Las fiestas continuarán el si­guiente fin de semana con la Ofrenda de flores y con diversos concursos, conciertos, y otros ac­tos, de los que daremos más de­talles en nuestro próximo núme­ro . Y culminarán el día 3 de ma­yo, Fiesta de la Santa Cruz, con la misa solemne de las 8.00 de la tarde, la Cabalgata del sábado, día 7, por la tarde y la jornada de con­fraternidad de los vecinos del ba­rrio, que tendrá lugar el domingo, día 8, con el almuerzo popular y el tradicional concurso de gacha­migas a mediodía , actos con los que se darán por terminadas las fiestas del barrio de la Santa Cruz 1994.

,DS?>~ OBESIDE~~É~l~!DICINA St:TRlrJOS. OBES!DADY'1ED ESTETICA CONTROL MEDICO SEMANAL

Dr. Feo. JAVIER MERLO GONZÁLEZ Gran Ave·nida, 74 - Entlo. - ELDA

Telf_: 539 82 95

SERVICIO NEUMATICOS NACIONALES E IMPORTACIÓN

NEUMATICOS JIMENEZ

E HIJOS, S.L.

FRENOS - LAVADO - DIRECCIÓN , _A/l~mo- %/né~ Y.efae/lla EQU ILIBRADOS - AMORT IGUACION 'J''°' o r«< REVISIÓN PARA I.T.V. - MECÁNICA

"GRAN OFERTA EN NEUMÁTICOS" ¡¡VISÍTENOS!! Ctra. M o n óvar, s/n. (Frente Gasolinera) - Tel./Fax 539 19 57 • E L DA

~ -

BALONMANO

Cajasur de Córdoba, 31; Publicésar-Elda-C.E.E., 30

La parcial actuación de los co­legiados madrileños Moreno y Ga­rrido y la falta de tensión de los el­denses, pusieron en bandeja el triunfo a los cordobeses, que lo único que hicieron fue aprovechar­se de los regalos que iban recibien­do. Alineación : Conca y Cantos, Isidro 4, Ambrosio 1 2, Beaus 3, Dunchin 4, Mateo, Sergio 2, Víc­tor 1, Tendero 4, Pedro y Peregri­no.

TROFEO MIVER AL MEJOR JUGADOR ELDENSE

Definitivamente se tendrán que repartir este galardón Ambrosio y Beaus, ambos con 32 puntos que culminaron una excelente campa­ña. Les siguieron Dunchin con 18, Conca con 17, José Luis con 14 y Cantos con 1 O.

TROFEO AUTO FUTURA AL MÁXIMO GOLEADOR ELDENSE

En la última jornada, el alicanti­no Ambrosio arrebató el primer puesto a Dunchin, consiguiendo el trofeo con 1 54 goles. Le siguieron Dunchin con 152, Beaus con 85, José Luis con 83, Víctor con 61, Isidro con 41 y Tendero con 35.

CADETES AUTONÓMICOS

C.B. Elda-C.E.E., 12; Marni de Va­lencia, 12

Se tuvo que jugar este partido en Aspe, debido a las goteras que se produjeron en la polideportiva eldense. Este cambio de pista lo acusó en exceso el conjunto el­dense, que acabó empatando, con lo cual se le complica excesiva­mente su pase a la final, ya que tendrá que vencer en el partido de vuelta si quiere estar en la misma.

LA PRÓXIMA JORNADA

Una vez concluida la primera di­visión, todo se centra en la base . Así, los infantiles jugarán su fase territorial frente al Petrel. Los ca­detes se desplazarán a Valencia, para medirse al Marni en partido de vuelta de semifinales territoria­les. Los juniors del Textilín, habrán jugado este jueves en Sagunto an­te el titular valenciano, y lo harán este fin de semana en Elda ante el Universitario de Valencia en su lucha por conseguir una plaza pa­ra un sector nacional. Los provin­ciales jugarán en Alicante ante el Portuaria, en partido valedero pa­ra la Copa federación.

PROMOCIONES GAMESA, S.L. ALQUILA MAGNÍFICA NAVE INDUSTRIAL

1

DE 470 m2, DISPONE DE FUERZA MOTRIZ Y CADENA.

IDEAL PARA INSTALACIÓN INMEDIATA DE FÁBRICA DE CALZADO.

TAMBIÉN DISPONEMOS DE OTRAS NAVES SIN CADENA.

Si desea más información concierte entrevista en los teléfonos:

1907/11 538 34 20 - 538 38 56 SÉPTIMA FIESTA DEL BALON­MANO ESCOLAR: MEMORIAL JOSÉ ANTONIO LÓPEZ uNANO»

Desde el pasado día 16 de abril, se viene celebrando en el Colegio E. Castelar de Elda la tradicional fiesta del balonmano escolar, que este año ha sido denominada «Memorial José Antonio López», en recuerdo del fallecido jugador. En la misma participan, además del C.B. Aspe, los coleg ios Soro­lla , Giner de los Ríos, Miguel Her­nández, Juan Rico y Amat, Miguel Servet , Virgen de la Salud, El Se­ráfico, Emilio Castelar y Sagrada Familia, siendo las categorías de benjamín, alevín e infantil femeni­no y masculino. Las finales y en­trega de trofeos serán el siete de mayo en el mismo colegio.

ENRIQUE DELFÍN

PENSIONISTA VIUDO BUSCA MUJER Con vistas a matrimonio. Interesadas, escribir al

APARTADO DE CORREOS, 163

1908 DE ELDA (J.D.N.R.)

SE ALQUILAN .E$TUDIOS

PARA.TEMPORADA HOTEL SANTA ANA Frente Ayuni~miento

Ttlt.i 538 0171 • ELDA 18131... .

AHORA VA PUEDE CAMBIAR DE VIVIENDA V VIVIR EN EL CENTRO DE LA CIUDAD

ÚLTIMAS VIVIENDAS EN: "EDIFICIO ALBORADA".

CONDICIONES:

- SIN ENTRADA

- flNANCIADAS DESDE:

El 8% DE INTERÉS ANUAl

- (ACEPTARÍAMOS VIVIENDA A CUENTA)

Empresa Municipal de Urbanizaciones de Elda, S.A.

Avda. Chapí, 67 tr 539 73 45

\/ALI.E DE ELDA/Pág. 7

R!E AULAS DE LA TERCERA EDAD

Programación de la , .

prox1ma semana DÍA 25. LUNES . En el salón de

actos de la Cruz Roja. A las 5.00 de la tarde . Conferencia-coloquio a cargo del profesor Salvador Pa­vía Pavía .

DÍA 26. MARTES. En el salón de actos de la Cruz Roja . 5.00 tar­de . Conferencia-coloquio sobre el tema «Los derechos humanos», a CARGO DEL PROFESOR Manuel Román.

DÍA 28. JUEVES. En el salón de actos de la Cruz Roja . A las 5.00 de la tarde . «Panorama escolar el­dense a principios del siglo» será el tema que desarrollará el profe­sor don José Luis Bazán .

MANUALIDADES. Las clases de Cerámica se imparten lunes y martes, de 10.00 a 12.00 horas. Las de Yoga , miércoles, de 4.00 a 5.30. Teatro, miércoles, de 5.00 a 7.00. Pintura , viernes, de 4.30 a 6.30.

ALQUILAMOS CÁMARAS DE VÍDEO Para comuniones,

fiestas y viajes.

RADIO MAIGMÓ • ELDA Teléfono 539 11 91

1908/09

SE OFRECE

ADMINISTRATIVO JOVEN.

CON EXPERIENCIA. Por horas o jornada completa.

Teléfono 538 24 61 1908/12

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y

desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve dias, Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este

aviso. Se cumplirá aunque no creas.

A.G.P.

Constitución de «Amigos de la Residencia de Ancianos»

El próximo viernes, día 29, a las 7 .00 de la tarde, se celebrará una asamblea para la constitución de la «Asociación de Amigos de la Residencia de Ancianos de Elda», de cuya in iciativa ya dimos cuen­ta en un número anterior de «Va­lle de Elda».

El acto tendrá lugar en el salón de Plenos del Ayuntamiento el­dense, quedando invitados al mis­mo todos cuantos quieran sumar­se a esta altruista tarea en bene­ficio de los ancianos acogidos en la Residencia eldense.

fiLQOILO LOCfiL de unos 80 mZ Con fuerza motriz y agua.

Propio para taller de aparado o cortado a mano.

Teléfono 537 39 72 1908 (llamar de 13 a 15 y de 20 a 24 h .)

SE VEtlDE O flLQUILfi

LOCAL COMERCIAL Céntrico, en Petrer, 140 m2. Patio de 280 m2. Ideal para

cualquier negocio. Teléfono 537 31 89

1899/ .. (Preguntar por Juan)

SE ALQUILA PISO CÉNTRICO

SIN AMUEBLAR. TODO EXTERIOR.

Teléfono 538 24 48 1907 (horas laborableal

<> e A s 1 ó N

VENDO PISO en c/. Vázquez de Mella, 129 - 4.2 B. 3

dormitorios, baño, balcón encristalado, cocina en madera, reformado. Muy

económico. Razón: c/. Hernán Cortés, 8 -1.' escalera - 5.• izq.

1908 Teléfono 538 69 16

PABLO J. JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANALISTA

Adultos y niños. Padre Manjón, 3 - entlo A.

Teléfono 538 87 79 1612 !Alt.)

Electrónica SANJUAN REPARACIÓN DE

TV. COLOR - VÍDEOS

C/. Juan Rico, 27 bajos· Tel. 53817 93 03600 ELDA (Alicante)

VALLE DE ELDA/"ág. 8

Triunfo del Eldense a costa del Orihuela, que se mostró veterano y difícil.

... pero que sucumbió a pies de un Eldense joven.

• • • Si Pablo continúa lanzando ba­

lones con Ja fuerza que lo viene haciendo, será cosa de llamar a Koeman para que aprenda .

. .. y es que Pablo es un cañón de grueso calibre.

• • • Murcia logró dos puntos de oro. ... si nos clasificamos para la li­

guilla, este torneo debería llevar su nombre, por honor y merecimien­to .

• • • Arpa y García no estaban en el

terreno de juego, pero sí en las gradas, en boca de los aficiona­dos .

.. . el que estaba en el banquillo era Murcia, y si no sale no gana­mos . Menos mal.

• • • Nuestro Juvenil tiene un porte­

rito que dentro de un par de años .. .

. . . será un porterazo . • • •

El partido en Alcira se presenta difícil.

. .. con jugar como en Ontenien­te, sobra.

• • • Leandro fue otra baja importan­

te frente al Orihuela . . . . pero en cuanto salga otra

vez, volverá a ser Leandro. • • •

Pepico Amat, nuestro portero de siempre y para siempre, no pu-

O Reforz~dos ORGILES REFORZADO DE PIELES

REPTILES - TEJIDOS, ETC. C/. J. Vázquez de Mella, 15 Tfno. 538 1 O 53 - ELDA

do asistir al homeneje que le te­nían que tributar en Yecla con mo­tivo del 75 aniversario de la inau­guración de su Campo de Depor­tes, ya que su señora sufrió una indisposición que le mantuvo a su lado.

... nosotros desde aquí se lo tri ­butamos gustosísimamente, ya que de un gran deportista se tra­ta y que nos honra con su amis­tad .

• • • El sábado y con motivo del par­

tido entre los Juveniles de Elda y Castellón, tuvimos la satisfacción de saludar al «Pichichi» Eldense de todos los tiempos, que es nuestro antiguo jugador Trilles .

• • • Y continúo con Trilles . Nos ma­

nifestó su alegría por estar en El­da rogándonos un saludo a la afi ­ción que nunca ha olvidado ni ol­vidará jamás.

.. . Trilles es el Romario de Elda, corregido y aumentado .

• • • Y la semana venidera hablare­

mos del porvenir del Eldense cara a su futuro inmediato.

Carpintero

SE fiLQUILfi LOCfiL

Totalmente acondicionado para burguer, pizzería,

bocatería. Zona "Las 300".

Teléfono 539 44 43 1908/09

SE VENDE PISO en edificio "El Zapatero".

Condiciones de pago a convenir.

1908l eléfono 539 97 14

TOLDOS ORTIZ Celebra su 10.º Aniversario

y por ello mantendremos durante toda la temporada unos

PRECIOS SIN COMPETENCIA, con nuestra calidad de siempre.

COMPRUÉBELO. LlAME SIN COMPROMISO AL

Teléfono 538 08 29

EL DÍA DEL LIBRO Este día, «Día del Libro», se vie­

ne celebrando desde hace mucho tiempo el 23 de abril en todo el ámbito nacional , como recuerdo y homenaje a don Miguel de Cervan­tes Saavedra. Pero, aparte delco­nocimiento de esta celebración y de la importante obra literaria de don Miguel, muy pocos conocen los datos de su azarosa vida, por lo que he querido en este trabajo ofrecer a los lectores algunos de­talles biográficos que han llegado a mis manos.

Por lo pronto, se puede decir que nadie ha podido penetrar en la niñez de Cervantes, cuyo cono­cimiento biográfico arranca del pe­ríodo estudiantil en la Universidad de Alcalá de Henares. Desde ese momento han podido desvelarse los principios e inquietudes que le llevaron a la cúspide de la vida li­teraria . Y, desde entonces tam­bién, aunque no con mucha exac­titud, se comienza a saber de la in­tensa vida privada de don Miguel.

En cambio, sí se ha podido ahondar en sus ideas, en sus an­tepasados, hasta su abuelo Juan

SE VENDE PISO De 70 m2. Tres habitaciones,

totalmente reformado. C/. Donoso Cortés, 102-4.2•

Precio: 2.700.000 ptas. Razón:

1908 Teléfono 539 35 84 ·

CORTAMOS A MÁQUINA PIEZAS DE LO QUE SEA

A precio económico. (Podemos poner material)

Teléfono 537 22 42 1

1908 ITardesl

VErtDO MÁQOlrtfi DE LABRAR ªAGRIA 66•

Razón: Teléfono 538 63 87

1908 (de 1 a 3 tarde y noches)

SE VErtDE PISO

En c/. Colombia, 8 - 3.º B de Elda.

Teléfono 537 46 61 1908/11

por J. Ferris Monllor

de Cervantes, hidalgo, hombre culto y recto que ejerció la aboga­cía en Córdoba, entre los años 1 511 y 1 540 y que fue seleccio­nado como juez de audiencia por don Juan Tellez Girón, cuarto con­de de Ureña, para gobernar sus tierras de Andalucía . Cuando na­ció el pequeño Miguel , su abuelo don Juan se encontraba en Cór­doba y esto es el motivo de que durante algún tiempo dicha ciudad se barajara entre los posibles lu­gares de nacimiento de Cervan­tes, junto con Lucena, Toledo, Es­quivias, Alcázar de San Juan y Al­calá de Henares. Esta última, sin embargo, es la que definitivamen­te puede ostentar tal galardón, ya que -y este es el primer dato his­tórico de la existencia del escri­tor- fue hallada la fe de bautis­mo en la iglesia de Santa María la Mayor de dicha población, con fe­cha de 9 de octubre de 1547, en la que consta que dicho niño, de nombre Miguel, nació el día 29 de septiembre de aquel año, lo que da

HAGA SU REPORTAJE DE COMUNIÓN EN VÍDEO desde 15.000 pesetas. Totalmente

profesional. Alquiler de vídeo­cámaras. Reportajes de fotografía.

1903 Teléfono 539 13 37

COMPRARÍA MAQUINARIA DE CALZADO DE SEÑORA

Teléfonos 538 13 91 - 539 43 29

1908

OCfiSIÓtt

VEHDO DERBY VfiRlfiHT Por 40.000 pesetas.

Teléfono 537 69 77 1908 (contestador automático)

LOGOTEilfiPlfi C. BErtTIVEGrtfi Entrevista terapéutica, nervios, fobias. Comunicación, decisión, temor, autoestima. Curso Kefir.

Curso de Relajación.

1908Teléfono 539 57 91

PROFESOR con experiencia nacional y extranjera, imparte clases de idiomas a todos los niveles

FRANCÉS GENERAL • NATIVO • FRANCÉS TÉCNICO • PROFESIONAL

"CERTIFICAT DE FRAN<;:AIS DES ENTREPRISES" - Certificado Oficial de Francés Empresarial.

- Exómenes en centros autorizados.

ALEMÁN GENERAL • ALEMAN COMERCIAL INTÉRPRETES JURADOS

Curso especial, preparatorio, para el examen. Vocabulario ¡urídico, bancario, económico, laboral.

ITALIANO GENERAL 18811 Padre Manión 3 - 4.Q B - Teléfono 539 87 55

a entender que su nacimiento se produjo en dicha ciudad o en un lugar muy cercano.

Por otra parte, puede decirse que la familia de don Miguel pro­cede de Galicia, de donde se su ­pone era oriundo su citado abue­lo don Juan . En galaico el apelli­do Cervantes alude a «hombres ágiles y fuertes» y por su origen celta, finos de humor, con frases de carácter mordaz que hacen pensar. No en balde, refiriéndose a la importante obra de Cervantes, dijo Quevedo en un comentario al respecto, que «había que leer sus libros con temor y reverencia» .

Don Rodrigo, padre de don Mi­guel, sí que pudo ser cordobés de nacimiento y que en Córdoba ini­ciase su profesión de médico­cirujano, muy importante en aque­llos tiempos y que le obligaba a ir constantemente de una población a otra, por lo que no ha podido ser seguida minuciosamente toda la trayectoria de la familia Cervantes y por eso mismo tantos lugares han pretendido ser la cuna de don Miguel. Casi se puede asegurar que su padre, don Rodrigo, con­trajo matrimonio en 1 542 con do­ña Leonor de Cortina, natural de Borjas, pueblo cercano a Alcalá de Henares, y con ella tuvo seis o sie­te hijos: Andrés, Andrea, Luisa, Miguel, Rodrigo, Magdalena y Juan. Por estar Borjas tan próxi-

SE OFRECE AUXILIAR DE CLÍNICA con 3 años de experiencia para trabajar en consulta

médica o similar.

1903 Teléfono 539 29 43

moa Alcalá de Henares, se refuer­za la conclusión de que es esta úl­tima población la que vió nacer al «Príncipe de los Ingenios Españo­les».

Tras este punto inicial de la vi­da de don Miguel, y hasta su pre­sencia en la Universidad de Alca­lá de Henares, existe un gran va­cío histórico, que contrasta con la intensidad de su azarosa vida, desde la época de sus estudios universitarios hasta la fecha de su muerte, tal día como el de maña­na, 23 de abril, pero del año 161 6.

SE ALO<JIUI O TRASPASA BfiR

Muy bien instalado, en pleno funcionamiento, con clientela muy buena y zona industrial,

por no poderlo atender.

190110a Teléfono 538 35 06

SE VENDEN LOCALES

1908

1908

Avda. Madrid (zona Frontera)

TOTALMENTE INSTALADOS PRECIO INTERESANTE

Teléfono 537 71 40

SE DAN TACONES DE BOTIER

PARA FORRAR Teléfono 539 40 36

REFUERZA TU IMAGEN ~~

SALÓN: BUSTAMANTE 19 - Telf.: 538 5 1 36

VALLE DE ELDA/Pég. 9

Actos Culturales en Petrel

Sábado, 23. A las 7.00 tarde, en el Teatro Municipal Cervantes, se ofrecerá un Concierto de Mú­sica Festera, por la banda «Virgen de la Paz», de Agost. Este acto ha sido organizado por la Concejalía de Cultura, la Unión de Festejos de San Bonifacio Mártir y la escuadra «Inquisidores». ............. _

POR SEPARACIÓN DE SOCIEDAD SE TRASPASA

DISCO-PUB Muy buenos ingresos . Alquiler e impuestos fiscales muy bajos.

Tels. 597 80 06 - 538 21 95

SE VENDE, NUEVO, A ESTRENAR

en c/ . Jaime Balmes (frente Jardín de la Concordia) 4.º PISO, como semiático, inmejorables vistas y

luz. 100 m2 útiles, lujo, ascensor, dos baños, 4 habitaciones,

4 armarios empotrados, etc. Ptas. 9.500.000.

Teléfono 538 01 84 1908/11 (horas oficina)

Falla Barrio «Huerta Nueva»

Cena con motivo de la elección de falleras mayores

La comisión de la falla «Huerta Nueva» ha organizado para maña­na sábado, día 23, una cena , en el curso de la cual se procederá a la elección de las Falleras Mayor e Infantil, así como de las Bellezas Mayor e Infantil.

Los interesados en ampliar in ­formación sobre este acto o hacer reserva de plazas, pueden llamar al teléfono 538. 13.19.

VIAJE A MADRID, PARA EL PARTIDO REAL MADRID-BARCELONA

Esta falla ha organizado también un viaje a Madrid para presenciar el partido de fútbol entre el Real Madrid y el Barcelona, que se dis­putará en el estadio «Santiago Bernabeu» . La salida será el sába­do, día 7 de mayo, y el regreso , al día siguiente por la noche.

El precio del viaje es de 12. 500 pesetas, estando incluidos en el mismo el transporte, alojamiento en hotel de cuatro estrellas (con desayuno) y entrada de asiento para el partido.

Las reservas y más amplia infor­mación, pueden obtenerse llaman­do a los teléfonos 538.04.13 ó 538. 13. 19. También los lunes, a partir 10.00 noche, en el Centro Social «Estación-4 Zonas ».

BALONMANO FEMENINO

Victoria frente al Elche Parque Industrial

Nueva victoria del Elda-Presti­gio, en esta ocasión en un derby provincial ante el Elche Parque In­dustrial, que se saldó con alegría local, ya que el resultado fue de 27 a 25 . Un resultado que asegu­ra matemáticamente la participa­ción de las eldenses en la Copa de la Reina.

El partido no fue muy bueno en líneas generales, y en los prime­ros minutos se pusieron por delan­te las ilicitanas, pero en el momen­to en que se lesionó el mejor ba­luarte ofensivo del Elche, M . ª Jo­sé Rodríguez, el equipo se vino abajo, perdió mucho potencial en su lado izquierdo, y las eldenses empezaron a imponer su ritmo y, de esta forma, a ganar un partido que, como hemos dicho anterior­mente, no fue muy bueno técni­camente. Pero lo importante eran los puntos y éstos se quedaron en nuestro pabellón . La alineación del Elda-Prestigio fue: Chelo y Reme; Gina (4) , Carmen (1), Joaqui (3), Cary (6). Eva (6), Luda (7). Manoli , Loli, Movi y M . ª Luisa .

En cuanto a los equipos de la base, tan sólo jugaron las cadetes, que empataron a 1 7 goles en un partido muy mal jugado por las «peques» eldenses, que se confia­ron en demasía ante las de Torre -

vieja y no jugaron al nivel que nos tienen acostumbrados. La alinea­ción fue : Gómez y Ruiz; Laura, Angelita, Alejandra, Beatriz, Rosa­na (1 ), Rosi, Cristina (1 ), Magda­lena (6), Vanessa, Conchi , Joan­na (8) y Ruiz Chamero (1 ).

Pese al empate , las cadetes han acabado la segunda fase en prime­ra posición, y, al ser campeonas, se enfrentarán el próximo lunes , día 25, al campeón escolar que saldrá del encuentro entre el Je­sús y María y el Vistahermosa, mientras que la otra semifinal la ju­garán Elche y Torrevieja . Los fina­listas se enfrentarán miércoles, día 27, en un lugar sin determinar to­davía.

En lo que se refiere a la próxi­ma jornada, el Elda-Prestigio le to­ca jornada de descanso y tan só­lo jugarán las juveniles de la peña Madridista, que lo harán el sába­do, a las 4 .00 de la tarde , contra el Petrer.-MAJU.

SE fiLOUILfi

PISO fiMUEBLfiDO Para personal de temporada.

1898J'eléfono 538 20 80

PROMOCIONES LAS CHIMENEAS, S.L. LES ANUNCIA

, , LA PROXIMA CONSTRUCCION DE V.P.O. DE 70 Y 90 M2 AL:

' 5% DE INTERES I N /

20 ANOS DE AMORTIZACION MENSUALIDADES SOBRE 23.000 Pts., y

' HASTA EL 30% DE SUBVENCION A FONDO PERDIDO ..

Información y venta: URBANIZACIÓN 11LAS CHIMENEAS" C/. JARO. REY JUAN CARLOS 1, N.º 2 BAJO 0361 O PETREL· TELF.: 537 46 61

1863/li

VALLE DE ELDA/Pág. 10

•

Instantánea deportiva por PEDRO LÓPEZ

OTRO GRAN TRIUNFO DEL ELDENSE

Ganar en Onteniente fue sati s­fact orio, pero vence r al correoso Orih ue la fue más difíc il. Y es que el Eldense, donde juega de ve rdad es en sus v isitas. ¿Que cuál es la causa 7 Pues la ve rdad es que ni la sabem os ni nos la expli cam os; de lo que sí est amos seguros es de que así es.

Nos estan do liendo los puntos perdidos ante el Horadada, que bien pueden valer el derecho a ju ­ga r la li guill a de ascenso.

Nos rest an dos pa rtido s, uno pasado m añana en Al cira y ot ro el domingo siguient e en Elda frent e al Ca lpe, un equipo a t emer, ya que siempre pierde por goleada, est á en la cola de la tabla, junto con el Alc ira, y prec isamente és­ta es la razón de nuestro miedo, ya que los co li stas dan confianza a los ri va les y ganan a los de ca ­beza ta l y como nos hizo el Hora­dada.

Pero la nueva sa vi a del Eldense ya comienza a dar frutos y , lo que es mejor, ca ra al fut uro, pues los jovencísimos jugadores loca les comienzan a cuajar, y aunque t o­davía f alta para que den el resu l­t ado esperado, t ambién es verdad que ésta es la única fo rma de que haya fútbol en cada localidad, sa l­vo en los grandes clubs de las grandes ci udades.

En Ontenient e nos dive rtim os de verdad con el fútbol que vimos, y , sobre t odo, con el éx ito que al­ca.nzamos, que nos llenó de sati s­facc ión, y ent re tantas cosas agra­dables gozamos de un gol que lo­gró Pablo de un tiro a larga dist an­c ia, obra de una cualidad del juga­dor loca l, que en el partido cont ra el Orihuela re pitió aunque con me­nos suerte, ya que t an tremendo disparo lo devolv ió la c rucet a, pe­ro quedó pat ente que Pablo sabe t irar las fa ltas como nadie, dada su dureza, y de ahí nuestro asom­bro de que no fu era el elegido pa­ra sacar el penalt i contra el Orihue­la que Franc is desperdició .

Ot ro fa llo de l banquillo fu e la no presenc ia de Murcia en el once ini­cial lo que puso de manifiesto otra vez cuando ést e marcó su gol t ras haber sa lido en las postrimerías, lo que nos hace pensar, adem ás de que Murcia es titular imprescin­dible, en los fa llos de alineac ión que algunas veces notam os y c ri -

t icam os como lo hi zo el pú bli co t ras la gozada del go l de Murc ia, que junto con Pab lo pueden fo r­mar un «tandem » difíci l de parar y necesa ri o a t odas luces.

La falta de va rios titulares se no­tó mucho en el juego aunque final­mente no en el resultado, pero el equipo daba muestras palpab les de ve loc idad y empuje, cosa que A rpa dispone, y ob ligó a Peque a mult iplica rse junto a Arenas y a ese jugador de buena planta y me­jores hechos que es Cebrián.

Tampoco Nava rro , gran medio de contenc ión, puede ni debe ju ­gar ade lant ado, sino est ar seg uro en su ca rril , en el que pone un «St op» perm anente y muy prác­tico . Sin García el Eldense pierd e un gran porcent aje en su pe li gro­sidad, y otro t anto ocurre con Leandro, que debe tener continui­dad ya que su esperanzadoras cond ic iones técnicas as í lo aqm­sejan .

Tenemos que seña lar las dificul­t ades que entrañan los partidos que rest an ant e los dos co li st as, que buscarán, cuando menos, el lucimiento en este final de liga, en el que tanto el Onda como el Utiel, de momento, nos aventajan.

Como vemos, el Eldense tiene posibi li dades siempre y cuando gane en Al cira, equipo ya descen­dido .

En est e fin de liga todo puede suceder, aunque espero que el El ­dense se c lasifique; pero hacen fa lta jugadores de lucha y moti va ­ción, ya que est amos observando cómo se quedan en el banquillo al ­gunos impresc indibles y sa len al te rreno de juego ot ros sin fuerza ni ilusiones.

Si se gana el Alc ira, se rá cosa de convoca r a t oda la afic ión el­dense en ayuda de su equi po, ya que la li guilla es necesa ri a, pues en ella est á esa inyecc ión econó ­mica que el Eldense preci sa ca ra a funturo, t anto en Segunda co ­mo en Terce ra, porqu e el futuro de l El dense lo ex ige de manera im­pe ri osa . Tenemos jugadores, que es lo prin cipal, pero habrá que re­forza r de fo rm a impresc ind ible el cuadro aunque lo más necesari o y que prec isam os, es la ayuda de la afi ción, que de form a t an nega ­t iva se ha mostrado en est a t em ­porada.

FOTO ER~ES Y FOTO CRUCES CONTINUAMOS SIENDO LOS MÁS BARATOS EN EL REVELADO DE SU CARRETE

SUS PRIMERAS COPIAS EN COLOR TAMAÑO 1Ox15 A 25 PTAS. LA COPIA ( + revelado e IVA)

AHORA SÍ, AHORA LES REGALAMOS UNA FOTO-POSTER AMAÑO 20x30 DE SU FOTO PREFERIDA

CON LACA_LIDAD techniart _ Y GARANTIA DE ,

FOTO ERNES. C/. Jua n C arlo s 1, 3 (Edif. Ernes) ELDA FOTO CRUCES. C/. Salmes, 1 4 (Fre nte Cruz C a ídos ) ELDA

Exposición de obras de Miguel Ángel Maestre Yago en Alicante

A las ocho de la tarde de hoy, v iernes, tendrá lugar la inaugura­ción de la exposición de pinturas del joven eldense Miguel Ángel Maestre Yago en la «Sala Joven» del Centro Cultural de la Genera­lidad Valenciana en Alicante (Av­da. Aguilera , 1 ), dentro de las ac ­tividades programadas por la Con­selleria de Cultura , Centro Euse­bio Sempere de Arte y Comunica ­c ión visual y el Instituto de Cultu ­ra Gil -Albert de la Diputación Pro­vincial.

La exposición, presentada bajo el título «La venganza de la cria­tura» podrá ser visitada hasta el 16 de mayo próximo a las horas de costumbre en la sala exposito ­ra .

J o S E PELUQUEROS

ANÁLISIS DEL CABELLO

C/. Azorín, 1 Telf.: 538 03 59

~:.~f;;~~ _, '--ds 0~

'B"FAX-539 66 21 s~\.~~'c.~º C!. PABLO IGLESIAS, 172 C~~

MASA.JISTA • Masajes deportivo y terapéutico. • Rehabilitación. • Tratamiento celulitis y obesidad. • Drenaje linfático.

C/. San Crispín, 6 - 5.2 B, 1 TelNono 539 87 37

También visitas • domicilio, previa cita.

CLÍNICA DENTAL

D.'ª VIRGINIA FERNÁNDEZ BODEREAU Avda. Chapí, 4"1 • 1 _2 B

Telf.: 539 95 4-7 (Descuentos especiales para jubilados\

COiUPltESOlUlS GENElttlDOlrnS

8== ~ - f -~~ .

T ~ ~·· J~M t

I Capellán Margall, 26

Teléfono (96) 560 24 48 Móvil 908-661 772

NOVELDA (Alicante)

l.

VALLE DE ELDA /Pág. 11

Campeonato Fútbol Peter Rives

PARTIDOS CORRESPONDIENTES A LA JORNADA 27 DE LIGA

Sábado, 23 A las 8 .30: América C.F. - Fa­

llero Vet eranos . 10.00: Ideas Gráficas - Muebles

Serrano. 11.30: Adhesivos Obrador -

San Antonio. 16.00: Bar Casablanca - Atl.

Amiguicos. 17 .30: Bar Los Tanques -

Creantini -Salinas.

Domingo, 24

8.30: Limpiezas Sanz - A.VV . Numancia-Monte Calva .

10.00: Bar Matías - Pub Mamá Carisma.

11 .30: Essider Difusión - Tro­quelados Rueda .

CLASIFICACIÓN. -1. º Creanti­ni , 4 1 puntos. 2. 0 América, 41 . 3. ° Fallero Vet., 40. 4 . º Essider Dif. , 34. 5. 0 Muebles Serrano, 32. 6 . 0 Amiguicos , 28. 7 . 0 San An ­tonio, 27 . 8. 0 Limp . Sanz, 24.

SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE

En e/. 9 de Octubre, esquina a e/. San Crispín.

Tel. 538 25 18 (de 1a4 ta rde l

1901y 538 22 72 (10 a 1.JO y 5 a H.JO tarde)

SE COSE ROPA PARA MOROS Y CRISTIANOS

Teléfonos: 539 33 27 538 67 12

19)4 (preguntar por Lofi)

DETECTIVES IDELLA

Teléfono 539.41 26

ESTETICISTA HACE PEDICURAS

(Cuidado de los pies, eliminando duricias , callos,

rebajando uñas gruesas, etc . ) a domicilio . Para personas

mayores o que no se puedan desplazar.

190 1 Teléfono 695 02 36

Campeonato de Fútbol «La Sismatn

Partidos correspondientes a la jornada n. º 29 de Liga Sábado, día 23

14.30: Bar Las Tapas - Apara­dos Rico.

1 5.00: Monóvar Bar Filarmóni­ca - Cafetería C.J.

16.00: Tara Mahedero - Cole­gas C.F.

16. 30: Bar Gato Negro - Carni­cería Oli ver.

17.30: Ciclón Dietética Rhazes - Frontera C.F.

18.00: Atl. Andalucía - Bar Flo­rencia .

Domingo, 24

9 .00: Churrería San Francisco -Águilas C.F.

9.30: Hobby Sport - San Ga­briel.

10.30: S.D. Fallero-A .VV . Vir­gen de Cabeza .

TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI

RESULTADOS JORNADA 36

Jávea, 1; Calpe, O Pinoso, 7; Alcira, O

ELDENSE, 1; Orihuela, O Alicante, 1; Onteniente, O

Muchamiel, 5; Oliva, O Gandía, 2; Crevillente, 2

Lliria, 1; Horadada, 2 Onda, 2; Alberique, 2 Sueca, O; Alacuás, O

Villena, 1; Utiel, 2

PRÓXIMA JORNADA

Jávea - Utiel Calpe - Pinoso

Alcira - ELDENSE Orihuela - Alicante

Onteniente - Muchamiel Oliva - Gandía

Crevillente - Lliria Horadada - Onda Alberique - Sueca Alacuás - Villena

~MUDA A w EMJR.!-l~Eq

GUARDAMUEBLES C/. ALFÉRECES PROVISIONALES. 8 (ESQUINA

A JUAN DE LA CIERVA) bajos. ELDA

1623/27 Tels.538 53 17 - 01 93 • 537 45 13

CLÍHICfi DEHTfiL Dra. M. ~ Dolores Verdú Beltrán

MÉDICO ESTOMATÓLOGO

Teléfono 539 92 84

C/. Antonino Vera, 61-63, 1. º izqda. (Frente al Jardín de la música) ELDA

VALLE DE ELDA/Pág. 12

1361 Eldense, 1; Orihuela, O ALINEACIONES

ELDENSE: Ramas; Ernesto, Arenas , Cebrián, Navarro, Peque, Monllor, Kubala (Baldo) , Pablo, Vicedo (Murcia) y Francis.

ORIHUELA: Flores, Jero, Rocamora, David, Fran, Esquiva , Javi Botella (Fermín), Christhian, Pedro Rosa, Rubio y Tomy Rayos.

ÁRBITRO

Descalzo López valenciano, mala actuación. Tarjetas amari ­llas para Francis , Monllor y Baldo entre los azulgranas y Flores, Fran , Esquiva y Pedro por los visitantes .

GOL

1-0, minuto 83. Centro de Monllor que recoge Murcia, batiendo a Flores.

EL PARTIDO

Encuentro de gran emoción en el terreno de juego, que se con ­tagió a los graderíos, debido a _la importancia de los puntos, pa ­ra el Eldense, para seguir aspirando a la hgu1lla de ascenso, y para los oriolanos para intentar eludir el descenso . El Elde~se presentaba varias bajas de titulares y entre ellas la de su max1-mo goleador, García, pero todos los que vistieron la camisola azulgrana pusieron toda su alma y valía en conseguir el triunfo . El primer tiempo fue de juego alterno, con ocasiones de gol en una y otra portería, empleándose acertadamente los po~ter~s R~­mas y Flores. En la segunda parte, el Eldense se mostro mas so­lido y dominante en el centro, por lo que los visitantes se reple­garon para conservar el empate, adelantando el Eldens_e a su_s hombres para apoyar mejor a sus atacantes. Durante veinte mi ­nutos les delanteros azulgranas martillearon sobre la meta de Flores, en balones que eran goles cantados, pero que po_r unas u otras causas se frustaron , excepto el oportuno de Murcia, que significó el triunfo del Eldense . Aún hubo más ocasiones_ desa­provechadas, incluso un penalti detenido por el meta del Onhuela, por lo que el tanteo puede considerarse corto, aunque satisfactorio.

CLASIFICACIÓN

1. 0 , Onteniente, 50 ( + 14); 2 . 0 , Pinoso, 49 ( + 13); 3. 0 , Cre­villente 48 (+13); 4 . 0

, Utiel, 47 (+11); 5. 0 y 6. 0, ELDENSE

y Onda: 46 ( + 10) . Han descendido ya, matemáticamente, Al­cira y Calpe.

PRÓXIMA JORNADA

El Eldense viaja a Alcira, equipo ya descendido, que si repite la «espantá» que dio en Pinoso no va a resultar enemigo difícil para el Eldense, a poco que éste saque a relucir la garra y empe­ño de los últimos partidos. La ocasión para el Eldense es magní­fica y no debe desaprovecharla para poder incluirse entre los cua­tro primeros. F.C.

LIGA NACIONAL DE JUVENILES. Grupo VIII

Eldense Juv, O - Castellón, 1.

CAJA de

PROMOCIONES COSTA BLANCA

¡NO

LO PROMOCION DI ''DE' CONSTRUCCION ~ J <>

Y VENTA INMOBILIARIA

AHORA YA PUEDE TENER SU APARTAMENTO, BUNGALOW O CHALET EN LA MEJOR ZONA DE

LA COSTA BLANCA, EN TORREVIEJA. NUESTROS PRECIOS NO TIENEN COMPETENCIA. Para más información, llámenos al telf.: 692 08 89

( llamar de 2 a 5 tarde y a partir de las 21 horas)

¡SI QUIERES, PUEDES !

Progra:rna Renoyación de Coches con :más de 10 años.

El Gobierno ha aprobado una ayuda 1 O ó más años de antigüedad. Ford,

para Ja compra de turismos nuevos que además, le ofrece una ayuda adicional

supondrá 100.000 Ptas. por Ja entrega para que usted ahorre el doble. No se

del vehículo viejo siempre que tenga pierda esta gran oportunidad.

Automóviles Murcia, S.L. Ctra. Madrid -Alicante, Km. 375 - Teléfonos: 537 56 11 - 537 13 50 -03610 PETREL

CINE REX 'B' 538 04 30

2.• Semana del estreno

PHILADELPHIA por Tom Hanks y Denzel Washington

VIERNES, DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 300 ptas. (N.R.M. 18 años)

CINE CERVANTES 'B' 538 10 41

Gran estreno simultáneo en toda España

EN TIERRA PELIGROSA

por Steven Seagal y Michael Caine

VENDO FURGONETA OPEL GMI, A-CB

2 años y 67.000 kms. Acristalada, extras, direcc. asistida, a/a, bola

de enganche. Posible financiación. En 1.300.000 ptas.

1908 Teléfono 539 11 79

SE NECESITAN CHICOS Entre 15 y 17 años, para completar escuadra de

moros marroquíes. Traje a estrenar: 20.000 ptas.

1908 Teléfono 538 09 68

SE VENDE MOTO YfiMfiHfi XT-600

Modelo antiguo. En buen estado.

1908 Teléfono 538 34 80

SE OFRECE CHICA para trabajar en establecimientos, comercios, supermercados o bien

para la limpieza de escaleras o casas particulares.

Teléfono 53 7 00 09 1908 (preguntar por Noemi)

SE ALQUILA PISO Y ESTUDIO PEQUEÑO EN LUGAR CÉNTRICO

Teléfono 539 37 55 1908/09

OCASIÓN

SE VENDE PLANTA BAJA Y PISO /. Jaime Balmes, 5 - ELDA.

Precio: 13.000.000 ptas. Tels. 538 58 33 y 5391917 1908

(N.R.M. 73 años)

clfteli1 .ESTRENO

N.R.M. 18 años

LOS VIERNES, día del espec· tador, butaca: 300 Pis.

SE VENDE APARTAMENTO EN SANTA POLA

A estrenar. En zona residencial, junto a playa "los madrileños" . Buenas condiciones de pago.

1908 Teléfono 539 03 82

SE VENDEN 3.600 mZ propios para chalet en la Partida Casa Los Dolores,

con pinos y almendros jóvenes. Ptas. 3 .000.000.

Teléfono 538 01 84

CURSO VENTAS

m ~ !!11 .. • • • • • • •

DIRE · ----------

uATRAPADO POR SU PASADO»

Nacionalidad: USA 1993. Direc· tor: Brian de Palma. Intérpretes: Al Pacino, Sean Penn, Penélope Ann Miller.

Brian de Palma, especialista en cine de terror, también lo es en es· te tipo de films que se ha dado en denominar «thriller» y al que per· tenece la película que comenta· mos, aunque en este caso sin la violencia que suele acompañar al género. Un hombre, que ha per· manecido cinco años en la cárcel, recobra la libertad con el deseo de rehacer su vida por el buen cami­no, volviendo a su empleo en una sala de fiestas. En el ambiente del barrio latino de los bajos fondos de Nueva York, y bajo la influencia de su propio abogado y de una mu­jer, de la que estuvo enamorado y con la que quiere emprender una nueva vida, al ex recluso le será muy difícil librarse de la influencia de su pasado, que se proyecta im­placable sobre sus proyectos.

COBRAMOS MOROSOS,

Extrajudicialmente. Garanti­zamos gestión 90 días.

Teléfono 52164 99 1805/08

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y

desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días, Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este

aviso. Se cumplirá aunque no creas.

N.G.P.

CONSTRUCCIONES _,,(~EFORMAS Cio111alN Teléfono )' . __ ... ,,... s 3 9 04 5 o

C/. Fray Luí~ de Granada, 36

• Dirigido a quienes hayan o no ejercido la venta.

• Duración 30 horas (5 días). • Inicio curso 25 Abril 94.

• A todos los que superen el curso con calificación de aptos, se les ofertará contrato de trabajo en empresa del grupo.

• Matrícula gratuíta.

INTERESADOS, solicitad entrevista personal, para ampliación de información y en su caso solicitud de inscripción al tel. 512 63 48; el lunes de 9 a 14 o de 17 a 19 horas. Atenderá Sr. Guillén.

VALLE DE ELDA/Pág. 14

COLUMNA JÓNICA

CON EL MIEDO EN EL CUERPO

Nuevamente ha optado la Dirección General de Tráfico por el tremendismo a la hora de lle· var a cabo una nueva campaña televisiva en prevención de accidentes de circulación. Está uno viendo tranquilamente una película de va· queras y de pronto, entre el anuncio de un de· tergente blanquísimo y un automóvil que se po­ne a 100 en nueve segundos -entre col y col, lechuga- nos meten la imagen terrorífica y amedrentadora de un joven tetrapléjico en su silla de ruedas o de una familia que espera, en­tre reproches y sollozos, el veredicto del qui· rófano. Vamos, que entre el dramatismo de las imágenes y lo de «te puede costar carísimo», le meten el miedo en el cuerpo a los españoli· tos motorizados. Dicen que el miedo guarda la viña y seguramente que es verdad, pero quizá nadie se ha detenido a pensar suficientemente en los pros y los contras de esta línea dura. Por· que el miedo aconseja la prudencia, pero en ocasiones también paraliza, y a menudo resul· ta tan contraproducente el exceso de confian­za como el hecho de conducir muertos de mie· do, en tensión y con el constante temor de lo que nos puede pasar.

Pero, como decimos, al desarrollar esta nueva campaña Tráfico no sólo ha estado insistiendo en los aspectos más dramáticos sino que en es· ta ocasión los casos que se han presentado no son de ficción, sino que se-trata de crudos tes· timonios reales. Quizá se considera justificada la utilización del «reality-show» por el éxito que tuvieron las anteriores campañas amedrenta· doras, ya que, al parecer, en los últimos años ha descendido el número de accidentes. Por otro lado, se argumenta que con los nuevos «spots» no se incita al miedo, sino a la refle­xión sobre lo que pasa después de los accidentes.

En cualquier caso, y aun reconociendo -naturalmente, faltaría más- las buenas inten­ciones que han inspirado esta línea dura, lamen· tamos no poder estar de acuerdo con la filoso· fía de la misma. No hace falta decir que esta· mos conformes y apoyamos con todas nues· tras fuerzas cualquier iniciativa, campaña o ac· tividad conducentes a ahorrar vidas en los des· plazamientos, a parar ese monstruoso drama de sangre y de dolor que tiene como escenario frecuente las carreteras. Hacen falta muchas llamadas a la prudencia, llevar a la práctica constantes advertencias y medidas para con· jurar al demonio del exceso de velocidad, del adelantamiento indebido, del quebrantamiento de las normas ... Pero que no se hagan los lla· mamientos recurriendo al miedo, metiéndonos el temor en el corazón, sino a través de la ra· zón y de los razonamientos, que para algo so· mos seres racionales y pensantes. Y, pensan· do en los que no merecen estos calificativos, que se extremen las medidas contra los con­ductores alocados, contra esos a los que tam· poco van a detener unos «spots», por crueles y demostrativos que sean.

Pero que se tenga en cuenta que, aunque la intención sea buena, sigue estando vigente aquel clásico principio de que el fin no justifica los medios. Porque, de otro modo, ¿calculan us· tedes en lo que podrían convertirse otras tan· tas campañas de las mismas características en prevención del uso de las drogas, del consumo de alcohol, del contagio del sida o de la comi· sión de delitos?

HEREJE

ccEL OCASO DE LOS DIOSES» Y EL CASINO ELDENSE,

C.E.E. - SECCIÓN FÚTBOL

Nombrado nuevo encargado de la

Sección Fútbol

PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO

x hocen toda c~se de chapum, por ~e~ueñas que sean, por ejemplo, ~rs ian a s

~~e ne suben, pue:.as que no cierran bier., grifes que gotean, enchufes rotos, etc.

-Se hacen arregles de albañMria, fon:.a~ria,

electricidad, pintura y carpir.te ria-

¡UN PASADO DE ESPLENDOR! (y V)

Por JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTET A La directiva del Centro Excursio­

nista Eldense ha hecho pública una nota por la que se da a cono­cer la dimisión del Vocal respon­sable de la Sección de Fútbol , Fer­nando Álvarez Gómez, presenta­da por motivos particulares. Dicha dimisión ha sido aceptada por la directiva, junto con la de todo el equipo de colaboradores .

Te/éfs.: 538 56 59 rc on< es:'1o•r (continuaciónl

En primer lugar, ¿pudieron ·ver y escuchar en su día «Parsifal » y «Lohengrin» estos sesudos varo­nes? Pues bien, en la primera de estas obras está el famoso «Pre­ludio» de Parsifal, con exclusiva competencia de clarinetes, óboes, flautas y fagot, pero en una me­lodía que hace soñar a los buenos amantes de la música. En cuanto a «Lohengrin» con su preludio del primer acto, ¿qué les diré? Yo ten­go un imborrable recuerdo de vio­lines en la delicia del preludio de «La Traviata» de Verdi , y la sere­nidad del justo en el intermedio de «Cavallería Rusticana » de Mas­cagni, o en la técnica magnífica del «Concierto para violín y or­questa» de Tchaikowski y el in­contenible torrente de melodías de Sarasate, pero , queridos amigos, ese preludio del primer acto de «Lohengrin ». del inmortal Wagner es algo fuera de serie . Alguien di ­jo en cierta ocasión que eran los viol ines voladores , pero yo afirmo que son los violines celestiales.

Por lo expuesto me parece que mis distinguidos coterráneos me­lómanos o simplemente amantes de la buena música se habrán da­do cuenta que Wagner f ue un ge­nio complet o y muy singular en ese arte único de llenar de notas musica les las cinco líneas y los cuatro espac ios . Y para term inar con esta modest a demostración de lo equivocado que estaban los asistentes a aque lla cita de crít i­cos parisinos en el sig lo pasado ahí va un terceto de obras que aglutinan las tres cuerdas de la obra de Wagner .

El metal lo representa esa «Ca­balgata de las Walkyrias» . Parece que estáis viendo los caballos sur­cando los c ielos de la Selva Negra en Alem ania . La m adera de «Par­sifa l» es un órgano tocado por un místico , y los v iol ines de «Lohen­grin» ya lo he dicho, son celes­t iales.

Y tras esta disquisición musica l vuelvo a mi día de la Virgen en el Casino Eldense. Ya son casi las dos p.m. y viene m i sobrino a re­cogerme «Tío, vamos, que estar­de, y las «Fasiuras» esperan en la mesa.»

Adiós Casino Eldense, ad iós, hasta que pueda volver personal­mente o en mi recuerdo, deseo que vuelva tu alegría y esplendor de antaño . Habría desenvainado la

SE ALQUILA PISO Amueblado. En San Francisco de Sales.

A funcionarios. Razón: , 907 Teléfono 539 57 98

espada de mi ilusión por encon ­trarme entre estas paredes como cuando entré aquí de niño, pero me marcho un poco triste . Tuve que volver el acero a la vaina , co­mo dice el historiador de un hidal­go orgulloso en parecidas circuns­tancias. «Envainó la espada; se caló el chapeo, miró de soslayo .. . y fuese .»

Y me marché pensando sin que­rer en «El Ocaso de los Dioses».

Saludos elderos .

La junta, en la nota a la que nos referimos, manifiesta su agrade­cimiento al Vocal saliente por los servicios prestados durante todo el tiempo que ha estado al frente

1908186 20 03 (Ot i: f. Movd ?"' .-: : ; l"..:1 :>!,u ~· ~on..1:.-nt nt~ !

de la Sección, deseándose lo me­jor en su futura trayectoria.

Al propio tiempo, el presidente del Centro , Rafael Tapia Valdés, ha dado a conocer el nombre del nuevo responsable de la Sección de Fútbol, que es Juan Martínez Serrano, persona muy vinculada a las actividades deportivas del Centro y del que se espera una gran actuación en su nuevo car­go.

El cambio de coéhe recibirá una subvención de , 100.000 ~tas si el viejo tiene más de~ lO años.

' dlawt'll uno de íllia de 10 ui,b. ·~""-""' da. el tml*W de una las -Wde blCUl.ar, por lo q ~

RENAULT APOYA ESTA MEDIDA DEL GOBIERNO

DESCUENTO DE HASTA

RENAULT

' ' AUTO-REPARACIÓN SAN CRISTÓBAL, S.L.

SERVICIO RENAULT PARA ELDA Y PETREL Pedrito Rico, 66 • Telf.: 538 07 40 • ELDA

VALLE DE ELDA /Pág. 15

SE CONMEMORÓ EL 750 ANIVERSARIO DEL CASTILLO

DE ELDA

Aspecto de la maqueta del castillo de E/da, realizada por los alumnos de la Escuela­Taller, que fue presentada al público el pasado viernes en el Ayuntamiento.

(Foto CRUCES-ERNESJ (VIENE DE LA PACIN.-1 PRIMERA)

A pesar del mal tiempo que rei­nó durante toda la tarde del pasa ­do viernes, día 1 5, se celebraron, tal como estaba anunciado, los actos conmemorativos del 750 aniversario de la posesión cristia ­na del castillo eldense.

A la hora prevista, sobre las 5.30 de la tarde, partió desde la plaza del Ayuntamiento la comiti­va oficial, presidida por el alcalde, Roberto García Blanes, al que acompañaban el director general de Patrimonio Histórico, Salvadur Aldana; el director general del INEM, Rafael Mora; el presidente y directivos de la Junta Central de Comparsas y otras personalidades y autoridades. En dicha comitiva formaban, además, diferentes es­cuadras de las comparsas de Mo­ros y Cristianos, ataviadas con sus trajes de desfile y provistas de arcabuces. Llegada la comitiva an­te las murallas de nuestro alcázar entre disparos de arcabucería se procedió a desplagar los pendones moro y cristiano desde lo alto de la torre del homenaje del castillo, mientras la banda de música «Santa Cecilia» interpretaba los solemnes compases del himno na­cional. Dichos pendones, de unos siete metros de longitud, simboli­zaban la otra efemérides que se celebraba aquella tarde , que era la de las bodas de oro de las fiestas de Moros y Cristianos eldenses en su segunda época .

A continuación, se procedió al corte simbólico de la cinta que ce­rraba la entrada al recinto del cas­tillo por la puerta principal recons­truida, efectuándose un rápido re­corrido (pues ya hemos dicho que el tiempo no acompañaba y la llu ­via empezaba a intensificarse) por las dependencias del alcázar, acondicionadas por los alumnos de la Escuela Taller «Castillo de El ­da» , que también son los que han

VALLE DE ELDA Redacción y Administración:

Pi y Margall, 1 - 1. 0

Teléfono 538 02 12 - ELDA

llevado a cabo la reconstrucción de la citada puerta.

La comitiva regresó a la pl~a del Ayuntamiento, en cuya entra·­da se hallaba expuesta la gran ma­queta del castillo, cuya confección ha corrido también a cargo de los alumnos de la Escuela-Taller. Es­ta maqueta debía haber sido ins­talada en el patio de armas del castillo, pero la inclemencia del tiempo, con agua y nieve prácti­camente a lo largo de toda la ma­ñana del viernes, aconsejó exhibir­la bajo techado, cosa que se hizo, como decimos, en el Ayuntamien­to.

En el salón de Plenos de la Ca­sa Consistorial, el alcalde hizo alu­sión a los dos hechos que se fes­tejaban aquel día, elogiando de pa­so el excelente trabajo realizado por los alumnos de la Escuela­Taller «Castillo de Elda» .

Hizo entrega, por último, de una copia de la fotografía de Elda de 1858 a cada una de las persona­lidades asistentes y, además, en ­tregó al director general del INEM el proyecto de una segunda edi­ción de la Escuela -Talles, pidien­do que fuera considerado y con­vertido en realidad lo antes posi­ble.

Con motivo de esta celebración, el Ayuntamiento ha editado un tríptico y plano del castillo, de cu ­ya edición se ha realizado una ti­rada de mil ejemplares, que se re­partirán gratuitamente entre los escolares eldenses. .................

CLÍNICA CANINA Vet.: JAVIER ALBERT GRAN

e/. COLÓN, 8 (Frente al Ayuntamiento) • ELDA

Teléfono 53919 50

W' HORARIO: De 5 a 9

(Sábado: de 11 a 2)

LA FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y, DE OCASIÓN ABRE MAÑANA . .

SUS CASETAS Como en años anteriores, y

dentro de los actos de la V Sema­na del Libro organizada por el Área de Bibliotecas Municipales de El­da, mañana sábado, día 23, decla­rado desde hace años como «Día del Libro», iniciará sus actividades la «Feria del Libro Antiguo y de Ocasión», instalado como siempre en la zona peatonal de la calle Re­yes Católicos, junto al Mercado Central.

Un buen número de casetas, pertenecientes a librerías anticua­rias de diferentes puntos de Espa­ña así como alguna de nuestra ciu­dad, presentará su oferta de libros agotados, restos de edición, vo­lúmenes de segunda mano, edi­ciones raras y antiguas, y un gran surtido de revistas, cómics, es­tampas, grabados y muchos otros elementos gráficos de los que atraen poderosamente a coleccio­nistas de curiosidades diversas.

Las casetas de la Feria del Libro

CARPINTERO Colocación de puertas de entrada e interiores. Arreglo de persianas.

Arreglo y reforma de cocinas. Carpintería general a domicilio.

Teléfono 539 75 37 190~

permanecerán abiertas, mañana y tarde, desde mañana a las 12.30 en que se efectuará la inaugura­ción hasta el domingo 8 de mayo, inclusive, y estamos seguros de que los numerosos bibliófilos exis­tentes en la ciudad aprovecharán la facilidad que se les ofrece para curiosear entre los libros expues­tos, con sus ofertas, irrepetibles en muchos casos, sin tener que desplazarse, como hasta hace po­cos años, a otras poblaciones que disponían de esta cultural activi­dad que es la Feria del Libro Anti­guo y de Ocasión.

SE VENDE MERCEDES 4ZO SEL Seminuevo. En perfecto

estado. Sólo interesados. Teléfono 538 54 84

1898/... (horas de oficina)

SE OFRECE SEÑORA Para hacer arreglos de ropa de

señora y caballero, y poner

cremalleras. Recogida a domicilio.

Teléfono 539 87 58 1908 (por las tardes)

•• ,ALCALDÍA-PRESIDENCIA DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ELDA

BANDO

De conformidad con lo establecido en los artículos 13 y 14 y la Disposición Adicional Segunda de la Ordenanza Municipal Reguladora de Vados no Comunitarios y Reserva de Espacio para Estacionamiento, se concede un plazo de dos meses a partir de la publicación de este Bando para que los titulares de Vados en los que solo existe una placa indicativa del mismo, procedan a la correcta señalización, advirtiéndose que, transcurrido dicho plazo sin que se hayan adoptado las medidas correspondientes, se procederá a la revocación de la Licencia.

Elda, siete de Abril de mil novecientos noventa y cuatro.

Roberto García Blanes

Impreso en ~ ./UCH ./ERRA

1