Versión digital y archivowww.region.com.ar

Per

iódi

co G

RAT

UIT

O /F

REE

New

spap

er

Del 30 de noviembre al 6 de diciembre de 2007 - Año 17 - Nº 833 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 / 42-9025 / 42-8338info@region.com.ar - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yánes

Edición Nacional«Diario del Viajero®»

AUSENCIASEMOCIONALES

Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson

Nota completa en tapa del Suplemento__________________________________

REG

ION

Un p

uent

e de

com

unic

ació

n es

mar

ca re

gist

rada

ant

e la

D.N

.R. T

ítulo

Nº1

.499

.698

. Red

acció

n y

Publ

icida

d: U

rqui

za 6

40. T

elef

ax: (

0295

4) 4

3-21

64 ro

tativ

a- S

anta

Ros

a- L

a Pa

mpa

-Rep

úblic

a Ar

gent

ina.

Pub

licac

ión

decla

rada

de

Inte

rés

Gen

eral

por

el R

egist

ro N

acio

nal d

e la

Pro

pied

ad In

tele

ctua

l Nº 3

5958

1. G

alar

dona

do c

on la

Cin

ta A

zul d

e la

Pop

ular

idad

en

el ru

bro

Sem

anar

ios,

año

s 19

93/1

994/

1995

/199

6/19

9719

98. D

irect

ores

: Mar

ía M

artín

ez y

Ger

ardo

Yán

es.

Todo

s lo

s de

rech

os re

serv

ados

. La

Dire

cció

n no

se

hace

resp

onsa

ble

por l

as n

otas

firm

adas

por

per

sona

s e

inst

itucio

nes

o po

r otra

s fu

ente

s, la

s cu

ales

pue

den

coin

cidir

o nó

con

nue

stro

pen

sam

ient

o re

dacc

iona

l sob

re e

l tem

a.Im

pres

o en

Arg

entin

a po

r Age

ncia

Per

iodí

stica

CID

. Av.

de M

ayo

666

Tel:

(011

) 433

1-50

50 -

Buen

os A

ires.

PRIN

TED

IN A

RGEN

TINA

.

Tel.: (02954) 41-6791Av. Roca 618 • Santa Rosae-mail: labulonera@cpenet.com.ar

Sistemas Hidráulicosventa y Reparación

CentroBulonerode La Pampa

«Balcarce» y «Wall Mapú», dosnuevas opciones gastronómicas.

Presentaron obrasen Parque Luro

Av. San Martín 375 • S. RosaTelefax: 45-7700

• HERRAJES PARA MUEBLESY OBRAS EN TODOS LOS ESTILOS

• HERRAMIENTAS• LLAVES AL INSTANTE

Inaugura pileta delQuincho Parque Luro

ACARA en Santa Rosa

Costos actualizados dela Construcción

Cada último viernes del mespublicamos sobre el modelo deuna vivienda unifamiliar enPlanta Baja, de una superficiede 115 m2, construida en mam-pos te -ría deladril locomúny losacerámi-ca, loscostosactuali-z a d o sdel M2.

La Reserva Natural ParqueLuro puso en funcionamientonuevas obras como el Case-río, el Centro de Informes yremodelaciones en la casonade Luro, el Museo «El Casti-llo».Las obras, que deberían ha-

berse concretado en un cortolapso según los plazos anun-ciados oportunamente, pero

que demoraron mucho más,provocaron que en plena tem-porada vacacional de invierno,por ejemplo, la visita al casti-llo estuviera inhabilitada y asípor varios meses sucesivos.En presencia de altas autori-

dades encabezadas por elgobernador Carlos Verna, elpasado martes 27 se habilita-ron las refacciones...

«Faltó una inversión en un restaurante alojamiento en elacceso al Parque, en la que nos deben acompañar los

privados, dado que el Estado es ineficiente para explotar estetipo de emprendimientos» dijo el gobernador Verna durante el

acto llevado a cabo en Parque Luro.

El vaciamiento de valoreséticos afecta a largo plazo elProducto Bruto Interno deun país. C.B.La singularidad puede ser

una característica positiva. Enese caso unos no pueden ig-norar a uno. También...

El pasado lunes 26 de no-viembre en el Hotel Club «LaCampiña» de Santa Rosa, serealizó la Reunión Anual de laAsociación de Concesionariosde Automotores de la Repúbli-ca Argentina, (ACARA) de laque participó un nutrido gru-po de representantes de losconcesionarios oficiales de laprovincia..._______________________________________________

Fiesta de la CazaMayor en Quehué

Este sábado 1º de diciembredesde las 21:30 horas, se de-sarrollará en el Club JuventudUnida de la localidad pam-peana de Quehué, la 14ª Fies-ta de la Caza Mayor, donde seentregarán los premios a loscazadores por trofeos medi-dos este año. Habrá una cenashow con degustación de pla-tos elaborados con carnes sil-vestres, espectáculos, baile degala y coronación de la nuevaReina 2008 de la Caza Mayor.

Este sábado 1º de diciembreel Concesionario de los Ser-vicios Gastronómicos y Turís-ticos de la Reserva NaturalParque Luro dejará habilitadala piscina contigua al restau-rante «El Quincho».La misma funcionará durante

la temporada veraniega en elhorario de 13:30 a 20 horas,de martes a domingo, ofre-ciendo el servicio de natatorio,con sanitarios y bañero. El in-greso diario costará por per-sona mayor $ 5 y los menoresde 12 años pagan $ 3.______________________________________

Agilizan obra deEl Pehuenche

Los 14 millones de pesos queNación le transfirió a la Pro-vincia de Mendoza reciente-mente, se destinará a la adju-dicación de los estudios defactibilidad técnica y proyectoejecutivo de la obra «Presa yCentral Portezuelo del Vien-to», que integra el proyectodenominado «Aprovechami-ento integral del los recursoshídricos del río Grande -Tras-vase del río Grande al Atuel».La obra que se ubica en el

Departamento mendocino de

Malargüe, además de presa ycentral hidroeléctrica, seráaprovechada como lugar turís-tico para la práctica de depor-tes naúticos y es vital su con-creción para sellar la termina-ción del trazado de pavimentodel corredor por El Pehuen-che, en el que aún resta licitarde los cuatro tramos, el Nº 2(el 1 esta terminado y el 3 y 4en ejecución), que precisa-mente involucra a esta obraque no figuraba en los planesoriginales de la ruta...

Se agilizan los pasos para destrabar el tramo Nº 2 de laobra de pavimentación del cruce bioceánico, cuando se

defina la nueva traza por la ejecución de la presa Por-tezuelo del Viento. Julio Cobos ya recibió 14 millones paraMendoza y el nuevo gobernador Jaque, recibirá 130 más.

Un nuevo sitio en pleno cen-tro de Santa Rosa, le otorga ala ciudad un capítulo especialen materia gastronómica ytambién en el diseño y buengusto de un lugar acogedor.Se trata del local con la mar-

ca «Balcarce», una franquiciaexitosa en diversos puntos delpaís y que tiene en SantaRosa una característica inédi-ta: Es la primera vez que seconjuga en un local de la mar-ca, la clásica y afamada cafe-tería y postres de Balcarce,con una propuesta de restau-rante, que en este caso seráel «Wall Mapú», cuyo signifi-cado es «naturaleza».De esta manera, la capital

pampeana ofrece el nuevo«Balcarce multiespacio café- restó», un reducto de deli-cias que va desde lo mejor endulces, hasta exquisitecespatagónicas gourmet.

La ubicación es inmejorable,a sólo media cuadra de la Pla-za central, en Av. San Martín144. El horario de atenciónserá de corrido, desde las 7 dela mañana hasta la 1 de la ma-

drugada, todos los días. Y sibien la inauguración formalserá recién el jueves 6 de di-ciembre, mientras el personaly equipamiento se va «ponien-do a punto» y se ultiman deta-lles de la puesta en marcha,están atendiendo al público.

Andrea Fernández y JuanGuizzetti, titulares de esta pro-puesta, dijeron «La gente harespondido de manera mara-villosa y eso que todavía noinauguramos. Mientras tanto,estamos abiertos a escucharlas sugerencias del público aquien agradecemos por venira nuestra casa».Toda la línea Balcarce se pue-

de consumir en el lugar y tam-bién está a la venta para lle-var. El restaurante ofrece ta-blas de fiambres excepciona-les con productos patagóni-cos, platos de pastas y carnesde cocina de autor, con unavinoteca exclusiva.El local cuenta con tecnolo-

gía Wi-Fi, disponen de unasala para eventos y un lumi-noso restó con fogón para car-nes asadas...

REGION® - Del 30 de noviembre al 6 de diciembre de 2007 - Año 17 - Nº 833 - www.region.com.ar

Reparación deradiadoresde todas lasmáquinasagrícolas

Trabajosgarantidos por 1 año.

Antes de viajar controle

el radiador de su vehículo.

Av. Circunvalación este 1266Tel: (02954) 427-105 / S. Rosa

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs Te

l: 42-

2952

/ 42

-224

9 - P

arqu

e Do

n Tom

ás Te

l: 43-

4568

- Ca

sa d

e G

obie

rno

- Tel

: 43-

3010

- Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel: 4

3-35

25 -

Univ

. Nac

.de

La P

ampa

Tel: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

a Te

l: 43-

4490

- Te

rmin

al d

e O

mni

bus T

el: 4

2-22

49 -

Esta

ción

de T

rene

s Tel

: 43-

3451

- Po

licía

Fed

eral

Tel: 4

3-33

82 -

Polic

ía d

e

Agen

cias

de V

iaje

s y T

uris

mo

en S

anta

Ros

a: A

lta P

ampa

43-

2653

/ An

akam

Trav

el 4

2-62

52 /

Cald

en 4

2-27

75 /

Dica

rTu

rism

o 42

-675

3 / E

xtra

45-

5635

/ Fo

rtrip

45-

8661

/ G

reat

Tra

vel’s

42-

3168

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T.42

-049

0 / P

amtu

r / P

errie

r Via

jes

42-3

305

/ San

ta R

osa

V.y

T. 42

-080

0 / S

alva

dor V

y T

42-

0907

/ Sw

iss T

rave

l 42-

5952

/ Veg

a Vi

ajes

43-

3415

/ Za

firo

Viaj

es 4

2-29

27 -

Alqu

iler d

e au

tos

sin

chof

er: 4

1-71

71 /

43-5

770

/ 156

9-77

55 -

Aero

lí-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel: 4

3-10

55 -

Cine

s y T

eatro

s: Te

atro

Esp

añol

Tel: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 454

754

- Cin

es D

on B

osco

y A

mad

eus T

el:

4581

60 -

Cent

ro M

unic

ipal

de

Cultu

ra T

el: 4

5532

4 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel: 4

2733

2 - M

useo

Pol

icia

l D. A

nton

io Te

l: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel: 4

3-92

03

Tel: (02954)

434300

AGUA

Av. Sgo. Marzo 385Tel.: (02954)

429449Santa Rosa

SALONCLIMATIZADO

Consulte Salón Anexopara su evento.

• Especialidad encarnes mechadas

al horno.• Pastas caseras

(elaboración propia)• Asador criollo

Turismo & EventosMES DE DICIEMBRE· Vie. 30 al 2/12: 2º Festival

de la Alfalfa. Col. 25 de Mayo.Entradas entre $ 5 y $ 15.· Sáb. 1: Fiesta Provincial de

la Caza Mayor. Cena Show en-trega premios. Quehué. $ 50.· Sáb. 1: Xlll Fiesta de Santa

Cecilia. Guatraché.· Sáb 1: 27º Edición Festival

Selectivo Pampeano para elPre Cosquín 2008. Ing. Luiggi.· 1 y 2: 6º Festival del Caldén

Nuevo servicio a Córdoba, en unidadessemi cama con cena a bordo, con toda

la atención que Ud. se merece....y nosotros acostumbramos.

Boletería Nº 6 - Tel.: (02954) 43-2140 - S. Rosa

LUNES A VIERNES06:30 hs. sale de domicilio13:00 hs. sale de domicilio16:15 hs. sale de terminal20:00 hs. sale de terminal

SABADOS08:00 hs. sale de domicilio13:00 hs. sale de domicilio

DOMINGOS19:00 hs. sale de terminal22:00 hs. sale de terminal

LUNES A VIERNES06:00 hs. sale de terminal13:00 hs. sale de terminal16:15 hs. sale de terminal20:00 hs. sale de terminal

SABADOS08:00 hs. sale de terminal13:00 hs. sale de terminal

DOMINGOS19:00 hs. sale de terminal22:00 hs. sale de terminal

VIAJES CONTRATADOSA TODO EL PAIS

DE S

ANTA

ROS

A

• Pasajeros y EncomiendasOFICINA Nº15 - Terminal S. Rosa

Tel: (02954) 43-9841Encomiendas: 41-1500

LOCAL Nº 1 - Terminal G. PicoTel. (02302) 42-1909

DE G

ENER

AL PI

CO

NUEVOS HORARIOS

VIENE DE TAPARespecto al «Caserío» -expli-

ca un informe de prensa deCasa de Gobierno-, fue don-de vivió algún tiempo, en elaño 1911, el artista francésTristán Lacroix. Luego dichacasa fue ocupada por Ernes-to Mutti y su familia, guarda-parque en la llamada por en-tonces «Estancia San Huber-to», en la época de Pedro Ole-gario Luro. En el mismo seefectuó una recorrida a cargodel guía Marcelo DolSan quienhizo una interpretación de lasinstalaciones, como primer lu-gar de caza de Ernesto Muttiy su hijo, cuyas cenizas yacenen el sitio. Seguidamente seprocedió al corte de cintas enel nuevo Centro de Informesque será la primera parada delos visitantes.

Museo El CastilloA continuación las autorida-

des y el público se traslada-ron al Museo El Castillo don-de una de las guías brindó unareseña histórica acerca de lacasona que fuera construidapor Pedro Luro a principios desiglo. Luego, en la década del‘40 fue adquirida por el espa-ñol Antonio Maura quien en-tre otras refacciones instaló lacalefacción.Entre los años 1968 y 1973

las tierras fueron vendidas alGobierno Provincial, mientrasque en 1971 pasa a ser Re-serva Natural Parque Luro. Fi-nalmente en 1993 se logródeclarar a las edificacionescomo Monumento HistóricoProvincial.En esta oportunidad se pro-

yectaron 3 videos, ya que secolocó allí el nuevo equipo deaudio y DVD, extraído del Sa-lón de Acuerdos de Casa deGobierno. El primero de ellosreferido a las obras realizadasen el Parque Luro durante los4 años de la actual gestión; unsegundo video cultural llama-do “El viejo del monte” y final-mente “Tiempos de Brama”.En el informe se destacó que

en los 10 primeros meses del2007, la Reserva fue visitadapor 49 mil personas, sin con-tar los contingentes escolarescon los cuales se superan las60 mil visitas.

Autoridades presentesAcompañaron al primer man-

datario provincial en el acto, el

ministro de Obras y ServiciosPúblicos, Ing. Julio Bargero, lasubsecretar ia de Turismo,Prof. Carmen Gómez de Ber-tone, la arq. Elena Blassi, Di-rectora de Inversiones Turís-ticas de la Secretaría de Tu-rismo de la Nación, los sub-secretarios de Asuntos Agra-rios, Dr. Enrique Schmidt y elde Industria y Comercio, Cr.Claudio Gordillo, integrantesde la Cámara de Turismo, dela Asociación Hotelera de LaPampa, de la Comisión deAmigos del Parque Luro, en-tre otros representantes deinstituciones privadas.

La obra mimadaLa subsecretaria Bertone,

luego del agradecimiento porla presencia a todos, recordóque en 2003 cuando asumió yvisitó dicha Reserva, «penséque ese era un símbolo paramí, con el esfuerzo, audacia yapuntando a hacer de la Re-serva un lugar para todos lospampeanos. Tratamos de con-formar un producto rural y cul-tural para mostrar -continuó- ycon el apoyo incondicional tra-bajamos todos los días y mu-cha gente. Hoy llegamos con33 intervenciones en el Par-que, de las cuales solo se in-auguran 3. Desde allí empe-zamos a pensar en este mon-te de caldenes, como lo llamael Gobernador, único en elmundo, que podemos mostrarcon orgullo todos los pampea-nos. De allí se comenzó aagregar un plan de obras pú-

blicas», enfatizó la funcionariay aclaró que todo fue posiblegracias al aporte del Ministe-rio de la Producción, el deObras Públicas y la Secreta-ría de Nación «entre los cua-les hicimos todo lo que pudi-mos».

Atracción turísticaRespecto a las inversiones

realizadas en el Parque Luro,el gobernador Verna explicóque «tuvo como objeto atraera los turistas, ayudados por lasrefacciones de la ruta 35», sibien aclaró que quedó pen-diente un desafío ya que «fal-tó una inversión en un restau-rante alojamiento en el acce-so al Parque, en la que nosdeben acompañar los priva-dos, dado que el Estado esineficiente para explotar estetipo de emprendimientos».Rescató que debe haber un

Considerando como dificultad poder insertar a La Pampa como lugar turístico, el gobernador dijo:«nos falta crear la cultura, creo que hemos avanzado, por ejemplo si miramos los cotos reconoci-

dos y la cantidad de cazadores que han venido a la provincia, pero creo que hemos fallado enconectar a los mismos con el turismo de estancia, que es otro recurso que tiene La Pampa».

NUEVAS OBRAS EN EL CASERÍO, CENTRO DE INFORMES Y LA CASONA DE LURO, EL MUSEO EL CASTILLO.

Verna y Bertone cortaron cintas en Parque Luro

equilibrio entre los que defien-den la ecología y el uso y po-tenciación del recurso, «mate-ria en la que seguramente sepodrá avanzar en el próximogobierno», dijo. También des-tacó que muchas obras, comola refacción del Castillo fueroninversiones efectuadas por elGobierno Nacional.En cuanto a las dificultades

para insertar a La Pampa co-mo lugar turístico -señala elinforme de prensa de Casa deGobierno-, el ing. Verna enfa-tizó en que «nos falta crear lacultura, creo que hemos avan-zado, por ejemplo si miramoslos cotos reconocidos y la can-tidad de cazadores que hanvenido a la provincia, perocreo que hemos fallado enconectar a los mismos con elturismo de estancia, que esotro recurso que tiene La Pam-pa».

y la Tradición. Expo Artesanos,stands comidas. Actúa LeónGieco. Conhelo.· Dom. 2: 5ª Fiesta Provincial

del Gaucho. Santa Rosa. $ 15.· Sáb. 8: 15º Aniversario de

Estancia Villaverde. S. Rosa.· Dom 9: Gran Jineteada en

Lonquimay. $ 20.· 14 y 15: Fiesta Provincial del

Chivito. Santa Isabel.· Sáb 22: Fiesta Provincial del

Mate. Winifreda.

Reservas con anticipaciónal: (02954) 42-0071 / 1558-1688

Sábado y Domingoal mediodía conAsado al Asador

• Proveeduría • Heladería• Alquiler de cabañas equipadas p/campamento• Excursiones

DOMINGO AL

MEDIODIA SIGUEN

SHOWS EN VIVO

Sólo al mediodía previa reserva

SOLICITE PRESUPUESTO PARACENA DESPEDIDA DE FIN DE AÑO

Del 30 de noviembre al 6 de diciembre de 2007 - Año 17 - Nº 833 - www.region.com.ar - REGION®

Cuando faltan menos de tres años para que la ruta pavimenta-da por El Pehuenche sea inaugurada, Argentina va lerda con

sus compromisos. El tramo 1 esta terminado, pero el 3 y 4están en obra y el Tramo 2 que quedó para el último, aún no

fue licitado y van recién por el «estudio de factibilidad yproyecto ejecutivo». Será el más complicado de todos, porqueallí va la anunciada Presa y Central «Portezuelo del Viento»,

una obra que no estaba en el proyecto original.

La P

ampa

Tel: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as Te

l: 105

- De

fens

a Ci

vil T

el: 1

03 -

Red

de E

mer

genc

ias T

el: 4

2-25

94- A

yuda

al S

uici

da Te

l: 080

0-99

-990

99 - T

elef

. de

la E

sper

anza

Tel: 4

5-52

00 -

Bom

bero

s Tel

: 43-

3650

Tel: 1

00 -

Coop

. de

Elec

trici

dad

Tel: 4

1-22

00 -

Emer

genc

ias:

Esc

apes

de

Gas

Tel: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel: 4

5-53

20

gj

jq

neas

Arg

entin

as Te

l: 42-

2388

- Ex

pres

o Ej

ecut

ivo

Albe

rino

Tel: 4

5-37

80 -

Radi

o Ta

xis:

43-

3333

/ 42

-868

2 / 4

3-77

77/ 4

3-00

00 -

Rem

ises

: 43-

7700

/ 43-

8500

/ 43-

6950

/ 45-

5355

/ 43-

7000

- Pod

er Ju

dici

al Te

l: 42-

2639

- Po

der L

egis

lativ

oTe

l: 42-

2488

/ 42

-835

1 - V

icec

onsu

lado

de

Espa

ña Te

l: 45-

6935

- Vi

ceco

nsul

ado

de It

alia

el: 4

5-55

75

p- M

erca

do A

rtesa

nal T

el: 4

3-01

68 -

Cent

ros

de S

alud

: Hos

pita

l 455

000

/ Asis

tenc

ia P

úblic

a 45

3330

/31

/ Clín

ica M

odel

o43

4454

/ C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 / P

olym

edic

4547

77 / S

anat

. S. R

osa

4570

00 -

Serv

icio

s de

Urg

enci

a: E

mer

gen-

cias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

Como siempre servicio diariocoche cama "Ejecutivo"

• Microsdoble piso

• Toilette y baren cada piso

• Cena calientea bordo

También aTrenque Lauquen

www.expresoalberino.com

AHORA TAMBIENDESDE

GENERAL PICO

VENTA DE PASAJES:En Santa Rosa: Terminal de OmnibusBoletería Nº 3 - Tel: (02954) 45-3780

En General Pico: Terminal de OmnibusBoletería Nº 10 - Tel: (02302) 43-6822/7058En Bs. Aires: Terminal de Omnibus Retiro,

Ventanilla 17 - Tel: (011) 4576-7940

Servicio

"Suite"

VIENE DE TAPALa única empresa que pre-

calificó en la licitación de losestudios de factibilidad técni-ca y proyecto ejecutivo de laobra, es la UTE conformadapor Ingetec SA IngenierosConsultores, Inconas SA yJaime Lande y Asociados SA.La primera de la UTE es co-lombiana y las dos restantesson argentinas, y se trata deempresas especializadas enobras hidráulicas en variospaíses. El consorcio adjudica-tario deberá formular el estu-dio de factibilidad técnico-eco-nómica, hacer estudios bási-cos de campo, elaborar el pro-yecto ejecutivo y confeccionarla documentación necesariapara licitar la ejecución de lasobras en el río Grande, enMalargüe, el único cauce deMendoza que aún no ha sidoregulado. Como se trata de unproyecto de gran envergadu-ra, esta licitación tuvo carác-ter internacional, con publica-ción de avisos de invitación endiversos países de Europa ySudamérica, así como en Es-tados Unidos.

Reunión en JunínEste viernes 30 a partir de las

9:30 horas se reunen en elApart Hotel «La Posada delSol» de Junín, provincia deBuenos Aires, los organismosy funcionarios involucrados enla Integración Bioceánica delMercosur, Sistema Pehuen-che. Allí se realizará una pre-sentación del Sector Público yotra del Sector Privado, se rea-lizarán Trabajos en Comisio-nes y se decidirá la sede de lapróxima jornada.El anfitrión es el intendente

municipal de Junín, Mario An-drés Meoni y confirmaron supresencia el actual senadornacional y gobernador electopor la Provincia de Mendoza,Celso Jaque; el intendente dela Región del Maule, Chile,Alexis Soto Sepúlveda; el ac-tual gobernador de Mendozay vicepresidente electo por Ar-gentina, Julio Cobos; el gober-nador de Buenos Aires, Feli-pe Solá; el embajador de Chi-le en Argentina, Luis Maira yel embajador de Argentina enChile, Carlos Enrique Abi-haggle.

APURAN LA OBRA DE LA «PRESA Y CENTRAL PORTEZUELO DEL VIENTO» EN MALARGÜE

El tramo 2 de El Pehuenche tiende a destrabarse El intendente municipal deConhelo, Luis Cervellini, anun-ció el próximo festival con lapresencia estelar de LeónGieco, destacando que estáen trámite la declaración deFiesta Provincial, avalada porla Subsecretaría de Turismo.Mariano Mezanzano, vicein-

tendente y representante de laBiblioteca organizadora delevento, comentó que se llevaa cabo desde hace un lustro yque se espera en esta ediciónsuperar la concurrencia de pú-blico al festival. Señaló que searmarán dos carpas de gran-des dimensiones en el sectordel predio destinado a canchade fútbol. En una de ellas fun-cionará una exposición de ar-tesanos, stand de comidas deinstituciones intermedias y enla restante se llevarán a cabolos espectáculos musicales apartir de la hora 21:00, desta-cándose la actuación de León

SE DESARROLLARÁ LOS DÍAS 1 Y 2 DE DICIEMBRE

6º Festival del Caldén y laTradición en Conhelo

Gieco (foto) el sábado, ade-más estarán el Trío Voces,Gustavo Díaz, Los Federales,entre otros.El domingo tendrá lugar la

jineteada con reservados e im-portantes premios, tropillasdesde provincias vecinas, conla animación de Daniel Martíny la actuación de los Caldenesy los Bombos Artísticos.

ESTE DOMINGO 2 DE DICIEMBRE EN SANTA ROSA

5ª Fiesta Provincial del GauchoEl domingo 2 de diciembre se

desarrollará en Santa Rosa la5ª Fiesta Provincial del Gau-cho, organizada por la Agru-pación Tradicionalista “El In-dio” y auspiciada por la Sub-secretaría de Turismo.El evento tendrá lugar en las

instalaciones de ex ferias deHacendados de La Pampa(calle Víctor Arriaga) desde lahora 09:00 y el programa in-cluye pialada de terneros ypotros, 20 montas categoríacrina, 40 montas rueda debastos y encimeras y brochede oro, en categoría crina.El costo de la inscripción para

participar en las competen-cias, según informaron los or-ganizadores será de $ 100.Entrada general público $ 15.

«La Posada del Sol» ubicada frente a la Laguna deGomez en Junín, sera escenario de la Jornada

Binacional por el Sistema Pehuenche.

REGION® - Del 30 de noviembre al 6 de diciembre de 2007 - Año 17 - Nº 833 - www.region.com.ar

NUEVO OFRECIMIENTO GASTRONÓMICO EN PLENO CE

«Balcarce» y «Wall Mde calidad a media

En la firma Ailla Winká SRL deGeneral Pico se presentó unajornada de capacitación organi-zada por el equipo de ventasliderado por Pedro Bauducco,donde se convocaron a más de40 oficiales y ceramistas de laconstrucción. «Fue una charlatécnica de toda la línea de adhe-sivos y pastinas y los produc-tos más destacados de la lineade morteros tal como lo es elParex Estilo» nos dijo el Ing.Civil Nicolás Sale, AsistenteTécnico Comercial de Klaukol.«Comenzamos la jornada des-

ASISTIERON CASI MEDIO CENTENAR DE CONSTRUCTORES

Charla de Klaukol en Aillá Winkácribiendo los puntos a tener encuenta para realizar una colo-cacion de cerámicos exitosa,adhesivo adecuado - llana co-rrecta y juntas perimetrales y dedilatación. En cuanto a laeleccion del adhesivos hice hin-capié en verificar la absorciónde las placas y sobre que so-porte van a ser colocadas, des-cribiendo desde el adhesivoconvencional Klaukol Imper-meable hasta nuestro adhesivoflexible mas potente como esKlaukol Flex...(nota completa en www.region.com.ar)

El 26 de noviembre «HerrajesGallo» arribó su sexto aniver-sario. La llegada de este co-mercio le dió al rubro un im-pulso y un crecimiento que deforma constante se va incre-mentando de un año tras otro.Las expectativas se vieron col-madas desde un comienzogracias a la excelente calidadde sus productos con preciosinmejorables porque son di-rectos de fábrica, además unasesoramiento especializadoavalado por más de 30 añosde trayectoria en el medio.Herrajes Gallo le brinda aten-

ción al publico en general, co-

ANIVERSARIO COMERCIAL

6 Años de Herrajes Gallo

mercio e industria, carpinte-ros, herreros, arquitectos, in-genieros, maestros mayoresde obra, gremios, etc. En di-cho local encontrará las líneasmas completa de las marcaslíderes, tambien artículos deferretería, cajas de seguridady una gran diversidad en susartículos, lo cual lo ubica enla cima de los comercios delrubro.Hugo Gallo agradece a clien-

tes, amigos y proveedores, porel apoyo constante, siendo és-tos responsables directos deléxito obtenido en los 6 añostranscurridos.

Casi el 30% creció en un año el valor del M2El archivo no miente, de un año a hoy, el valor estimativo por

metro cuadrado de la construcción en nuestro ámbito, seincrementó en un 28,2%, ya que en noviembre de 2006, «Cos-tos al día» mostraba un índice de $ 1.126 iva incluido.

Lempr

proveeaq

preseagrad«Balca«Wall M

por hsid

seleccioen

imporob

auguráéx

comerprospe

en elque p

se in

Según el cronograma de obrade Huentala Inversiones, la so-ciedad desarrolladora y pro-pietaria del hotel SheratonMendoza, adelantaron que lafinalización será aproximada-mente el 15 de febrero. En fun-ción de esa meta, el grupoStarwood (propietario de lamarca Sheraton), ya encaróacciones promocionales y depreventa de reservas que in-cluyen la Vendimia 2008, loque confirma la intención deque el nuevo cinco estrellasmendocino (el 8° Sheraton delpaís), esté inaugurado paraesa fecha.En febrero, la imponente es-

tructura ya había alcanzado elpiso 15. Ahora, los responsa-bles evalúan un avance deobra del 80%; las habitacionesserán el primer sector habili-tado. En las próximas dos se-manas se completará el reves-timiento de pisos y paredescon mármol italiano y caobaen el amplio hall de ingresoque se descubre al traspasarla fachada vidriada. Es el ac-ceso principal por Primitivo dela Reta, lindante al acceso alCasino que ocupará el primer

entrepiso, donde también hayun amplísimo salón de even-tos capaz de albergar a 1.000asistentes. Ambos espaciosestarían terminados en 60días. «En materia de espaciospúblicos, será el más grandedel país», subrayó EduardoMarticorena, de Huentala In-versiones. Casi 50 millones dedólares que será su costo fi-nal. Starwood, que maneja 10hoteles en Argentina comopropietario, franquiciante uoperador (también explota elformato “Luxury collection”,pequeños hoteles de lujo), tie-ne un contrato de gerencia-miento con Huentala por unperíodo de 5 años, con opcióna 10 y una prórroga por 15años. El foco: captar al turistade negocios, y de ferias y con-gresos. “Para eso explotamosla sinergia con nuestras pro-piedades en distintos puntos.Esto permitiría comercializarpaquetes entre Sheraton Chi-le y Buenos Aires que inclu-yan alojamiento en Mendoza”,explicaron. Los restantes She-raton del país son Libertador,Pilar, Córdoba, Mar del Plata,Buenos Aires, Iguazú y Salta.

HUENTALA INVERSIONES AVANZA EN LA TERMINACIÓN

Sheraton Mendoza inauguraráen 2008 para la Vendimia

VIENE DE TAPAEl restaurante funcionará to-

dos los días con almuerzo ycena y hasta se complementacon pizzas artesanales y lomi-tería casera. De lunes a vier-nes al mediodía ofrecerán un«menú ejecutivo». Los lunes,martes y miércoles por la no-che serán «temáticos».De miércoles a domingo por

la noche se podrá degustarcarnes asadas al fogón y to-das las tardes se podrá reser-var el Salón Sol para tomar elté en familia.Reciben todas las tarjetas de

pago y las reservas son a losteléfonos (02954) 42-8285 y1544-4049.

«Balcarce» multiespaciocafé-restó

Memoria DescriptivaEl proyecto se desarrolló en

función de las actividades re-queridas por la propuesta em-presarial. En síntesis, que laciudad de Santa Rosa conta-ra con un nuevo lugar de en-cuentro, con diferentes opcio-nes gastronómicasLa idea era nuclear en un es-

pacio común, desarrollos inde-pendientes con su lugar pro-pio. La venta de los productosBalcarce acompañada delcafé - restó, hacen del lugar,una interesante visita durantelas distintas horas del díaEn el café, las exquisiteces de

su carta, se pueden saborearen diversas opciones de equi-pamiento mobiliario. La barracomo lugar de espera y el res-tó ubicado en el patio centralconforman la propuesta solici-tada. El eje central del em-prendimiento, nos conecta fí-sica y visualmente desde elacceso hasta el patio poste-rior, con los distintos usos dellugar. La frase “marcado a fue-go” de los postres Balcarce seve reflejada en los leños ar-dientes y acogedores del ho-gar.Café y barra, se coronan con

la doble altura propuesta parael restó. En donde, su cielo-rraso de madera oscura, consus rajas horizontales de ilu-minación crean un clima derelax para disfrutar durantealmuerzos, cenas y eventos.

Colaboración: arq. Ricardo Quintans

o

Juan Guizzetti y Andrea Fernández.

Vajilla Gastronómica(02954) 15-66-8086

(02954) 42-8654

Del 30 de noviembre al 6 de diciembre de 2007 - Año 17 - Nº 833 - www.region.com.ar - REGION®

NTRO DE SANTA ROSA SOBRE AV. SAN MARTÍN 144

Mapú», dos opcionescuadra de la Plaza.

Santiago Alvarez 1756 Tel. Part.: (02954) 49-8031

Cel.: (02954) 15-68-5728Santa Rosa

ADOQUINESEXCLUSIVOS BORRAVINOPórfidos • Adoquines

Piedra BochaLajas • Piedras

Piedras para cascadas

L. King 2452 esq. Stgo. Marzo Este • Tel: 15-47-5543 • Santa Rosa

CONSTRUCCIÓN - PRECIO POR M2

COSTOS AL DIA

MODELO A: Vivienda Unifamiliaren Planta Baja. Superficie 115 m2.

Mampostería deladrillo común yLosa cerámica.

Aclaración Importante: Los costos son estimativos y para un determinado prototipo. Surgen de consul-tas a Contratistas y de Comercios locales. Los costos no pretender dar orientación alguna sobre susvalores para el mercado, dado la dispersión existente especialmente en mano de obra. Los costos solopretenden ser una guía para un determinado prototipo de determinado tipo de construcción.

Cualquier tipo de cálculo de valores corre por cuenta de quién lo realice.

En Santa Rosa: Urquiza 564 (6300)Telefax: (02954) 42-9781 • e-mail: cpialp@cpenet.com.ar

Consejo Profesional de Ingenieríay Arquitectura de La Pampa

VALOR ESTIMATIVO POR METRO CUADRADO -IVA incluido- : $ 1.443

DESIGNACION Un. Cant. Mater. M. de O. Parcial Total

TRABAJOS PRELIMINARESLimpieza Terreno- Replanteo- Nivelac. Gl. 1030,00 1030,00 1030,00Excavación Zanjas p/ Cimientos m3 20,00 1441,00 1441,00 2471,00ALBAÑILERIAHormigón Pobre p/ Cimientos m3 28,00 2765,00 2342,00 5107,00 7578,00Mampostería Cimientos m3 9,00 2278,00 2685,00 4963,00 12541,00Capa Aisladora Horizontal m2 25,00 483,00 1031,00 1514,00 14055,00Mamposteria Elevación 0.30 m2 125,00 9264,00 6180,00 15444,00 29499,00Mampostería Elevación 0.15 m2 100,00 3715,00 3585,00 7300,00 36799,00Encadenado H°A° Pared 0.30 ml 48,00 1560,00 1416,00 2976,00 39775,00Encadenado H°A° Pared 0.15 ml 38,00 515,00 856,00 1371,00 41146,00Contrapiso H° Cascote m2 160,00 1960,00 1325,00 3285,00 44431,00Losa Cerámica con Capa Compresión m2 115,00 9277,00 5148,00 14425,00 58856,00Membrana Asfáltica m2 130,00 1440,00 410,00 1850,00 60706,00Azotado Hidrófugo m2 125,00 1237,00 615,00 1852,00 62558,00Revoque Grueso a la Cal m2 450,00 4536,00 6690,00 11226,00 73784,00Revoque Fino a la Cal m2 450,00 2041,00 4737,00 6778,00 80562,00Piso Cerámico Interior con Carpeta m2 120,00 4325,00 3911,00 8236,00 88798,00Piso Exterior y Vereda m2 45,00 2262,00 1897,00 4159,00 92957,00Revestimiento Azulejos m2 25,00 470,00 1126,00 1596,00 94553,00Contrapiso Pendiente s/ Losa m2 115,00 920,00 2707,00 3627,00 98180,00Revoque Cielorraso m2 115,00 2262,00 4438,00 6700,00 104880,00INSTALACION ELECTRICA Gl. 2268,00 3668,00 5936,00 110816,00INSTALACION SANITARIAAgua Gl. 653,00 878,00 1531,00 112347,00Cloacas Gl. 648,00 612,00 1260,00 113607,00Artefactos Gl. 1562,00 410,00 1972,00 115579,00INSTALACION DE GASMateriales Gl. 1232,00 612,00 1844,00 117423,00Artefactos Gl. 3346,00 615,00 3961,00 121384,00CARPINTERIA MADERAPuerta Frente 0.90x2.00 1,00 750,00 75,00 825,00 122209,00Puerta Servicio 2,00 1345,00 120,00 1465,00 123674,00Puerta Placa 6,00 988,00 303,00 1291,00 124965,00Ventana 1.60x1.50 con Cortina 4,00 2055,00 325,00 2380,00 127345,00Ventiluz 0.50x0.50 1,00 205,00 50,00 255,00 127600,00Frente Placard 2.05x2.40 3,00 2410,00 250,00 2660,00 130260,00Frente Placard 0.50x2.40 1,00 330,00 82,00 412,00 130672,00Mueble Bajo Mesada 2.50 1,00 2865,00 106,00 2971,00 133643,00Portón Garage 2.40x2.00 1,00 2990,00 221,00 3211,00 136854,00Vidrios 3mm. m2 13,00 1050,00 315,00 1365,00 138219,00PINTURALatex Exterior m2 120,00 615,00 1031,00 1646,00 139865,00Latex Interior m2 344,00 1130,00 2415,00 3545,00 143410,00Barniz m2 64,20 205,00 672,00 877,00 144287,00VARIOS Gl. 7990,00 152277,00PROYECTO Y DIRECCION TECNICA Gl. 13705,00 165982,00

En General Pico: Calle 15 Nº 1283 (6360)Telefax: (02302)42-5623 • e-mail:cpialpico@speedy.com.ar.com.ar

En Internet: www.cpialp.com.ar

asresasedorasquientes,

decen aarce» yMapú»haberdoonadastanrtantera,

ándolesxitorcial yeridadl año

prontonicia.

Distribuidora de materiales eléctricos

DISTRIBUIDOROFICIAL

• Línea Rotativa: (02954) 43-0137Fax: (02954) 45-5398

Av. P. Luro 1195 • Santa Rosa

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DEPESCADOS Y MARISCOS PARALA REGION CENTRAL DEL PAIS

PICOMAR

Tel: (02302) 42-195942-3288/ Gral. Pico

Toda la línea en productos de mar,frescos y congelados, nacionales

e importados, a granelo fraccionados, sueltos o envasados.

de Ricardo Actis Giorgetto e Hijos

En el café, las exquisiteces de su carta, se pueden saborear en diversasopciones de equipamiento mobiliario. La barra como lugar de espera y el

restó ubicado en el patio central conforman la propuesta solicitada.

Café y barra, secoronan con la

doble alturapropuesta para elrestó. En donde,su cielorraso demadera oscura,

con sus rajashorizontales de

iluminación creanun clima de relax

para disfrutardurante almuer-

zos, cenas yeventos.

REGION® - Del 30 de noviembre al 6 de diciembre de 2007 - Año 17 - Nº 833 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs Te

l: 42-

2952

/ 42

-224

9 - P

arqu

e Do

n Tom

ás Te

l: 43-

4568

- Ca

sa d

e G

obie

rno

- Tel

: 43-

3010

- Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel: 4

3-35

25 -

Univ

. Nac

.de

La P

ampa

Tel: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

a Te

l: 43-

4490

- Te

rmin

al d

e O

mni

bus T

el: 4

2-22

49 -

Esta

ción

de T

rene

s Tel

: 43-

3451

- Po

licía

Fed

eral

Tel: 4

3-33

82 -

Polic

ía d

e

Agen

cias

de V

iaje

s y T

uris

mo

en S

anta

Ros

a: A

lta P

ampa

43-

2653

/ An

akam

Trav

el 4

2-62

52 /

Cald

en 4

2-27

75 /

Dica

rTu

rism

o 42

-675

3 / E

xtra

45-

5635

/ Fo

rtrip

45-

8661

/ G

reat

Tra

vel’s

42-

3168

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T.42

-049

0 / P

amtu

r / P

errie

r Via

jes

42-3

305

/ San

ta R

osa

V.y

T. 42

-080

0 / S

alva

dor V

y T

42-

0907

/ Sw

iss T

rave

l 42-

5952

/ Veg

a Vi

ajes

43-

3415

/ Za

firo

Viaj

es 4

2-29

27 -

Alqu

iler d

e au

tos

sin

chof

er: 4

1-71

71 /

43-5

770

/ 156

9-77

55 -

Aero

lí-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel: 4

3-10

55 -

Cine

s y T

eatro

s: Te

atro

Esp

añol

Tel: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 454

754

- Cin

es D

on B

osco

y A

mad

eus T

el:

4581

60 -

Cent

ro M

unic

ipal

de

Cultu

ra T

el: 4

5532

4 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel: 4

2733

2 - M

useo

Pol

icia

l D. A

nton

io Te

l: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel: 4

3-92

03

Tel: (02954) 430-426RIVADAVIA 437

Oleos / Acrílicos / PincelesAlpaca: chapa - alambre - flejes

Arcillas: esmaltesElementos para dibujo técnico

TODO PARA EL

ARTISTA Y ARTESANO

DAMAS - CABALLEROS - NIÑOSAnexo Perfumería

Av. San Martín 654 / Tel.: (02954) 43-2072

Avellaneda 54 / Telefax: 43-3341elprogresosantarosa@cpenet.com.ar

"Recuerde que el segurode automotor es obligatorio"

• Automotores• Vivienda (Combinado Familiar)• Incendio, granizo, etc.• Transporte

Opción no,una realidad sí.

FM

RadioTango

EN EL 98.3 DEL DIALF. Marquez 1.657

Tel.: 435177 - S. Rosa

"EL TANGO EN EL AIRE"

deDaniel

E. Espinay Luis A. Lago

Telefax: (02954) 42-9797Av. Edison 1.062 /S. Rosa

VIENE DE TAPAPara la Reunión Anual de

ACARA en Santa Rosa, vinie-ron desde la Central el direc-tor General Dr. Horacio Delo-renzi, el asesor legal MartínGoñi y el gerente Damián Sza-pkievich, acompañados porLeonardo Mancuso de la Di-rección Nacional del RegistroAutomotor, quienes fueron re-cibidos por el presidente dela regional Gaspar Hernández.Se realizó una disertación

abarcativa de los diferentesaspectos del mercado auto-motriz, asuntos impositivos,negociaciones paritarias, ca-pacitación a distancia y temasregistrables sobre las diferen-cias que se plantean particu-larmente en los concesiona-rios locales.Consultado Gaspar Hernán-

dez sobre los resultados de la

reunión, manifestó que «sonmuy positivas, muy favorablespara todo el sector porque per-mite intercambiar opinionescon los colegas e interiori-zarse del manejo nacional.ACARA es el nexo de los con-

cesionarios con las fábricas,con el gobierno y con los sin-dicatos y es el vocero quetraslada la información institu-cional a los medios de todo elpaís y hemos tenido la suertede que las últimas reunionesse realizaran acá en La Pam-pa» expresó.Otros participantes coincidie-

ron en destacar que la re-unión, aparte de lo instructivo,permitió hacer un análisis delaño que termina, sobre el mer-cado automotor a nivel zonalcon respecto al resto del paísy hacer una proyección haciael año entrante más positivo.

EN EL HOTEL CLUB «LA CAMPIÑA»Reunión Anual de ACARA

Con la presencia del Gober-nador de la Provincia de RíoNegro, Miguel Saiz y el Sub-secretario de Combustibles dela Nación, Cristian Folgar, seinauguró el pasado jueves 22de noviembre en el paraje “ElMedanito”, zona de la ciudadrionegrina de Catriel (vecinade la pampeana 25 de Mayo,río Colorado de por medio),nuevos gasoductos e instala-ciones de procesamiento degas que -en conjunto-, signifi-can inversiones del orden delos 40 millones de dólares yque en una primera etapaaportarán a la red nacional unnuevo caudal de unos 500 milm3/día de gas natural y signi-ficarán un importante creci-miento en la producción degas licuado.

La Compañía productora degas es la canadiense Petrolí-fera Petroleum, representadaen este evento por su gerentegeneral, el geólogo CarlosMombrú, empresa que ha sor-prendido estos últimos añoselevando su producción depetróleo en el YacimientoPuesto Morales de esta pro-vincia, de 50 a casi 1.200 m3/día, y que tiene en sus planesincrementar su producción degas natural sustancialmente.El gas se transportará por un

gasoducto de alta presión de32 kilómetros especialmenteconstruido hasta la Planta deCompresión y Tratamiento de“El Medanito”, propiedad de laempresa Medanito S.A., cuyopresidente el Ing. Carlos A.Grimaldi resultó anfitrión delos actos.

Esta Compañía, inauguró la

ampliación de sus instalacio-nes en un 50 %, por lo cual laplanta original adquirida a YPFa principios de los años ‘90que procesaba 600 mil m3/díacon alto grado contaminaciónde sulfhídrico, ahora pasará aentregar más del triple de gasen condición comercial a la rednacional. Esta empresa cuen-ta además con una red degasoductos de captación demás de 150 kilómetros en lazona, que sirve a los produc-tores locales (Petrobras, YPF,Apache, etc.), la Planta es unade las cabeceras del Ga-soducto Troncal Neuba I.Adicionalmente se inauguró

una nueva Planta de TurboExpansión de gas natural deotro millón de m3/día de gas,acoplada a la anterior, propie-dad de C3Plus, una empresaargentina del mid stream gasí-fero, que extraerá el propanoy el butano de la vena gaseo-sa (gas licuado) y que se hizopresente en la figura del Ing.Nicolás Petreanú, presidentede la mencionada empresa.

Medanito S.A., que ha conci-tado estas inversiones a tra-vés de su presencia de másde 16 años en esa región, seráel operador del conjunto de lasinstalaciones propias existen-tes y las nuevas que se incor-poraron, conformándose en elparaje del mismo nombre “ElMedanito”, uno de los Comple-jos de Captación y Procesa-miento de Gas más importan-tes del país, complejo queconcentra producciones degas de una vasta zona quecomprende al sur de la provin-cia de La Pampa y el norestede Rio Negro.

El complejo en marcha llegará a aportar a la red públicanacional unos 2 millones de m3 de gas natural y casi 6 mil

toneladas mes de gas licuado y gasolina natural.

INVERSION DEL ORDEN DE LOS U$S 40 MILLONES

Inauguración de nuevosgasoductos e instalacionesde procesamiento de gas

El Foro de Estudio y Trabajodel Departamento Periodismoha organizado para el próximosábado a las 10 horas un pa-nel sobre “Producción de Ra-dio y Televisión” en el SalónAzul de la Facultad de Cien-cias Humanas de la UNLPam.La actividad consistirá en una

breve exposición a cargo deperiodistas y productores deSanta Rosa, General Acha yEduardo Castex. Los invitadosson Graciela Leones, Gusta-

Charla en Humanas sobre producción de radio y TVvo Díaz Gómez, Marcelo Ur-tiaga, Amilcar Arrese y JuanJosé Beascochea. La charlatiene como objeto reflexionarsobre el trabajo del productoren su cotidianeidad, analizarlos principales obstáculos enel acceso a la información y laaplicación de las nuevas he-rramientas tecnológicas en latarea cotidiana. Los periodis-tas que integrarán el panel sehan desempeñado tanto enradio como en televisión.

El lunes 3 de diciembre, co-mienzan las inscripciones enla Facultad de Ingeniería de laUNLPam con sede en Gene-ral Pico, calle 9 esquina 110,para las carreras de Ingenie-ría Electromecánica, Ingenie-ría Electromecánica con orien-tación en Automatización In-dustrial, Ingeniería en Siste-mas y Analista Programador.Horarios de atención: lunes aviernes de 8 a 12 y de 17 a

19. Sábados de 9 a 12. Losingresantes deberán presentarFotocopia legalizada 1ª y 2ªhoja del DNI, fotocopia legali-zada de Certificado Analíticodel Nivel Medio o constanciade no adeudar materias o cer-tificado de materias adeuda-das y dos fotos 3x4 perfil de-recho sobre fondo azul-celes-te. También se puede preins-cribirse mediante la página<www.ing.unlpam.edu.ar>

Inscriben en la Facultad de Ingeniería

Del 30 de noviembre al 6 de diciembre de 2007 - Año 17 - Nº 833 - www.region.com.ar - REGION®

La P

ampa

Tel: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as Te

l: 105

- De

fens

a Ci

vil T

el: 1

03 -

Red

de E

mer

genc

ias T

el: 4

2-25

94- A

yuda

al S

uici

da Te

l: 080

0-99

-990

99 - T

elef

. de

la E

sper

anza

Tel: 4

5-52

00 -

Bom

bero

s Tel

: 43-

3650

Tel: 1

00 -

Coop

. de

Elec

trici

dad

Tel: 4

1-22

00 -

Emer

genc

ias:

Esc

apes

de

Gas

Tel: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel: 4

5-53

20

gj

jq

neas

Arg

entin

as Te

l: 42-

2388

- Ex

pres

o Ej

ecut

ivo

Albe

rino

Tel: 4

5-37

80 -

Radi

o Ta

xis:

43-

3333

/ 42

-868

2 / 4

3-77

77/ 4

3-00

00 -

Rem

ises

: 43-

7700

/ 43-

8500

/ 43-

6950

/ 45-

5355

/ 43-

7000

- Pod

er Ju

dici

al Te

l: 42-

2639

- Po

der L

egis

lativ

oTe

l: 42-

2488

/ 42

-835

1 - V

icec

onsu

lado

de

Espa

ña Te

l: 45-

6935

- Vi

ceco

nsul

ado

de It

alia

el: 4

5-55

75

p- M

erca

do A

rtesa

nal T

el: 4

3-01

68 -

Cent

ros

de S

alud

: Hos

pita

l 455

000

/ Asis

tenc

ia P

úblic

a 45

3330

/31

/ Clín

ica M

odel

o43

4454

/ C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 / P

olym

edic

4547

77 / S

anat

. S. R

osa

4570

00 -

Serv

icio

s de

Urg

enci

a: E

mer

gen-

cias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

Tel:(02954)

41-41-99Yrigoyen 354Santa RosaEl mundo de lo natural

• Cereales• Copetín • Repostería

• Frutas secas • Condimentos

• Fiambres • Quesos

• Productos para celíacosy diabéticos

Venta pormayor y

menor

La Cocina de REGION®

Jorge Antonio GómezMiembro Fundador de la Asociación

Argentina de Reflexología.Miembro del Consejo Internacional

de Reflexología-Ontario, Canadá

NUEVA DIRECCION: RABINAD 653 - Santa Rosa

TURNOS SOLAMENTE DE 17 a 20 horas al Tel. 411383

Atención de lunes a viernes de 9 a 12 y de 16 a 20 horas.

Con motivo del cierre de acti-vidades 2007, la AsociaciónPampeana de Conservacióndel Patrimonio Cultural orga-niza una muestra sobre Vesti-menta y Patrimonio que ha ti-tulado «Vísteme despacio queestoy de prisa». La instalación,a cargo de la plástica RaquelPumilla, servirá como vidrierade nuestra identidad en tantopermitirá imaginar cómo nosveíamos los pampeanos en elpasado. Se mostrarán prendas

El grupo MAGMA, el Colegiode Psicólogos y la FundaciónPampa Central invitan a la pre-sentación del libro «In-significancia y Autono-mía”, debates a partir deCornelius Castoriadis.Bs. As. Biblos, 2007,(comp.) H. Freire, Y.Franco, M. Loreti.Será este sábado 1º de

diciembre a las 18:45 hs.en el Centro CulturalFrida de Alvear y Gil,Santa Rosa.Se proyectarán frag-

mentos de películascomo La dolce vita; Per-didos en Tokio; Cigarros;relacionados con los te-mas centrales del libro:La pérdida de sentido y

El secretariado provincial dela entidad gremial organizó lacelebración mediante unacena y baile, la velada fueacompañada por una nutridaafluencia de docentes y fami-liares que provinieron desdelas seccionales que el gremioposee en el interior de la pro-vincia. El encuentro se desa-rrolló en un clima de buenaonda y camaradería, momen-tos para los recuerdos con laproyección de un video y elanunció de la edición del libro

El Club de Leones SantaRosa Malen organizará un Ta-ller Navideño el miércoles 5 dediciembre con motivo de laproximidad de las fiestas de finde año. El encuentro se reali-zará en la sede ubicada enLarrea y Castex de 19 a 21horas y consistirá en aprendi-zajes sobre comidas y arte-sanías que dictarán especia-listas de cada disciplina.Silvia Lluch, especialista en

pastelería artesanal, realizaráuna receta navideña dulcemientras que Eliana Río esta-rá a cargo de la realización deun plato salado.Por otro lado, Susana Roma

dará ideas para armar un

Colonia de Vacaciones en el Club Caza

Cornelius Castoriadis, filósofo,psicólogo, pensador y militante

político. (1922-1997)

Debates a partir de Cornelius Castoriadis

y otros objetos culturales re-lacionados con la moda expo-niéndose así un patrimoniocultural tangible y a la vez in-tangible. La inauguración seráel viernes 30 de noviembre alas 19,30 hs. en la sede de laAlianza Francesa de SantaRosa, H. Lagos 67. La mues-tra permanecerá abierta alpúblico hasta el 9 de diciem-bre y habrá visitas diarias de19 a 21 horas.

souvenir navideño, y ValeriaTorino estará a cargo del ar-mado de una mesa navideña.La tarjeta para asistir al taller

tiene un costo de 25 pesos.Una vez finalizado el curso, sesortearán entre las presentestodas las producciones reali-zadas y se entregarán las re-cetas que elaboraron las es-pecialistas.Los fondos recaudados a tra-

vés de esta actividad se des-tinarán a realizar obras de ser-vicio en los barrios más nece-sitados de Santa Rosa.Las personas interesadas en

adquirir una tarjeta puedencomunicarse a los teléfonos41-3080, 42-8030 y 45-3250.

“20 años con UTELPa”.Haciendo historia UTELPa se

constituyó como entidad sin-dical en el año 87 producto dela unificación del Centro deMaestros Pampeanos y lasAsociaciones Regional Docen-te Zona Norte y Gremial deDocentes Secundarios, Tercia-rios y Universitarios (AGD-STU), hoy la UTELPa es inte-grante de la Central de los Tra-bajadores Argentinos CTAy entidad de base en La Pam-pa de la CTERA nacional.

20º ANIVERSARIO FUNDACIONAL

U.T.E.L.Pa festejó en Santa Rosa

Vísteme despacio que estoy de prisa

la autonomía, individuales ycolectivas, en la sociedad ac-tual.

SILVIA LLUCH, ELIANA RÍO, SUSANA ROMA Y VALERIA TORINO

Taller Navideño delClub de Leones

Ya está abierta la inscripción para la Colonia de Vacaciones delClub de Caza «Mapu Vey Puudu». Dará comienzo el 10 de di-ciembre y durará hasta el 23 de febrero. El horario será de lunesa viernes de 10:00 a 12:45 horas. Par mayor información dirigir-se a Joaquín V. González 30, Santa Rosa, Tel. (02954) 42-4198 ócomunicarte por e-mail a <clubcazamapu@cpenet.com.ar>

«Rollitos de pechuga rellenos»Ingredientes6 fetas de pechu-

ga de pavo de 50g. c/u; 60 g. de queso frescotipo Filadelfia; 4 cdas. de pe-rejil seco; 6 cebollitas en vina-gre; 4 pepinitos en vinagre; 5nueces; 2 cdas. de pasas deuva sin semilla; 2 ciruelas se-cas sin carozo; 1 copita deoporto; 3 rebanadas de pantostado.

Preparación

Mezclar con tenedor el que-so y el perejil. Picar cebollitas,nueces, pasas y ciruelas mez-clando todo con queso yoporto.Cortar a lo largo los pepinitos

y repartir la mezcla de quesoencima. Con la feta de pechu-ga envolver los pepinitos conel queso.Cortar las rebanadas de pan

en dos y acompañar un trian-gulito de pan como base de losrollitos de pechuga de pavo.

Cine en S. Rosa y Gral. PicoTeatro, Espectáculos, Museos

Películas de la Semana

Tel.: (02954) 433453Catamarca 658 • Santa Rosa

AlarmasSeguridad para exigentes

ALARMA

$409

Para su casa

Av. San Martín y UrquizaENVIOS A DOMICILIO SIN CARGOTel: 436-206 /418-006E-mail: farmdelsol@cpenet.com.ar

• Perfumería • Accesorios • Cosméticos• Consultanos, llegaron las

VACUNAS ANTIGRIPALES

DE TURNOMARTES

4

MA

RT

ES

4/1

2M

IER

CO

LE

S 5

/12

JUE

VE

S 6

/12

LU

NE

S 3

/12

FARMACIASDE TURNO

EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día

indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente

DO

MIN

GO

2/1

2S

AB

AD

O 1

/12

VIE

RN

ES

30/

11

Acevedo - Av. Belgrano (n) 305 417001Del Sur - Emilio Zola 382 418905La Clínica - Av. San Martín 437 438734Mayra - Raúl B. Díaz 364 429667Pío XII - Ameghino y Pío XII 427400San Damián - Av. Spinetto 598 421216Sta. Rosa - Av. Roca y Avellaneda 422407

Beneitez - Carlos Gardel 285 429860Butaló - Unanue 366/372 430804Calamari - Av. Luro 56 424382España SCS - Gil y España 425169Lagos - Pico 336 413746Morales - Gil y Alvear 453266Vazquez - Schmidt 1.546 455138

Argentina SCS - Brown y Mendoza 425275Austral - Ameghino y Valerga 415100Costabel - Uruguay 350 425273Del Sol - Av. San Martín y Urquiza 436206Demaría - Av. Belgrano (n) 672 427297Pas-Co - Yrigoyen 123 422910Quintana - Quintana 198 413757

Andrada SCS - R.S. Peña 929 425730Center Farma - Av. San Martín 385 413300Del Rosario - 9 de Julio 44 416200Felice - Gral. Pico y J.B.Justo 411333Ferratto - Raúl B. Díaz 1.795 421340Ferrero - Arg. Valle 572 417617Modelo SCS - Av. San Martín 201 424845Sansinanea - Pueyrredón y Larrea 426300

Lancha «ALO II»de Raúl Properzi - Habilitada por PNA

Excursiones de pescacon salidas diarias desdeel Puerto Ingeniero White.Capacidad 10 pasajeros.

Jornada completa, c/desayuno,refrigerio media mañana,

almuerzo, bebidas, carnada ylimpieza de pescado $ 140

Reservas a los teléfonos(0291) 454-6914

(0291) 156-469992

CALENDARIO DE PESCADE LA SEMANA

VIERNES 30/11SABADO 1/12DOMINGO 2/12LUNES 3/12MARTES 4/12MIERCOLES 5/12JUEVES 6/12

LLENANEUTRA

MENGUANTEBUENA

NUEVAOPTIMA

CRECIENTEREGULAR

Alsina - Alsina 351 414546Davit - Telén y San Luis 437829Integral - Juan Schmidt 1.058 421828Lutilsky - Av. Luro e Yrigoyen 410381Palasciano SCS - Yrigoyen y Moreno 416400Pasteur - Escalante y Pico 410110Ponce - Av. Edison 1.248 456131S. Agustín - Av. Uruguay 681 417722

Ameghino - Ameghino 587 414441Del Museo - Pellegrini 174 433785Don Bosco - Gil 15 423101Leal - Rivadavia 101 420320Los Alamos - Lorusso 534 458884Norte SCS - Escalante 52 425261San Martín SCS - Av. S. Martín 499 453725Uruguay SCS - Cervantes 516 414303

Bagliani - Av. Mitre 134 460036Carignani - Alvear 526 425265Gugliara - San Luis 397 438643Pampa SRL - España y Mármol 4308621º de Mayo - Roca 269 416016Santa Cecilia - Av. Spinetto 897 420444Santa Lucía - Av. Luro 565 416661

EN S.ROSA:• Don Bosco.

Uruguay y Pico.Tel: 45-8160.« Invasores» ,

sáb. 22 hs, dom. 21 hs, lun. amié. 22 hs.• Amadeus - Gil 31. Tel: 41-

4490.«Al otro lado del mundo», vie.

21 hs, sáb. 22:15 hs, dom. 20hs, lun. a mié. 21 hs.- Ciclo de Clásicos de todos

los tiempos: «Cabaret», sáb.1º, 20 hs. Entradas gratuitasen locales de Marinelli.

TEATROS• Español: La-

gos 44. Tel: 45-5325.- Sáb. 1º,

21:30 hs: danzas con Yael Wagner.$ 5.- Lun. 3, 21:30 hs: danzas con

Romina Vicens.- Mar. 4, 21 hs: danzas con María

Laura de Diego. $ 5.- Mié. 5, 21:30 hs: Grupo La Hue-

lla. $ 10.• ATTP: Bolivia y J. Luro. Tel: 45-

4754.- Jue. 6, 21 hs: muestra de teatro:

tres monólogos de la Bienal delPremio Federal del CFI.

MUSICA Y ESPECTACULOS• Cine Don Bosco: Uruguay y

Pico. Tel: 45-8160.

- Vie. 30, 21:30 hs: presentacióndel nuevo trabajo de Teresa

Parodi, artistas invitados: Tallerde Canto Grupal de la CPE y

Sylvia Zabzuk. $ 20.• Tanguería Mi Refugio: Chaco

esq. San Juan. Tel.: 42-7705- Vie. 30 y sáb. 1º, 23:30 hs: Ban-

da Manantial de E. Castex.• Jockey Discoteca: 9 de Julio

234. Tel.: 42-2590.- Vie. 30, 00:30 hs: El Ojo de

Horus, rock en vivo.- Sáb. 1º, en Complejo Jockey-

Club 222: Sky con Jay Brown, DJfrancés.• V-8: 9 de Julio 130. Tel: 43-3646

«Invasores»: la explosión delTransbordador Patriot iluminael cielo desde Dallas a Was-hington DC, lloviendo los res-tos del mismo sobre todo elpaís. Surgen historias sobreuna extraña sustancia pegadaa los restos del accidente. Losque entran en contacto conella sufren transformaciones.Los cambios emocionales ylas alteraciones del comporta-miento hacen sospechar aCarol, una psiquiatra que in-tentará mantener a salvo a suhijo y para esto debe descu-brir la verdad. Con NicoleKidman, Malin Akerman, Da-niel Craig y otros. SAM 13.«Al otro lado del mundo»:

Walter Fane es médico, secasa precipitadamente conuna joven adinerada y estable-cen su residencia en Shangai,durante los años 20. La mujerse enamora de otra persona ycomienza un romance. Cuan-do Walter descubre la infide-lidad acepta un trabajo en unpoblado remoto asolado poruna epidemia, llevando a su

- Vier. 30, 02 hs: El Código.• Barobar Pub: Uruguay y Pico.

Tel: 42-5173.- Vie. 30 y sáb. 1º, 1:30 hs: Caroli-

na Martín.• Quincho de Parque Luro: Ruta

35. Con reserva previa, Tel.: 42-0071 y 1558-1688.- Sáb. 1º, al mediodía asado al

asador.

- Dom. 2, al mediodía asado alasador y show musical con Los

Trovadores Pampeanos.• Aula Magna UNLPam: C. Gil

353. S. Rosa.

- Sáb. 1º, 21:30 hs: presentaciónde Melania Pérez, artista invitada

Marcela Eijo.• Centro Cultural Frida: Alvear

42. Tel: 41-8007.- Sáb. 1º, 23 hs: Grupo del Arenal

presenta su décimo tríptico dedi-cado a Armando Lagarejo.• Escuela Nº 1: Lisandro de la To-

rre y 25 de Mayo. S. Rosa.- Sáb. 1º, 20:30 hs: actuación de

la Orquesta Infanto Juvenil UE Nº7.• Parrilla La Amistad: Av. Luro y

Arg. Valle. Tel: 45-5732. Cenas conshows en vivo.- Sáb. 1º: Carlos Oses junto a

«El juego del miedo IV», vie.23:30 hs, sáb. 0:30 hs, dom.22:30 hs, lun. a mié. 23:30 hs.• Hall de Amadeus- Vie. 30, 20 hs: «Ellos se atre-

vieron, la Revolución Rusa de1917». Gratis.- Sáb. 1º, 20:30 hs: Ciclo Mú-

sica para ver, Gratis: «Si sosbrujo: una historia de tango».________________________EN GRAL. PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.«Invasores», vie. a mié. 20 y

22:30 hs.

esposa consigo. Con NaomiWatts, Edward Norton, LiveSchreiber, Toby Jones. AM13.«El juego del miedo IV»:

Jigsaw, su aprendiz Amanday el Detective Kerry estánmuertos. Dos investigadoresdel FBI, junto al detectiveHoffman, se verán involucra-dos en la investigación del úl-timo juego que dejó Jigsaw, yen el que está atrapado el po-licía especial Rigg. Con TobinBell, Lyriq Bent, Scott Patter-son y otros. SAM18, inconve-niente para personas impre-sionables.

Foreto Chávez, folklore.• Leonardo Da Vinci: Av. Spinetto

1.320. Tel: 41-5050.

Sáb. 1º, 22 hs: Cena show condanzas árabes yFranco Nelson.

• Casino Club Santa Rosa: Ruta5 Km. 606,5. Tel: 45-8419. Entrada$ 1, antes de las 19 hs, después:

- Sáb. 1º, 23:30 hs:Los Carabajal. $ 3.

CTRO. MUN. DE CULTURAQuintana 172. Tel: 45-5324 y 43-

9503. Martes a domingo 7:30 a 23hs.- Vie. 30, 17 a 19 hs y sáb. 1º,

desde 10 hs: 1º Jornadas de lasArtes del Fuego en La Pampa: 23ceramistas trabajando en talleresabiertos al público, videos. 18 hs:cierre con espectáculo de los ta-lleres de música de la Dir. Cultura.

MUSEOS Y EXPOSICIONES

«Al otro ladodel mundo»

«Invasores»

«El juegodel miedo IV»

• Prov. de Historia Natural: Quin-tana 116. Tel: 42-2693. Lun. a vie.8 a 12; dom. 19 a 21.• «Olga Orozco» - Toay: Av. Reg.

13 de Caballería 1102. Tel: 49-2214. Mar. a vie. 9 a 12 y 14 a 17,sáb. y dom. 17 a 20. Visitas guia-das.• Provincial de Artes: Villegas y

9 de Julio. Tel: 42-7332. Visitasguiadas.- Vie. 30, 19:30 hs: inaugura Sa-

lón Pampeano de Ar te Textil -2007, exposición de telares a car-go del CAAT (Ctro. Argentino deArte Textil).- Muestra de trabajos del taller

«Piedra libre al arte», coordinadopor Dir. Educ. Inicial: sáb. 1º y dom.2, 16:30 a 21:30 hs. Lun. 3, 8 a 20hs.• Alianza Francesa: H. Lagos 67.

S. Rosa.- Vie. 30, 19:30 hs: inaugura «Vís-

teme despacio que estoy de pri-sa», muestra sobre vestimenta ypatrimonio (ver aparte).• Policial «Comisario Antonio»:

Belgrano 140. Lun. a vie. 9 a 13hs. Tel: 43-3551• Cívico Militar Toay: R.S. Peña y

9 de Julio. Lun. a vie. 9:30 a 12 y15 a 18:30. Visitas guiadas. Tel: 49-8060.• Centro Cultural Maracó - G.

Pico: Calle 17 Nº 560.• Hall de Cine Amadeus:- «Pop - Kitsch», pinturas, fotogra-

fías, objetos de Maité Heimbigner,Veruka Aguerrido, Lis Cofré, PaulaDi Nardo, Fernando Gall io yHoracio Obaliero, Ro Mangano,Romina Muños, Daniela Rodi,Laura H y Laurita Jaquez.

· Viernes 30, 20 hs. en el prediode la Asociación Infantil: 1ra No-che Festivalera “Noche de losAmigos”, con Juanón Lucero; LosCaldenes; La Zapada del Sur;Dúo Hermanos Gómez; IndioLópez; Raúl Ollarce; CasimiroHernández; Huenten; Ballet de laNoche: Ballet Luna del Sur.· Sábado 1, 20 hs. en el predio

de la Asociación Infantil: 2da No-che Festivalera “Noche en Fami-lia” con Los Trovadores de CuyoHistoria viva de la tradición; LosRanquelinos; José Molina; Cuer-das Nativas; El Humor de Juan-cito Arce; Integración Pehuenche;Las Voces del Sauzal; RanulfoRetamales y Pampas Corrientes;Imagen Tropical; Ballet de la No-

che: Agrupación Piuqueyen.· Domingo 2, 20 hs. en el predio

de la Asociación Infantil: 3ra No-che Festivalera “Noche de Rei-nas y Juventud”, Elección y Co-ronación de la Reina de la Alfalfa2007. Actúan José Farias, y susAmigos; Lino Andrés; LeonardoOrjeira; Ballet de la Noche: Agru-pación Raíces. Funcionando con-juntamente con las Noches Festi-valeras: Muestra comercial yartesanal, patios de comidas tí-picas y fogón criollo. Entradas (apartir de los 10 años): 1ª y 2ª no-che $ 15 por noche. 3ª Noche $5. Bono del Festival: 1ª y 2ª no-che $ 25. Sorteo de una Compu-tadora. Plateas preferencialesnumeradas $ 1 por noche.

EN COLONIA 25 DE MAYO

2º Festival de la Alfalfa