Seminario Repuesta a Derrames

7/30/2019 Seminario Repuesta a Derrames

1/167

Industrial Emergency Response

Fire FightingSpillsHaz-Mat Training

RESPUESTA A DERRAMES DE HIDROCARBUROS

Y QUIMICOS EN EL MAR Y TIERRA


2/167



BASE Y RESPALDO


3/167



NORMATIVIDAD NACIONAL

MEM Ministerio de Energa y Minas

DGH Direccin General de Hidrocarburos

American Petroleum Institute

Code of Practice Corporativos : Shell, Exxon Mobil, Vopak, Chevron Texaco

DGAA Direccin General de Asuntos Ambientales

Ocupational Safety Health & Association - OSHA


4/167



CFR Title 29 Labor 19101910 Occupational Safety and Health Standards120 Loss Prevention in the Process Industries

CFR Title 40 Protection of Environment300 National Oil and Hazardous Substances Pollutin Contingency Plan.

CFR Title 49 Transportation171 Departament of Transport172 Hazardous Materiales Table, Special Provisions, Hazardous Material

communications, Emergency Response Information, andTraining Requeriments

DERRAMES EN TIERRA

Ocupational Safety Health & Association

Code of Federal Regulation

NORMATIVIDAD INTERNACIONAL


5/167



International safety guide for oil tankers and terminals

Cdigo martimo internacional de mercancas peligrosas

SOLAS Convenio Internacional para la seguridad de la vida humana en el mar

MARPOL Convenio internacional para prevenir la contaminacin por los buques.

NORMATIVIDAD INTERNACIONAL

IMDG

ISGOTT

Organizaciin Martima InternacionalOMI

Oil Companies International Marine Forum

The International Tanker Owners Pollution Federation Ltd.

DERRAMES EN EL MAR


6/167



Codigos para Diseo

de Plantas de Petroleo


7/167



DESIGN AND CONSTRUCCION OF PIPING

Service Hydrocarbon liquids outside batery limits (except fuel oil, included in cas 39)

Pipe to 1- ASTM A 53 garde B, Type S, Schedule 40, PE.2 to 10 ASMT A 53, Grade B, Type E, BE, Schelude 40.12 to 24 ASMT 53, Grade B, BE, Type E, 3/8 wall.26 to 48 electric fusion welded ASMT A 671 CA55, Class13 3/8 wall, BE

Fittings to 1- class 3000 forged Stell ASTM A 105, Socket welding end.

2 and larger, butt welding end, ASTM A 234 WPB.Thickness same as pipe. Branch Connections as per ANSI B31.3

Couplings 1- and smaller class 3000 forged steel ASTM A 105, socket welding end (insome cases screwed NTP end shall be permitted)

Unions 1- and smaller class 3000 forged stell ASTM A 105, socket welding end, integralseat type.

Plugs Steel, round head.Except that to pipe shall be to O.D. Seamless soft cooper tubing. .035wall, ASTM B68 or B75


8/167



Flanges ANSI class 150 raised fece welding nrck flaange bored for Sch.

40 (for 1 and smaaler, socket welding flange bored for Sch.40). Forged ASTM A105.Flanges 26 and larger, ANSI class 175, slip- on.Flanges matching ANSI Class 125 cast iron flanges shall be flat face.

Baskets For raised fece flanges, asbestos composition flat ring gasket 1/16 thaick. For flatfaced flanges, asbestos composition full face gascket 1/16 thick. Garlock 7021.

Bolting ASTM A 307 Grade B square head macine bolts with hezagon nuts for bolting(Note 1) FF steel to FF C.I. Conn.

Tread Fel Pro C 100. (Molybdenum Disulfide graphite- litharge lubricante

Gate valves 1- and smaller ANSI class 800 forged socket weld, ASTM A 105, vogt series #WS-12111.

2 and larger, ANSI Class 125 cast iron body ASTM A 126 Class B, flanged flatface,crane # 351, (except for steam and exhaust service, in this case refer to class 2


9/167



Globe Valves 1 and smaller ANSI class 800 forged socket weld.

ASTM A 105, Vogt series # SW-12141.2 and larger, ANSI class 125 cast iron body ASTM A 126 Class B.

Check valves 1- and smaller ANSI class 800 forged socket weld. ASTM A 105 Vogt series #ESWB 701.

2 and larger ANSI class 125 iron body ASTM A 126 Class B, flanged flat face.

Crane # 373 (except for steam and exahust service, in this case refer to class 2)

Note 1 For bolting RF to steel flanges, use A193 Gr B7 bolts with A194 Gr H heavy hex |nuts.


10/167



Aprobacin o Listamientos

Underwriters Laboratories, UL Factory Mutual, FM US Coast Guard, USCG New York Board of Standards and Appeals Safety of Life at Sea, SOLAS American Bureau of Shipping, ABS

International Maritime Organization, IMO American National Standards Institute, ANSI


11/167



Material & Manufacturing

Perfomance Standars American Society of Mechanical Engineers, ASME

American Society for Testing Materials, ASTM

American National Standards Institute, ANSI

National Electrical Manufacturers Association, NEMA


12/167



Por qu ocurren los derrames?

Diseo

Construccin

Supervisin de obras

Calidad de materiales

Goteos

Derrames

Negligencia

Toma de desiciones

d i l


13/167



CONDICIONES INSEGURAS

FALTAN PERNOS PERNO FUERADE ESTANDAR

I d i l E R


14/167



CONDICIONES INSEGURAS

TABLERO DECONTROL

CONECCIONES

YGOTEOS

I d i l E R


15/167



ORDEN Y LIMPIEZA (HOUSE KEEPING)

CULTURA DE SEGURIDAD CULTURA DE OPERACION

ESORDEN Y LIMPIEZA (HOUSE KEEPING)

I d t i l E R


16/167



C0NSECUENCIAS

I d t i l E R


17/167



CONSECUENCIAS

I d t i l E R


18/167



MUELLES

EL COMANDO DE INCIDENTES

Y EL PUESTO DE COMANDO

CARRO TANQUE

QUIMICOS

I d t i l E R


19/167



OBJETIVO

Los sistemas de emergencia, no importa a que nivel, jams se ponen aprueba en una forma mas enrgica como en una situacin de crisis. Losobjetivos son inmediatos, lo mismo que los resultados, lo que usted yquienes lo rodean hacen o elijan de hacer tendr implicaciones que

perduraran por largo tiempo, por lo tanto el Comando del Incidente y susPlanes de Emergencias deben convertirse en una parte de la forma de hacernegocios y no en un accesorio del negocio, por tal razn la Alta Direccion ysus Gerencias deben conocer como establecer un Puesto de Comando ycomo dirigir el Incidente, por lo cual deben motivar y respaldar lacapacitacin y entrenamiento terico y practico para estar siempre listos.

Recuerden que el activo mas valioso que tienen durante una crisis es: ELTIEMPO



20/167



SCIE



21/167



Entre las principales debe tener:

CUALIDADES DEL COMANDANTE DEL INCIDENTE

LIDERAZGO, Escuchar, Saber llegar, Saber empujar.

CONOCIMIENTO, Incendio, Derrames, Haz-Mat, Proteccion Peronaly como aplicar los procedimientos establecidos.

CRITERIO, Mantener los principios.



22/167



Ejemplo: Conocimiento

Procedimientos y Codigos de PracticasCode of practice



23/167



QU DEBE HACER EL COMANDANTE DEL

INCIDENTE?

PLANIFICAR, La Estrategia y Tactica

ORGANIZAR, Los Asesores, Staff, Equipos, Brigadas.

DIRIGIR, La Organizacin de Emergencia y Administrar los Recursos

EJECUTAR, Las operaciones de respuesta planificadas

CONTROLAR,El desarrollo e incorporar las medidas correctivas.



24/167



ORGANIZACION



25/167



COMANDO DEL INCIDENTE

DIRECCION DE LA EMERGENCIA

PLAN DE AYUDA MUTUADIRECCION DE LOGISTICA EINGENIERIA

DIRECCION DEL COMBATE

JEFE DE BRIGADA CAMION BOMBERO BRIGADA 1 BRIGADA 2 SOCORRISTA RESCATE

DIRECTOR EVACUACION PUERTAS DE EMERGENCIA EVACUACION MUELLES 4,5,7

DIRECTOR DE LOGISTICA DIRECTOR DE INGENIERIA BOMBAS CONTRA INCENDIO EQUIPOS Y MATERIALES SUMINISTRO ELECTRICO TRASIEGO DE AGUAS

ELIMINACION DE RESIDUOS REAHBILITACION DE PLANTA

COOR. PAM(Enapu, Mobil, Base Naval, PNP)

CUERPO DE BOMBEROS EQUIPOS PAM RECURSOS EXTERNOS

LEGAL

RELACIONES PUBLICAS

SEGUROS

FINANZAS



26/167



Tengo todo los recursos a la mano?Los recursos:Todo el personal y equipos que esten disponibles a tiempocompleto los mismos que puedan ser asigandos a las diferentes reasdurante un incidente.



27/167



LOGISTICA LOCAL



28/167



LOGISTICA NACIONAL

MSA

EXANCO

TECNIN DEL PERU

ABC

SUDAMERICA SPIRO

FIRE TECNOLOGY

http://www.perumine.com/linxs/logos/msa.gifhttp://web.lavanguardia.es/lavanguardia/img/20021101/Italia11102.jpg


29/167



LOGISTICA INTERNACIONAL

http://images.google.com.pe/imgres?imgurl=www.bombasmejorada.com.mx/imagenes/sistema_bombeo.jpg&imgrefurl=http://www.bombasmejorada.com.mx/Paginas/Bombas_Sistemas_Incendio.htm&h=239&w=302&prev=/images%3Fq%3Dequipos%2Bcontra%2Bincendio%26svnum%3D10%26hl%3Des%26lr%3D%26ie%3DUTF-8%26oe%3DUTF-8%26sa%3DN


30/167



PARA INCENDIOS

NATIONAL FOAM WILLIAMS BOOTS & COOTS JOHN WRIGHT RED ADDER



31/167



PARA DERRAMES EN ELMAR, RIOS, LAGOS,CANALES.

POLARIS ALASKA

ELASTEC

SVITZER WIJSMULLER

SMIT



32/167



ADMINISTRACION DE RECURSOS

En el momento oportuno La Dosificacin correcta La tecnica de Aplicacin correcta

La gente se agota.

El agua se termina. La espuma se termina. Los paos absorbentes se saturan. El combustible de las Bombas se acaba, esta tododispuesto para el abastecimiento.

Las mangueras se pueden quemar. Los trajes nivel A se rasgan. Los instrumentos se saturan.



33/167

ndust ial me gency esponse


Una correcta administracion permite:

Seleccionar correctamente el recurso.

Garantizar la seguridad del recurso.

Asegurar la efectividad de la operacin.



34/167

g y p


PROHIBITVAS

PREVENTIVAS

ALERTA

INFORMATIVAS

Se Clasifican en:

SEALIZACION

Cercos Vias nuevas Vias Cerradas Restricciones Personal y vehiculos

Cuando y Donde?



35/167

g y p


PLAN DE AYUDA MUTUA



36/167

g y p


PLAN DE AYUDA MUTUA

VECINOS (Empresas qumicas/petroleras u otras)

Cuerpo de Bomberos

Defensa Civil

Fuerzas Armadas

Policia Nacional

http://images.google.com.pe/imgres?imgurl=ekeko2.rcp.net.pe/cedro/policia.JPG&imgrefurl=http://ekeko2.rcp.net.pe/cedro/pfap.htm&h=362&w=276&prev=/images%3Fq%3Dfuerzas%2Barmadas%26svnum%3D10%26hl%3Des%26lr%3D%26ie%3DUTF-8%26oe%3DUTF-8%26sa%3DN


37/167

g y p


CARACTERISTICAS DE UN BUEN PLAN DE AYUDA MUTUA

1.- Trabajo en equipo.2.- Entrenamiento conjunto.

3.- Intercambio de visitas a Plantas.

4.- Un canal de comunicacin.

5.- Pase unificado de acceso (Pass o fotocheck).

6.- El que gasta paga.

Ejemplo: CIMA Control Industrial Mutual Aid



38/167

g y p


DECISINES TRACENDENTALES

DERRAME

Hundir el barco

Incendiar el producto



39/167


MEDIO AMBIENTE Eco SistemaAGUA:AlcantarilladoMarRiosLagosCanales

AIRE:

Emisiones gaseosas

TIERRA:

Napa fretica

Acueductos



40/167


EL PUESTO DECOMANDO



41/167


EL PUESTO DE COMANDO



42/167


PUESTO FIJO O MOVIL



43/167


FACILIDADES



44/167


LUGAR DE DESCANSO



45/167


NOMENCLATURA

SCIECIE

TEAM WORK

HAZ WOPER

HAZ OPER

DECON

MAT PEL

TASK FORCE

Sistema de Comando de Incidentes en EscenaComando de Incidentes en Escena

Equipo de Trabajo

STRIKE TEAMS

Fuerzas de tarea

Grupos de Ataque

Materiales Peligrosos

Hazardous Operation

Hazardous Waste Operation

Descontaminacn



46/167


Intermedio Cofee break



47/167


PLAN DE CONTINGENCIAS



48/167


PLAN DE CONTINGENCIA

Planes de emergencia:

Plan de combate Contra Incendios

Plan de Control de Derrames

Plan de Evacuacin

Plan de Emergencias Mdicas

Plan en caso de Sismos

Plan en caso de Innundacin

Otros de acuerdo a la climatologa.



49/167


FRECUENCIA DE RADIO COMUNICACION

Durante la operacin diaria las frecuencias de radio se encuentran asignadas:

Canal 1 : Frecuencia de Emergencia

Canal 2 : Frecuencia de Trabajo normal

En caso de EMERGENCIA todos losusuarios de radio deben pasar al CANAL1 para la comunicacin, considerando el

orden de comando, usando lenguajebreve y apropiado.



50/167


ANALISIS SITUACIONAL



51/167


ESCENARIO DE LA EMERGENCIA

NIVEL O MAGNITUD DEL PRODUCTO O COMBUSTIBLE

ORGANIZACIN EN EL MOMENTO

ESTABLECER ESTANDARES

ADMINISTRACIN DE LAS COMUNICACIONES

ADMINISTRACIN DE LOS RECURSOS

FACTORES AMBIENTALES

FACTORES LEGALES ORGANIZACIN DE CONTRATISTAS PARA CONTINUAR

OPERANDO.

ANALISIS SITUACIONAL



52/167




53/167


ANALISIS DE RIESGO

Carga de Camiones ( Islas y Puentes)



54/167


ANALISIS DE RIESGO

Patio de Bombas



55/167


ANALISIS DE RIESGO

Manifolds ( valvulas y bridas)



56/167


ANALISIS DE RIESGO

Tanques



57/167


ANALISIS DE RIESGO

Muelles



58/167


EQUIPO DE PROTECCION

INDUSTRIAL (EPIS)



59/167


TRAJES PARA PROTECCION



60/167


NIVELES DE

PROTECCION



61/167


NIVELES DE

PROTECCION

Se compone de un traje no

encapsulado, resistente a

salpicaduras qumicas con

protectorde cabezay equipo

respiratorio autocontenido.



62/167


NIVELES DE

PROTECCION

Incluye ropa resistente

a qumicos y mscara

con filtro purificador de

aire.



63/167


NIVELES DE

PROTECCION

Es la ropa normal detrabajo y provee solo

mnima proteccin. No

incluye proteccin

respiratoria



64/167


Final de la primera parte


ACCESO AL AREA DE EMERGENCIA


65/167


ACCESO AL AREA DE EMERGENCIA


MONITOREO E


66/167


MONITOREO EIDENTIFICACION DEL RIESGO


INSTRUMENTOS DE MEDICION LEL


67/167


INSTRUMENTOS DE MEDICION LEL,PID, TOXI

TOXI RAE - PID

TOXI RAE - LEL

TOXI RAE - OXI

PhotoionizationDetectors PIDs



68/167


CLASES DE

MATERIALES PELIGROSOS



69/167


EXPLOSIVE

EXPLOSIVES EXPLOSIVES

EXPLOSIVES

1

1

1

B1

A1



70/167


POISONGAS

2

2

2

TOXICGAS

2

2NON-FLAMMABLEGAS

2

2OXYGEN

2

2

FLAMMABLEGAS



71/167


3

3

FLAMMABLE

3

COMBUSTIBLE



72/167


4 4

4



73/167


5.1

5.1OXIDIZER

5.2

5.2ORGANICPEROXIDE



74/167


POISON

6

6

6TOXIC



75/167


7

7

RADIOACTIVE



76/167


8

CORROSIVE

8



77/167




78/167


DANGER

DANGEROUS



79/167


SISTEMA NORMATIVO PARA LAIDENTIFICACIN DE LOS RIESGOSDE MATERIALES PARA RESPUESTA

A EMERGENCIAS.



80/167


3

RIESGO DE INCENDIO

Punto de Inflamacin4. < 73 F (22.7 C)3. < 100 F (37.8 C)2. < 200 F (93.3 C)1. +- 200 F (93.3 C)0. No se incendiar

4

RIESGO A LA SALUD

4. Mortal3. Extremadamente Peligroso2. Peligroso1. Ligeramente Peligroso0. Normal

2

RIESGO DE REACTIVIDAD4. Puede explotar3. Mediante colisin y/o

calor puede explotar

2. Cambio qumico violento1. Inestable si es calentado0. Estable

wRIESGO ESPECIFICOOxidante OXAcido ACIDAlcalino ALK

Corrocivo CORRNo usar agua WRiesgo radiactivo

Industrial Emergency ResponseCaractersticas de los Nmeros de las Naciones Unidas


81/167


1203Nmero NacionesUnidas1203


Nmero de registro


82/167


CA

S

hemical

bstract

ervice Nmero especifico del producto Qumico

Ejemplos:

Kerosene UN 1223 CAS 8008-20-6 Metanol UN 1230 CAS 67 56 - 1



83/167


LAS HOJAS MSDS

Industrial Emergency ResponseBrinda la siguiente informacin

Seccion I : Datos generales


84/167


Seccion I : Datos generales

Seccion II : Datos de la sustancia

Seccion III : Identificacin

Seccion IV : Propiedades fsicas y qumicas

Seccion V : Riesgos de fuego o explosin

Seccion VI : Datos de reactividad

Seccion VII : Riesgos a la salud y primeros auxilios

Seccion VIII : Procedimiento en caso de fuga o derrame

Seccion IX :Equipo de proteccin personal

Seccin X :Informacin sobre transportacin

Seccin XI :Informacin sobre ecologa

Seccin XII :Precauciones Especiales


1 ACCIDENTE QUIMICO


85/167


Eventos que no sonEmergencias

Evento con sustancias peligrosas que sepueden neutralizar, controlar o extinguir

Derrame confinado que requiere apoyo delER|para su solucin

Escape, derrame o fuga de gases txicoscuya solucin requiere de todos losrecursos de la empresa

NIVEL 2

NIVEL 3

NIVEL 4 Derrame o fuga que ocasiona daos

mayores al personal, equipo y comunidad

1. ACCIDENTE QUIMICO



86/167




87/167


AREAS DE EXPOSICION



88/167


Zona

Caliente PC

Viento

Zona Tibia

Zona Fra

Puntos de

Acceso

Sealizacin delimitar

Sealizacin delimitar

Corredor de

reduccin de la

contaminacin


ZONA CALIENTE


89/167


Es el rea inmediata querodea a un incidente demateriales peligrosos, la cualse extiende lo suficiente paraprevenir los efectos adversosde la emisin de losmateriales peligrosos para elpersonal fuera de la zona.Esta zona tambin se puedellamar zona de exclusin ozona restringida en otros

documentos. (NFPA 472)


ZONA TIBIA


90/167


Es el rea donde el personal,el equipo de descontaminaciny el apoyo de la zonacalienteestn instalados. Incluyepuntos de control para elacceso al corredor, lo que

ayuda a reducir la propagacinde la contaminacin. Estotambin se refiere a ladescontaminacin, reduccinde la contaminacin o zona deacceso limitado en otrosdocumentos. (NFPA 472)


ZONA FRIA
http://www.tc.gc.ca/canutec/erg_gmu/sp/Glosario.htmhttp://www.tc.gc.ca/canutec/erg_gmu/sp/Glosario.htm


91/167


RESCATE OperacionesdeEmergencia

En esta rea se establece elpuesto de mando y otrasfunciones que se considerannecesarias para controlar elincidente. Tambin se refieren

a ella como la zona limpia ozona de apoyo en otrosdocumentos. (NFPA 472)

Industrial Emergency ResponseKIT PARA CONTROL DE FUGAS


92/167


Industrial Emergency ResponseKIT PARA CONTROL DE FUGAS


93/167



KIT PARA CONTROL DE DERRAMES


94/167


Industrial Emergency ResponseKIT PARA CONTROL DE DERRAMES


95/167





96/167




APLICACION


97/167



DESCONTAMINACION


98/167


Esta tarea se lleva acabo dentro de loque se denomina elcorredor o pasillo dedescontaminacin.

El mismo que seencuentra en lazona Tibia.

Industrial Emergency ResponseDESCONTAMINACION


99/167




100/167




101/167




102/167




103/167


Intermedio Cofee break

Industrial Emergency ResponsePRIMERA RESPUESTA A DERRAMES


104/167



INTRODUCCION


105/167


Los derrames de hidrocarburos y/o productos quimicos,como consecuencia inmediata de los accidentes, hatomado especial importancia, por los graves daos a lasalud de las personas y al medio ambiente.

Es por eso que se hace necesario una intervencinrapida de los equipos de control de Derrame, conmaterial adecuado y personal entrenado.

Recuerde que con la rapides que se actue, los daos

seran menores


DERRAMES EN TIERRA


106/167



Tnel de Mont


107/167


Blanc(Francia)

Incendio 39 muertos


Dormagen / Alemania, 6 de Mayo de 1999

E l i l 2000 t d li


108/167


Explosin al cargar 2000 ton de gasolina

3 Heridos


Prdida en caeras


109/167


Nigeria: 17 de octubre de 1998

Explosin 650 personas muertas

Industrial Emergency ResponseTauern Tunnel: 26 de mayo de 1999, en Austria

Accidente con materiales peligrosos


110/167


14 personas muertas

cc de te co ate a es pe g osos

Industrial Emergency Response8 de junio de 1999: Wuppertal, Alemania

Explosin en una planta qumica 94 personas accidentadas


111/167


Daos por US$ 35 millones (estimado)

94 personas accidentadas

El gas metlico delisocianato

(conocido como

MIC) se escap deun tanque dealmacenaje


Bhopal, India, 1984, El gas metlico del isocianato (conocido comoMIC) se escap de un tanque de almacenaje


112/167


Ms de 3000 muertes iniciales

10.000 personas

severamente afectadasEl nmero total de muertos excedeestimativamente los 10.000



113/167


Los

derramesocurren

Industrial Emergency ResponsePARA LA CONTENCION Y LA LIMPIEZA

DE LOS DERRAMES


114/167


Preparacin para responder a un derrame

Tctica de respuesta a derrames

Sistemas de respuesta a derrames codificados por color

Tcnicas para el control bsico de derrames utilizando los absorbentes

Industrial Emergency ResponsePREPARACION

ANTES DEL DERRAME.- Prepare un plan de contingencia ya que siempre es conveniente planificarcon antelacin. La planificacin correcta realizada con anticipacin es la forma ms sencilla einteligente de reducir el riesgo de lesiones a los operarios y disminuir el dao potencial al Medio


115/167


Ambiente

PLANIFICACION

1. Haga un inventario de todos los lquidos en el sitio.2. Indique la cantidad de cada liquido.3. Indique las reas de altoriesgo o propensas a derrames

4. Regstre la cantidad mxima (asuma el peor de los casos) de lquidos que potencialmente podraderramarse en cada localidad.

5. Mantenga actualizadas las hojas de especificaciones sobre seguridad del producto (MSDS por sussiglas en ingls)de cada Lquido existente en cada localidad.

6. Seleccione los productos y accesorios correctos de limpieza segn el tipo de lquidos presente encada rea.

7. Planique las rutas de acceso ms rapida a cada localidad, teniendo en cuenta factores

determinantes tales como el clima.8. Monitoree constantemente los kits y los accesorios para asegurar que estn completamentemanenidos para uso.

Industrial Emergency ResponseCAPACITACION

CAPACITACION DE LOS OPERARIOS Y EMPLEADOS


116/167


CUATRO PASOS PARA LOGRAR UNA CAPACITACION EXITOSA

1. Utilice las sesiones tericas de capacitacin para setablecer la cadena de mando y lasresponsabilidades individuales.

2. Organice un simulacro de derames para prcaticar las tcnicas y reforzar lo9s conocimientosadquiridos en clase.

3. Revise cada derrame simulado para detectar posibles riesgos y reas que necesitan mejoras

4. Realice tantas sesiones de capacitacin cpomo pueda para alcanzar el mayor rendimientoposible en las tareas de respuesta a derames.

Industrial Emergency ResponseCUANDO OCURRA UN DERRAME RESPONDA

1.- Evale el riesgo: Evacue al personal.


117/167


g p

Analice el derrame y de ser posible identifiqueel material derramado. !Recuerde siempre quelo primero es su Seguridad

2.-Seleccione el Equipo de ProteccinPersonal(EPP): Seleccione la ropa protectora yel equipo adecuado para responder al derrameen forma segura.Si desconoce el producto derramado, asuma

que se trata del mas peligroso.


3.- Confine, desve o contenga el derrame:


118/167


, g

Coloque los calcetines y diques de contencinpara detener el flujo del lquido antes que seesparza y propague.

4.-Contenga el derrame:De ser posible, elimine su origen. Esta puedeser algo tan sencillo como cerrar una vlvula oenderezar un barril.


5.-Evale la respuesta al accidente:Una vez controlado, reevale la situacin yd ll l d i li i

Spill ResponseCHECKLIST


119/167


desarrolle unplan de accin para limpieza

6.-Ponga en marcha un plan de accin pararealizar la limpieza:Limpie el derrame contenido con las almohadasy tapetes.Deseche los amteriales contaminados en forma

adecuada.


7 -Descontamine:


120/167


7.-Descontamine:

Descontamine el lugar, el personal y el equipo.

8.-Complete el informe final:Complete todas las notificaciones, los informes

mdicos sobre exposicin y todos los documentos

pertinentes sobre el derrame.

Industrial Emergency ResponseSISTEMAS DE RESPUESTAS A DERRAMES CODIFICADOS

POR COLOR PARA RESPUESTAS RAPIDAS Y EFICACESAbsorbentes para aceites, refrigerantes y disolventes que se utilizan para el Mantenimiento, laR i l O i d l i (MRO i l i l )


121/167


Reparacin y la Operacin de los equipos(MRO por sus siglas en ingles)Los absorbentes MRO estn diseados para responder aderrames de lquidos no agresivos, tales como aceites, agua,refrigerantes y disolventes. Hay calcetines azules, tapetes oalmohadas. Los cdigos de color de los absorbentes MROson el AZUL y el GRIS, y el estuche de productos paraderrames tiene una etiqueta AZUL OSCURO para su fcilidentificacin.

Absorbentes HAZ-MAT para cidos, bases, oxidantes o desconocidos

Los absorbentes HAZ MAT le permiten estar preparado paralos derrames imprevistos de lquidos agresivos tales comocidos, bases u oxidantes. Asimismo, lo mantienen listo paraatacar los derrames de lquidos desconocidos. El colorROSADO de las etiquetas de los estuches de productos para

derrames, la pulpa, las almohadas, los tapetes, los diquesabsorbentes y los calcetines HAZ-MAT les brinda altavisibiulidad y permite su rpida identificacin.

Industrial Emergency ResponseSISTEMAS DE RESPUESTAS A DERRAMES CODIFICADOS

POR COLOR PARA RESPUESTAS RAPIDAS Y EFICACES

Para aceites y combustibles, pero NO para agua.


122/167


y , p p g

Los absorbentes para aceites solamente, absorbernlquidos a base de petrleo de la superficie del agua, ytambien pueden usarse para derrames sobre tierra firmedurante periodos de lluvias intensas. Escoja entre loscalcetines, diques contenedores, tapetas, almohadas ypulpa para aceite solamente. Estosproductosabsorbentes estn codificados en colorBLANCO mientras que las etiquetas del estuche deprodustos son de color AGUAMARINA para su rpidaidentificacin y visualizacin .

Industrial Emergency ResponseTECNICAS PARA EL CONTROL BASICO DE DERRAMES

Calcetines Absorbentes

Rodee los derrames grandes con los calcetines absorbentes


123/167


g

para contener el lquido y minimizar el rea del derrame.Para unirlos entre s, superponga los extremos por variaspulgadas para lograr una barrera m slida.

Almohadas

Coloque las almohadas directamente sobre los derramesmayores para absorber lquidos y facilitar una limpiezarpida.

Tapetes

Para derrames menores, coloque los tapetes directamentesobre los lquidos. El derrame se absober, rpida, fcil yseguramente.

Industrial Emergency ResponsePRODUCTOS DE ABSORCION DE ACEITES SOLAMENTEPARA UTILIZAR EN TIERRA

Diques contenedores y clacetines para absorberaceite solamenteYa que sn para aceite solamente estos calcetines no


124/167


Ya que sn para aceite solamente estos calcetines noabsorben la lluvia. Rodee al rea del derame con loscalcetines para aceite solamente a fin de contener el aceite yevitar que el derrame se extienda a los cuerpos o corriientesde agua

Almohadas para absorber aceite solamente

Utilice las almohadas para aceite solamente para atraparfugas y goteos, o selas en la cantidad necesaria paralimpiar derrames mayores bajo la lluvia. Las almohadas paraaceite solamente tambien pueden utilizarse proactivamentedebajo de conexiones propensas a fugas durante lastransferencias rutinarias de combustible.

Tapetes para absorber aceite solamente

Para derrames menores, coloque los tapetes para aceitesolamente sobre los lquidos aceitosos. No absorben elaguadurante los periodos de lluvia. Utilcelos tambien como partede la limpieza final despus de un derrame.

Industrial Emergency ResponsePRODUCTOS DE ABSORCION DE ACEITES SOLAMENTEPARA UTILIZAR EN EL AGUA

Diques contenedores y clacetines para absorberaceite solamenteUtilice los diques contenedores y calcetines para aceite solamente


125/167


Utilice los diques contenedores y calcetines para aceite solamente

para absorber componetes aceitosos derramados en el agua,hasta los ms pesados tal como el petrleo crudo. Colquelossimplemente sobre el agua para que entren en contacto con elcontaminante. Enlace dos o ms con las cuerdas o las grapas quese incluyen a fin de rodear o alcanzar ambos lados de losderrames mayores. Reemplazar a medida que se saturan.

Almohadas para absorber aceite solamentePonga las almohadas para aceite solamente corriente arriba delos calcetines y diques contenedores colocados previamente.Evitar as tener que reemplazarlos tan a menudo.

Tapetes para absorber aceite solamente

Para absorber rpida y facilmente derrames menores,coloque los tapetes para aceite solamente directamentesobre el derame.

Industrial Emergency ResponseTIPOS DE CERCO DE CONTENCION


126/167


Zanjas

Diques de tierra o arena

Mangueras

Paos absorbentes

Salchichas

Industrial Emergency ResponseDERRAMES EN EL MAR


127/167


Torrey CanyonMarzo de 1967 Inglaterra

Exxon Valdez1989 Alaska

El Prestige2002 Espaa


CONVENIO INTERNACIONAL SOBRE COOPERACION, PREPARACION Y LUCHACONTRA LA CONTAMINACION POR HIDROCARBUROS

EL CONVENIO OPRC


128/167


ADOPTADO : 30 de Noviembre de 1990 en Londres

CONFERENCIA : Convocada por la Organizacin Martima Internacional(OMI) del 19 al 30 de Noviembre realizada en Londres ycon la participacin de 90 paises.

SITUACION : Ratificacin / aceptacin: Argentina, Australia, Canada,Dinamarca, Egipto, El Salvador, Finlandia, Francia,Georgia, Alemania, Grecia, Islandia, Japon, Liberia,Mexico, Holanda, Nigueria, Noruega, Pakistan,Senegal, Espaa, Suecia, Tonga, Estados Unidos,

Uruguay y Venezuela (30)EN VIGENCIA : 13 de Mayo 1995


EVALUACION DEL DESPLAZAMIENTO DE UNA MANCHA

x Q


129/167


V mancha = V corriente + V vientoen la que:

V mancha

V corrienteV viento

Q

=

==

=

Velocidad de la mancha

Velocidad del agua del marVelocidad del viento a una altura de 10 m

Factor de velocidad del viento establecido

Empricamente (por el comn, alrededorDel 3%


ECOTOXICOLOGIA

EFECTOS DE LOS HIDROCARBUROS SOBRELOS RECURSOS MARINOS Y COSTEROS


130/167


Adems de los efectos fsicos directos debidos a la asfixia o a la contaminacin,gran parte de la mortandad durante las primeras fases de un derrame dehidrocarburos se debe a la toxicidad de los compuestos aromticos ligeros delpetrleo que son ms solubles en el agua. Los compuestos ms txicos ( porejemplo, bencenos y naftalenos con radicales alqulicos de sustitucin) suelen

desaparecer con bastante rapidez. La toxicidad de un derrame para losorganismos marinos vara con arreglo a la presencia de estos elementos en loshidrocarburos. Los hidrocarburos ms txicos (gasoil y queroseno) se disipancon ms rapidez y dejan escasos residuos. El fueloil medio es moderadamentepersistente y ms txico para la mayor parte de los organismos marinossometidos a ensayo que la mayora de los aceites combustibles pesados o de

los crudos

Industrial Emergency ResponseCONTAMINACION

PLAYAS E INSTALACIONES INDUSTRIALES


131/167



CRUSTACEOS Y MARISCOS


132/167



MANGLARES


133/167



ECOSISTEMAS CORALINOS


134/167


Industrial Emergency ResponseTOMA DE DECISIONES AL PRODUCIRSE

UN DERRAME


135/167


RECUPERACION MECANICA

QUEMAR EN EL LUGAR

USO DE DISPERSANTES

DEJAR QUE LOS HIDROCARBUROSLLEGUEN A LA COSTA Y LIMPIARLA

HUNDIMIENTO DE LA NAVE

Industrial Emergency ResponseEVALUACION

Al recibir la informacin sobre un derrame de hidrocarburos, laorganizacin encargada de la respuesta debe hacer una


136/167


evaluacin del peligro que ste representa antes de decidircualquier accin apropiada.

Al evaluar el peligro deben considerarse los siguientes factores:

1.- La magnitud del derrame y la posibilidad de nuevos derrames

2.- El tipo o los tipos de hidrocarburos caractersticas fsicas y

qumicas.

Industrial Emergency ResponseEVALUACION


137/167


3.- Las condiciones meteorolgicas con inclusin de la direcciny la fuerza del viento, el estado del mar, la temperatura delagua y la marea o la corriente.

4.- La posicin del derrame con respecto a los recursos marinos

y costeros.

5.- El desplazamiento probable de los hidrocarburos derramados.


6.- Las zonas y los recursos en peligro, tales como:

EVALUACION


138/167


Los intereses pesqueros. Las aves y otra fauna salvaje.

Las zonas de particular importancia ambiental, por ejemplo,los parques marinos, las reservas naturales y las tierraspantanosas.

Los ususarios industriales del agua de mar, por ejemplo, lascentrales de energa.

Las instalaciones de desalinizacin

Las playas de recreo

La navegacin deportiva y otros servicios recreativos.

Industrial Emergency ResponseCONTENCION

Cuando se derraman en el mar, a menos que sean muy


139/167


viscosos o densos, los hidrocarburos flotan y se extiendensobre la superficie. En consecuencia si no se tomanalgunas medidas de contencin, la mancha cubrir unagran superficie en un tiempo relativamente corto, haciendoque las operaciones de limpieza sean mas difciles.

Para evitar esto, debe impedirse en primer lugar que loshidrocarburos se propaguen. Con este fin, as como pararecoger y desviar los hidrocarburos pueden utilizarse

barreras.

Industrial Emergency ResponseBARRERAS


140/167


Industrial Emergency ResponseTIPOS DE BARRERA


141/167


StandardBoom

Heavy DutyBoom

Fast WaterBoom

MiniBoom

InflatableBoom

FoldingBoom


TIPOS DE BARRERA


142/167


TurbidityBoom

PermanentBoom

FloatingBoom

Industrial Emergency ResponsePARTES DE UNA BARRERA

CABLE DE TENSION PARA

BARRERA PLEGABLE


143/167


GRILLETE DE ANCLAJE(ANCHOR POINT)

CABLE DE TENSION PARATIRO (TENSION CABLE)

FLOTADOR(PONTOON)

FALDA DE CONTENCION

(CURTAIN)

CADENA DE LASTRE(BALLAST CHAIN)

CONECTOR PARA ENGANCHE(CONNECTOR)


PARTES DE UNA BARRERABARRERA INFLABLE

VALVULA DE AIRE


144/167


FLOTADOR(PONTOON)

FALDA DE CONTENCION(CURTAIN)

CADENA DE LASTRE(BALLAST CHAIN)

CONECTOR PARA ENGANCHE(CONNECTOR) GRILLETE DE ANCLAJE

(BALLAST CHAIN)


Inclinacin de la barrera en la direccin de la corriente parareducir la diferencia efectiva de velocidad entre la barrera yel agua.


145/167


CorrienteNudos

Velocidadm / s

Angulo dela barrera

0,70,70,70,70,7

0,7

0,350,50,751,01,25

1,5

9045282016

13

Industrial Emergency ResponseRECUPERACION


146/167


Industrial Emergency ResponseSu principal caracterstica es su altacapacidad de recuperacin, que va desde15 m3/h hasta 250 m3/h.

El ki d b l

Skimmers de Rebosadero


147/167


El skimmer se compone de un cabezal conanillo flotante y una estructura de aceroinoxidable con flotadores. La entrada de loshidrocarburos se efecta a travs del anilloflotante de ajuste automtico, siempre

paralelo a la superficie del agua, que lossucciona hacia su interior. Puedenrecuperarse desde capas finas hasta capasgruesas variando la succin de la bomba(baja aspiracin, anillo ms cercano a lasuperficie del agua, recuperacin de capasfinas).

Industrial Emergency ResponseSkimmers de Tambor

Son mquinas ligeras y compactas,idneas para mejorar la eficiencia de losseparadores API y de otros procesos

industriales Su mnimo calado les permite


148/167


industriales. Su mnimo calado les permitetrabajar en aguas poco profundas.

Adems en la boca de entrada, losskimmer tienen conexiones rpidas de

tipo ASTM para conectar barreras yampliar el embudo de entrada.Destacan por su alto rendimiento en larecuperacin de hidrocarburos: el aguaconstituye tan slo el 5 10% del lquidocaptado


Son mquinas ligeras y compactas,idneas para mejorar la eficiencia de losseparadores API y de otros procesos

industriales Su mnimo calado les permite

Skimmers de Cepillo


149/167


industriales. Su mnimo calado les permitetrabajar en aguas poco profundas.Adems en la boca de entrada, losskimmer tienen conexiones rpidas detipo ASTM para conectar barreras yampliar el embudo de entrada.Este tipo de skimmers, de accionamientohidrulico o neumtico, comprendemodelos para uso industrial y naval.Destacan por su alto rendimiento: el aguaconstituye tan slo el 5 10% del lquido

captado


skimmer de discos trabaja segn elreconocido sistema de discos giratorios ypuede recuperar todo tipo de

hidrocarburos incluso en presencia de

Skimmers de Discos


150/167


hidrocarburos incluso en presencia deslidos.El skimmer trabaja en los 360 con altaeficiencia, dependiendo su capacidad derecuperacin del tipo de aceite, de suviscosidad, espesor de capa y estado dela mar. Estos skimmers recogen menosde un 5% de agua. Es de diseoespecialmente ligero y compacto, y puedeser fcilmente transportado por treshombres


LIMPIEZA


151/167



DESCONTAMINACIONDISPERSION AEREA


152/167



DISPERSION MARITIMA

DESCONTAMINACION


153/167



NIVELES DE EMERGENCIA EN DERRAMES EN EL MAR

NIVEL ALCANCE EQUIPO DE RESPUESTA


154/167


I Hasta 10,000 BB PAM

II

III

IV

A partir de 10,000 BB

A partir de 50,000 BB

100,00 BB a ms

AYUDA LOCAL

AYUDA NACIONAL

AYUDA INTERNACIONAL


EQUIPAMIENTO


155/167



FIRE BOOM


156/167



ESQUEMA TIPICO DE UN CURSO DEADIESTRAMIENTO PRACTICO

1 Consideraciones sobre la seguridad

2 Teora general de la contencin y la recuperacin


157/167


2 Teora general de la contencin y la recuperacin

3 Instruccin detallada sobre el despliegue y utilizacin de barreras

4 Ejercici prctico de amarre y remolque de barreras

5 Instrucciones detalladas sobre el despliegue y utilizacin deraseras

6 Ejercicio prctico sobre el empleo de las raseras antedichas, condiferentes tipos de hidrocarburos


7 Instruccin detallada sobre el uso de instalaciones dealmacenamiento temporal y bombas de trasvase

8 Manejo practico de bombas


158/167


j p9 Despliegue prctico de barreras, raseras, instalaciones de

almacenamiento temporal y bombas de trasvase:

1 Desde la costa

2 En alta mar

10 Teora general del uso de dispersantes

11 Intruccin detallada sobre el uso de sistemas de aplicacin de

dispersantes


12 Despliegue prctico del equipo de rociamiento en el mar

13 Esbozo general de las tcnicas de limpieza de la costa

14 Instruccin detallada sobre el uso de diversos tipos de equipo


159/167


p q p

15 Ejercicio prctico de limpieza de playas comparando diferentestcnicas

16 Examen

17 Discusin general

18 Evaluacin del curso


ESQUEMA TIPICO DE UN CURSO DE FORMACIONSOBRE DIRECCION DE OPERACIONES

1 Tipos de hidrocarburos (muestras de cada uno)

2 Riesgos de derrame


160/167


g

3 Transformacin y movimiento de los hidrocarburos

4 Efectos y recursos amenazados

5 Observacin y evaluacin

6 Opciones de respuesta introduccin general y principaleslimitaciones de cada tcnica

7 Uso de dispersantes: teora seguida de una sesin prctica


8 Contencin y recuperacin: teora seguida de una sesin prctica

9 Limpieza de la costa: teora seguida de una sesin prctica

10 Tcnicas de eliminacin de hidrocarburos y detritos oleosos


161/167


11 Organizacin y plan para contingencias

12 Empleo de sistemas de computadoras

13 Relaciones pblicas

14 Fuentes de compensacin y preparacin de reclamaciones

15 Respuesta de emergencia y consideraciones sobre seguridad


16 Ejercicio escrito trabajo en grupo sobre un escenario de derramede hidrocarburos

17 Evaluacin del curso


162/167




163/167


Acciones posteriores a

una Emergencia


ACCIONES POSTERIORES

Las acciones posteriores son las actividades inmediatas de respuesta que el staff deejecutivos de la gerencia, supervisiones y personal en general deben poner en marchabajo la direccion de la alta gerencia para entrar nuevamente en operacin del areaafectada, para lo cual se debe contar con el apoyo de contratistas, importadores deequipos y maquinarias y vendedores de stock


164/167


equipos y maquinarias y vendedores de stock.

Las caracteristicas principales de un trabajo efectivo de recuperacion son las siguientes:

1.Respuesta rapida2.Evaluacion inmediata de Ingenieria3.Evaluacion de costos y flujo de caja4.Tiempo estimado de recuperacion con equipos a la mano y definitivo.5.Directorio de proveedores por equipo Local y Extranjero actualizado.6.Comit permanente.7.Actividades 24 horas del dia.8.Turno de trabajo permanente bajo la supervision de un Gerente.9.Contar con una agencia de aduanas de experiencia en despacho rapido.

10.Llevar registro de obra y acuerdos mediante cuaderno de obra.


CANADA CANUTEC 613 996 - 666 (Se aceptan llamadas por cobrar)

ESTADOS UNIDOSCHEMTREC 1 - 800 424 - 9300 (Llame sin costo alguno en los EEUU y Canada)

CENTROS DE EMERGENCIA DE MATERIALES PELIGROSOS


165/167


( g y )703 527 3887 Para llamadas originadas an alguna otra parte

ARGENTINA CIQUIME (011) 4613 1100 En la Republica Argentina

+ 54 11 4613 1100 Para llamadas originadas en alguna otra parte

MEXICO SETIQ 01 800 00 214 - 00 En la Repblica Mexica

5559 - 1588 Para llamadas en la Ciudad de Mexico y el reaMetropolitana

0 11 52 5 559 1588 Para llamadas originadas en cualquier otra parteBRASIL PRO - QUIMICA 0 800 - 118270 Llame sin costo alguno en Brasil

55 11 232 - 1144 Para llamadas originadas en alguna otra parte


PERU

VENEZUELA

CENTROS DE EMERGENCIA DE MATERIALES PELIGROSOS


166/167


COLOMBIA

CHILE


Arturo Barragan G.

Gerente SHE&Entrenamiento

Vopak Serlipsa S.A.

Av.Nestor Gambeta 1265

Callao - Peru


167/167


T (51-1) 613-6200 Ext.1101

F (51-1) 613-6201

P 813*5219

D 263-8204

W www.vps.com.pe

Seminario Repuesta a Derrames

Documents

Transcript of Seminario Repuesta a Derrames