SENDAS ACADÉMICAS Y DE CARRERASLos alumnos en las Escuelas Públicas de Aurora, tienen ahora la oportunidad única de explorar opciones de carrera y

universitarias mediante sendas académicas y de carreras. Sendas guían a los alumnos a identificar opciones de carreras y educación superior, y les ayudan a seleccionar cursos relevantes de estudio basados en sus propios intereses y motivaciones.Cómo parte del plan estratégico de

APS, VISTA 2015, cada escuela ofrecerá una o más de cuatro sendas para el 2015:

• Artesycomunicación• Negocios• Cienciasdelasalud• Ciencia,tecnología,ingenieríay

matemáticas(STEM)

¿Sabía usted que?Investigaciones muestran

que los alumnos con tarea

de curso que es relacionada

con metas de carrera,

tienden a tener aspiraciones

académicas más altas y

más alta autoestima.

AP

S O

nlin

e

Aur

ora

Wes

t

Aur

ora

Cen

tral

Gat

eway

Hin

kley

Lotu

s

New

Am

eric

a

Ran

gevi

ew

Vis

ta P

EA

K

Pic

kens

Tec

h

Will

iam

Sm

ithSendasacadémicasydecarreras

Artes y 33 333 comunicación

Negocios 3 3 3 33

Ciencias de la 3 3 333 salud

STEM 3 3 333

ESCUELAS PREPARATORIASLotusSchoolforExcellenceNúmerodematriculados:259Lotus School es una escuela pública “charter” (independiente), libre de pago de matrícula, con preparación universitaria, y con énfasis en matemáticas, ciencias y tecnología. Lotus ofrece clases con pocos alumnos, aulas con tecnología integrada, herramientas de Renaissance Learning para el inglés y las matemáticas, ayuda académica privada y gratis y programas para después de escuela.

303-360-0052lotusschool.org

NewAmericaSchoolNúmerodematriculados:500Ideal para alumnos y familias que no hablan inglés. New America School se enfoca en proporcionar a los nuevos inmigrantes y aprendices del idioma inglés, hasta la edad de 21, las herramientas y apoyo de educación que ellos necesitan para maximizar su potencial y ganar su diploma de la escuela preparatoria.

303-320-9854newamericaschool.org

RangeviewHighSchoolNúmerodematriculados:2093Rangeview es conocida por sus excelentes programas de cursos avanzados y de honor, su senda de ingeniería STEM, su cuerpo estudiantil diverso, lo más último de las artes interpretativas y equipos atléticos ganadores. Rangeview ofrece un entorno abierto y equitativo, y los alumnos y personal están activamente involucrados en la campaña No Place for Hate (no hay lugar para el odio).

303-695-6848rangeview.aurorak12.org

VistaPEAKPreparatoryNúmerodematriculados:346*Vista PEAK proporciona una perfecta transición del preescolar a la graduación, en un solo plantel con edificios nuevos y lo último en tecnología del aula. Los alumnos de Vista PEAK toman responsabilidad de su propia educación, por medio de seguir una de las cuatro sendas académicas y de carreras.

303-364-3757vistapeak.aurorak12.org

WilliamSmithHighSchoolNúmerodematriculados:263Los alumnos de WSHS demuestran logro académico a través de proyectos de compromiso rigurosos, que resultan en fuertes hábitos de trabajo. Como miembros de una comunidad unida, los alumnos de WSHS se convierten en pensadores críticos e innovadores, que se gradúan con el compromiso de hacer que el mundo sea un mejor lugar.

303-364-8715www.aps.k12.co.us/wmsmith

*Inscripción sólo para el 9no y 10mo grado. Niveles de grado adicionales se agregarán cada año.

CRÉDITO UNIVERSITARIOLas Escuelas Públicas de Aurora (APS) ofrecen a los alumnos una variedad de maneras de ganar créditos gratis de universidad, mientras todavía están en la escuela preparatoria. De hecho, APS es considerado el líder en el estado, ofreciendo cursos para crédito universitario.

PickensTechnicalCollegeNúmerodematriculados:1723Cualquier alumno de preparatoria en APS que es elegible, puede tomar cursos gratis en Pickens Technical College. Pickens ofrece oportunidades de pasantías y clases de enfermería, tecnología automovilística, diseño gráfico, jardinería, cosmetología y más. Los alumnos de Pickens pueden tomar exámenes para recibir certificados vocacionales y títulos universitarios.

303-344-4910pickenstech.org

Community College of AuroraAPS tiene una fuerte sociedad con CCA y ofrece una variedad de cursos simultáneos, donde los alumnos pueden ganar ambos créditos de preparatoria y universitarios. Cursos en CCALos alumnos de APS que cumplen con los requisitos en los exámenes de colocación, el ACT o el examen Accuplacer, son elegibles para tomar cursos simultáneos en los planteles de CCA gratuitamente.

Cursos de preparatoria con crédito universitarioLas escuelas de APS cuentan con maestros altamente calificados, que sirven como profesores complementarios en CCA y enseñan cursos a nivel universitario a alumnos que son elegibles, en sus planteles de preparatoria.

ASCENTASCENT significa “acelerando alumnos a

través de la inscripción simultánea”. Es un programa financiado por el

estado, que permite a los alumnos de cuarto año de preparatoria permanecer un 13ro año adicional, para aprovechar las clases universitarias gratis.

Cursosavanzados(AP)Los cursos avanzados (AP), están disponibles para los alumnos que han mostrado logro en áreas específicas, más allá del curso de estudio normal.

Los alumnos que toman exámenes

AP y ganan un puntaje de tres o más, pueden recibir crédito universitario.

¿Sabía usted que?El distrito APS es uno

de los más diversos

distritos escolares en

Colorado. Nuestros

alumnos provienen de

más de 120 países y

representan 95 idiomas.

APSOnlineNúmerodematriculados:250APS Online ofrece a los alumnos del 9no al 12vo grado el mismo programa de estudios riguroso que las otras escuelas preparatorias, con la excepción que es entregado vía internet. APS Online, es ideal para alumnos que están tratando de ganar un diploma de preparatoria o un GED, por medio de una alternativa, en línea, en lugar del tradicional ambiente de escuela preparatoria.

303-326-1100apsachieveonline.org

AuroraCentralHighSchoolNúmerodematriculados:1962Aurora Central ofrece oportunidades únicas de educación, a través de la “Health Sciences Academy” (Academia de Ciencias de la Salud), cursos “Advanced Placement” (avanzados) y un programa de crédito dual. Aurora Central es un plantel oficial satélite de la Community College of Aurora. Los alumnos pueden ganar hasta 50 horas de créditos universitarios en sus aulas de escuela preparatoria. 303-340-1600central.aurorak12.org

AuroraWestCollegePreparatoryAcademyNúmerodematriculados:190*

AWCPA proporciona oportunidades únicas de aprendizaje en un entorno escolar unido y pequeño y ofrece una transición perfecta de la escuela secundaria a la escuela preparatoria. La cercana relación entre AWCPA y la Community College of Aurora, permite a los alumnos tomar cursos universitarios, con la meta de ganar tanto un diploma de preparatoria y un título universitario de dos años.

303-366-2671west.aurorak12.org

GatewayHighSchoolNúmerodematriculados:1539Gateway ofrece la Senda STEM y los International Baccalaureate Programmes (Programas del Bachillerato Internacional). Gateway proporciona un entorno productivo de aprendizaje, y fue la primera escuela preparatoria de APS en convertirse miembro de Positive Behavior Support Initiative (iniciativa de apoyo al buen comportamiento), un programa que premia el buen comportamiento.

303-755-7160gateway.aurorak12.org

HinkleyHighSchoolNúmerodematriculados:1923Hinkley ofrece múltiples oportunidades de preparación universitaria, incluyendo las sendas de Artes y Comunicación y Ciencias de la Salud, el totalmente incorporado programa del Bachillerato Internacional y la inscripción simultánea de cursos universitarios enseñados por profesores complementarios o profesores de la Community College of Aurora.

303-340-1500hinkley.aurorak12.org

ESCUELAS

PREPARATORIAS

Escuelas Públicas de Aurora

Guía de facebook.com/aurorak12

twitter.com/aurorak12

aurorak12.org

Para una copia en español, llame a 303-365-7805.

OPORTUNIDADES OFRECIDASBachilleratoInternacional(IB)Las escuelas con el Bachillerato Internacional ofrecen programas internacionalmente reconocidos que preparan a los alumnos para universidades y carreras competitivas, mientras desarrollan un genuino amor por el aprendizaje y entendimiento internacional.

Programas IB:• comprometen a los alumnos al

mostrarles cómo el aprendizaje es relevante para el mundo real.

• proporcionan a los alumnos un riguroso programa de estudios, que les reta a tener una mentalidad global.

• llevan a una clasificación que es reconocida por universidades líderes por todo el mundo.

No Place for HateLa campaña No Place for Hate (No hay lugar para el odio), fomenta la armonía y apreciación de la

diversidad en las escuelas. Las escuelas participantes deben promover el respeto de las diferencias individuales y de grupos, mientras se retan los prejuicios e intolerancia. Para ser designado como No Place for Hate, los alumnos y personal deben completar un año de entrenamiento contra el prejuicio e intimidación.

PrevencióndelabandonoescolarDos programas de APS apoyan a los que han abandonado la escuela y desean regresar a la escuela preparatoria y ganar sus diplomas:

• El programa Rebound Ombudsman proporciona instrucción personalizada, intervención para el comportamiento, entrenamiento de habilidades sociales y habilidades de manejo de vida, en un entorno rico en tecnología que permite a los alumnos progresar a su propio ritmo.

• Futures Academy proporciona la oportunidad a 100 alumnos que han abandonado la escuela

preparatoria, la oportunidad de volver a comprometerse en su educación de

preparatoria y tener una transición fluida hacia la universidad de

dos años u oportunidades de educación en carreras o técnica.

Mientras la mayoría de familias de APS se matriculan en escuelas de sus vecindarios, los alumnos pueden solicitar matricularse en cualquier escuela que tenga lugares disponibles. Los alumnos que deseen matricularse en una escuela que no sea la escuela de su vecindario, deberían contactar la escuela para ver si hay lugar disponible, y entonces completar una solicitud de matriculación abierta.

MATRICULACIÓN ABIERTA

AP

S O

nlin

e

Aur

ora

Wes

t

Aur

ora

Cen

tral

Gat

eway

Hin

kley

Lotu

s

New

Am

eric

a

Ran

gevi

ew

Vis

ta P

EA

K

Pic

kens

Tec

h

Will

iam

Sm

ith

Idiomasmundiales

Chino 3 3 (Mandarin)

Francés 3 33 3

Alemán 3 3 3 Español 3 3 3333 33 3

UN VISTAZO A LOS PROGRAMAS

Extracurricular

Atletismo 33333 33 3

Porristas 3333 33

Equipo/club de 3333 3 3 baile

Club de salud 333 3 3 3

Equipo de enlaces/ 3 333333 3 Club de liderazgo

Medios de 3333 3 3 comunicación Música 33333 33 3

Experiencias al 3 3 33 3 aire libre

Discurso y 3333 3 debate

Teatro 3 333 333 3

Ofrecimientosúnicos

Bachillerato 33 Internacional

Honores 33333 33 3 Clases avanzadas 33 3 3 3

No Place for Hate/ 3 33 33 Beacon Schools

Aprendizaje 3 3 explorador

Cursos 333333 3333 universitarios simultáncos