• Unagamaasequibledesolucionesdecalidad• Nuevocontroladorencabinadefácilutilización• Mínimocostedemantenimiento• Unmodelodisponibleparacamionesdetodos

lostamaños• Evaporadoresultraplanos

SerieCProteccióngarantizadaparalosproductosrefrigerados

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• 24/7

32

Evaporadores ultraplanos de montaje sobre techo

para un mayor espacio de carga

La serie C de Thermo King se ha desarrollado para dotar de una completa gama de productos a las aplicaciones para productos refrigerados. Se encuentra disponible un modelo para camiones de todos los tamaños, aunque se utiliza siempre el mismo condensador compacto. Las unidades se han diseñado con un ajuste predeterminado de la temperatura. En la fábrica, las unidades se ajustan de forma predeterminada a 3°C; no obstante, es posible cambiar este ajuste a un valor comprendido entre 0°C y 22°C para que se adapte a la aplicación del cliente. El diseño del sistema es realmente sencillo, con un mínimo de conexiones. Esto se traduce en un tiempo de instalación reducido y en menores costes de mantenimiento. Asimismo, el cliente puede confiar en la seguridad brindada por nuestra red mundial de concesionarios. El servicio de asistencia multilingüe Thermo Assistance se encuentra disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Otra buena razón para optar por la serie C de Thermo King.

Los costes de mantenimiento más bajos

Controlador en cabina digital con un sencillo control de encendido-apagado

y un ajuste predeterminado de la temperatura

Fabricada y garantizada por el líder mundial en sistemas de control de la temperatura para el transporte

Asistencia las 24 horas brindada por la mejor red mundial de concesionarios

Amplia gama de kits aprobados para un funcionamiento del compresor sin incidencias

Sencillo sistema con un mínimo de conexiones y un tiempo de instalación reducido

Un modelo disponible para camiones de todos los tamaños

Adecuada para las aplicaciones para productos refrigerados

Funcionamiento continuo de los ventiladores del evaporador para

garantizar la calidad de los productos

Lagamacompletadeproductosparalasaplicacionesparaproductosrefrigerados

Serie CValor a través de la tecnología

608 (24)

187 (7,4)

490 (19,3)

985 (38,8)

178 (7)

550 (21,7)

985 (38,8)

133 (5,2)

525 (20,7)

789 (31,1)

200 (7,9)

500 (19,7)

54

Serie C Evaporador

C-100 R-134a ✓ ES 100C

C-200 R-134a ✓ ES 200C

C-300 R-134a ✓ ES 300C

Serie C 12 Vcc 24 Vcc

C-100 16 A 8 A

C-200 21 A 10,5 A

C-300 21 A 10,5 A

Nota: estas características técnicas pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.

Resumen de la garantíaLos términos de la Garantía de Thermo King se encuentran disponibles para todo aquél que los solicite. Se garantiza que la unidad y todos sus componentes carecen de defectos en los materiales y en la fabricación desde el día de su puesta en funcionamiento durante el periodo (en meses) y en los términos especificados en la Garantía de Thermo King. El fabricante no se hace responsable ni podrá considerársele responsable ni por contrato ni por medios extracontractuales (incluyendo negligencia y responsabilidad por hechos ajenos) de ningún daño especial, indirecto o derivado, incluyendo, aunque sin limitarse a ellos, daños o perjuicios provocados a vehículos, contenidos o personas, a causa de la instalación o utilización de cualquier producto de Thermo King o de su fallo mecánico.

Controlador en cabina

digital con un sencillo control de

encendido-apagado y un ajuste

predeterminado de la temperatura

R-134a

Temperatura ambiente de 30°C, estándar europeo

Capacidad neta de refrigeración del sistema en condiciones ATP (certificados 657, M604 y M648) a una temperatura

ambiente de +30°C

C-100 (refrigerante HFC R-134a) con evap. ES 100C

Aire de retorno/

en carreteraVatios BTU/h

0ºC (32ºF) 1.530 5.225

C-200 (refrigerante HFC R-134a) con evap. ES 200C

Aire de retorno/

en carreteraVatios BTU/h

0ºC (32ºF) 2.250 7.685

C-300 (refrigerante HFC R-134a) con evap. ES 300C

Aire de retorno/

en carreteraVatios BTU/h

0ºC (32ºF) 2.800 9.560

Característicastécnicas

Medidas en milímetros (pulg.)

130 (5,2)108 (4,3)

Evaporador ES 100C ultraplano

Evaporador ES 200C ultraplano

Evaporador ES 300C ultraplano

DescripciónLa serie C de unidades de refrigeración de Thermo King, compuesta por sistemas de refrigeración con compresores accionados por el motor del vehículo, se ha diseñado para las aplicaciones para productos frescos en furgonetas y camiones de pequeño tamaño.

Componentes del sistema• Condensador• Evaporador ES 100C, ES 200C y ES 300C, en función del modelo • Compresor accionado por el motor

del vehículo• Kit de instalación• Caja de control en cabina

Refrigerante• HFC R-134a• Cloro: cero• Carga de refrigerante C-100 0,62 kg C-200 0,95 kg C-300 1,4 kg

Compresor (accionado por el motor del vehículo)• Número de cilindros: 6• Velocidad máxima recomendada: 3.000 r.p.m. Cilindrada del modelo C-100:

82 cm3 (5 pulg. cúb.) Cilindrada del modelo C-200:

131 cm3 (8 pulg. cúb.) Cilindrada del modelo C-300:

147 cm3 (9 pulg. cúb.)

Descarche• Funcionamiento continuo de los

ventiladores del evaporador durante el ciclo de “apagado del compresor”

Rendimiento de los ventiladores del evaporadorRendimiento de los ventiladores del evaporador a una presión estática externa de columna de agua de 0 mm (0 pulg.): Volumen del caudal de aire:ES 100C: 695 m3/h (410 pies cúb./min.)ES 200C: 1.070 m3/h (630 pies cúb./min.)ES 300C: 1.150 m3/h (675 pies cúb./min.)

Motores eléctricos• Opciones de voltaje de CC: 12 Vcc y 24 Vcc• Consumo total de corriente:

Pesos (aproximados)Condensador de la serie C 23 kg (50 lb)ES 300C (evaporador ultraplano) 18 kg (40 lb)ES 200C (evaporador ultraplano) 13 kg (29 lb)ES 100C (evaporador ultraplano) 8,5 kg (19 lb)

Condensador sin funcionamiento eléctrico

Características de serie• Circulación de aire constante• Descarche del evaporador automático por el ventilador• Controles en cabina con interruptor de encendido/apagado

y termómetro con pantalla digital• Termostato eléctrico con un punto de consigna fijo

30282624222018161412108642

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2624222018161412108642

1 2 3 4 5 6 7 8 9

16

14

12

10

8

6

4

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

GuíadeseleccióndelaserieCC-300 C-200 C-100

Compartimento para productos refrigerados (k = 0,7 W/m2K)Temperatura ambiente: 30°C/86°F, temperatura del compartimento: 3°C/37°F

Temperatura ambiente: 100°F/38°C, temperatura del compartimento: 37°F/3°C

Temperatura ambiente máxima de 30°C (86°F), compartimento para productos refrigerados, 5 aperturas de puertas por hora: la serie C-100 es ideal para vehículos de hasta 10,5 m3 (370 pies cúb.).

Ejemplo:

Aperturas de puertas por hora

Vol

umen

del

esp

acio

de

carg

a (m

3 )

GamadelaserieC

CapacidadderefrigeracióndelaserieC

Características:• Fácil manejo• Controlador por microprocesador para

un control preciso y una mayor fiabilidad• Ajuste del punto de consigna con el teclado

de 0°C a +22°C• Selección de la escala de temperatura: °C/°F• Relés individuales para un control

independiente de las cargas

52 (2)

76

00800 80 85 85 85

1 ThermoKare ThermoKare ofrece una completa selección de

soluciones de contratos de mantenimiento para

gestionar los costes de mantenimiento y,

consecuentemente, el coste total de vida útil

de una unidad.

2 Sistema de recuperación de datos TKDL• Registradores de la temperatura de fácil manejo.

• Informes de entrega y trayecto impresos con tan

sólo pulsar un botón.

• Homologado según las normas EN12830, la marca

CE y las normas IP-65.

3 Cubiertas de las mangueras Protección integral de las mangueras y los cables en

carretera y total resistencia ante cualquier adversidad

climática. Se han diseñado según los más elevados

estándares estéticos para promocionar la imagen de la

marca y ofrecer una duración excepcional. Garantizan

una gran facilidad de instalación (únicamente para

instalarse en el chasis; no son aptas para furgonetas).

4 Kit del silenciador El silenciador de Thermo King elimina las vibraciones y

el ruido en el interior de la cabina de los vehículos de

pequeño tamaño. El silenciador se conecta al sistema de

refrigeración para eliminar la transferencia de vibraciones

de la unidad a la cabina del conductor, mejorando así el

confort del usuario y la facilidad de uso.

5 Cubiertas para nieve Las cubiertas para nieve de Thermo King se han

diseñado para proteger la unidad en condiciones

climáticas extremas. El aerodinámico diseño de las

cubiertas para nieve previene la acumulación de nieve

y hielo en los ventiladores de las unidades que, de

producirse, puede conllevar un tiempo de inactividad

del sistema y mayores costes de mantenimiento, lo que

a su vez provoca tiempos de funcionamiento de la

unidad más largos.

Característicasyopciones

Características y opciones C-100 C-200 C-300

GESTIÓN DEL COSTE DE VIDA ÚTIL

1 Contratos de mantenimiento de ThermoKare ▲ ▲ ▲

RECUPERACIÓN DE DATOS Y COMUNICACIONES

2 Sistema de recuperación de datos TKDL ▲ ▲ ▲

PERSONALIZACIÓN

3 Cubierta de la manguera △ △ △

4 Kit del silenciador △ △ △

5 Cubierta para nieve (también denominada deflector pequeño) △ △ △

△ Opción: instalada de fábrica ▲ Opción: suministrada por el concesionario

ReddeconcesionariosdeserviciodeThermoKing

EntodaEuropa

• Cobertura total en toda Europa

• Abiertos y disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana

• Más de 300 puntos de servicio autorizados

• 1.300 técnicos certificados

SolucionesdemantenimientoThermoKare

ThermoKare ofrece una completa selección de soluciones de contratos de mantenimiento, diseñada para flotas que operan a escala nacional o internacional. Dichos contratos se han creado para mejorar la eficacia de las flotas, minimizar los costes de funcionamiento y aumentar al máximo el valor de reventa de los equipos. Nuestras soluciones personalizadas de contratos de mantenimiento le evitan tener que preocuparse de tareas que no son las propias de su actividad empresarial diaria, como la planificación del mantenimiento, la programación del calendario, la gestión de facturas y la administración general de la flota. Las soluciones ThermoKare de contratos de mantenimiento le ofrecen desde soluciones “simplemente administrativas” hasta el contrato para una “tranquilidad” absoluta a un coste fijo acordado de antemano.

Si desea obtener más información sobre ThermoKare, póngase en contacto con su representante de Thermo King.

Thermo Assistance Thermo Assistance es un servicio de asistencia telefónica

multilingüe para averías disponible las 24 horas del día

y en cualquier lugar de Europa, que le permite ponerse

en contacto directo con un concesionario autorizado de

servicio siempre que lo necesite.

Ingersoll Rand Alma Court Building - Lenneke Marelaan 6, B-1932 Sint-Stevens-Woluwe, Bélgica.

© 2011 Ingersoll-Rand Company Limited TK51530-2-PL (06-2011)-ES

Thermo King Corporation, una empresa de Ingersoll Rand (el líder mundial en la creación y el mantenimiento de entornos seguros, confortables y eficaces desde el punto de vista energético), se fundó en 1938 y fabrica sistemas de control de la temperatura para el transporte para una gran variedad de aplicaciones móviles, entre las que se incluyen remolques, carrocerías de camiones, autobuses, contenedores marítimos y vagones de tren. La empresa gestiona 10 plantas de fabricación y 17 centros de distribución de piezas a escala internacional. Una red global de concesionarios compuesta por 865 empresas de titularidad independiente distribuidas por 75 países se encarga de las ventas y el servicio.

europe.thermoking.com thermoking.com ingersollrand.com

Si desea obtener más información, póngase en contacto con: