SUPPORTS

SERVICES

FINANCING

RECURSOS Y SERVICIOS POR TODA LA VIDAAPOYAR VIDAS AUTENTICAS

ESTRATEGIAS PARA

MO Family to Family • Información gratuita y servicios de referencia para

familias de niños y adultos con discapacidades y necesidades especiales médicas.

• Compartiendo Nuestras Fuerzas (Sharing Our Strengths o "SOS") es una red estatal de padres, la gente con discapacidades, los hermanos, los miembros de la familia extendida y los profesionales que estén interesados en conectar con otros.

• La red Voluntariado y Liderazgo conecta padres, individuos con discapacidades, profesionales y otras personas a oportunidades hacer una diferencia para individuos con discapacidades.

mofamilytofamily.org | 1-800-444-0821

Family Partnership (Colaboración de la familia)Los Compañeros de la Familia están en cada una de las cuatro regiones de Missouri y ofrecen apoyo a familias que tienen niños y jóvenes con necesidades especiales médicas por proveer información y recursos a familias e individuos y conectar familias con otras familiasmofamilypartnership.org | 1-800-779-8652

People First of Missouri Una organización estatal formada y manejada por personas con discapacidades que ofrece apoyo y entrenamiento en abogar por sí mismo, auto-determinación, y liderazgo a sus miembros.missouripeoplefirst.org | 1-800-558-8652

Partners in Policymaking Un programa de entrenamiento en liderazgo para adultos con discapacidades y padres que tienen hijos con discapacidades.moddcouncil.org | 1-800-500-7878

Centros de vida independienteCentros creados por el gobierno federal que ofrecen información, apoyo, y acceso a asistencia, recursos y servicios en base a los principios de opciones y control de parte del consumidor. Hay 22 centros en Missouri.mosilc.org | 1-888-667-2117

The Arc of MO (El arco de Missouri)Se asegura que las personas con discapacidades tengan acceso a los apoyos y los servicios que necesitan para vivir exitosamente en sus comunidades. arcofmissouri.org

MO’s Five Autism Projects (Cinco proyectos del autismo) Ofrecen servicios y apoyos a personas y familias de individuos con autismo y son financiados por la División de discapacidades del desarrollo del Departamento para la salud mental.dmh.mo.gov/dd/autism/autismprojects.htm | 1-573-526-3848

MO-FEAT - Familias por el tratamiento efectivo del autismoOrganización estatal de familias que ofrece apoyo y educación y aboga por a las familias y a la comunidad de autismo y apoya el diagnóstico temprano y el tratamiento efectivo del autismo.mofeat.org | 1-877-275-8988

NAMI-MO - la Alianza Nacional de Enfermedades MentalesProvee información y recursos y aboga por personas con enfermedades mentales y sus familias. nami.org/sites/MO/| 1-800-374-2138

BIA-MO - Asociación que se ocupa de daños cerebralesOfrece programas de apoyo, educación, recreación y aboga por los individuos y familias afectadas por daños cerebrales.biamo.org | 1-800-444-6443

Fundación para la Epilepsia de Missouri y KansasProvee servicios a las personas que tienen epilepsia o trastorno de convulsiones.efmk.org | KC 1-800-972-5163 • StL 1-800- 264-6970

MO Governor’s Council on Disability Provee información en la red para contectar a los individuos con discapacidades con los recursos locales, estatales y nacionales.disability.mo.gov | 1-800-877-8249

MO Aging Information Network Ofrece información para ayudar a los ancianos y los individuos con discapacidades mantener una vida independiente.moaging.com | 1-800-497-0822

United Way 2-1-1Un número telefónico central que conecta todo el estado con los recursos disponibles en sus comunidades. Con una llamada se puede alcanzar un profesional capacitado y comprensivo los siete días de la semana, los 365 días del año. 2-1-1 or KC 1-866-320-5764 • StL 1-800-427-4626

AYUDA PARA FAMILIAS e INDIVIDUOS CON DISCAPACIDAD

1-800-444-0821 • • MOFAMILYTOFAMILY.org

Dirigen a las familias a información y recursos y las conectan con otras familias y comparten oportunidades a hacer una diferencia o servir como lider para asegurarse de que se escuchen las voces de familias con discapacidades.

MO Assistive TechnologyTrabaja para aumentar acceso a la tecnología asistencial por gente con discapacidades (de todas formas y todas edades).at.mo.gov | 816-655-6700

Departamento de salud mental de Missouri (DMH)Las metas primarias de DMH son la prevencion, detección, trat-amiento, rehabilitación y educacion por los que tienen enfer-medades mentales, discapacidades de desarrollo y problemas con las drogas y el alcohol. Vea al reverso para mas información.dmh.mo.gov | 1-800-364-9687

Departamento de servicios sociales de Missouri (DSS)Es responsable por los niños y tiene programas que ayudan a los ninos y adultos con discapacidades y sus familias, incluy-endo adopción, cuidado de niños, abuso de niños y servicios por niños ciegos.dss.mo.gov

MO Comisión para los sordos y con deficiencias auditivasOfrece información y referencias, entrenamiento y abogacia para individuos y para cambiar sistemas.mcdhh.mo.gov | 573-526-5205

MO Servicios de rehabilitación para ciegosOfrece asesoría, entrenamiento sobre empleos para los jóvenes y adultos, información, referencias y ayuda para la familia. dss.mo.gov/fsd/rsb/ | 1-800-592-6004

MO HealthNet/MO HealthNet for Kids El programa de Medicaid es para personas con discapacidades, familias con bajos ingresos, mujeres embarazadas y niños.dss.mo.gov/mhd/ | 573-751-3425

MO Department of Health & Senior Services, Special Health Services Provee servicios de asistencia de atención médica y coordinación de servicios para niños y adultos con discapacidades y necesidades especiales médicas que cumplan con los requisitos de elegibilidad médicos y financieros. • El programa Niños con necesidades especiales médicas sirve a

los que cumplen con los requisitos de elegibilidad.• El programa Niños y jóvenes saludables sirve a los niños de

entre 0 y 21 años de edad de Medicaid.• El programa Renuncia por discapacidades físicas sirve a las

personas con necesidades médicas graves y complejas de más de 21 años de edad.

• El programa Adultos con daños cerebrales ayuda a personas con lesiones craneales de entre 21 y 65 años.

health.mo.gov/living/families/shcn/ | 1-800-451-0669

MO Department of InsuranceProvee información sobre las opciones de atención médica.insurance.mo.gov/consumers/573-751-4126 (consumer affairs) 1-800-726-7390 (consumer hotline)

MO Health Insurance Program (MHIP)Un fondo de alto riesgo que puede ser una fuente alternativa de cobertura de atención médica para algunas personas y que tiene un programa de subvenciones para personas con bajos ingresos.mhip.org | 1-800-821-2231

Centros de salud comunitarioCentros de atención médica que ofrecen servicios de la salud a la gente de todas edades aunque no puedan pagar. findahealthcenter.hrsa.gov

Coalición de centros para la salud mental28 agencias en el estado que ofrecen información sobre servicios psiquiátricos, tratamientos contra el abuso del alcohol y las drogas y ayuda para crisis.mocmhc.org | 573-634-4626

Knights of Columbus Developmental Center, Cardinal Glennon Children’s Medical Center (Hospital de niños)cardinalglennon.com/knightsofcolumbus | 314-577-5609

University of MO Children’s Hospital (Hospital de niños)muhealth.org | 573-875-9000

Children’s Mercy Hospitals and Clinics (Hospital de niños)childrensmercy.org | 816-234-3000

Mercy Children’s Hospital (Hospital de niños)mercy.net/mercy-childrens | 417-820-2000

St. Louis Children’s Hospital (Hospital de niños)stlouischildrens.org | 314-454-6000 | 314-454-KIDS

Shriner’s Hospital (Hospital de niños)shrinershospitalsforchildren.org/stlouis | 314-432-3600

Ranken Jordan Hospital de especialidades pediátricosrankenjordan.org | 1-866-845-6400

Howard Rusk Rehabilitation CenterOfrece una variedad de programas para la rehabilitación de discapacitados, incluyendo un programa pediátrica especializado.ruskrehab.com | 573-817-2703

Thompson Center for Autism & Neurodevelopmental Disordersthompsoncenter.missouri.edu | 573-882-6081

VIVIENDA SALUDABLE

SUPPORTS

SERVICES

FINANCINGSERVICIOS y APOYOS

1-800-444-0821 • • MOFAMILYTOFAMILY.org

Conectan las familias a servicios que necesitan, como terapia y rehabilitación, y le puede ayudar pensar en sus opciones de aseguranza que cubra a sus miembros.

Conectan las familias con servicios que se necesitan para ser independiente y productiva, como cuidado en la casa, alivio de cuidado, la rehabilitación, y la tecnología adaptada. Hay asistencia financiera para las familias que lo necesitan.

LA SEGURIDAD

MO Protection and Advocacy (MOP&A) Provee servicios legales y aboga por individuos con discapacidades en una variedad de problemas. Vea al reverso para mas informacion. moadvocacy.org | 1-800-392-8667

Servicios legales de MissouriOfrece servicios legales para personas con bajos ingresos, incluyendo los individuos con discapacidades y los ancianos. lsmo.org Great Plains ADA CenterCentro de asistencia técnica que es financiado federalmente y provee información de la ley para estadounidenses con discapacidades.adaproject.org | 1-800-949-4232

MJJA - Asociación para la justicia juvenilPromueve justicia para los niños, jóvenes y familias en Missouri y ofrece entrenamientos aprobada por el Colegio de abogados.mjja.org | 573-636-6101

Fondo de educación y defensa legal Mexicoamericano (MALDEF)Promueve egualdad y justicia por litigios en el campo de empleo, derechos de los inmigrantes, acceso político, derecho al votar, educación, derecho al idioma y educación sobre liderazgo comunitario. maldef.org | 312-427-0701

Se proveen servicios legales o de abogacia a su familia gratuito o por bajo costo u ofrecen informacion de acesibilidad.

VIDA DIARIA

MO Parents Act (MPACT)Ofrece entrenamiento, información y referencia, y ayuda a los padres para abogar por los servicios educativos de sus hijos.ptimpact.org | 1-800-743-7634

Departamento de educación primaria y secundaria (DESE)Rehabilitación, vida independiente y otros programas.dese.mo.gov | 573-751-4212• El Departamento de educación especial supervisa los

programas de educación especial para niños entre 0-22. dese.mo.gov/se/| 573-751-5739

• Primeros pasos es el sistema de intervención temprana para bebés e infantes con desarrollo tardío o adiscapacidades de desarrollo. dese.mo.gov/se/fs/ | 866-583-2392

• Transición - información sobre opciones, programas, recursos, entrenamientos y esfuerzos comunitarios. dese.mo.gov/se/ep/transition_progs.htm| 573-526-5946

MO Parents as Teachers (Los padres como enseñantes)Ayuda a los padres entender el desarrollo infantil y les ayuda para que sean buenas padres y cuiden de los hijos. parentsasteachers.org | 314-432-4330

MO Head Start (Aprendizaje temprano)Un programa para el desarrollo infantil para fomentar el desarrollo académico, social y emocional para familias elegibles en base a sus ingresos. moheadstart.org | 573-884-5078

Child Care Aware of MOAyuda a las familias a encontrar cuidado de niños apropiados para sus hijos. mo.childcareaware.org | 1-866-892-3228

U.S. Social Security Administration Administra todos los programas de Seguro social:• Ingresos suplementarios de Seguro social (SSI)• Ingresos por discapacidad de la Seguro social (SSDI)• Ticket to Work, un programa que ayuda a las personas que

reciben SSDI o SSI regresar o empezar a trabajar. choosework.netssa.gov | 1-800-772-1213

MO DESE - Vocational RehabilitationOfrece servicios a personas con discapacidades para ayudarlas a conseguir empleo e independencia.vr.dese.mo.gov | 1-877-222-8963

APSE-MO Se concentra en mejorar y expandir las oportunidades de empleo integradas, servicios y resultados para las personas con discapacidades, así como proporcionar entrenamiento y asesoría legal en esos temas. apsemo.org

VIVIENDA EN LA COMUNIDAD

MO Housing Development Commission (MHDC)La agencia de financiamiento de viviendas que coordina subvenciones, créditos impositivos y préstamos a bajo costo para viviendas asequibles y administra HERO, un programa en que se puede usar para reparar el hogar, incluyendo mejorar la accesibilidad.mhdc.com | KC 816-759-6000 • StL 314-877-1350

MO Inclusive Housing Development Corporation Provee información de vivienda inclusiva y económica por gente con discapacidades. mohousing.com| 1-855-444-5100

US Department of Housing & Urban Development (HUD)Administra subvenciones para alquileres, proporciona fondos para modificaciones de viviendas, viviendas y propiedad de viviendas para individuos con bajos ingresos, e implementa la Ley de la vivienda justa. portal.hud.gov/hudportal/HUD/states/MOKC 913-551-5644 • StL 314-418-5400

1-800-444-0821 • • MOFAMILYTOFAMILY.org

Conectan las familias con cuidado por los ninos y servicios por recién nacidos, las guian por el sistema educativo y las conectan con empleo o actividades diarias por adultos.

Le pueden mostrar las opciones por vivienda y como se las cobran.

University of Missouri at Kansas City Institute for Human Development (UMKC-IHD)UMKC-IHD está festejando más de 35 años creando colaboraciones por cambio

efectivo social. Su trabajo se enfoca en aumenta la auto-determinación y capital social de todos nuestros ciudadanos. Igual gue UCEDD de Missouri (UCEDD - Centro universitario para la excelencia al manejar discapacidades del desarrollo), IHD provee investigación, educación, y apoyo sobre temas que afectan las personas con discapacidades por toda la vida - la salud, educación, empleo, y servicios sociales - creando una comunidad mejor para todos.www.ihd.umkc.edu | 1-800-444-0821

MO Developmental Disabilities CouncilConsejo es financiado federalmente con 23 miembros nominados por el gobernador del estado. Su mandato es planear, abogar por y brindar dirección en cuanto a programas,

clínica jurídica y servicios para niños y adultos con discapacidades del desarrollo, y para sus familias. El Consejo aplica sus esfuerzos para ayudar a la comunidad a incluir a todas las personas con discapacidades del desarrollo en todos los aspectos de la vida comunitaria. moddcouncil.org | 1-800-500-7878

MO Protection & Advocacy Services (MO P&A) Programa financiado e impuesto por

el gobierno federal que protege los derechos de las personas con discapacidades a través de abogacia en base a la legislación. MO P&A ofrece ayuda a niños y adultos con todo tipo de discapacidades y a sus familias, para facilitarles acceso a la educación, la vida en comunidad, atención a la salud, empleo, vivienda, transporte y el derecho al votar y otros derechos civiles.moadvocacy.org | 1-800-392-8667

MO Head Start Collaboration Office Funciona a través de un contrato con DESE y apoya el desarrollo de alianzas interinstitucionales y públicas-privadas al nivel estatal y local. Estas alianzas refuerzan la colaboración entre Early Head Start

(preparación escolar temprana), Head Start (preparación escolar) y otros programas diseñados para el beneficio de niños de familias con bajos ingresos, desde el nacimiento hasta el momento de ingresar a la escuela. La oficina promueve el programa de capacitación "Special Quest” diseñado para asegurar la integración de los niños con discapacidades en los programas Head Start. moheadstart.org | 573-884-5078

MO Department of Mental Health (DMH) El Departamento de salud mental de Missouri tiene dos divisiones:• Discapacidades de Desarrollo sirve individuos con discapacidades de desarrollo como discapacidades intelectuales, parálisis cerebral, daños cerebrales, autismo, epilepsia y ciertas

discapacidades de aprendizaje. Condiciones de este tipo tienen que haberse presentado antes de los 22 años de edad. Los servicios se coordinan a través de 11 oficinas regionales.

• Salud de Comportamiento provee servicios a los niños y adultos con enfermedades mentales y a las personas con problemas con las drogas y el alcohol. La División separa el estado en 25 areas de servicios y funciona como el agente administrivo. La División provee fondos por prevencion, paciente externo, residencial, servicios de desintoxicación en programas basados en la comunidad, provee asistencia técnica a estas organizaciones, y provee entrenamiento y certificación.dmh.mo.gov | 1-800-364-9687

MO Department of Health & Senior Services, Special Health Services Provee servicios de asistencia por todo el estado para la atención de la salud y servicios de coordinación para niños y adultos con necesidades especiales medicas que cumplen con los requisitos

de elegibilidad. Los programas son: Niños con necesidades médicas especiales, Medicaid EPSDT - Niños y jóvenes sanos, Renuncia por discapacidades físicas y Adultos con daños cerebrales.health.mo.gov/living/families/shcn/ 1-800-451-0669

First Steps Organización patronicada a través del Departamento de educación primaria y secundaria de Missouri que ofrece servicios y asistencia coordinados a niños entre los 0 y 3 años y sus familias. Está diseñado para niños

con desarrollo tardío o condiciones diagnosticadas asociadas a las discapacidades del desarrollo. Hay diez sitios de entrada al sistema "First Steps” en el estado.dese.mo.gov/se/fs/ 1-866-583-2392

NUESTROS COLABADORES

Escanea el código por su teléfono inteligente

para ser conectado

Hablamos españolOtros formatos disponibles en www.MOFAMILYTOFAMILY.org1-800-444-0821

CONÉCTESE CON NOSOTROS