Sesión Ordinaria, del 1 · sesión ordinaria, del 1 o de abril de 2018. correspondencia despachada...

• 1

ACTA DE LA DÉCIMA CUARTA SESIÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPAL

08 DE MAYO DEL 2018

A ocho días del mes de mayo del año 2018, siendo las 09:25 horas, el Presidente del Concejo Municipal señor Luis Antonio Berwart Araya, da inicio a la Décima Cuarta Sesión Ordinaria año 2018, del Concejo Municipal de San

Fernando. Actúa como Ministro de Fe el Secretario Municipal señor Jorge Morales !barra.

Asisten los Sres. Concejales:

Don Pablo Orellana Rivas

Don Alejandro Riquelme Calvo

Don Enrique Díaz Quiroz

Doña Marta Cádiz Coppia

Don Robert Arias Solis

Don Andrés Jorquera Cifuentes

La Tabla a tratar es la siguiente:

LECTURA DE ACTAS 11 ° Sesión Ordinaria de Concejo Municipal, de fecha 1 O de abril de 2018

CORRESPONDENCIA RECIBIDA CORRESPONDENCIA DESPACHADA CUENTA COMISIONES CUENTA SR. PRESIDENTE DEL CONCEJO TEMAS:

• Modificación Presupuestaria Nº 3

• Programa Aniversario San Fernando 2018 • Patente de Alcohol de Hotel, a nombre de Inversiones e Inmobiliaria

Vilde Limitada, ubicada en Avda. Manuel Rodríguez Nº 421, de esta

Comuna.

• Subvenciones Municipales

INCIDENTES

LECTURA DE ACTAS

Acta de la Décima Primera Sesión Ordinaria de Concejo Municipal, de fecha 10 de abril de 2018

El señor Presidente del Concejo Municipal cede la palabra a quienes

tengan correcciones que efectuar a esta Acta.

2

Sin que algún Concejal haga uso de la palabra y realice observaciones al Acta, se aprueba por unanimidad el acta correspondiente a la Décima Primera Sesión Ordinaria, del 1 O de abril de 2018.

CORRESPONDENCIA DESPACHADA

ORD. Nº 110 DE FECHA 27 DE ABRIL DE 2018 A : SEÑOR ENCARGADO DE FISCALIZACIÓN MAT. : REMITE SOLICITUDES EFECTUADAS EN COMISIÓN DE SALUD Y

MEDIO AMBIENTE SOBRE LA CAMPAÑA DE VACUNACIÓN , VALIDACIÓN DEL INTERPRETE DE IDIOMAS Y CALENDARIZACIÓN DE LOS SECTORES QUE VISITARÁ EL CAMIÓN ODONTOLÓGICO.

(SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

ORO. Nº 111 DE FECHA 27 DE ABRIL DE 2018 A : SEÑOR DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS MAT. : SE SOLICITA DAR SOLUCIÓN Y ORDENAMIENTO AL TEMA DE

LOS PARQUÍMETROS EN EL SECTOR DE CALLE CARDENAL CARO

ENTRE A VDA. O'HIGGINS Y CALLE RANCAGUA, SI ESO V A A SER ESTACIONAMIENTO Y SEGUIRÁ SIENDO UN CUELLO DE BOTELLA O SE SACARÁN LOS ESTACIONAMIENTOS. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

ORO. Nº 112 DE FECHA 27 DE ABRIL DE 2018 A : SEÑOR PREVENCIONISTA EN .RIESGO MAT. : SE SOLICITA INFORME CON RESPECTO A LAS CONDICIONES EN

LAS QUE SE ENCUENTRAN LAS OFICINAS DE LOS CONCEJALES Y A QUE NO CUENTAN CON LAS CONDICIONES LABORALES ADECUADAS PARA TRABAJAR. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

ORO. Nº 113 DE FECHA 27 DE ABRIL DE 2018 A : SEÑOR DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS MAT. : SE SOLICITA COPIA DE LOS CONTRATOS DE FUNCIONARIOS Y

TALLERES CON SUS RESPECTIVOS MONITORES DE LA CASA DE LA CULTURA, YA QUE SE ESTÁ SOLICITANDO QUE LOS TALLERES

FUNCIONEN HASTA DICIEMBRE. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

ORO. Nº 114 DE FECHA 27 DE ABRIL DE 2018 A : SEÑOR ADMINISTRADOR MUNICIPAL MAT. : SE REITERA LA SOLICITUD DE TENER UNA CONVERSACIÓN CON

CARABINEROS PARA VER LA POSIBILIDAD DE INSTALAR GARITA EN LA PLAZA DE ARMAS, COMO EXISTÍA ANTIGUAMENTE. SE REQUIERE QUE SE SOLICITE MAYOR SEGURIDAD Y RESGUARDO EN EL CENTRO DE LA CIUDAD, YA QUE HAN ASISTIDO MUCHOS ASALTOS Y ROBOS.

3

SE SOLICITA A LA ADMINISTRACIÓN QUE SE VEA LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL CURSO DE LEY DE PLANTAS A LOS JEFES DE DEPARTAMENTOS Y FUNCIONARIOS QUE TENGAN LA RESPONSABILIDAD. SE SOLICITA EN COMISIÓN DE FISCALIZACIÓN ANALIZAR LA POSIBILIDAD DE CREAR MAS FERIAS LIBRES, Y SERIA BUENO TAMBIEN UNA FERIA DE LA SUSTENTABILIDAD, LA CUAL DEBE TENER A LO MENOS CHARLAS A CARGO DE ORGAIZACIONES GUBERNAMENTALES Y MUNICIPALES, REALIZAR TALLERES DE LOMBRICULTURTA, COMPOSTAJE, ETC. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

ORD. Nº 115 DE FECHA 27 DE ABRIL DE 2018 A : SEÑOR DIRECTOR DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE PÚBLICO MAT. : SE REITERA LA INSTALACIÓN DE GARITA, INSTALACIÓN DE

DISMUNUIDORES DE VELOCIDAD Y MARCADO DE PASO CEBRA FUERA DEL SUPERMERCADO LIDER. SE MANIFIESTA PREOCUPACIÓN ANTE LA CONGESTIÓN DE LAS

CALLES DE SAN FERNANDO EN HORARIO PUNTA, ESPECIALMENTE EL TACO QUE SE PRODUCE EN CALLE CARDENAL CARO CON GUADALUPE, POR LO QUE SE SOLICITA VER LA POSIBILIDAD DE PROHIBIR EL ESTACIONAMIENTO EN ESA CALLE AL MENOS EN HORARIO DE ENTRADA A LOS COLEGIOS. SE SOLICITA QUE LA INGENIERA EN TRÁNSITO SALGA A TERRENO Y PROPONGA MEDIDAS PARA EL TRÁNSITO EN LA CALLE EL QUILO, YA QUE ES DOBLE VÍA, NO HAY SEÑALÉTICAS Y EXISTEN MUCHOS EVENTOS. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

ORD. Nº 116 DE FECHA 27 DE ABRIL DE 2018 A : SEÑOR DIRECTOR DE OBRAS MUNICIPALES (S) MAT. : SE CONSULTA POR INMOBILIARIA SCHULZ QUE TUVO LA

RECEPCIÓN DE LAS CASAS CONSTRUIDAS EN LAS ARBOLEDAS

DE PEDEHUE Y QUE AUN MANTIENE LETREROS DE PROPAGANDA INSTALADOS, SE REQUIERE SABER SI CANCELÓ LOS PERMISOS PERTINENTES, SI HA EXISTIDO FISCALIZACIÓN Y MULTAS.


ORD. Nº 117 DE FECHA 27 DE ABRIL DE 2018 A : SEÑORA ENCARGADA DE SERVICIOS GENERALES MAT. : SE REITERA QUE SE RETIREN LAS ESTRUCTURAS METÁLICAS DE

ALGUNOS ANTIGUOS LETREROS DE PUBLICIDAD QUE SE UBICAN

EN EL CENTRO DE LA CIUDAD. SE SOLICITA INFORMACIÓN CON RESPECTO A LA PÉRDIDA DE 2 MOTORES DE LA PILETA DE LA PLAZA. SE SOLICITA QUE SE INSTALEN LETREROS INFORMANDO MULTAS POR BOTAR BASURA EN LUGARES NO APROPIADOS

PARA ELLO.

4

SE REITERA QUE SE REALICE EL REBAJE DE SOLERAS EN LA ENTRADA AL HOSPITAL, Y A QUE NO EXISTEN Y ES DONDE MAS CIRCULAN PERSONAS EN SILLAS DE RUEDAS.


ORD. Nº 119 DE FECHA 27 DE ABRIL DE 2018 A : SEÑOR ENCARGADO DE SEGURIDAD PÚBLICA MAT. : SE SOLICITA VER EL TEMA DE LA DELINCUENCIA REALIZANDO

RUTINAS DE FISCALIZACIÓN, CONTROL DE IDENTIDAD, ETC. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

CORRESPONDENCIA RECIBIDA

ORD. Nº 113 DE FECHA 04 DE MAYO DE 2018 DE : JEFE DE RENTAS Y PATENTES A : SEÑOR SECRETARIO MUNICIPAL MAT. : REMITE SOLICITUD DE PATENTE DE HOTEL, A NOMBRE DE

INVERSIONES E INMOBILIARIA VILDE LIMITADA, UBICADA EN

A VDA. MANUEL RODRÍGUEZ Nº 421., DE ESTA COMUNA.


ORD. CRINº 177 DE FECHA 07 DE MAYO DE 2018 DE : DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS A : SEÑOR SECRETARIO MUNICIPAL MAT. : ENVÍA PLANIFICACIÓN PERSONAL A HONORARIOS.


CUENTA COMISIONES

El señor Presidente cede la palabra al Concejal señor Pablo Orellana

Rivas Presidente de la Comisión de Régimen Interno, Social y Discapacidad

para que informe al respecto.

El Concejal señor Orellana señala que el día 03 de mayo de 2018 se

realizó Comisión de Régimen Interno, Social y Discapacidad, la que procede a

leer. ACTA REUNIÓN

COMISIÓN DE RÉGIMEN INTERNO, SOCIAL Y DISCAPACIDAD 03 de mayo de 2018

SALÓN CONCEJO MUNICIPAL

En San Fernando, a 03 de mayo de 2018, siendo las 11 :25 horas, se real iza

Comisión de Régimen Interno, Social y Discapacidad. Preside la reunión el Concejal Sr. Pablo Orellana Rivas, asisten los integrantes de la comisión,

Concejales Sra. Marta Cádiz Coppia, Sr. Andrés Jorquera Cifuentes y Sr. Robert

Arias Solís.

5

Así mismo concurre el concejal Sr. Enrique Díaz Quiroz.

Asisten además, el Sr. Alcalde don Luis Berwart Araya, don Ronald

Miranda y Sra. Karla Cid funcionarios de Secplac y el señor Secretario

Municipal don Jorge Morales !barra.

TEMA:

✓ SUBVENCIONES MUNICIPALES 2018

El Presidente de la Comisión cede la palabra al Sr. Luis Berwart Alcalde de la comuna. El Sr. Alcalde solicita al Sr. Gajardo que informe respecto a la disponibilidad presupuestaria para subvención.

El Sr. Gajardo indica que hay una disponibilidad presupuestaria de $105 millones, el cual pasa a detallar:

CUENTA DENOMINACION PRESUPUESTO VIGENTE

215-24-01-004-000-000 ORGANIZACIONES COMUNITARIAS $ 20.000.000

215-24-01-005-000-000 OTRAS PERSONAS JURIDICAS PRIVADAS $ 25 .000.000

215-24-01-006-000-000 VOLUNTARIADO $ 10.000.000

215-24-01-999-000-000 OTRAS TRANSFERENCIAS AL SECTOR PRIVADO $ 50.000.000

$ 105.000.000

A continuación el Sr. Miranda señala que llegaron 41 solicitudes de subvenciones de acuerdo al siguiente detalle.

REGISTRO DE SOLICITUDES DE SUBVENCION MUNICIPAL 2018 RECIB_IDAS EN SECPLAN

NOMBRE DESTINO DE LOS

MONTO APORTE OBSERVACIONES REV. OBSERVACIONES N• INSTITUCION

RECURSOS SOLICITADO$ INSTITUCION $ 1 REV. 2

SOLICITADOS

Damas Españolas Implementación

1 tecnológica y 493.412 50.000 Sin observaciones Admisible de San Fernando

compra de estante

Club de Adulto Viaje turístico-

2 Mayor Años cultural a Serena- 1.000.000 3.950.000 Sin observaciones Admisible

Plateados Bahía Inglesa

Club de Adulto Indumentaria y

3 Mayor Sagrado 533.000 300.000 Sin observaciones Admisible

Corazón de María estandarte

Club de Adulto Mejoramiento del

4 Mayor Centinela 658.506 200.000 Sin observaciones Admisible

Sur piso de sede social

Club de Adulto Indumentaria e

5 Mayor "Adu ltos implementación de 711.800 o Sin observaciones Admisible

en Movimiento" accesorios

6


6 Mayor El Riel

cultural a Navidad- 1.000.000 2.080.000 Sin observaciones Admisible Matanzas- La Boca

Club Adulto Viaje de salud-

7 Mayor Arcoiris

turístico-cultural a 900.000 764.000 Sin observaciones Admisible Termas de Chillan

Fundación Compra de Fardos

8 Equinoterapia de 2.500.000 298.880 Sin observaciones Admisible San Fernando

de Alfalfa

Club de Adulto Viaje de salud-

9 Mayor Amistad y turístico-cultural a

1.000.000 1.610.000 Sin observaciones Admisible Esperanza con Termas de María Quinamávida


10 Mayor Renacer turístico-cultural a

1.950.000 250.000 Sin observaciones Admisible Termas de

Nincunlauta Quinamávida


11 Mayor Shalom

turístico-cultural a 1.010.000 o Sin observaciones Admisible Termas de Chillan


12 Mayor Otoño cultural a Puerto 1.750.000 2.500.000 Sin observaciones Admisible Juvenil Montt-Chiloé

Comité de Viaje turístico-

13 Mujeres Las 4.000.000 3.180.000 Sin observaciones Admisible Inseparables

cultural a Coyhaique

Agrupación para

14 la Integración Implementación

1.000.000 o Sin observaciones Admisible Socia I y Cultura 1 Musical AINTCULSOC

Falta certificado Secretario Municipal que acredita antecedentes completos de la Institución, cotización de monitores del taller, cotización de

Club Social, Taller,

indumentaria, Cultural y

Implementación e fotocopia de Rut

15 Deportivo Indumentaria

4.000.000 700.000 institucional, fotocopia Inadmisible Olimpia San

Deportiva de carnet de

Fernando representante legal y encargado de proyecto, listado de beneficiarios de voleibol, fotocopia de libreta de ahorro o chequera electrónica y Currículum institucional.

Club de Adulto indumentaria para

16 Mayor Los 725.000 130.600 Sin observaciones Admisible Patroncitos

socios

7

Campeonato Oficial Falta certificado de no

Asociación de de Fútbol Infantil,

rendiciones pendientes Admisible con 17 Fútbol Amateur

Juvenil y Adultos 24.810.000 17.955.000 (Dpto. Finanzas), documentos en

de San Fernando Seniors 2018

COMPLETAR tramite FORMULARIO


18 Mayor San Juan 2.000.000 1.600.000 Sin observaciones Admisible de Dios

cultural a Valdivia

Club de Adulto Mayor La

Viaje turístico-19 Esperanza de 2.000.000 460.000 Sin observaciones Admisible

Santa Rita de cultural a Quillón

Casia

Falta certificado

Agrupación Secretario Municipal

Campeonato de que acredita

20 Deportiva Master

Fútbol Senior y 6.822.000 3.200.000 antecedentes Admisible y Super Senior

Super Seniors 2018 completos de la San Fernando

Institución, Currículum institucional,

Falta fotocopia de carnet de encargado de proyecto, listado de

Club Deportivo Traslado y hospedaje beneficiarios, fotocopia Admisible,

21 de Esgrima en Ranking Escolar 2.251.000 1.616.000 de chequera observaciones

Aramis 2018 electrónica, Currículum subsanadas institucional y cotizaciones de traslado y hospedaje.

Falta certificado de Secretario Municipal que acredita personalidad jurídica,

Monitores de taller, listado de seguros de salud, beneficiarios,

exámenes médicos, Currículum implementación e institucional y

Colchagua Club indumentaria cotizaciones por:

22 deportiva, traslados, 47.080.000 62.516.668 Monitores de taller, Admisible de Deportes

alimentación y seguros de salud,

hospedaje. exámenes médicos,

Mantención y implementación e

reparación de indumentaria

estadio y sede. deportiva, traslados, alimentación y hospedaje. Mantención y reparación de estadio y sede.

Representante legal y

Junta de Vecinos Recuperación y encargado de proyecto

23 Manuel Meneses Reparación de 1.780.000 200.000 es la misma persona, Admisible

Nº2 Camarines viene solo una fotocopia de carnet

8


24 Mayor Los turístico-cultural a

1.000.000 2.024.000 Sin observaciones Admisible Termas de Chillán y

Castaños alrededores

Agrupación

25 Folclórica Taller de Folclor

1.500.000 100.000 Sin observaciones Admisible Familiar Raíces Tradicional Chileno Chilenas

Falta Firma de

Viaje turístico-Directiva, completar

Club de Adulto en el formulario de

26 Mayor cUltural a Puerto

3.000.000 12.600.000 postulación original, Admisible Magisterio

Natales y Punta fotocopia libreta de

Arenas ahorro o chequera electrónica

Falta certificado Secretario Municipal

Mejoramiento de que acredita

27 Club de Huasos Graderías y fachada

2.500.000 526.260 antecedentes

Admisible de Roma de Medialuna Los completos de la

Baños Institución Y Fotocopia libreta de ahorro o chequera electrónica

Unión Comunal Acreditación de Admisible,

28 de Clubes

Servicio de Arbitraje 6.380.000 1.300.000 terreno y planificación observaciones Deportivos

anual de actividades. subsanadas Rurales

Falta Firma de

Cuerpo de Asistencia Social y

Directiva, timbre

29 Bomberos de San 75,000.000 125.000.000 institucional, fotocopia Admisible

Fernando Capacitación

libreta de ahorro o chequera electrónica

Falta certificado de Secretario Municipal

Defensa Civil de Indumentaria, que acredita

30 Chile, Sede San implementación, 6.426.166 o personalidad jurídica, Admisible

Fernando insumos Curriculum institucional y cotizaciones

Asociación Nacional Seglar Vicentina Aservi

Mercadería para 31 AIC Chile, 2.000.000 3.000.000 Sin observaciones Admisible

Voluntarias de la comedor abierto

Caridad de San Vicente de Paul

Asociación de

32 Discapacitados Implementación

Físicos de San tecnológica 730.000 o Sin observaciones Admisible

Fernando

N•

1

2

3

5

6

7

8

9

Talentos del Alimentación,

33 Futbol Colchagua traslado e

800.000 2.919.750 Sin observaciones Admisible implementación

Club de Deportes deportiva

Comité de implementación de

adelanto 34

Chaurina de herramientas de 366.860 125.000 Sin observaciones Admisible

Nincunlauta jardín

Club Adulto Viaje turístico-

35 Mayor Alegría de cultural a Puerto

1.650.000 3.200.000 Sin observaciones Admisible Montt-Chiloé -

Vivir Frutillar

36 Junta de Vecinos Implementación

374.890 120.000 Sin observaciones Admisible Nincunlauta tecnológica

Falta fotocopia de rol instituciona l, de

Implementación representante legal,

37 Club Deportivo

Deportiva e 700.097 100.000 encargado de

Admisible Antivero proyecto, Curriculum

Indumentaria institucional y libreta de ahorro o chequera electrónica


38 Mayor Juan Pablo cultural a Puerto

1.000.000 500.000 Admisible Montt-Chiloé -

11 Frutillar

Asociación de Premios para Torneo

39 Brisca San 687.400 990.000 Sin observaciones Admisible Fernando

2018

Asociación de Básquetbol Clases de Formación

5.000.000 2.000.000 sin observaciones Admisible 40 Olegario Lazo y traslados Baeza

Club de Adulto Implementación de

41 Mayor El 365.450 50.000 Sin observaciones Admisible Pedregal

cocina

219.455.581

Se incorpora el Concejal Sr. Alejandro Riquelme.

A continuación la Comisión, el Sr. Alcalde y los dos concejales que no

forman parte de la Comisión analizan una a una las subvenciones, concordando

sugerir los siguientes montos de subvención a cada organización.

NOM BRE DESTINO DE LOS RECURSOS MONTO SOLICITADO APORTE APORTE SUGERIDO O INSTITUCION SOLICITADOS $ INSTITUCION $ CONCORDADO$

Damas Españolas de Implementación tecnológica y compra de 493.412 50.000 493.412

San Fernando estante

Club de Adulto Viaje turístico-cultural a Serena-Bahía

Mayor Años 1.000.000 3.950.000 1.000.000 Plateados

Inglesa

Club de Adulto Mayor Sagrado Indumentaria y estandarte 533.000 300.000 533.000

Corazón de María

Club de Adulto Indumentaria e implementación de

Mayor "Adultos en 711.800 o 500.000 Movimiento"

accesorios

Club de Adulto Viaje turístico-cultural a Navidad-1.000.000 2.080.000 1.000.000

Mayor El Riel Matanzas- La Boca

Club Adulto Mayor Viaje de salud-turístico-cultural a Termas

Arcoíris de Chillan 900.000 764.000 700.000

Fundación Equinoterapia de San Compra de Fardos de Alfalfa 2.500.000 298.880 1.000.000

Fernando

10

Club de Adulto Viaje de salud-turístico-cultural a Termas

9 Mayor Amistad y 1.000.000 1.610.000 1.000.000 Esperanza con María

de Quinamávida


10 Mayor Renacer 1.950.000 250.000 700.000 Nincunlauta

de Quinamávida

12 Club de Adulto Viaje turístico-cultural a Puerto Montt-Mayor Otoño Juvenil Chiloé

1.750.000 2.500.000 1.000.000

13 Comité de Mujeres

Viaje turístico-cultural a Coyhaique 4.000.000 3.180.000 1.000.000 Las Inseparables Agrupación para la

14 Integración Social y Implementación Musical 1.000.000 o 300.000 Cultural AINTCULSOC

Club de Adulto 16 Mayor Los indumentaria para socios 725 .000 130.600 725.000

Patroncitos

Asociación de Fútbol Campeonato Oficial de Fútbol Infantil,

17 Amateur de San 24.810.000 17.955.000 15.000.000 Fernando

Juvenil y Adultos Seniors 2018

Club de Adulto 18 Mayor San Juan de Viaje turístico-cultural a Valdivia 2.000.000 1.600.000 1.000.000

Dios

Club de Adulto

19 Mayor La Esperanza

Viaje turístico-cultural a Quillón 2.000.000 460.000 700.000 de Santa Rita de Casia

Agrupación Deportiva Campeonato de Fútbol Senior y Super

20 Master y Super 6.822.000 3.200.000 4.000.000 Senior San Fernando

Seniors 2018

21 Club Deportivo de Traslado y hospedaje en Ranking Escolar

2.251.000 1.616.000 1.200.000 Esgrima Aramis 2018

Monitores de taller, seguros de salud,

Colchagua Club de exámenes médicos, implementación e

22 indumentaria deportiva, traslados, 47.080.000 62.516.668 15.000.000 Deportes

alimentación y hospedaje. Mantención y reparación de estadio y sede.

23 Junta de Vecinos

Recuperación y Reparación de Camarines Manuel Meneses Nº2

1.780.000 200.000 1.200.000

24 Club de Adulto Viaje de salud-turístico-cultural a Termas

1.000.000 2.024.000 Mayor Los Castaños de Chillán y alrededores

1.000.000

Agrupación Folclórica 25 Familiar Raíces Taller de Folclor Tradicional Chileno 1.500.000 100.000 500.000

Chilenas

26 Club de Adulto Viaje turístico-cultural a Puerto Natales y

3.000.000 12.600.000 Mayor Magisterio Punta Arenas

1.000.000

27 Club de Huasos de Mejoramiento de Graderías y fachada de

2.500.000 526.260 Roma Medialuna Los Baños

1.000.000

Unión Comunal de 28 Clubes Deportivos Servicio de Arbitraje 6.380.000 1.300.000 2.000.000

Rurales

29 Cuerpo de Bomberos

Asistencia Social y Capacitación 75.000.000 125.000.000 30.000.000 de San Fernando

Defensa Civil de 30 Chile, Sede San Indumentaria, implementación, insumos 6.426.166 o 1.500.000

Fernando

Asociación Nacional Seglar Vicentina

31 Aservi AIC Chile,

Mercadería para comedor abierto 2.000.000 3.000.000 1.000.000 Voluntarias de la Caridad de San Vicente de Paul Asociación de

32 Discapacitados

Implementación tecnológica 730.000 o 730.000 Físicos de San Fernando

Talentos del Futbol Alimentación, traslado e implementación

33 Colchagua Club de 800.000 2.919.750 800.000 Deportes

deportiva

Comité de adelanto implementación de herramientas de

34 Chaurina de 366.860 125.000 666.860 Nincunlauta

jardín

35 Club Adulto Mayor Viaje turístico-cultural a Puerto Montt-

1.650.000 3.200.000 1.000.000 Alegría de Vivir Chiloé - Frutillar

36 Junta de Vecinos

Implementación tecnológica 374.890 120.000 374.890 Nincunlauta

37

38

39

40

41

11

Club Deportivo Implementación Deportiva e 700.097 100.000 700.097

Antivero Indumentaria

Club de Adulto Viaje turístico-cultural a Puerto Montt-1.000.000 500.000

Mayor Juan Pablo 11 Chiloé - Frutillar 1.000.000

Asociación de Brisca Premios para Torneo 2018 687.400 990.000 687.400

San Fernando

Asociación de Básquetbol Olegario Clases de Formación y traslados 5.000.000 2.000.000 2.500.000 Lazo Baeza

Club de Adulto Implementación de cocina 365.450 50.000 365.450

Mayor El Pedregal

219.455.581 258.116.158 98.876.109

Referente a las siguientes Organizaciones los Sres. Concejales señalan lo siguiente.

Club de Adulto Mejoramiento del

4 Mayor Centinela 658.506 200.000 Sin observaciones Admisible Sur

piso de sede social

No se le otorgara subvención, debido a que el proyecto consiste en un

mejoramiento de la Sede y esta es arrendada.


11 Mayor Shalom

turístico-cultural a 1.010.000 o Sin observaciones Admisible Termas de Chillan

No se le otorgara subvención, debido a que la organización no realiza aporte.

Falta certificado Secretario Municipal que acredita antecedentes completos de la Institución, cotización de monitores del taller, cotización de

Club Social, Taller,

indumentaria, Cultural y

Implementación e fotocopia de rut

15 Deportivo Indumentaria

4.000.000 700.000 institucional, fotocopia Inadmisible Olimpia San

Deportiva de carnet de

Fernando representante legal y encargado de proyecto, listado de beneficiarios de voleibol, fotocopia de libreta de ahorro o chequera electrónica y Currículum institucional.

El proyecto de esta Organización resultó inadmisible, por lo que queda fuera de los seleccionados.

La Comisión acuerda que los montos de subvención acordados sean presentados por el Sr. Alcalde en la próxima sesión de Concejo Municipal para su votación.

horas.

12

Además los Sres. Concejales realizan las siguientes sugerencias.

- Que para la entrega de las subvenciones se realice una ceremonia con las Organizaciones favorecidas, más el Sr. Alcalde y sus Concejales.

- Que se cumpla el compromiso adquirido con los deportistas (tenista y ciclista).

- Que se realice pronto el reglamento u ordenanza donde se considere aporte a los deportistas de alto rendimiento.

- Que a la Asociación de Futbol Amateur de San Femando en caso de tener que arrendar canchas para su campeonato, esos arriendos sean cancelados por la Municipalidad aparte de la Subvención.

- Que para los Clubes de Adulto Mayor para el próximo año sea optativo el viajar a Bucalemu u optar a Subvenciones.

- Se deja pendiente para la Organización Asociación de Básquetbol Olegario Lazo Baeza la suma de $2.500.000 para analizarlo en el 2°

semestre.

Sin otro tema que tratar se da por finalizada la Comisión siendo las 14:20

PABLO ORELLANA RIV AS PRESIDENTE

COMISIÓN DE RÉGIMEN INTERNO, SOCIAL Y DISCAPACIDAD

El señor Presidente cede la palabra al Concejal señor Enrique Díaz Quiroz Presidente de la Comisión de Cultura y Turismo para que informe al

respecto.

El Concejal señor Díaz señala que el día 02 de mayo de 2018 se realizó Comisión de Cultura y Turismo, la que procede a leer.

ACTA REUNIÓN COMISIÓN DE CULTURA Y TURISMO

27 DE ABRIL DE 2018 SALÓN CONCEJO MUNICIPAL

En San Fernando, a 27 de abril de 2018, siendo las 14:30 horas, se realiza Comisión de Cultura y Turismo. Preside la reunión el Concejal Sr. Enrique Díaz Quiroz, asisten los integrantes de la comisión, Concejales señores, Marta Cádiz Coppia, Andrés Jorquera Cifuentes y Pablo Orellana Rivas.

1

2

3

4

13

Así mismo concurren los concejales Sres. Robert Arias Solís y Alejandro Riquelme Calvo.

Asiste además don Luis Berwart Araya Alcalde, Sra. Fabiola Díaz

Encargada de Cultura y don Jorge Morales !barra Secretario Municipal.

TEMA:

✓ PROYECTO ANIVERSARIO SAN FERNANDO 2018

El Sr. Presidente de la comisión cede la palabra a la Sra. Fabiola Díaz

para que informe al respecto sobre las modificaciones del Programa del mes

Aniversario de la Comuna de San Fernando del año 2018.

La Sra. Díaz hace entrega a cada uno de los presentes el Programa

Aniversario 2018, de acuerdo al siguiente detalle.

SAN FERNANDO - PRESENTADO EL 02 DE MAYO DE 2018

FECHA HORA LUGAR ACTIVIDAD RESPONSABLES REQUERIMIENT

PRESUPUESTO os

03-05- Centro Audición Festiva Departamento

Mesas - Sillas -

2018 9:00

Cultural de la voz Extra escolar

Sonidista CORMUN

03-05- Casa de la San Fernando Himno-

2018 10:00

cultura Cuenta Cuentos Biblioteca amplificación- 100.000

Torta y café

Conferencia "de la realidad

formativa en el

Liceo deporte" Tema:

04-05-20:00 Neandro

Educación física Club Olimpia

4 60.000

2018 escolar, pilar del Reconocimientos Schilling

desarrollo. Profesor Marcelo

Müller Rodríguez.

05-05-21:00

Gimnasio Velada Boxeril

Oficina del 14 Medallas 21.000

2018 Techado Deporte

14

Show "Cantando aprendo a Hablar" - afiches - 1 Pasacalle - 5 (horas) Perifoneo

06-05-Parque - 6 tarimas altas -

2018 15:30 Abel Picnic Cultural Cultura linóleo - mesas y 6.750.000

Bouchón sillas - toldos -telas -

contenedores de basura -Amplificación -

5 Juegos lnflables

Jornada de Capacitación

sobre modificación de

las reglas del juego del Fútbol

2018 - Asiste: Mario Sánchez,

08-05-20:00

Centro Director del área Oficina del 4 galvanos 60.000

2018 Cultural fútbol Joven y ex Deporte director del

Comité de árbitros de la ANFP y don

Osvaldo Tala milla,

Director Arbitral

6 del fútbol joven

Concierto de 09-05-

20:00 Centro piano "Música

Cultura Catering/ Afiches

35.000 ' Chilena" -José / reconocimiento 2018 Cultural

7 Riveras

40 toldos - 8 lavaplatos - 40

desde Plaza de 72 Feria Prodesal PRODESAL SAN mesas - 40 sillas

10-05-conexión e 50.000

2018 09:00 Armas - lndap FERNANDO instalación eléctrica para

8 stands

10-05-Pista Torneo atletismo Departamento 28 juegos de

2018 10:00 atlética Ciudad de San Extra escolar medallas- 1 180.000

9 Municipal Fernando CORMUN trofeo

80 colaciones-

10-05-Escuela San

Campeonato de Rigoberto 500 bolitas de

11:00 José de San cristal- coffe 170.000 2018

Martin canicas /(Bolitas) Meriño

break (trozo de 10 torta y café)

Convocatoria (extraescolar) -

Departamento Músicos (Jano

10-05-19:00

Centro Festival de la Voz Extra escolar

Henríquez) -690.000

2018 Cultural Escolar CORMUN

Animador-Jurado - 2 Trofeos - 4

11 Galvanos -

15

Catering ( Extraescola r)


11-05- desde Plaza de 72 Feria Prodesal PRODESAL SAN mesas - 40 sillas

2018 09:00 Armas - lndap FERNANDO conexión e instalación

eléctrica para

12 stands

11-05- Centro Día nacional del Departamento

2018 10:00

Cultural Teatro Extraescolar Catering/ Afiches 160.000

CORMUN 13

Reconocimiento-

11-05- Centro Lanzamiento Afiches-

2018 19:30

Cultural Libro poemario Cultura invitaciones- 115.000

Edith Caro coffe (Trozo de

14 torta y café)

Tertulia en el Museo -

Actividad

fami liar, donde

se presentarán

11-05-Museo artistas locales, Número artístico

2018 20:00 Nincunlaut entre ellos, Vania Museo /Amplificación/ 350.000

a Ferrada, Son coctel

Bigoteao, se

regalará café y

churrascas a los primeros 50

15 asistentes.


mesas - 40 sillas

72 Feria Prodesal conexión e

12-05- Plaza de PRODESAL SAN instalación

2018 12:00

Armas - lndap

FERNANDO eléctrica para INAUGURACIÓN

stands - 40 sillas

para autoridades - número

16 artístico

Estadio Campeonato de 11 copas

12-05-Municipal Fútbol

Oficina del escalonadas - 3

2018 16:00 Jorge Aniversario

Deporte trofeos - 33 542 .014

Muñoz Ciudad de San

Silva Fernando balones

17

"Noches del Catering/

12-05-19:00

Centro Recuerdo", Cultura Afiches/ 80.000

2018 Cultural Grupo Antivero y reconocimiento

18 Grupo Nostalgia

16

11 Cuadrangular 40 medallas y 2

13-05- Desde Gimnasio Ladies 40 más Oficina del 2018 10:00 Techado Municipalidad de Deporte

copas (mediana y 132.000 grande)

19 San Fernando

13-05- Centro Presentación Seguridad

2018 16:00

Cultural Taller Música Pública -

20 Para Prevenir Dideco

14-05-donde Cena Hijo y

Cena $ 23.000

2018 20:00 Claudia Ciudadano Cultura/ rrpp

p/p 575.000

21 Restaurant Ilustre

Obra teatro para adulto mayor

"Amor a la Africana" de la

15-05-18:00

Centro destacada Dideco Catering/ Afiches 80.000

2018 Cultural dramaturga chilena lsidora Aguirre, por la Compañía de

22 Teatro Calato

Cine Animación -Película Koe no

16-05-20:00

Centro katachi - Una Cultura Afiches

2018 Cultural voz silenciosa - Autor: Yoshitoki

Oima 23

Frontis lzamiento del

Desayuno -17-05- Pabellón Patrio y

2018 8:00 Municipalid

Foto de Cultura Banda - 1.300.000

24 ad

Funcionarios Fotógrafo

Ofrenda Floral -Presentación de

17-05-Monument Ofrenda Floral Danzas

2018 10:00 o Manso de Manso de Cultura Españolas 150.000

Velasco Velasco (Colegio a cargo: Isabel la Católica)

25 - Amplificación

Pedestal de 17-05-

11:00 Parroquia

Te Deum Cultura Flores/

50.000 2018 San Agustín Cantante/invitaci

26 ones

Ceremonia Galvanos -

17-05- Centro Distinción Hijo y Pedestal de

20:00 Cultura Flores - Cóctel - 1.090.000 2018 Cultural Ciudadano

presentación Ilustre

27 artística

Contratación artistas: "Giolito

Concierto y su combo"-

18-05-20:00

Gimnasio An ive rsa rio . cultura

Grupo tropical -7.450.000

2018 Techado Giolito y su Catering - 2

combo Pasacalles - 9 (horas) Perifoneo

28 - Afiches

17

19-05- Todo Polideporti 5º Edición Salón

Oficina del

2018 el día vo de la Fama de las

Deporte 25 medallones 50.000

Municipal Artes Marciales

29 Campeonato de

20-05- Todo Lago Rapel

Pesca Oficina del 2 Copas Grandes 60.000

2018 el día Municipalidad de Deporte

30 San Fernando

20-05- Todo Polideporti 5º Edición Salón

Oficina del .. vo de la Fama de las 2018 el día

Municipal Artes Marciales Deporte

31

20-05-11:00

Plaza de Perrotón Oficina del

2018 Armas Familiar Deporte 32

Estadio Copa Aniversario

20-05- Jorge San Fernando

Oficina del 15:30 Club Colchagua Copa 50.000

2018 Muñoz v/s Fernández

Deporte

33 Silva

Vial

Encuentro de Básquetbol

20-05-16:00

Gimnasio Femenino Más Oficina del 2 Copas Grandes 60.000

2018 Techado 35 y más 50 Deporte Municipalidad de

34 San Fernando

Contratación

Temporal de obra :

20-05- Centro Teatro obra "Pulgarcirco" -

2018 18:00

Cultural "Pulgarcirco" Cultura Catering - 1.140.000

compañía teatro Pasacalle - 3

Mínimo (horas) Perifoneo

35 - Afiches

Diplomas de Participación/

22-05- Centro Encuentro de

Oficina de la Ornamentación -

2018 9:30

Cultural Escuelas

Mujer 200 Medallas - 6 595.000

Especiales Trofeos - Regalo a Instituciones

36 participantes

Amplificación -

Departamento Ofrenda Floral -

22-05- Plaza de Desfile de Glorias (Cierre de calle -

2018 12:00

Armas Navales Extraescolar

convocatoria y 300.000

CORMUN banda/

37 Extraescolar)

Cóctel de Cóctel/ Número

Museo Camaradería Artístico/

23-05- Tarimas bajas/ 18:00 Nincunlaut para Hijos y Cultura 400.000

2018 sillas/ cubrepiso a Ciudadanos

Ilustres / presente

38 (fotografía)

18

Cine Animación -La tumba de las

23-05-20:00

Centro luciérnagas Cultura afiches

2018 Cultural Autor: Producida por

39 Studio Ghibli

Temporal de Teatro "La

Remolienda" Dirección:

Xi mena Flores/ 24-05-

20:00 Centro Autor: Alejandro La Matriz

Catering 60.000 2018 Cultural Sieveking / Centro Cultural

Compañía de Teatro

Funcionarios Municipales

40 Palmilla Ofrenda Floral -

25-05-Plazuela Conmemoración Amplificación

11:00 Manuel Manuel Extraescolar (Colegio a cargo: 300.000 2018

Rodríguez Rodríguez Escuela Jorge

41 Muñoz Silva)

Temporal de teatro , obra " Señores no se

25-05-20:00

Centro hagan ilusión" La Matriz Catering 50.000

2018 Cultural Dirección: Centro Cultural

Alfredo Castro / Compañía La

42 Facha Pobre

Iglesia de

Dios, Acción de Pastor Pedestal de

25-05-20:00

Misiones Gracias de las Millahuala, Flores- 50.000

2018 Mundiales Iglesias Presidente invitaciones

Negrete Evangélicas UPASAF

43 224 Día del

Museo Patrimonio

26-05- Todo Nincunlaut

Cultural- Bici Cultura

Block de dibujo-50.000

2018 el día tour-taller de pintura- pinceles a

arte y patrimonio 44 para niños

Temporal de 26-05-

20:00 Centro Teatro "Cantata La Matriz

Catering 60.000 2018 Cultural a Manuel Centro Cultural

45 Rodríguez"

Día del

Museo Patrimonio

27-05- Todo Cultural- Bici Block de dibujo-2018 el día

Nincunlaut tour-taller de

Cultura pintura- pinceles

50.000 a

arte y patrimonio 46 para niños

Frontis Día del

27-05- todo Liceo 2018 el día Neandro

Patrimonio Cultura

47 Schilling Cultural

48

49

so

51

52

19

27-05- Centro Club de cueca afiches/invitado

2018 19:00

Cultural Gala de folclore

los copihues nes / 35.000 reconocimiento

30-05-Escuela San Día del Escuela San Tarimas-

12:00 José de San Patrimonio José de San amplificación - 50.000 2018

Martin Cultural Martin toldos/ coffe

Premiación 30-05-

18:00 Centro Concurso de Alborada

Diplomas/ Coffe 50.000 2018 Cultural Pintura Alborada Femenina

Femenina

30-05- Gimnasio Fiesta Fitness Oficina del Amplificación -

2018 20:00

Techado Flúor Deporte Luces -Cotillón 670.000 Flúor

31-05- Casa de la Premiación Afiches-

10:00 "Voces de las Biblioteca invitaciones/ 100.000 2018 cultura

Camelias" torta y café

TOTAL 24.370.014

La Sra. Fabiola Díaz señala que hubo algunos cambios en las actividades

del Club Deportivo Olimpia.

El Concejal Sr. Riquelme indica que varias actividades del programa

como culturales, deportivas, etc. se podrían haber postulado al 2% y así la Municipalidad ahorrarse recursos, al igual se podría haber hecho participar a la

Empresa Privada.

El Concejal Sr. Arias sugiere que los profesionales del Municipio a

honorarios podrían asesorar a las Organizaciones y que estas puedan postular a

estos proyectos y no a la subvención municipal.

El Concejal Sr. Arias sugiere no contratar a empresas externas (teatro y

otros) y contratar los talleres de la Casa de la Cultura.

Los señores Concejales realizan las siguientes sugerencias y/o consultas:

Reestudiar la actividad de propuesta de la Fiesta Flúor.

No entienden para que se usaran Tarimas en la actividad del cotillón.

Se sugiere que en todas las actividades del mes aniversario se cierren con el Himno de San Fernando.

Solicitan analizar las actividades de Ajedrez en la que le parece muy excesivo el gasto.

20

Solicitan ver posibilidad de realizar una actividad en Puente Negro con algún conjunto conocido.

El Sr. Alcalde sugiere que todas las actividades podrían a futuro ser

atendidas con vestimenta de huaso y servir alimentos tradicionales de la zona.

Finalmente la comisión acuerda que la Encargada de Cultura presente un

programa modificado considerando las sugerencias y/o modificaciones

realizadas.

Se da término a la Comisión a las 15 :20 horas.

ENRIQUE DIAZ QUIROZ PRESIDENTE

COMISION DE CULTURA Y TURISMO

Posteriormente el Concejal Díaz procede a leer la Comisión de Cultura y

Turismo del día 02 de mayo de 2018.

ACTA REUNIÓN COMISIÓN DE CULTURA Y TURISMO

02 DE MAYO DE 2018 SALÓN CONCEJO MUNICIPAL

En San Femando, a 02 de mayo de 2018, siendo las 12 :25 horas, se realiza

Comisión de Cultura y Turismo. Preside la reunión el Concejal Sr. Enrique Díaz

Quiroz, asisten los integrantes de la comisión, Concejales señores, Marta Cádiz

Coppia, Andrés Jorquera Cifuentes y Pablo Orellana Rivas.

Así mismo concurren los concejales Sres. Robert Arias Solís y Alejandro Riquelme Calvo.

Asiste además don Roberto Naranjo Sanhueza Director de Control, Sra.

Fabiola Díaz Encargada de Cultura y don Jorge Morales !barra Secretario Municipal.

TEMA:

✓ PROGRAMA ANIVERSARIO SAN FERNANDO 2018

El Sr. Presidente de la comisión cede la palabra a la Sra. Fabiola Díaz

para que informe al respecto sobre el Programa mes Aniversario de la Comuna de San Fernando 2018.

21

La Sra. Díaz hace entrega a cada uno de los presentes del Programa Aniversario 2018, haciendo las siguientes observaciones por las solicitudes realizadas en la comisión anterior.

- En la actividad _ de la Velada Boxeril ellos pidieron el aporte en medallas, el que tiene un valor de $21.000. Que la actividad de Puente Negro finalmente no pudo ser considerada por los posibles cambios climáticos y no tener una alternativa de donde realizarlo.

A continuación los Sres. Concejales analizan el programa y realizan las siguientes consultas y/o sugerencias de acuerdo al siguiente detalle:

- Actividad Perrotón, consultan quien auspicia y a quien se le comprara el alimento.

La Sra. Fabiola Díaz responde que lo gestiono la Oficina del deporte y lo auspicia Pet 4 Patitas, Royal Canin, Mall Vivo, etc. finalmente se determina no realizar gastos, vasta con el aporte de los auspiciadores.

- Actividad fiesta Fitness Flúor, analizada esta actividad se acuerda bajar el cotillón quedando la actividad en $670.000.

- En relación a la actividad de Ajedrez, los Sres. Concejales de acuerdo a lo informado por la Sra. Díaz, sugieren bajar esta actividad ya que

lo financia mayoritariamente la Municipalidad y el responsable es un particular.

- Respecto a la Fiesta en Puente Negro los Concejales opinan que se debiera haber usado la tecnología para ver las predicciones del tempo. La Sra. Fabiola indica que es muy dificil cuando se contrata a artistas

y ficha técnica. - Los Sres. Concejales sugieren que con lo que se ahorra entre el

programa primitivo y el definitivo se podría comprar un buen equipo de amplificación.

- La Sra. Díaz señala que los deportistas Antonio Cabrera y Macarena Reyes quedaron de informar que día serían las charlas, los concejales solicitan se haga entrega de un galvano a cada uno de ellos en las charlas. Además sugieren que se les entregue un diploma a cada participante.

Se suma a la Comisión la Concejala Sra. Marta Cádiz Coppia.

Los Sres. Concejales consultan por los informes Trimestrales.

22

El Sr. Naranjo indica que el Informe Trimestral es un Informe

Programático del Comportamiento del Presupuesto Municipal más los Informes

Previsionales de la Corporación y el Cumplimiento con el Fondo Común Municipal. El Informe Financiero lo realiza la Dirección de Administración y

Finanzas.

El DAF indica que el constantemente informa al Sr. Alcalde de los déficit

presupuestarios para que se tomen las medidas necesarias para no llegar a final

de año con desajuste presupuestarios.

Finalme~te la comisión acuerda que con esta última modificación se

presente el programa definitivo.

Finalmente se da término a la Comisión a las 14:10 horas.

ENRIQUE DIAZ QUIROZ PRESIDENTE

COMISION DE CULTURA Y TURISMO

El señor Presidente cede la palabra al Concejal señor Andrés Jorquera

Cifuentes Presidente de la Comisión de Planificación, Proyecto y Presupuesto

para que informe al respecto.

El Concejal señor Jorquera señala que el día 27 de abril de 2018 se

realizó Comisión de Planificación, Proyecto y Presupuesto, la que procede a

leer. ACTA REUNIÓN

COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN, PROYECTO Y PRESUPUESTO 27 de abril de 2018

SALÓN CONCEJO MUNICIPAL

En San Femando, a 27 de abril de 2018, siendo las 12:30

horas, se realiza Comisión de Planificación, Proyecto y Presupuesto. Preside la

reunión el Concejal Sr. Andrés Jorquera Cifuentes, asisten los integrantes de la comisión, Concejales Sres. Robert Arias Solís y Enrique Díaz Quiroz.

Así mismo concurre la Concejal señora Marta Cádiz Coppia.

Asisten además, don Leonardo Gajardo Valenzuela Encargado de

fiscalización, don Víctor Rosales Bravo Asesor Urbanista, Sra. Estrella Insulza

Profesional de Secplac, don Mario Vergara Funcionario Técnico de Secplac, y

don Jorge Morales !barra Secretario Municipal.

23

TEMA:

• MODIFICACION PRESUPUESTARIA Nº 3

El Presidente de la Comisión señala que la modificación presupuestaria había sido presentada por DAF y habían quedado algunas consultas respecto a algunos centros de costos de Secplac como infraestructura básica, infraestructura mayor, etc.

El Sr. Gajardo indica que se encuentran presente personal de Secplac para aclarar todas las dudas.

La Sra. Insulza realiza la siguiente presentación.

MINUTA MODIFICACION PRESUPUESTARIA ÁREA INFRAESTRUCTURA BASICA PROGRAMA PAVIMENTO PARTICIPATIVO (142) ce 215-33-03-0001-0001-ooo

PRESUPUESTO VIGENTE $ O.-AUMENTO PRESUPUESTO $ 12.000.000.-

• PROGRAMA DE PAVIMENTACION PERMANENTE EN LA COMUNA LA CUAL POSTULA AL SERVIU, AL PROGRAMA DE PAVIMENTACION PARTICIPATIVO.

• PRESENTA DIFERENTES INICIATIVAS QUE BENEFICIA TANTO SECTORES URBANOS COMO RURALES QUE CARECEN DE PAVIMENTO O SE ENCUENTRAN CON DAÑO CONSIDERABLE.

• EL MUNICIPIO EN LOS ULTIMOS AÑOS ASUME EL APORTE DE LOS VECINOS PARA ESTE PROGRAMA.

• EL ALCALDE JUNTO A LOS CONCEJALES ACUERDAN REALIZAR DICHO APORTE Y ESTE ES RA TfFICADO CON LA FIRMA DE UN CONVENIO AD REFERENDUM ENTRE MUNICJPIO Y SERVIU Y FINALMENTE ES APROBADO POR EL CONCEJO MUNIClPAL.

• EL APORTE DE LOS PROYECTOS APROBADOS EN EL LLAMADO 27 ASCIENDE A $27.964.000.- EL CUAL SE CANCELARÁ EN CUOTAS DURANTE LOS MESES DE MAYO, JUNIO, JULIO Y AGOSTO EN LA ULTIMA SEMANA DE CADA MES. SE SOLICITA EN ESTA MODIFICACJON $12.000.000.- PARA CANCELAR LAS DOS PRIMERAS CUOTAS, DE $6.000.000.- CADA UNA.

• EL SALDO SE SOLICITARÁ EN UNA FUTURA MODJFJCACION PRESUPUESTARIA, PARA SER CANCELADOS DURANTE LOS MESES DE JULIO Y AGOSTO 2018 .-

MINUTA MODIFICACION PRESUPUESTARIA ÁREA INFRAESTRUCTURA BASICA OTROS (SERV. TEC. Y PROFE.) 142 (142) ce 21s-22-1t-999-ooo-ooo PRESUPUESTO VIGENTE $ O.-AUMENTO PRESUPUESTO$ 15.000.000.-

• CADA AÑO EL MUNICIPIO REALIZA DISEÑOS DE PAVIMENTACION, QUE SERÁN POSTULADOS A DIFERENTES FUENTES DE FINANCIAMIENTO, PARA OBTENER LOS RECURSOS PARA SU EJECUCION.-

• EL INGENIERO O CONSULTOR L QUE REALIZA ESTOS DISEÑOS DEBE CUMPLIR CON UNA SERIE DE REQUISITOS QUE EXIGE SERVIU.-

24

• Y UNA DE LAS EXIGENCIAS PRINCfPALES ES LAS MECANICAS DE SUELO

REALIZADAS POR UN LABORATORIO AUTORIZADO POR SERVTU.

• EN LA REGION DE O ' HIGGINS LA EMPRESA AUTORIZADA ES GEOLAB.

• PARA EL LLAMADO Nº 28 DE PAVIMENTO PARTICIPATIVO Y OTROS

PROYECTOS DE PA VIMENT ACION A QUE SE PRESENTARÁN A OTRAS FUENTES

DE FINANCIAMIENTO, SE REAUZARAN ALREDEDOR DE 13 JNICIATIV AS CON

3 MECANICAS DE SUELO MÁS MENOS DEPENDIENDO DE CADA PUNTO.

• CADA MECANICA DE SUELO ASCIENDE A $ 350.000.- Y PROMEDIANDO SE REQUIEREN 39 ANALISIS .

MARIO VERGARA ENCARGADO DE INFRAESTRUCTURA BÁSICA SECRETARIA DE PLANIFICACIÓN COMUNAL

MINUTA MODIFICACION PRESUPUESTARIA ÁREA INFRAESTRUCTURA MAYOR PROGRAMA CONSULTORÍAS V ARIAS (145) ce 21s-31-01-002-001-ooo

PRESUPUESTO VIGENTE $ 1.040.462-AUMENTO PRESUPUESTO $13.000.000.-

SE SOLICITA PRESUPUESTO PARA CONSULTORIAS, MECANICAS DE SUELO Y CONTEO

VEHICULAR PARA LOS SIGUIENTES PROYECTOS FNDR DE VIALIDAD INTERMEDIA,

QUE SERAN POSTULADOS A LA ETAPA EJECUCIÓN

• MECANICA DE SUELOS Y DISEÑO ESTUDIO EVACUACION AGUAS LLUVIAS

DEL PROYECTO CONSTRUCCION A VENIDA CIRCUNV ALACION PONIENTE.

• MECANICA DE SUELOS PROYECTO CONSTRUCCION PARQUE DOÑA ESTER.

• DISEÑO DE INGENfERIA MEJORAMIENTO CALLE CARDENAL CARO.

• CONTEO VEHICULAR PROYECTO CALLE CARDENAL CARO.

• MECANICA DE SUELOS Y CONTEO VEHICULAR PROYECTO MEJORAMIENTO CALLE LAS CAMEUAS Y PROYECTOS NUEVA CARTERA AÑO 2019.

• CADA CALICATA TIENE UN VALOR APROXIMADO DE $ 350.000, Y LA

CANTIDAD DE CALICATAS DEPENDE DE LA LONGITUD DE LA CALLE O

AVENIDA Y LA NORMATIVA SOLICITA QUE CADA CALICATA SE REALICE

CADA 150 MTS., (CON UN MINTMO DE 2 CALICATAS POR PROYECTO).

ESTRELLA INZUNZA CERVELA ENCARGADA DE INFRAESTRUCTURA MAYOR

SECRETARIA COMINAL DE PLANIFICACION

El Sr. Gajardo indica que el $1.000.000 es para la contratación de profesionales.

El Concejal Sr. Arias solicita el listado de personal a honorarios por departamento, con sus respectivas funciones y sueldo.

25

La Concejala Sra. Marta Cádiz indica que no aprobara nada que venga sin fecha y firma del responsable. Solicita que el Jefe de Control esté presente en las Sesiones de Concejo.

La Concejala Sra. Marta Cádiz consulta porque hay tanta diferencia en los sueldos de los monitores de talleres de la Casa de la Cultura.

La Sra. Fabiola Díaz Encargada de Cultura explica que hay talleres que necesitan más dedicación y personalización con los alumnos.

Los Sres. Concejales consultan por los valores que tienen cada taller, experiencia de los monitores, cantidad de horas, horarios y cuáles son los criterios utilizados para la contratación de estos monitores.

Luis Olguín $250.000 Laura Meza $200. 000 Contemporáneo $250.000 Danza española $555.000

Danza árabe$ 200.000

Indica además que los convenios de los distintos programas vienen con los sueldos distintos de otros programas.

El Sr. Arias consulta por el personal de aseo.

El Concejal Sr. Riquelme consulta si existe algún contrato a honorarios por cancelar o alguna deuda, señala que sería bueno tener una relación paralela en los sueldos de los funcionarios a honorarios con el personal de planta y contrata del municipio al igual que en la Corporación.

El Presidente de la Comisión consulta al DAF si mantiene un registro

con los honorarios mensuales sobre los gastos del municipio.

El Presidente de la Comisión indica que el día 2 de abril el Sr. Naranjo Director de Control en el 4° Informe trimestral del año 2017 hace entrega de un déficit operacional de $1.182 millones.

El Sr. Herrera señala que el entrego toda la información a Control, si se necesita más información la entregara.

El Sr. Herrara y Sr. Gajardo dan las explicaciones respecto a los $1.182 millones de déficit, indicando que Control debería exponer los Informes Trimestrales.

26

El Concejal Sr. Díaz solicita una investigación y sumario respecto a la entrega de los informes trimestrales.

La Concejala Sra. Marta Cádiz solicita un informe del Asesor Jurídico

con respecto a la no entrega de los informes trimestrales.

El Presidente de la Comisión solicita de parte de Control una

presentación de los informes trimestrales en comisión de Planificación.

La Concejala Sra. Marta Cádiz indica que a Control se le ofreció un profesional Contador Auditor y él no lo acepto.

Los Concejales señalan que la Modificación Presupuestaria Nº 3 no se aprobara para que pase a Concejo, ya que el informe de personal Honorarios no se condice con la información que aparece Transparencia, además que los

sueldos a honorarios están muy altos y la situación económica del municipio no

es buena.

La Concejala Sra. Marta Cádiz recuerda que en enero del 2017 se

solicitó que se homologara los sueldos de los honorarios con el personal de

planta y contrata del Municipio.

El Sr. Herrera indica que en lo operacional no va a ver problema con la

no aprobación de la Modificación Presupuestaria Nº3, pero para las compras y

cometidos si no hay presupuesto no se dará curso.

El Concejal Sr. Díaz indica que se debe buscar una solución al problema,

para poder aprobar la Modificación Nº3 y no trabar el Municipio.

Los Sres. Concejales solicitan para aprobar la Modificación

Presupuestaria Nº3, que se entregue el listado de personal a honorarios separado

por departamento al cual pertenecen y que sea coincidente con lo informado en transparencia.

Sin otro tema que tratar se da por finalizada la Comisión siendo las 14:20 horas.

ANDRES JORQUERA CIFUENTES PRESIDENTE

COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN, PROYECTO Y PRESUPUESTO

27

CUENTA SR. PRESIDENTE

El señor Presidente informa que el día 04 de mayo se entregaron 21 O

viviendas del Complejo Habitacional "Los Arregladores 2", el cual contó con

el financiamiento del Programa de Integración Social y Territorial del

Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Agrega que hay que destacar que la

calidad de las viviendas ha ido mejorando con el tiempo, con tan pocos recursos,

con posibilidad de ser ampliadas y con áreas de equipamiento.

El señor Presidente señala que se encuentran en pleno desarrollo los

trabajos del Proyecto de "Reposición de Veredas en la calle España, entre

Chillán y Carampangue".

El señor Presidente indica que hoy se dará inicio a la Feria de Fomento

Productivo, en la Plazuela Manuel Rodríguez, y estará abierta al público desde

las 10:00 hasta las 20:00 horas, en donde los emprendedores locales exhibirán

sus productos hasta el día jueves 1 O de mayo. Agrega que desde el jueves 11 al

domingo 13 de mayo, se efectuará también la Feria de Emprendedores del "Día

de la Madre", la que se llevará cabo en el Mall Vivo, desde las 10:00 hasta las

21 :00 horas.

El señor Presidente informa que se retomaron las reuniones de los días

lunes con los feriantes, luego de dos semanas de receso, en donde participaron

los Concejales Señora Marta Cádiz, señores Robert Arias y Andrés Jorquera, representantes de los Sindicatos, y los funcionarios Leonardo Gajardo y

Fernando Maluenda. Destaca el gran trabajo realizado por el señor Cristian Olguín y Fernando Maluenda, ya que en dos semanas hicieron un trabajo muy

detallado sobre las patentes, quien la trabaja, la cantidad de metrajes que tienen,

patente del vehículo que ocupa y domicilio particular. Señala que se comenzará

a trabajar de oriente a poniente por sindicato, y de ahí se empezará a demarcar,

realizando una reunión ampliada con el Sindicato para dar a conocer los pasos

a seguir, regularizaciones que se harán en algunos casos, posesiones efectivas,

sucesiones o en definitiva caducaciones en los casos que corresponda. Informa además que el terreno de ferrocarriles se encuentra en estudio, el señor Carlos

Abarca de la Farmacia Lourdes se encuentra haciendo gestiones para avanzar al respecto y se espera que sea positivo.

El señor Presidente señala que la presencia de Carabineros dentro de la

Feria libre ha sido un gran aporte, en donde la mayoría de los feriantes lo ha resaltado.

28

El señor Presidente indica que en relación al tema de Educación, la toma del Liceo de Hombres es porque los alumnos reclaman por unos proyectos denominados "Ciencia para Todos" del año 2011 y "Movámonos por la

Educación" del año 2016, se realizó una mesa de trabajo llegando a un pre

acuerdo económico en relación a la propuesta. Agrega que el Centro de Alumnos del Liceo Comercial también está realizando unas peticiones las que se están evaluando, y después de esta Sesión de Concejo se realizará una

reunión en donde ellos pidieron que se encuentre presente el Director Provincial

de Educación, el Gobernador, el Presidente de la Comisión de Educación,

Secretario General de la Corporación y el Alcalde.

El Concejal señor Enrique Díaz interviene para solicitar que "esto no siga

ocurriendo, ya que hay temas que se deben visualizar, es una falta de

rigurosidad de parte de la Corporación Municipal, ya que entonces el trabajo del Secretario General no ha sido eficiente, ya que este tipo de cosas domésticos

para mí, no podemos permitir que los Sindicatos se tomen los colegios por cada

decisión que se tome. Se tiene una muy mala experiencia, el año pasado

pasamos momentos dificiles y complicados, este año tenemos el privilegio que un miembro del Concejo Municipal sea el Director Provincial de Educación,

lo que nos da un plus importante, para poder tener mejores condiciones, pero la responsabilidad más grande es de la Corporación Municipal, visualizar los

temas antes de que se produzcan los problemas".

La Concejal señora Marta Cádiz interviene para manifestar que "a las

08:30 horas me llamó el Director Provincial de Educación para invitarme a

una reunión por la toma del Liceo Neandro Schilling y por las peticiones del

Sindicato SAECOM del Instituto Comercial quienes también se encontraban de paro brazos caídos. En la reunión se encontraba el señor Gobernador, el señor

Alcalde y el señor Secretario General de la Corporación, las peticiones de los

alumnos manifestada a través del señor lvo Castillo eran el incumplimiento del

proyecto "Ciencia para Todos" del año 2011 y que la Corporación se había

comprometido en realizarlo en tres meses, lo que no ocurrió, por eso ellos se habían movilizado. También querían saber que había pasado con los once

millones y fracción del proyecto "Movámonos por la Educación " del año 2016. El señor Secretario General de la Corporación señaló que les tendría una respuesta a las 2 de la tarde, y por lo del Liceo Comercial también les tendría

una solución. A las 14:30 horas fui invitada nuevamente a la reunión en donde

la propuesta de la Corporación fue que el primer proyecto "Ciencia para

Todos " que es Mejoramiento de Física, Química y Biología tiene un plazo de

90 días a partir del mes de mayo, implementándose estos laboratorios, por lo

tanto un laboratorio por mes; en cuanto al proyecto "Movámonos por la

Educación " se ha implementado el Gimnasio del Liceo quedando un saldo de

$3. 690. 385. - a lo que el Presidente del Centro de Alumnos dijo que llevaría las

29

propuestas a asamblea y traería la respuesta en el día de hoy, también se pidió

los respaldos de los gastos efectuados hasta la/echa que es de $7.433.281.-En

relación al Sindicato del Liceo Comercial es porque no se ha cumplido el Convenio con la negociación colectiva, la propuesta de la Corporación fue el

pago del 3,5% que se adeuda del desempeño difícil y una asignación de riesgo en cuotas, también se denunciaron prácticas antisindicales porque a un Sindicato se les había pagado esta asignación y al otro Sindicato no. Otro de

los puntos era la Caja de Compensación, en donde la Corporación informó que

se estaba en conversaciones para realizar un convenio con la Caja y hoy se

tendría la respuesta, con la finalidad que los asociados vuelvan a tener

beneficio. En esta reunión el Sindicato solicitó un reajuste de 3, 5, una

asignación de antigüedad, la deuda histórica, el desempeño difícil cumpliendo

con las fechas 13 de mayo, 31 de mayo y 30 de junio y que las cuotas sindicales

se les cancelaran en el mes de octubre con la finalidad de celebrar el

aniversario como corresponde. Es lo que puedo informar como Presidenta de

la Comisión de Educación asistiendo a esta reunión".

El señor Presidente señala que "con respecto a la propuesta económica,

en ambos casos, hay consenso. En lo que se refiere a la situación de la señora

Daisy Ludueña, hay que conversarlo con el Centro de Alumnos y escuchar la respuesta a la propuesta, en donde se realizará una reunión después de la

sesión de Concejo para escucharlos".

El Concejal señor Enrique Díaz solicita saber en qué situación se

encuentra el leaseback, ya que se ha preguntado en Concejos anteriores y aun

no se obtiene respuesta.

El señor Presidente señala que la semana pasada mantuvo reunión con el

Banco del Estado en donde se vio el tema nuevamente, y hay una disposición

de poder apoyar esta iniciativa haciendo una reevaluación del sistema. Agrega

que se les informó que se haría una licitación de las cuentas corrientes tanto de

la Corporación como de la Municipalidad, y reaccionaron al convenio, por lo que está la posibilidad real con el Banco Estado.

TEMAS:

• MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA Nº 3

El señor Presidente cede la palabra al señor Leonardo Gajardo

funcionario de la Dirección de Administración y Finanzas para que se refiera al

tema, debido a la consulta del Concejal Arias quien solicita aclaración sobre

listado enviado de personal a Honorarios.

30

El señor Gajardo señala que en la Comisión de Planificación, Proyecto y Presupuesto del día 26 de abril, se solicitó información por Departamento sobre

los funcionarios a honorarios, la que ya fue enviada a los señores Concejales en

donde se incorporó a algunas personas que no estaban en el listado anterior

debido a que el contrato y decreto se encontraba en trámite, y otras personas

que se encontraban desvinculadas.

El Concejal señor Robert Arias señala que "me llama la atención que en este segundo listado hay 53 personas menos, y que anteriormente estaban solicitando $12 8. 000. 000. - y ahora $104. 861. 000. -, por lo que requiero saber qué criterio se utilizó para que se diera esta situación ".

El señor Gajardo reitera que la información fue remitida de los

departamentos, en el listado inicial había una cantidad de monitores que

probablemente ahora ya no estén, pero el total de personas que están

incorporadas es el total que suma alrededor de $105.000.000.- Agrega que la

información que se tiene es del mes de abril y se hizo el cruce con las personas

que estaban efectivamente pagadas, ya que probablemente de las otras personas

su contrato se encuentra en trámite.

La Concejal señora Marta Cádiz manifiesta que "me preocupa que si faltan los monitores de la Casa de la Cultura, es porque están en trámite su contrato y por ende sin sueldo, y si están trabajando es porque lo necesitan, entonces no sé cuál sería la explicación, ya que estamos a 8 de mayo y han trabajado un mes sin contrato. Solicito saber porque no están los contratos y si es debido a eso no se les paga ".

El Concejal Arias señala que hay funcionarios a honorarios que le han

dicho que porque los Concejales no han aprobado la modificación

presupuestaria a ellos no se les ha pagado.

El señor Gajardo señala que esta Modificación Presupuestaria Nº 3 no es

para cancelar sueldos de personal a honorarios, si a algunos funcionarios no se les ha cancelado el sueldo es netamente por el proceso de firmas.

El Concejal señor Robert Arias manifiesta que "como Concejal muchas veces hay que tomar las necesidades de los funcionarios y hacerlas públicas, como por ejemplo exista una funcionaria como asesor jurídico de título abogada tenga un sueldo de $760.000.- siendo que su colega también abogada realizando las mismas labores gana $1. 444. 000. -, y otro funcionario con enseñanza media completa estudiante de leyes y hace tramitación de documentos, redacción de documentos, coordinación de actividades, asesor del Alcalde, y por último dice y administrador, y gana $1.280.000.-, que quiero

31

decir Alcalde, que aquí hay una abogada que hace asesorías dentro del

Municipio, redacción de contratos, confección de informes, gana $760.000.- y un estudiante de derecho gana más de un millón de pesos. Esto lo hago hablando por los funcionarios en donde muchos llevan más de 1 O años y ganan

$400.000.- con suerte, y llega gente bajo su administración ganando el doble y triple. Lo manifiesto por los funcionarios Alcalde que tienen miedo a manifestarse, ya que son ellos los que le enseñan a la persona nueva, que se

sienten pisoteados, gente que es Saefernandina y que lleva años trabajando en

el Municipio están al final de la fila. Lo otro, me llama la atención que tengamos en el Municipio dos Administradores".

El señor Gajardo señala que "lo más probable es que en ese párrafo haya

problemas de conjugación, no es que diga Administrador, debe ser asesor del

Alcalde y del Administrador".

El señor Presidente en atención a que ya se entregó la información

solicitada, somete a votación del Concejo Municipal, la Modificación Presupuestaria Nº 3, de acuerdo al siguiente detalle:

MODIFICACION PRESUPUESTARIA Nº 3 AÑO 2018 INGRESOS QUE AUMENTAN

CUENTA DENOMINACION PRESUPUESTO VIGENTE AUMENTOS PPTO.MOD.

115-06-02-000-000-000 DIVIDENDOS o 200.000 200.000

115-07-02-000-000-000 VENTAS DE SERVICIO o 14.000.000 14.000.000

REP.DE VEREDAS CALLE

CHACABUCO TRAMO 115-13-03-002-001-142 QUECHEREGUAS Y ESPAÑA o 52.963.527 52.963.527

MEJ.VEREDAS EN HORMIGON Y

BACHEO DE CALZADAS EN

115-13-03-002-001-143 ASFALTO SECT.RADIO URBANO o 26.948.180 26 .948.180

PLAN NACIONAL DE

ESTERILIZACION MUNICIPAL CANINA Y FELINA COMUNA DE

115-13-03-099-001-059 SAN FERNANDO o 23.000.000 23 .000.000

115-08-03-001-000-000 PARTICIPACION ANUAL (FCM) 4.613.156.549 176.545.438 4. 789. 701.987

PATENTE MUNICIPAL

115-12-10-002-001-000 ENROLADA AÑO ANT. 40.000.000 16.000.000 56.000.000

PLAN ESTERILIZACION CANINA

115-13-03-099-001-059 Y FELINA o 23.000.000 23 .000 .000

[TOTALES o 332.657 .145

32

MODIFICACION PRESUPUESTARIA Nº 3 AÑO 2018- GASTOS QUE AUMENTAN

ce OPERACIÓN INTERNA

PPTO.VIG. AUMENTOS PPTO.MOD.

Rep . Y Accs . Para Mant. Y Rep. 215-22-04-011-000-000 De Vehículos 2.000.000 2.000.000 4.000.000

215-22-04-012-000-000 Otros Materiales, Repuestos Y 3.691.115 2.000.000 5.691.115

Útiles Diversos

215-22-11-002-000-000 Cursos De Capacitación 1.622.912 15.000.000 16.622.912

Compensación Por Daños A 215-26-02-000-000-000 Tercero Y/o A La Propiedad o 17.000.000 17.000.000

Otros (servicios tec. Y

215-22-11-999-000-000 profesionales) 23.949.000 60.000.000 83.949.000

215-29-04-001-001-000 Muebles, maq. Y otros 4.773.877 5.000.000 9.773.877

101.000.000

ce PARQUE - PISCINA


Otros Materiales, Repuestos Y

215-22-04-012-000-000 Útiles Diversos 4.372.639 1.000.000 5.372.639

ce 5EÑALETICA5 TRANSITO y EVENTOS CALLES


Otros materiales, rep. Y útiles

215-22-04-012-000-000 div. o 7.500.000 7.500.000

ce OPERACIONES

PPTO.VIG . AUMENTOS PPTO.MOD.

Materiales para la mant. y rep. 215-22-04-010-000-000 De inmuebles o 4.000.000 4.000.000

Rep . Y accesorios para la mant.

215-22-04-011-000-000 De vehículos o 4.000.000 4.000.000

215-22-06-003-000-000 Mant. Y rep. Moviliarios y otros o 4.000.000 4.000.000

Otros Materiales, Repuestos Y 215-22-04-012-000-000 Útiles Diversos 2.933.780 4.000.000 6.933.780

Mant. Y Reparacion De 215-22-06-002-000-000 Vehículos 6.444.444 4.500.000 10.944.444

215-22-11-999-000-000 Otros (servicios tec. Y prof.) 33.160.622 10.000.000 43.160.622

215-29-04-001-001-000 Muebles, maq. Y otros 636.517 1.000.000 1.636.517

31.500.000

ce SECPLAC 26


Plan Nacional De Esterilización Municipal Canina Y Felina

215-31-02-004-205-000 Comuna De San Fernando o 40.250.000 40.250.000

Rep. de Veredas Calle Curalí Entre Las Calles Chaca buco Y

215-31-02-004-215-000 Carampangue o 11.996.064 11.996.064

33

Rep. de Veredas Calle

Quechereguas Entre Las Calles 215-31-02-004-216-000 Chacabuco Y Carampangue o 11.851.081 11.851.081

64.097.145

ce DAF/CRI


Otros (servicios técnicos y 215-22-11-999-000-000 profesionales) 21.185.953 6.000.000 27.185.953

ce SERVICIOS COMUNITARIOS

109


215-21-04-001-001-000 Otros servicios comunitarios 575.214.149 40.000.000 615.214.149

ce CEMENTERIO

PPTO.VIG. AUMENTOS PPTO.MOD .

215-22-06-999-000-000 OTRAS (MANTENCIONES) o 8.000.000 10.000.000

OTROS MATERIALES, REP . Y

215-22-04-012-000-000 UTILES DIV. o 2.000.000 2.000.000

10.000.000

ce INSFRAEST. MAYOR 145


215-31-01-002-001-000 CONSULTORIAS VARIAS 1.040.462 13.000.000 14.040.462

ce INSFRAEST. BASICA PAV.

PARTICIPATIVOS 142


PROGRAMA DE

PAVIMENTACION 215-33-03-001-001-000 PARTICIPATIVA o 12.000.000 12.000.000

215-22-11-999-000-000 OTROS (SERV.TEC. Y PROF.) 15.000.000 15.000.000

27.000.000

ce URBANA 140


COMPENSACION POR DAÑOS A 215-26-02-000-000-000 TERCEROS Y/O A LA PROP. o 4.000.000 4.000.000

ce MEDIO AMBIENTE 143


215-22-11-999-000-000 OTROS (SERV. TEC. Y PROF.) o 8.000.000 8.000.000

ce INF. BASICA 141

215-2 2-11-999-000-000 Otros 38.687.392 1.000.000 39.687.392

ce CULTURA MANT. EDIF. 170

Mantención Y Reparacion De

215-22-06-001-000-000 Edificaciones 146.033 150.000 296.033

34

ce DAF FINANZAS 158

'

Insumos, Repuestos Y 215-22-04-009-000-000 Accesorios Computacionales 153.037 200.000

GESTION INTERNA DIDECO 182

215-21-04-004-006-000 Prog. Sociales 48.273.600 2.000.000

ce GESTION INTERNA

PERSONAL 78

Bonificación Art .39 Dl.3.551 De

215-21-01-001-007-003 1981 300.000 1.000.000

Asignación De Estimulo Medico

215-21-01-001-027-000 Diurno 250.000 1.000.000

215-21-03-007-001-000 Alumnos En Practica 2.000.000 7.000.000

9.000.000

ce OPD 128

215-21-04-004-006-000 Prog. Sociales 6.000.000 210.000

ce DAF INFORMATICA

EQUIPOS INFORMATICOS Y

215-29-06-001-000-000 PERIFERICOS 7.000.000 5.000.000

ARRIENDO DE MAQ. Y

215-22-09-005-001-000 EQUIPOS o 2.000.000

7.000.000

TOTAL GASTOS QUE

AUMENTAN 332.657.145

RESUMEN MODIFICACION PRESUPUESTARIA Nº 3 AÑO 2018

TOTAL INGRESOS QUE AUMENTAN

TOTAL INGRESOS QUE DISMINUYEN

TOTAL GASTOS QUE AUMENTAN

TOTAL GASTOS QUE DISMINUYEN

[ TOTALES

332.657.145

o

332.657.145

332.657.145

o

332.657.1451

NOTA: EL PPTO. MUNICIPAL VIG. ASCIENDE DE M$ 15.271.766-A 15.604.423- LO QUE REPRESENTA UN 2,1% DEL PPTO.VIG.2018

CONCEJAL PABLO O RELLANA RIV AS, Aprueba

CONCEJAL ALEJANDRO RIQUELME CALVO, Aprueba

CONCEJAL ENRIQUE DÍAZ QUIROZ, Aprueba

353.037

50.273.600

1.300.000

1.250.000

9.000.000

6.210.000

12.000.000

2.000.000

35

CONCEJALA MARTA CÁDIZ COPPIA, Aprueba pero con la observación de que

"no puede ser que a iguales funciones, a iguales responsabilidades existan diversas remuneraciones, no pueden ser los sueldos a suma alzadas deben estar en relación a la función que desarrollen ".

CONCEJAL ROBERT ARIAS SOLIS, "En vista que esta información no satisface a lo que yo había requerido, porque sigue estando parcializada y que aún hay cosas que solucionar, No Apruebo ".

CONCEJAL ANDRÉS JORQUERA CIFUENTES, Aprueba

EL SEÑOR PRESIDENTE, Aprueba

En consecuencia se aprueba por mayoría de votos, la Modificación

Presupuestaria Nº 3, de acuerdo al detalle señalado anteriormente.

ACUERDO 067-2018: POR MAYORÍA DE VOTOS EL CONCEJO MUNICIPAL, APRUEBA LA MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA Nº 3.

• PROGRAMA ANIVERSARIO SAN FERNANDO 2018

El señor Presidente cede la palabra al señor Secretario Municipal para

que informe al respecto.

El señor Secretario Municipal señala que el Programa Aniversario se trató en las Comisiones de Cultura y Turismo de los días 12 de abril, 16 de abril, 27

de abril y 02 de mayo de 2018, pasando a Sesión de Concejo Municipal del día 02 de mayo quedando pendiente hasta que no llegara información de la

Dirección de Administración y Finanzas, esta ya fue entregada a los señores

Concejales, por lo que se estaría en condiciones de aprobar o rechazar el

Programa.

La Concejal señora Marta Cádiz señala que este Programa de Aniversario

poco ha cambiado, solo en recursos, pero en ningún momento se dijo que se

omitiera el lanzamiento del Programa, y lo sacaron sin acuerdo de Concejo. También recuerda que se habló y solicitó que por el tema de medio ambiente,

no se sirviera en platos y vasos plásticos, además que hay invitados de fuera de

la Comuna.

36

El señor Presidente somete a votación del Concejo Municipal, el Programa de Aniversario de San Femando año 2018, el que se encuentra inserto en la Comisión de Cultura y Turismo y que forma parte de la presente acta de Sesión de Concejo Municipal.

CONCEJAL PABLO ORELLANA RIV AS, Aprueba

CONCEJAL ALEJANDRO RIQUELME CALVO, "Siento que esta administración

tiene problemas graves con el tema administrativo, su equipo debe entender

que se puede realizar un Aniversario con recursos de otro lado, hay otros

Municipios que lo pueden hacer así y nosotros no?, creo que la forma en que

se realizó el Programa Aniversario y los recursos sacados del Municipio no es

la forma, no estoy en contra del Programa pero si de la forma, ante eso No Apruebo".


CONCEJALA MARTA CÁDIZ COPPIA, "Quiero decir que las responsabilidades

no se delegan, creo que a nosotros nos ha dejado muy mal como Concejo y

como Municipalidad, y por sobre todo a usted como Alcalde, el no entregar

información fidedigna ni tampoco dar las explicaciones como correspondía. Es

lamentable el caso del Ajedrez, es lamentable que se omitan actividades en el

Programa que el Concejo no ha aprobado y usted como Alcalde tampoco y

nunca en la historia de eta Municipio habíamos tenido 6 Programas tentativos

de Aniversario, desdoblándose el personal de la Casa de la Cultura para que

las cosas se realicen bien. Estoy totalmente de acuerdo con el Concejal Arias, por lo que No Apruebo".

CONCEJAL ROBERT ARIAS SOLIS, "De acuerdo a la conversación que

sostuvimos antes de la Sesión de Concejo con la representante del Club de

Ajedrez, no sé si corresponde una investigación sumaria a la Encargada de la Casa de la Cultura, pero lamentablemente las responsabilidades no se evaden, hay que asumirlas, la vi llegar a la Sesión y pensé que se quedaría para dar su

punto de vista a la situación. Me parece muy mal que haya estado acá, haya

escuchado a la señora del ajedrez y se haya retirado, creo Alcalde que hay que

tomar cartas en el asunto, en virtud de esto y por toda la serie de errores que

gatilló en eliminar un torneo que era de gran envergadura y reconocimiento a

nivel Nacional, por ese tipo de errores que lleva al Concejo Municipal a tomar malas decisiones, No Apruebo ".



37

En consecuencia se aprueba por mayoría de votos, el Programa de Aniversario de San Fernando año 2018, inserto en la Comisión de Cultura y Turismo y que forma parte de la presente acta de Sesión de Concejo Municipal.

ACUERDO 068-2018: POR MAYORÍA DE VOTOS EL CONCEJO MUNICIPAL, APRUEBA EL PROGRAMA DE ANIVERSARIO DE SAN FERNANDO AÑO 2018.

El Concejal Díaz señala que "quiero manifestar mi tristeza, y no quiere

decir que no respete la decisión y votación de los colegas, pero esta votación

es histórica que tres votos rechacen y tres votos aprueben, en donde todos

debiéramos estar contentos de la participación de la actividad más importante

de la ciudad, que es nuestro Aniversario, en donde se gastó menos plata que en cualquier otra actividad. Aquí hay gente que no está funcionando y queda como

que el Concejo es el malo, por lo que usted Alcalde debe ver el tema. Para el próximo año se debe realizar el Programa en corzjunto, porque el Municipio es

el Concejo Municipal y el Alcalde, por supuesto que el aporte y esfuerzo lo

hacen los trabajadores, pero cuando no me hacen participar es porque la cosa

no está bien, o si no hoy día dejo mi cargo a disposición, porque San Fernando se merece más que esto ".

• PATENTE DE ALCOHOL DE HOTEL, A NOMBRE DE INVERSIONES E INMOBILIARIA VILDE LIMITADA, UBICADA EN A VDA. MANUEL RODRÍGUEZ Nº 421, DE ESTA COMUNA

El señor Presidente cede la palabra al señor Secretario Municipal para que se refiera al tema.

El señor Secretario Municipal señala que esta Patente no se ha visto en Comisión, por lo que se encuentra presente el señor Julio Mora Jefe de Rentas para las consultas pertinentes.

El señor Mora señala que esta Patente se encuentra con todos los antecedentes al día y acordes a la Ley de Alcoholes, entre otros:

Informe Favorable Nº 248 de la Dirección de Obras Municipales

Resolución Exenta Nº 3432 de fecha 05.04.2018 del Departamento de Acción Sanitaria Rol único Tributario Certificado de Antecedentes Representantes Legales Cédula de Identidad Representantes Legales Certificado Junta de Vecinos

38

Declaración Jurada Art. Nº 4 Ley de Alcoholes de Representantes Legales

Constitución de Sociedad

Publicación Diario Oficial

Extracto Constitución Inscripción Extracto Inicio de Actividades

Inicio de Actividades SAO

Contrato de Arrendamiento

El señor Presidente somete a votación del Concejo Municipal, la Patente de Alcohol de Hotel, a nombre de Inversiones e Inmobiliaria Vilde Limitada, ubicada en Avda. Manuel Rodríguez Nº 421, de esta Comuna.

CONCEJAL PABLO O RELLANA RIV AS, Aprueba



CONCEJALA MARTA CÁDIZ COPPIA, Aprueba

CONCEJAL ROBERT ARIAS SOLIS, Aprueba



En consecuencia se aprueba por unanimidad de votos, la Patente de

Alcohol de Hotel, a nombre de Inversiones e Inmobiliaria Vilde Limitada,

ubicada en Avda. Manuel Rodríguez Nº 421, de esta Comuna.

ACUERDO 069-2018: POR UNANIMIDAD DE VOTOS EL CONCEJO MUNICIPAL, APRUEBA LA PATENTE DE ALCOHOL DE HOTEL, A NOMBRE DE INVERSIONES E INMOB[LIARIA VILDE LIMITADA, UBICADA EN AVDA. MANUEL RODRÍGUEZ Nº 421, DE ESTA COMUNA.

• SUBVENCIONES MUNICIPALES

El señor Presidente cede la palabra al señor Secretario Municipal para que informe al respecto.

N'

1

2

3

5

6

7

8

9

10

12

13

14

16

17

18

19

20

21

22

39

El señor Secretario Municipal informa que este tema se revisó y analizó

en Comisión de Régimen Interno, Social y Discapacidad de fecha 03 de mayo de 2018, acta que fue leída por su presidente el Concejal Señor Ore llana, donde

finalmente la Comisión acordó sugerir la aprobación de las Subvenciones de

acuerdo al monto que proponga el señor Alcalde.

En atención a lo acordado por la Comisión de Régimen Interno, Social y

Discapacidad en donde se contó con la presencia del Concejo en pleno, el señor

Presidente somete a votación del Concejo Municipal, la proposición de

Subvenciones Municipales a las Organizaciones que se señalan a continuación:

NOM BRE DESTINO DE LOS RECURSOS MONTO SOLICITADO APORTE APORTE SUGERIDO O INSTITUCION SOLICITADOS $ INSTITUCION $ CONCORDADO$

Damas Españolas de Implementación tecnológica y compra de 493.412 50.000 493.412

San Fernando estante

Club de Adulto Viaje turístico-cultural a Serena-Bahía

Mayor Años 1.000.000 3.950.000 1.000.000 Plateados

Inglesa

Club de Adulto Mayor Sagrado Indumentaria y estandarte 533.000 300.000 533.000 Corazón de María

Club de Adulto Indumentaria e implementación de

Mayor "Adultos en 711.800 o 500.000 Movimiento"

accesorios

Club de Adulto Viaje turístico-cultural a Navidad-1.000.000 2.080.000 1.000.000

Mayor El Riel Matanzas- La Boca

Club Adulto Mayor Viaje de sa lud-turístico-cultural a Termas 900.000 764.000 700.000

Arcoíris de Chillan

Fundación Equinoterapia de San Compra de Fardos de Alfalfa 2.500.000 298.880 1.000.000 Fernando


Mayor Amistad y 1.000.000 1.610.000 1.000.000

Esperanza con María de Quinamávida


Mayor Renacer de Quinamávida

1.950.000 250.000 700.000 Nincunlauta

Club de Adulto · Viaje turístico-cultural a Puerto Montt-1.750.000 2.500.000 1.000.000

Mayor Otoño Juvenil Chiloé

Comité de Mujeres Viaje turístico-cu ltura l a Coyhaique 4.000.000 3.180.000 1.000.000

Las Inseparables

Agrupación para la Integración Social y Implementación Musical 1.000.000 o 300.000

Cultural AINTCULSOC

Club de Adulto Mayor Los indumentaria para socios 725.000 130.600 725.000 Patroncitos

Asociación de Fútbol Campeonato Oficial de Fútbol Infantil,

Amateur de San 24.810.000 17.955.000 15.000.000 Fernando

Juvenil y Adultos Seniors 2018

Club de Adulto Mayor San Juan de Viaje turístico-cultural a Valdivia 2.000.000 1.600.000 1.000.000 Dios

Club de Adulto Mayor La Esperanza

Viaje turístico-cultural a Quillón 2.000.000 460.000 700.000 de Santa Rita de Casia

Agrupación Deportiva Campeonato de Fútbol Senior y Super

Master y Super 6.822.000 3.200.000 4.000.000 Senior San Fernando

Seniors 2018

Club Deportivo de Traslado y hospedaje en Ranking Escolar 2.251.000 1.616.000 1.200.000

Esgrima Aramis 2018

Monitores de taller, seguros de salud,

Colchagua Club de exámenes médicos, implementación e indumentaria deportiva, traslados, 47.080.000 62.516.668 15.000.000

Deportes alimentación y hospedaje. Mantención y reparación de estadio y sede.

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

40

Junta de Vecinos Manuel Meneses Nº2

Recuperación y Reparación de Camarines 1.780.000

Club de Adulto Viaje de salud-turístico-cultural a Termas 1.000.000

Mayor Los Castaños de Chillán y alrededores

Agrupación Folclórica Familiar Raíces Taller de Folclor Tradicional Chileno 1.500.000 Chilenas

Club de Adulto Viaje turístico-cultural a Puerto Natales y 3.000.000

Mayor Magisterio Punta Arenas

Club de Huasos de Mejoramiento de Graderías y fachada de 2.500.000

Roma Medialuna Los Baños

Unión Comunal de Clubes Deportivos Servicio de Arbitraje 6.380.000 Rurales

Cuerpo de Bomberos Asistencia Social y Capacitación 75.000.000

de San Fernando

Defensa Civil de Chile, Sede San Indumentaria, implementación, insumos 6.426.166 Fernando

Asociación Nacional Seglar Vicentina Aservi AIC Chile,

Mercadería para comedor abierto 2.000.000 Voluntarias de la Caridad de San Vicente de Paul

Asociación de Discapacitados

Implementación tecnológica 730.000 Físicos de San Fernando

Talentos del Futbol Alimentación, traslado e implementación

Colchagua Club de 800.000 Deportes

deportiva

Comité de adelanto implementación de herramientas de

Chaurina de 366.860 Nincunlauta

jardín

Club Adulto Mayor Viaje turístico-cultural a Puerto Montt-1.650.000

Alegría de Vivir Chiloé - Frutillar

Junta de Vecinos Implementación tecnológica 374.890

Nincunlauta

Club Deportivo Implementación Deportiva e 700.097

Antivero Indumentaria

Club de Adulto Viaje turístico-cultural a Puerto Montt-1.000.000

Mayor Juan Pablo 11 Chiloé - Frutillar

Asociación de Brisca Premios para Torneo 2018 687.400

San Fernando

Asociación de Básquetbol Olegario Clases de Formación y traslados 5.000.000

Lazo Baeza

Club de Adulto Implementación de cocina 365.450

Mayor El Pedregal

CONCEJAL PABLO ORELLANA RIV AS, Aprueba



CONCEJALA MARTA CÁDIZ COPPIA, Aprueba

CONCEJAL ROBERT ARIAS SOLIS, Aprueba



200.000 1.200.000

2.024.000 1.000.000

100.000 500.000

12.600.000 1.000.000

526.260 1.000.000

1.300.000 2.000.000

125.000.000 30.000.000

o 1.500.000

3.000.000 1.000.000

o 730.000

2.919.750 800.000

125.000 666.860

3.200.000 1.000.000

120.000 374.890

100.000 700.097

500.000 1.000.000

990.000 687.400

2.000.000 2.500.000

50.000 365.450

98.876.109

41

En consecuencia se aprueba por unanimidad, las Subvenciones Municipales señaladas precedentemente.

ACUERDO 070-2018: POR UNANIMIDAD DE VOTOS EL CONCEJO MUNICIPAL, APRUEBA LAS SUBVENCIONES MUNICIPALES.

INCIDENTES

El Concejal señor Alejandro Riquelme Calvo: Manifiesta que "en el Concejo anterior consultamos por el departamento de Inclusión y no hubo mayor respuesta, quedaron de informar pero eso no ha pasado, por lo que sería importante saberlo ya que hay muchas personas que consultan y hay un programa de radio donde se está trabajando el tema de la inclusión y en donde no hemos aportado, y no sabemos quién es el Encargado de inclusión Municipal". Señala que "me pareció buena la actividad del día domingo el picnic cultural, creo que a nivel de estacionamientos se mejoró un poco la planificación". En atención a la manifestación realizada por los vecinos de la Villa Jardines

del Sur en donde estuvo presente el Concejal Jorquera, "en el día de hoy viene el Seremi de Transporte a ver justamente el tema de instalar un semáforo, lomos de toro o señalética, ya que hay recursos para eso, el tema de velocidad en el sector. Considero que sería importante que usted Alcalde lidere el movimiento para lo que viene con la Universidad, el tema de velocidad no se respeta, el paso peatonal es complejo, es importante ver un modo operandi en cor,junto con el Seremi de Transporte y también con el Ministerio de Educación para ver una alternativa viable, existe el Parque del recuerdo, la Universidad, no sería bueno que de manera reactiva nos sentáramos a conversar lamentando tal vez un hecho que se podría haber prevenido ". Reitera la consulta sobre qué pasará con la situación en que se encuentran las

canchas 3 y 4 del Estadio Municipal, "que está pasando con eso, cuál será la decisión, va a seguir el mismo proveedor, que pasa con el cierre de atrás que usted comprometió los recursos del Casino para ello, y no he visto ningún avance al respecto, por lo que sería bueno que usted nos informara señor Presidente". Consulta que pasa con la Auditoría Externa solicitada para la Municipalidad y la Corporación Municipal, "llegaron unas bases sin mucha información de quien era la procedencia, y nunca más hemos tenido noticias de las bases, imagino que se está trabajando de manera extenuante en ella para que salga todo bien adelante y podamos tener una realidad de como se está trabajando y administrando y que sería bueno entregarles la información a los vecinos ".

42

En cuanto a la subvenciones señala ''yo insisto en un tema puntual, así como hay Ordenanzas para la feria, comercio ambulante, etc., este tipo de situaciones se solucionarían, estoy hablando de deporte, cultura y adulto mayor, creo que alguien sugirió el año pasado tener un fondo y ordenar un poco, en base a

diferentes modelos de gestión o alguna prioridad que se haga, tanto de deporte, bomberos, cultura y de adulto mayor. Se debiera ordenar la situación para después no andar dando 100 pesos para este y 500 pesos a este otro, dar un poco de orden y liderarlo usted Alcalde, porque todas las personas de San Fernando tienen la oportunidad de poder participar de las subvenciones. Yo siempre voy a defender la misma postura, el Municipio no puede hacerse cargo de todas las cosas, cada Institución debe mostrar gestión".

El Concejal señor Andrés Jorquera Cifuentes: Con respecto al tema de la Villa Jardines del Sur señala que "estuve presente con los vecinos, para ver la gran problemática que existe en el sector, los vecinos están muy molestos señor Alcalde, incluso nos emplazaron muchas veces, lo pasamos muy mal, pero nos señalaron, que ellos necesitan un semáforo, aduciendo un compromiso por parte de la Empresa Líder. Es preocupante Alcalde porque esta calle donde ellos viven se ha transformado prácticamente en una carretera, en donde el municipio ha fallado porque no se han realizado los pasos cebra, no se ha instalado la seña/ética indicando la velocidad permitida, también existe un área verde que está muy propensa de que cuando los niños juegan la pelota salga y pueda ocurrir un accidente. Los vecinos tienen mucha razón en los reclamos, además solicitan arreglo de luminarias, por lo que debieran hacerse cargo personal de Servicios Generales". Señala que "desde un principio he manifestado que el camino a Roma está muy malo, en donde se hicieron arreglos pero nuevamente hay tremendos eventos, ha sido un lucha constante, he oficiado a Vialidad y al Serviu, y en cualquier momento los vecinos se van a movilizar porque por parte del Municipio y de Gobernación no han tenido respuesta". Solicita saber qué pasa con la calle el Álamo, ya que el trabajo está muy lento siendo que es una calle de conectividad, por lo que se debiera realizar las gestiones pertinentes y saber porque los trabajos se han demorado tanto. Señala que desde principios de este periodo que está solicitando el arreglo de las veredas de Avda. Manuel Rodríguez, en donde la Compañía de Electricidad realizó postación y dejó los hoyos y aun no son reparados. Requiere la realización de Comisión de Tránsito para ver diferentes temas como la problemática de la calle Cardenal Caro entre Avda. O'Higgins y Rancagua, Villa Jardines del Sur, tema pendiente en la Avda. Manso de Velasco en donde hay muchos vehículos estacionados en las veredas, estacionamientos en el Hospital, situación de los taxis básicos en el Terminal de Buses y el cruce en el

sector de la Maggi.

43

Solicita que se realice una modificación presupuestaria con la finalidad de

solucionar el problema de las canchas interiores, "hay un problema de agua,

por lo que se debe realizar un pozo profundo, ya que es el único pulmón verde

que se tiene en la ciudad y no hay agua, es prioritario para nuestra Comuna y

para nuestros deportistas, la cancha 3 y 4 necesitan la solución. Requiero que

esa modificación presupuestaria sea solo para eso y que no venga amarrada a nada más".

El Concejal señor Enrique Díaz Quiroz: Comparte la moción del Concejal

Jorquera en realizar una modificación presupuestaria para solucionar el

problema de las canchas 3 y 4, ''pero no estoy de acuerdo en que la solución no

pasa por una noria ni un pozo de agua, porque eso no solucionará el problema,

las napas no van a dar para las dos canchas, por lo que la solución debe ser

una cancha sintética. Hay un acuerdo y consenso en este Concejo que como no

tenemos las condiciones de agua será uno tener respuesta al respecto, que el

señor que está realizando el proyecto hay que finiquitar lo porque aquí el pasto

no va a salir, y un Proyecto no puede estar dependiendo de que si el pasto sale

o no sale, con un proyecto de esta calidad de más de 90 millones de pesos el

problema es el ejecutante. Por lo que el proyecto ya no da para más señor

Alcalde, hay que pagar lo que queda, hay que hacer consulta a la Contraloría

o a quien corresponda y ver si se hace valer la boleta de garantía".

Solicita que se realice una mayor limpieza en el centro de la ciudad los fines de

semana, ya que las calles están llenas de basura y la afluencia de público

visitante a la ciudad y principalmente al mall es bastante alta, como para que vean las calles llenas de basura. También solicita que se hable con la Empresa

Starco y que realicen una buena limpieza los días miércoles y sábados en la

Avda. Manso de Velasco después de la feria libre, ya que el aseo no es minucioso y queda mucha basura en la calle, ''por lo que requiere que se

instalen más basureros en la ciudad".

Reitera que se remarquen los pasos cebras en la ciudad, "así como también

pintar en la salida sur de San Fernando en donde se sale de la Villa y por el

frente donde se toma locomoción cerca del Supermercado Líder, también

solicité la instalación de una garita en el mismo sector, y que se acerca el

invierno y los estudiantes y personas que toman locomoción necesitan cobijarse

del fria mientras esperan".

Consulta que pasa con el Proyecto de luminarias led que fueron aprobadas las

bases hace mucho tiempo. Solicita que se realice mayor fiscalización en cuanto a la Ordenanza de Carga y

Descarga en la ciudad, ya que en el Supermercado Mayorista 1 O llegan los camiones en cualquier horario, por la calle España ya no se puede transitar tanto

vehículos como peatones.

~ 44

Señala que ha llegado carta solicitud por parte de una pareja de Cueca quien

asistirá a un Campeonato Nacional de cueca en la ciudad de Tongoy, por lo que solicita que se le pueda ayudar con los pasajes.

La Concejal señora Marta Cádiz Coppia: Manifiesta que "señor Alcalde

pretendo hacer un resumen de todo lo que se ha hablado en todos los Concejos,

en primer lugar para que San Fernando esté más ordenado hay que hacer

cumplir las Ordenanzas, tenemos Ordenanza de todo tipo, es cuestión de

leerlas, ni siquiera de actualizarlas, si no que hacerlas cumplir, tendríamos las

veredas limpias porque cada vecino tendría que limpiar su vereda, tendríamos

los basureros que corresponde porque también está especificado, se tendría

una mayor viabilidad si tuviéramos la seña/ética como corresponde, los pasos

cebra y la vigilancia y limpieza de la ciudad y todo lo que se refiere a los

problema de tránsito estarían solucionados, solo hacer cumplir las ordenanzas

y fiscalizar".

Señala que "me llama la atención que está en los medios de comunicación

distinta información sobre todo de medio ambiente, que lo pedimos, donde dice

que se saque la basura a la hora, pero es muy complejo ya que da dos o tres

instrucciones y los vecinos escuchan la primera y después quieren música, yo

creo que hay que separarlos en el tiempo y dar información más precisa ".

Destaca la actividad del día domingo la que estuvo bastante buena para los

niños, felicita el trabajo en equipo de los funcionarios de la Casa de la Cultura

"quienes estuvieron desde temprano para que todo saliera bien. Lo que se

escapó de las manos fue precisamente la instalación de venta de diferentes

cosas, que eso se puede ordenar, y la falta de basureros ". Solicita un estudio del sector Universitario, de la Villa Jardines del Sur,

Supermercado Líder para que se le entregue una propuesta a la Seremi de Transportes y se pueda actuar en forma rápida en la solución de los problemas

en ese sector. Requiere saber en que quedó el estudio o proyecto del bandejon central en la

salida sur de la ciudad.

Reitera la Auditoría externa, señala que "en Concejos anteriores he dado la

fecha en que se ha solicitado, la fecha en que se nos ha dicho que hay que hacer

modificaciones, la fecha en que se nos ha dicho que aclaremos el tema, y que

se ha aclarado, también nos entregaron un formato tipo de como levantar la

licitación, pero hasta el día de hoy no sabemos quién lo hizo porque no venía

con nombre, fecha ni firma del responsable ".

En relación a la gran cantidad de reclamos de los vecinos por los hoyos y baches

en la ciudad, indica que "hay compromisos que se esperaba que la bacheadora

entrara en funcionamiento, después de un año, pero el 18 de enero ya se

cumplió el año y la bacheadora aún no se utiliza ". Solicita un informe para saber en dónde se ha intervenido, en que calles se ha utilizado la bacheadora o

si se ha reparado con algún otro sistema.

~ 45

Destaca el arreglo que se realizó en las veredas de calle Quechereguas, ''pero también decir que no sólo es responsabilidad del Municipio, ya que se

plantaron árboles y al otro día amanecieron todos los árboles en el suelo, hay

fotos de respaldo. Hay que hacer una campaña con toda la comunidad

Sanfernandina diciendo que la Comuna es de todos y entre todos la tenemos que cuidar".

El Concejal señor Pablo Orellana Rivas: Solicita que se arreglen las

luminarias en la Población Independencia, ya que hay muchas en mal estado, y

en la Villa Nativa todavía existe un microbasural, requiere que se realice limpieza a la brevedad.

Reitera la situación grave que está sufriendo el señor Tito Mella que es

alcohólico y que se ha puesto violento incluso con los menores, en donde se ha solicitado a Dideco gestionar su internación, a petición de la hija, pero aun no

pasa nada y se teme por represalias que puedan tomar los vecinos en contra del

señor Mella.

Solicita que se visite el Jardín Infantil que existe en la Villa Centinela, "hay un

portón por el lado del Cementerio que está muy sucio, pintura en mal estado,

los niños no tienen juegos recreativos, didácticos, poder intervenir e identificar

la problemática del Jardín".

Reitera la construcción del rebaje de calzada afuera del Hospital, 'ya que es

muy necesario y urgente hacerlo por la cantidad de personas en sillas de ruedas

que llegan ahí".

Solicita mayor presencia de Carabineros en la feria del Parque de los Barrios, "ya que hay muchos conflictos entre los mismos locatarios, y también con

aquellos que venden cosas ilegales ". Requiere saber qué pasa con la vía de solución y de traslado de la feria al sector

de Centenario en el terreno de ferrocarriles, el cual está desocupado y siendo

mal utilizado, ya que han ocurrido violaciones, asaltos y muertes en el mismo

lugar. Reitera la posibilidad de instalar reductor de velocidad o semáforo en la Villa

Jardines del Sur.

El Concejal señor Robert Arias Solis: Señala que "hay una solicitud de un

grupo Sarifernandino que requieren la posibilidad de mostrar su arte a todo

San Fernando, de manera gratuita, ellos solicitan el Centro Cultural para el

día que se pueda y poder realizar un show {Los Nocheros) ". Solicita que en la puerta de entrada al Municipio se instalen planchas de policarbonato, como una forma de evitar que entre viento y frio, cuidando

especialmente a las personas que trabajan en portería.

Manifiesta que "espero que como Municipalidad, y que la inclusión si sea parte de su gestión 2018, la inclusión debe estar en los primeros lugares de inversión,

me gustaría Alcalde que San Fernando fuera una de las pocas Comunas si es

• 46

que no una de las primeras que tuviesen en sus veredas todos los accesos universales correspondientes, ya que hay personas en sillas de ruedas o con bastón luchando con levantar el pie para subir la vereda". Felicita al personal de la Biblioteca Municipal por el trabajo que están

realizando con los niños en los Colegios, también felicitar por lo proyectos que

se han ganado, y porque prontamente se implementará una nueva oficina de la

Biblioteca en el Museo Nincunlauta, lo que es un gran avance para la cultura

Sanfernandina. Por lo que solicita efectuar una carta de felicitación a nombre

del Concejo Municipal. Requiere saber en que condición laboral se encuentra el señor Mauricio Molina,

"a que unidad llega, ya que le pregunte donde está y me dice que no sabe, ya que muchos funcionarios llegan después de la licencia y no saben dónde llegar. Una vez más tenemos funcionarios con recursos asignados que no están haciendo aporte al Municipio, aun sabiendo el aporte que él puede hacer al Municipio, no quiero decir que él no sea aporte, si no se le da una función es un sueldo que está de más, por lo que debe ser reubicado rápidamente y que

. " empiece a operar . Reitera la solicitud de la Providencia Nº 8736 de diciembre de 2017, ''para saber la toma de requerimiento de la Empresa Informática, ya que aún no se sabe dónde está esa información del alma del Municipio, de cuantos funcionarios son, que función cumplen, cuales son los proyectos a desarrollar, cuál es su visión de la Municipalidad, es una información que no puede estar en cualquier mano ". Requiere saber en qué paso va el tema de la Hipoterapia, en donde una

Fundación vino a exponer su trabajo, "ya que muchas personas me han consultado si es efectivo que el Colegio del Trapiche ya está entregado a Hipo terapia". Consulta "que pasa o donde está, porque creo Alcalde, que por un mínimo de respeto este Concejo ya debiera tener acceso a la respuesta que realizó el municipio a la Contraloría por el tema de Starco, porque hay personas consultando y uno como Concejal no tiene idea que respuesta se dio, siendo que el Municipio lo conforman los Concejales y el Alcalde". Informa que en la Sesión anterior señalo lo siguiente: "que me llamó mucho la atención que en su cuenta pública Alcalde que el mayor alza de pago de remuneraciones se debía a la nueva Ley de Planta y reubicación en los grados de planta, pero la gente que le hizo el libreto se equivocó porque los datos no coinciden, por lo que me gustaría una aclaración para saber cuánto es la injerencia de los funcionarios de planta versus contrata y honorarios en el aumento en el pago de remuneraciones. Lo digo porque trabajé tomando solo los meses de marzo, por ejemplo en marzo del año 2012 el Municipio contaba con 20 contratas con un valor total de $13.872.000.-, y en marzo del 2018 hay 57 contratas con una valor total de $62.495.087.- triplicando la cantidad de personas y de remuneraciones, lo que hace que las remuneraciones desde el

• ~ 47

año 2012 a marzo del 2018 aumentaron en 4,5 veces. Lo que también me llama la atención es que el sueldo mínimo de contrata en el año 2014 era de $452.000.- y hoy en día en el año 2018 el sueldo mínimo es de $606.000.-, en el año 2015 el funcionario a contrata que más ganaba recibía un sueldo de $1.428.000.- y en el 2018 es de $2.203.000.- y tiene contrato desde el 2015 en adelante, por lo que, señor Alcalde quien le haga el libreto o el cruce de información que esté directamente relacionado con la cuenta pública, porque o si no los siguientes años que le quedan seguirá haciendo el ridículo".

El señor Presidente informa que en cuanto al caso del señor Tito Mella lo

está viendo el Cesfam Oriente, está coordinando y haciendo las averiguaciones.

También señala que con respecto a la bacheadora se están comprando los

materiales para salir a trabajar prontamente, teniendo como prioridad el camino

a Roma.

Sin otro tema que tratar, el señor Presidente cierra la sesión siendo las

12:35 horas.

Para conformidad fi1man,

J\'LCALDE SlDENTE DE CONCEJO MUNICIPAL

Sesión Ordinaria, del 1 · sesión ordinaria, del 1 o de abril de 2018. correspondencia despachada...

Documents

Transcript of Sesión Ordinaria, del 1 · sesión ordinaria, del 1 o de abril de 2018. correspondencia despachada...