El esrovirencS5a època / núm. 152 novembre 2004

Butlletí d’Informació Local www.sesrovires.net Sant Esteve Sesrovires

El esrovirencL’Ajuntament convoca el Pla Estratègic 2015per definir el Sant Esteve del futur

¿Quina és la situació del Sant Esteve actual i capa on vol anar en els propers anys? Per donar res-posta a aquests i altres interrogants, l’Ajuntamentposa en marxa l’anomenat «Pla Estratègic de SantEsteve Sesrovires 2015».

Definir com ha de ser el futur desenvo-lupament del municipi és l’objectiu prinicipal d’aquestpla. Un desenvolupament que ha d’abordar diferentsàmbits (industrial, econòmic, demogràfic,transports, comunicacions, etc.), a partir d’avaluarla realitat existent.

Mecanismes de participacióPer la importància del projecte i per la necessitatd’implicar els sesrovirencs i sesrovirenques en eldisseny futur del municipi, s’establiran mecanismesde participació ciutadana. Així mateix es crearà unacomissió de seguiment.

Anàlisi, diagnosi, estratègies i elaboració del PlaEl Pla Estratègic 2015 es desenvoluparà endiverses fases. La primera inclou una anàlisi de lainformació i documentació sobre el municipi actuali una prospecció del teixit social, econòmic,industrial i associatiu municipal, per tal d’elaborarun primer document de conclusions. La segonafase, de diagnosi, abastarà activitats de recerca dedades. En una tercera fase, s’han de definir quinesseran les línies estratègiques. I finalment, la quartai darrera fase consisteix en l’elaboració i presentaciópública del Pla Estratègic, que ha d’indicar elsobjectius, accions, prioritats, criteris d’actuació,responsabilitats i viabilitat.

La redacció del Pla anirà a càrrec d’un equipde treball multidisciplinar que comptarà ambespecialistes i tècnics de diversos camps(urbanisme, estadística, sociologia, etc.) i quetreballaran amb els serveis tècnics municipals.

El Pla Estratègic es basa en conèixer la realitat actual del municipi per tal de definir quines seran lesestratègies de futur. Una petita part d’aquesta realitat la publica “La Caixa” en el seu Anuari Econòmic.De l’edició de 2004 d’aquest estudi es desprèn, entre altres dades, que el nivell econòmic de SantEsteve és d’un 8 (renda familar per habitant és de 12.300 euros i 13.000) sobre un valor màxim de 10(més de 13.700), que l’increment poblacional entre 2000 i 2003 ha estat d’un 12,1%, i que el percentatged’atur se situa en el 2,5% (la mitjana en municipis de més de 1.000 habitants és de 3,8%).

Fotografia aèrea actual del municipi de Sant Esteve Sesrovires.

Es crearà una comissió de seguiment i mecanismes de participació ciutadana

Sant Esteve té un nivell de renda per sobre la mitjana

Societat

Esports

MunicipalL’Ajuntament treu a concurs la revisió delPla General del municipi

L’UGT, sindicat majoritari de Chupa Chups,recolza la gestió municipal sobre la novaubicació de la factoria

Sant Esteve aposta per l’energia verda eninstal·lacions i equipaments municipals

Balanç de l’11a Trobadad’Entitats amb recull fotogràfic

... pàgs 4 i 5

... pàgs 6 i 8

Inaugurada la nova pista d’Skating

... pàg. 7

la cartellera

2

novembre 2004 sserveis

el sesrovirenc Ajuntament de Sant Esteve Sesrovires Edita: Servei de Premsa i Comunicació

Coordinació: Esther Amill premsaaj@sesrovires.netDipòsit legal: B-33.567-81 3.000 exemplars gratuïts

TELÈFONS D’INTERÈS Per a poder participar a «L’apartat», secció de lliure opi-nió, el text ha de ser tramès a la redacció i escrit a màqui-na o en editor. L’extensió no pot superar un foli (20 línies)

i ha d’estar signat, junt amb el número del DNI. Cal que es lliuri, com a data màxima,el dia 10. La redacció es reserva el dret de difondre o esmenar els escrits i no com-parteix necessàriament, les opinions publicades.

AJUNTAMENT SIAC 902 44 21 22AJUNTAMENT 93 771 30 17

FAX 93 771 31 20ARXIU MUNICIPAL 93 771 53 92AVARIES AIGUA 90 410 00 00BIBLIOTECA 93 771 33 28CASAL CA N’AMAT 93 771 52 36CASAL EL CASINO 93 771 34 31PUNT INFO. JUVENIL 93 771 39 30CASAL GENT GRAN 93 771 35 26CASAL VALLSERRAT 93 771 41 55CENTRE SANITARI 93 771 38 11CEIP LA ROUREDA 93 771 48 52COMPLEX ESPORT. 93 775 96 50CORREUS 93 771 54 68DEIXALLERIA 93 771 52 93FARMÀCIA 93 771 41 52FERROCARRILS 93 205 15 15

HILLSA (T-BUS) 93 891 25 61HOSP. MARTORELL 93 774 20 20INFO. TELEFONICA 11818JUTJAT DE PAU 93 771 51 90LLAR D’INFANTS 93 771 44 61OF. GESTIÓ TRIB. 93 771 34 61PARRÒQUIA 93 771 34 34PATRONAT MUNIC. 93 771 36 79POLICIA LOCAL 93 771 40 11POMPES FÚNEBRES 93 775 55 52PROTECCIÓ CIVIL 93 771 42 58RÀDIO TV10 93 771 47 61SECR. D’ENTITATS 93 771 37 07SERVEIS SOCIALS 93 771 36 79TAXI ALONSO 60 749 49 92TAXI MORENO 65 798 33 90TAXI ORTIGOSA 67 969 10 75URGÈN. MÈDIQUES 93 775 19 65

CALENDARI FISCAL 2004

Ajuntament Sant Esteve Sesrovires

Pot domiciliar el pagament dels seus impostos municipals a qualse-vol oficina de banc o caixa d’estalvis o trucant al telèfon gratuït900502739. També pot domiciliar per fax al 93.771.47.25 o enviantun e-mail a: orgt.st.esteves@diba.es

Por un correo mejorEl pasado 29 de septiembre recibi-mos en esta oficina “auxiliar” de SantEsteve una notificación del Ayunta-miento en la que nos comunican elmal funcionamineto que, segun 2personas de esta población, atra-viesa esta oficina de correos, enconcreto el barrio de Vallserrat.

Ante esta situación debemosalegar y alegamos que, la últimasemana de julio y todo el mes deagosto, la persona que cubre estepuesto disfrutaba de sus vacacio-nes Correos de Barcelona no con-trató a nadie para cubrir este pues-to hasta primeros de agosto. Debi-

Fòrum a Sant Esteve

Des de l’any 1980, aquí, al nostrepoble, cada any també fem el nos-tre Fòrum de les cultures i les per-sones. M’explicaré. Va ser aquell any,quan a l’estiu, a darrers de juliol, elClub d’Handbol Sant Esteve va re-bre una trucada de la Federació Ca-talana d’Handbol i ens van dir que hihavia un equip d’Alemanya, catego-ria juvenil, que estava preparant latemporada i si ens interessaria jugaramb ells aquí al poble. La nostra res-posta va ser acollir-los amb els bra-ços oberts i tenir el primer contacteamb esportistes de l’estranger.

Successivament, fins l’any1989, cada any se celebrava un tor-neig quadrangular a l’estiu, amb elsamics alemanys i dos equips més.Però va ser a partir de l’any 1990 ifins enguany, quan aquest torneigs’ha transformat amb un Fòrum in-ternacional d’esportistes, de cultu-

do a la acumulación que se produjola última semana y a la ineficaciaen su trabajo de la persona contra-tada, el barrio de Vallserrat sufriómucho retraso ajeno a las perso-nas que trabajamos en esta oficinael resto del año.

Además, ponemos en cono-cimiento todos los insultos y des-precios que hemos tenido que so-portar de algunos usuarios (no detodos), por lo que rogamos y pedi-mos que podamos hacer entre to-dos un correo mejor.

Carolina Chacón, Neus Royo, MªTeresa Pérez y Fernando Castelo

res, de religions, de costums; re-sumint: de convivència i germanor.És important destacar que s’han ar-ribat a congregar 60 equips de totel món com: Argentina, Estònia,Xipre, Gàmbia, Japó, República Do-minicana, Brasil, Emirats Àrabs,Congo, Tuníssia, Iugoslàvia, Suïs-sa, País Basc, Itàlia, Noruega,Canadà, i molts més. Al vespre espoden veure nois, noies, àrbitres,gent del poble que estem ballant isaltant junts a la discoteca mòbil ique no volem que s’acabi perquèestem bé amb tots. De dia parles iet relaciones amb els jugadors, etpregunten coses. Resumint: dialo-guem i ens comuniquem per en-tendre’ns.

És per aquest motiu que aSant Esteve Sesrovires fa molts anysque cada estiu contribuïm amb elnostre Fòrum internacional de lescultures.

Consol Roig Domènech

L ’ a p a r t a t

Una de les preocupacions que tenimels pares és el de l’educació que vo-lem que rebin els nostres fills, peraixò escollim un lloc per viure i untipus d’escola que, a més, convé queestigui a prop de casa o de la feïna.Resulta que els que vivim a SantEsteve, ho fem perquè ens agrada,perquè és un poble petit i perquèexisteix aquell caliu especial que nohi ha en altres poblacions més granso a Barcelona.

L’escola pública de Sant Este-ve és una escola que manté aquestcaliu Sesrovirenc i com que ensagrada molt, cada any creix el nom-bre d’alumnes fins al punt que aquestany ja hi ha col·locades 6 aules albell mig del patí, ara més ple de nensi més petit en espai. El menjador del’escola també ha quedat despropor-cionat i s’ha d’esmerar molt per con-tinuar oferint bon servei a cada copmés infants. I hi ha un servei de trans-port escolar per als veïns de

Vallserrat i Ca n’Amat que van crei-xent any rera any. Evidenment, esdecideix construir una escola nova.Per altra banda, resulta que “tothom”sap que hi ha pares i mares, d’al-tres poblacions veïnes, que empa-dronen els seus fills en aquest po-ble, a casa dels avis, dels oncles oinclús d’amics, per rebre aquest ca-liu, però això seria raonable d’accep-tar si ens sobrés espai o presupost.I jo em pregunto: algú s’ha plantejatcomprovar, amb documentació mésfiable (com la coincidència de l’adre-ça del DNI dels pares amb l’empa-dronament), quina és la necesitatreal de Sant Esteve, per construiruna altre escola? Jo, que pago elsmeus impostos municipals a SantEsteve, he de pagar per mantenirl’educació dels fills dels que els pa-guen en d’altres poblacions i que,per tant, els sobra pressupost permantenir, per exemple, els parcs in-fantils en millors condicions?

Ana González-Román Ferrer

L’escola

HORARI DE LA DEIXALLERIA - telf. 93 771 52 93De novembre a febrer:- de dilluns a divendres / de lunes a viernesde 16 a 19h- dissabtes / sábadosde 10 a 14hde 16 a 19h- diumenges y festius / domingos y festivosde 10 a 14h

Àrea de Medi Ambient

A Sant Estevejuguem net!

fins al 5 NOVEMBREIMPOST ACTIVITATS ECONÒMIQUES

fins al 5 NOVEMBREIMPOST BÉNS IMMOBLES RÚSTICA

RECOLLIDA DE MOBLES I TRASTOS VELLS:

1r i 3r dijous de cada mes.Cal trucar abans al Servei d’Informació i Atenció Ciutadana

(SIAC) al 902 44 21 22. Màxim 3 peces al carrer.

Es nuestro, protejámoslo

Columna

opinió

Joan Galceran i Margarit L´Alcalde

Joan Galceran i Margarit El Alcalde

3

José Manuel PeñaRegidor de Medi Natural

novembre 2004 s

E A

Depende de nuestras actuaciones de hoy, que nuestros hijos y nietosdisfruten de un buen entorno natural mañana. Por este motivo, desde laregiduría de Medi Natural insistimos en la protección y recuperación denuestro entorno y en la aplicación de criterios sostenibles.

Es en esta dirección que ya se ha recuperado -y ahora se iniciarála segunda fase-, el gran pulmón de Sant Esteve: el «Parque Canals iNubiola». Para facilitar el reciclado hemos aumentado el número de conte-nedores de recogida selectiva en el casco urbano y barrios. Por otro lado,se ha generado un archivo de fiestas sostenibles al que todas las asocia-ciones y entidades de Sant Esteve se pueden adherir.

En cuanto al uso de energías renovables, Sant Esteve también espionera en su aplicación. Las nuevas edificaciones pronto utilizarán ener-gía solar para calentar el agua sanitaria, la calefacción e incluso la climati-zación de piscinas, tanto públicas como privadas. Otro sistema que yainiciamos es el abastecimiento en casales y lugares públicos con energíaprocedente, en su mayor parte, de parques eólicos.

Debemos proteger nuestros bosques y un claro ejemplo lo tene-mos en Can Serra, donde algunos, con pocos escrúpulos éticos y políti-

cos, han confundido a una parte de la población al hablar, -incluso conrecogida de firmas-, de su destrucción, omitiendo deliberadamente la cons-trucción, con un elevado coste económico, de un túnel que enlazaría lanueva ubicación de Chupa Chups en Can Serra con el polígono de Can’Estella. De esta forma se protege la actual zona boscosa, y se permite lanueva ubicación de una empresa emblemática como es Chupa Chups.

Entre otras medidas, se están promoviendo actuaciones que lleven,en algunos casos, a reducir el consumo excesivo de energía y a un gastomoderado del agua. Se efectúan controles en colaboración con la AgenciaCatalana del Agua (ACA) en polígonos y alcantarillado, así como en pozosde agua, para detectar cualquier vertido susceptible de ser un contaminan-te para nuestro entorno.

Estos son sólo algunos ejemplos de lo que estamos haciendo des-de la regiduría de Medi Natural, pero ésta es una labor que nos correspon-de a todos, porque la protección y el consumo moderado de nuestrosrecursos naturales es cosa nuestra. Protejamos lo nuestro, protejamosnuestro entorno.

Es nuestro, protejámoslo

quest darrer any, la premsa comarcal i fins i tot elsmitjans de comunicació general de radio i televisióens han informat freqüentment de l’allau de robatorisque s’han produït en barris de municipis veïns com:

Esparreguera, Collbató o, darrerament, St. Llorenç d’Hortons,en els quals els propis veïns s’autoorganitzaven i es queixavend’una situació de inseguretat que afectava les seves llars, fins itot durant la nit, mentre dormien.

Al costat d’aquests municipis veïns en sabem d’altres, comMasquefa, Subirats, Gelida, el Bruc o Olesa de Montserrat, quehan tingut la sort de no sortir a la premsa, però que igualmentsón víctimes d’aquesta delinqüència, i ens n’adonem que a St.

Esteve, que no ho hem patit, hem estat de sort.

  Efectivament nosaltres no ho hem sofert –que no vol dir que no enspugui passar demà- però, certament, no solament no ho patim ara sinóque ja fa 7 o 8 anys que no succeeix. Perquè, fa uns quants anys, sí quetambé vam tenir una allau semblant de delinqüència, robatoris i d’entra-des als habitatges estant els seus veïns a dins. Això és el que estàpassant ara malauradament arreu. Per cert, la nostra policia local, lla-vors (fa vuit anys), ja va tenir alguna actuació brillant i és just reconèixer-ho.

  I d’això es tracta, precisament. Avui, aprofitant aquest espai, desitjofer públic aquest reconeixement i la dedicació que la nostra policia localporta fent aquests darrers anys, amb uns resultats força exitosos, elsquals —per discreció i seguretat— no acostumem a fer públics.

  El govern municipal fa uns anys va prendre la decisió de dotar laPolicia local de més personal i més mitjans materials per donar segure-tat i tranquil·litat als nostres veïns i veïnes. Almenys en la mesura de lesnostres possibilitats, que en tenim i les usem. Per això, avui, el nostrepoble disposa d’un Cos de Policia Local equipat i amb un nombre d’agentsi personal al seu servei, que està molt per sobre d’altres municipis moltmés grans que el nostre, com per exemple Esparreguera... però nosolament el nombre d’efectius fa la cosa. La nostra policia actua ambseguretat i prevenció, també quan menys se la veu... de nit. I, natural-ment, sense descuidar els serveis a les persones i mèdics que fansempre ben ràpidament.

  No tenim un Cos de Policia només per posar multes de trànsit, comalgú es pensa. Tenim uns agents, que realitzem de forma valenta unpolítica de prevenció i control, per què molts delinqüents no ho tinguinpas fàcil a l’hora de delinquir al nostre poble. Aquests dies i aquestesdarreres setmanes, el seu treball ha estat intens i efectiu.

  Espero que els veïns que han estat molestats en controls i comprova-cions, ho entenguin i ho sàpiguen disculpar. I als que truquen i avisenquan veuen persones sospitoses, vull donar-los les gràcies puix que ensajuden molt més del que es pensem.

  Que ningú no pensi que aquells que delinqueixen i sembren l’angoixaen els pobles veïns, no és que no hagin vist o no hagin trobat SantEsteve. Avui per avui, mentre la Guàrdia Civil es replega i els nousmossos no es despleguen del tot... les policies locals –almenys la nos-tra- han hagut d’assumir més competències de les que els pertoca enmatèria de seguretat, però, almenys i per ara, a Sant Esteve... vivim méstranquils i segurs.

A Sant Esteve treballem per la seguretat

ste último año, la prensa comarcal y incluso los mediosde comunicación general de radio i televisión nos haninformado con frecuencia del alud de robos que se hanproducido en barrios de municipios vecinos como:

Esparreguera, Collbató o, últimamente, St. Llorenç d’Hortons, enlos que sus propios vecinos se auto-organizaban y se quejaban deuna situación de inseguridad que afectaba a sus hogares, inclusodurante la noche, mientras dormían.

Junto a estos municipios vecinos sabemos de otros, comoMasquefa, Subirats, Gelida, el Bruc o Olesa de Montserrat, quehan tenido la suerte de no salir en la prensa, pero que igualmenteson víctimas de esta delincuencia, y nos damos cuenta de que enSant Esteve, que no lo hemos sufrido, hemos tenido suerte.

Efectivamente nosotros no lo hemos padecido –lo cual no quiere decirque no nos pueda pasar mañana- pero, ciertamente, no sólo no los sufri-mos ahora, sino que hace ya 7 ó 8 años que no sucede. Porque hace unoscuantos años, sí que tuvimos un alud semejante de delincuencia, robos yentradas a domicilios estando sus vecinos dentro. Esto es lo que desgracia-damente está pasando ahora en todas partes. Por cierto, nuestra PolicíaLocal, entonces (hace 8 años), tuvo ya alguna actuación brillante, y es justoreconocerlo.

Y de eso se trata, precisamente. Hoy, aprovechando este espacio, deseohacer público este reconocimiento y la dedicación que nuestra Policía Localviene haciendo estos últimos años, con unos resultados bastante exitosos,los cuales -por discreción y seguridad- no acostumbramos a publicar.

El gobierno municipal hace unos años tomó la decisión de dotar a laPolicía de más personal y más medios materiales para dar más seguridad ytranquilidad a nuestros vecinos y vecinas. Por lo menos en la medida denuestras posibilidades, que las tenemos y las usamos. Por eso, hoy, nues-tro pueblo dispone de un Cuerpo de Policía Local equipado y con unnúmero de agentes y personal a su servicio, que está muy por encima deotros municipios mucho más grandes que el nuestro, por ejemplo, el deEsparreguera… Pero no sólo el número de efectivos hace la cosa. NuestraPolicía actúa con seguridad y prevención, también cuando menos se lave… de noche. Y, naturalmente, sin descuidar los servicios a las personas ymédicos que realizan siempre rápidamente.

No tenemos un Cuerpo de Policía sólo para poner multas de tráfico, comoalguien piensa. Tenemos unos agentes que realizan valientemente unapolítica de prevención y de control, para que muchos delincuentes no lotengan nada fácil a la hora de delinquir en nuestro pueblo. Estos días yestas semanas, su trabajo ha sido intenso y efectivo.

Espero que los vecinos a los que se les ha molestado en controles ycomprobaciones, lo entiendan y lo sepan disculpar. Y a aquellos que llamany avisan cuando detectan personas sospechosas, quiero darles las graciasporque nos ayudan mucho más de lo que ellos creen.

Que nadie piensa que quienes delinquen y siembran la angustia en lospueblos vecinos no es que no han visto ni encontrado Sant Esteve.

Hoy por hoy, mientras la Guardia Civil se repliega y los nuevos mossos nose despliegan del todo…las policías locales, al menos la nuestra- han teni-do que asumir más competencias de las que les corresponde en materia deseguridad, pero, al menos y por ahora, en Sant Esteve… vivimos mástranquilos y seguros.

En Sant Esteve trabajamos por la seguridad

En los últimos meses, muni-cipios próximos comoMasquefa, Sant Llorenç,Collbató o Esparreguera hansufrido una intensa oleada derobos, principalmente en zo-nas residenciales.

A pesar que SantEsteve no es víctima deesta situación, pero comomedida de precaución, laPolicía Local ha intensifica-do la vigilancia con contro-les tanto diurnos como noc-turnos, principalmente en losaccesos al municipio y enlas urbanizaciones. Princi-

palmente, se han realizadocontroles en vehículos para

comprobación de la docu-mentación.

Uno de los controles a vehículos, en el acceso al municipio.

43

novembre 2004 smunicipal

El Alcalde de Sant Esteve y diputado al Parlament,Joan Galceran, junto con la Alcaldesa de Martorell, DoraRamon, consideran que el coste del peaje de acceso aMartorell es “injusto y desproporcionado”. Así se lo hantransmitido al secretario general de Infraestructuras dela Generalitat, Manel Nadal, con quien esperan reunir-se el próximo mes.

Este peaje sirve de acceso a Martorell y a lacarretera B-224 que comunica las poblaciones de SantEsteve, Masquefa y varios polígonos industriales, has-ta Piera, y también enlaza con la A-2 hacia Abrera,Esparreguera, en dirección Igualada.

Los Alcaldes solicitan la supresión de dicho peaje por“la clara e injusta desproporción de su coste”. El impor-te es de 1,65 euros (275 ptas.) tanto por 10 kms. hastaMolins de Rei (dirección Barelona), como para los 30 o40 kms. hasta Tarragona o Vilafranca.

Gratuidad en los trayectos cortosComo alcaldes firmantes de la Declaración de Gelidaproponen la gratuidad del peaje en dirección a Barcelo-na, puesto que la concesión es hasta Molins de Rei ypor 10 kms. se está obligando a pagar como mínimo eltriple que en dirección a Tarragona/Lérida.

Argumentan también, que el criterio de movili-dad en los alrededores de Barcelona, en trayectos cor-tos, debería ser gratuito, como ya es el caso por ejem-plo de Mollet. El propio consejero delegado de autopis-tas, así lo ha reconocido públicamente.

Los alcaldes de Sant Esteve y Martorellpiden la eliminación del peaje deacceso en dirección a Barcelona

Sant Esteve homenatja el beat Pere TarrésEl 26 de setembre l’església de Sant Estevees va omplir a vessar per retre homenatge aqui fou vicari del municipi, el beat Pere Tarrés.

En una cerimònia solemne i emotiva,concelebrada pel bisbe de la nova diòcesi deSant Feliu, Agustí Cortés Soriano, pel mos-sèn Joan Deu i altres preveres de municipispropers, es va glossar la seva figura. Tambévan intervenir alguns veïns que havien rebutsagraments de mans de mossèn Tarrés. Al’acte també hi eren presents el tinent d’Alcal-de, Enric Carbonell, i la regidora de Joventut iEsports, Roser Brosed.

En el decurs de la missa, la música vaprendre especial rellevància amb la participa-ció de la Coral Sant Esteve i la magnífica in-terpretació del baríton, Manel Ausense, queals seus 85 anys va emocionar als presentsamb la seva veu.

Escultura de Ramon CuelloEl bisbe va beneïr la imatge del Beat PereTarrés que des d’ara es troba a l’interior deltemple i que és obra de l’escultor Ramon Cuello,també present a l’acte. L’Ajuntament es vasumar a la iniciativa del record a l’insigne mossènPere Tarrés a través d’una imatge, amb unaaportació de 2.500 euros.

Davant la imatge del Beat Pere Tarrés: la regi-dora, Roser Brosed, el bisbe de St. Feliu, Agus-tí Cortés, l’escultor Ramon Cuello i el tinentd’Alcalde, Enric Carbonell./ Cedida per V. Sort

Encargados los proyectos deurbanización de los barrios Pou delMerli y Can Bargalló

Fe d’erradesPer confusió de dades, la votació publicada en la informaciórequadrada en la portada de l’edició 151 de El Sesrovirenc no éscorrecta. El resultat va ser: a favor PSC (7) i CiU (1); il’abstenció d’Entesa (2). Van excusar la seva presència elsregidors: Jaume Campabadal (CiU) i Víctor Gasión (ERC).D’alltra banda, el cognom de la nova regidora ind. de l’Entesa ésRios, Mª Ángeles, qui ha demanat que es publiqui l’aclariment.

Pagament IAE i IBI rústica

El proper dia 5 de novembre acaba el termini perpagar l’impost d’activitats económiques (IAE) i del’impost de béns immobles rústica.

breus

La Policía Local intensifica la vigilanciacon controles en accesos y urbanizaciones

El Ayuntamiento de Sant Esteve ha encargado la re-dacción del proyecto de urbanización del barrio deCan Bargalló, el cual asciende a un importe de 104.007euros, así como la redacción de un estudio inicial delproyecto de urbanización de Pou del Merli. Ambosproyectos incluirán el estudio de seguridad y salud.

L’Ajuntament treu a concurs la revisió del Pla General

El Departament de PolíticaGeneral i Obres Públiques dela Generalitat de Catalunyaha atorgat a l’Ajuntament unasubvenció de 50.000 euros

per finançar la redacció delnou planejament del municipi.

La revisió del Pla Gene-ral de Sant Esteve s’ha tret aconcurs públic per un import

inicial de 192.000 euros.

Participació ciutadanaUna vegada assignada, unequip multidisciplinar, és a dir,format per enginyers, arqui-tectes, advocats, etc., seràl’encarregat de dur aquestimportant projecte per al futurde Sant Esteve. Precisamentper la seva importància,aquest procés ha de comp-tar amb la participació delsveïns i veïnes i també delsdiferents grups municipals.

Adaptació a la nova lleiD’acord amb la nova Llei d’Ur-banisme, l’actual Pla Generalha de convertir-se en l’anome-nat POUM, Pla d’Organitza-ció Urbanístic Municipal.

S’impulsarà un procés de participació municipal i ciutadana

5

novembre 2004 smunicipal

Sant Esteve apuesta porla energía eléctrica verdeLa compañía asturiana Electra Norte, suministradora deenergía eléctrica verde está realizando un estudio delconsumo eléctrico de todas las instalaciones yequipamientos municipales, un total de 41. La finalidadde este estudio, encargado por el regidor de Vía Públi-ca, Servicios y Medio Natural, José Manuel Peña, esproceder a la utilización de energía verde o renovable,es decir, la que procede en un 91% de parques eólicosy el resto, de fuentes como la solar.

Reducción de emisiones de CO2La importancia en el uso de este tipo de energía es lareducción de emisiones de CO2 a la atmósfera. De losprimeros resultados del estudio se desprende, por ejemplo,que el consumo de energía verde en el Casal Social deCa n’Amat y del equipo de bombeo del depósito munici-pal de agua supondría eliminar la emisión de 18.106,90kg. por año de CO2. Una vez finalizado el estudio yanalizados los indicadores de ahorro se procederá alcambio de la compañía FECSA a Electra Norte.

Para el consumo particularPor otra parte, cualquier particular puede optar por elconsumo de esta energía renovable. Las personas in-teresadas pueden dirigirse a www.electranorte.com pararecibir más información.

El 91% de la energía verde procede de parques eólicos.

El Ayuntamiento de SantEsteve, a través de lasregidurias de Bien-estar Social y Ju-ventud, se ha su-mado al ProyectoIntermunicipal dePrevención deDrogodependencias(PIPD), que suscri-be junto a los muni-cipios de Esparre-guera, Abrera yOlesa de Mont-serrat.

Con la recien-te aprobación paraparticipar en esteprograma, se siguedando respuesta a la peti-ción formulada por el ConsellConsultiu, como órgano departicipación ciudadana, so-licitando destinar una parti-da presupuestaria a lasdrogodepen-dencias.

Así mismo, des delPatronato Municipal se hanrealizado diversas activida-des puntuales relacionadascon este tema , como expo-

siciones, charlas, etc.Esta actuación manco-

munada precisa de una enti-dad especializada en temasde drogodependencias, elGrupo Asociado de Serviciosde Salud (GASS), que pro-porcionará un/a técnico/a. Lafigura de este profesional quetrabajará junto a los educado-res será itinerante, es decir,que recorrerá los 4 munici-pios, y se encargará de reco-

ger información sobre la rea-lidad de la zona.

El programa,que se desarrolla-rá en varias fa-ses, permitirá dis-poner más ade-lante de un teléfo-no de ayuda a losafectados. A par-tir del próximo añose desarrollaránactividades espe-cíficas.

Entre los objeti-vos destacan lavoluntad de llegara todos los colec-tivos y ser un pro-

yecto continuado. Ademássupone la participación dediferentes áreas (bienestarsocial, juventud, sanidad,etc.).

El PIPD cuenta con lacolaboración de la Diputa-ción de Barcelona y el apo-yo del Consell Comarcal delBaix Llobregat y del Centreper l’Atenció i el Seguiment(CAS).

Sant Esteve participa en un programaintermunicipal de drogodependencias

Regidores/as de los ayuntamientos adscritos

La 2a fase Parc del Canals i Nubiola, a subhasta

Presentació del projecte durant la Festa del Reciclatge.

El Parc Canals i Nubiola dis-posarà de barbacoes, ser-veis i d’un circuit per al pas-seig i l’esport. Aquests sónels principals objectius que esdesenvoluparan en la 2a fasedel projecte que l’Ajuntamenttreu a subhasta.

Treballs 1a faseEs tracta de completar lesactuacions iniciades en la 1afase, consistents en la recu-peració per a ús social, delleure i recreatiu d’aquest en-torn natural. En aquesta faseinicial es va procedir al des-brossat, la instal·lació d’unaxarxa soterrada per a l’extin-ció d’incendis i la definició de

nous espais: accés i aparca-ment, bosc d’albes (ambbancs i una font), zona depícnic i un espai de jocs.

La 2a faseL’obra d’aquesta 2a fase, quetambé estarà dirigida pelsesrovirenc Josep MariaFulsalba, té un pressupostde 184.259 euros.

Es construirà un edifi-ci de serveis destinat d’unabanda a magatzem pel man-teniment com uns lavabosamb accessibilitat per a per-sones amb mobilitat reduïda.

El parc també compta-rà amb un recinte controlatde 8 barbacoes, amb les ga-

ranties de seguretat que es-tableix la Generalitat en quanta seguretat i disseny. Aixímateix, no se’n podrà fer úsen cas de risc d’incendi ni enels mesos de prohibició de ferfoc.

Circuit de passeig i esportEl projecte contempla tambéun circuit tancat destinat alpasseig i a l’esport que trans-correrà per les parts baixesdel parc. L’inici del circuit seràa l’entrada del parc i tindrà unrecorregut d’1 quilòmetre. Enaquest espai, l’usuari es tro-barà 8 parades senyalitzadesi destinades a un punt d’exer-cici. Un panell indicarà elsexercicis a realitzar (calenta-ment, abdominals, dorsals,etc.)

Acabat a l’estiuUn cop finalitzats tots els tre-balls, al voltant del proper estiu,s’haurà aconseguit recuperar6,5 hectàrees del que és el granpulmó verd de Sant Esteve.

Continuïtat de la Ruta VerdaEn un futur, el Parc Canals iNubiola tindrà continuïtat a tra-vés de la Ruta Verda, ja queconnectarà pel torrent Llopartamb el nou parc que ocuparàuna àmplia zona dels actualsterrenys de Chupa Chups.

L’UGT, sindicat majoritari de ChupaChups, recolza la gestió municipalsobre la nova ubicació de la factoriaPrimer va ser la direcció de l’empresa i ara han estat elstreballadors de Chupa Chups, a través del sindicat majori-tari d’UGT, qui han tramès al consistori una carta expres-sant la seva preocupació per la polèmica generada entornla nova ubicació de la factoria.

En el document; signat pel secretari general de la secciósindical d’UGT a Chupa Chups, José Espigares, lamentenl’actuació del grup de L’Entesa i expressen que “en políticano val tot i menys posar en perill 180 llocs de treball direc-tes. No estan els temps per això i els recordem [a L’Ente-sa] que a dia d’avui no s’han dignat a demanar una reunió,en aquest sentit, amb el Comité d’empresa de ChupaChups, i escoltar el nostre punt de vista.”

Defensen la necessitat de preservar l’entorn, alhoraque també el teixit productiu del municipi i l’estabilitat delsllocs de treball. Així mateix, demanen a L’Entesa que, coma grup a l’oposició, “representi dignament als ciutadans,garantint la cohesió social, els llocs de treball, el benestar iel progrés dels ciutadans”.

societat i cultura

6

novembre 2004 s

Guanyadors del9è Concurs de

Carbasses

1r Pere Escriche 93 kgs.2n Vicenç Canals 80 kgs.3r Sergi Solé 72 kgs.

La 9a edició del tradicionalConcurs de Carbasses varesultar un èxit de participa-ció amb 49 inscrits, i vadespertar la curiositat d’unbon nombre de públicassistent.

Una expedició sesrovirenca formada per una quarentenade persones va anar de visita al Fòrum Universal de lesCultures de Barcelona. La sortida organitzada pel PatronatMunicipal va tenir lloc el passat 18 de setembre.

Tot i la diversitat d’opinions que ha generat el Fòrum,la visita va merèixer la pena, i per a alguns, el millor va serl’exposició dels guerrers de Xi’an, tot i les 2 hores de cua.

De visita al recinte del Fòrum

Sopar contra la violència de gènereLes xifres del que s’ha con-vertit en una autèntica xacrasocial són alarmants. Elscasos de vio-lència de gène-re continuenaugmentant.

Casino, dia 26Davant la ne-cessitat deconscienciar ala societat d’a-questa situa-ció, l’entitat No-saltres Donesen Progrés, or-ganitza el 3rSopar Contra la Violència deGènere. L’acte, que comp-ta amb el suport de la regi-doria de la Dona mitjançantel Patronat Municipal, secelebrarà el proper 26 denovembre al Casino.

“Te doy mis ojos”A banda del sopar, es pre-veu la projecció de la pel·-

lícula “Te doymis ojos”, dela directoraÍciar Bollaín.També s’haorganitzat uncol·loqui quecomptarà ambla participaciódel cap de laPolicia Localde Sant Este-ve, qui parlaràde coms’aborden els

casos de violència domès-tica per mitjà d’un circuit onintervenen la Policia Local,els professionals dels ser-veis sanitaris, a més delsserveis socials de l’Ajunta-ment de Sant Esteve.

El tradicional sopar-ball decelebració de l’11a Trobadad’Entitats, al qual van partici-par unes 270 persones, vaencetar un cap de setmana (2i 3 d’octubre) on el protago-nista va ser el teixit associa-tiu local. En el parlament, l’Al-calde, Joan Galceran, va en-coratjar les entitats a seguirtreballant pel municipi. Tam-bé va tenir paraules de recordper en Josep Muñoz, qui foumembre actiu de diversesentitats. L’acte va servir perdonar a conèixer la futura de-legació local de l’Associacióde Malalts de Fibromiàlgia i lacolla infantil dels Cadells deDrac , que ja havia fet la sevaprimera sortida amb motiu dela Festa Major.

Seminari formatiuCom a novetat, l’edició d’en-guany va incloure un semina-ri, a càrrec d’un tècnic de laDiputació i del tinent d’Alcal-de i regidor d’Hisenda, EnricCarbonell, adreçat a resoldreqüestions normatives i d’or-ganització. Van participar re-presentants de 18 entitats.

4a MostraLa pista coberta va ser apa-rador per un dia de les activi-

tats que porten a terme enti-tats i col·lectius locals. El nom-

La pista coberta es va omplir de visitants a la Mostra.

1r premi: Pere Escriche

Poder de convocatòria del teixit associatiu

L’ACAPS organitza un concert ensolidaritat amb el poble sahrauí

brós públic assistent, a mésde visitar una trentenad’estands amb activitats diver-ses (escacs, maquillatge, ex-hibició GIRES, escalèxtric, ...)va poder veure les actuacionsde la Coral Infantil i el nou es-pectacle de l’Stel Show.

Prova wi-fiA l’estand del Patronat es varealitzar una prova pilot de wi-fi, (xarxa d’accés a internetsense fils), tecnologia que esva utilitzar amb èxit al Casinoen la conferència de l’AlfredRodríguez Picó i també en eldecurs del seminari a les en-titats. L’Ajuntament, que tre-balla en aquest projecte, es-pera desenvolupar-lo a prin-cipis de l’any vinent.

La delegació local del’Associació Catalanad’Amics del PobleSahrauí (ACAPS) or-ganitza una JamSession per recaptarfons per a les acolli-des que durant l’estiurealitzen solidària-ment famílies ses-rovirenques.

El concert tin-drà lloc el proper dis-sabte 6 de novembre,a partir de les 23:00h., al Casino. El preude l’entrada és de 2,5euros que es destina-rà a l’entitat local.

En aquesta pri-mera Jam Session,que té el patrocini del Patro-nat Municipal, hi participaranmúsics locals i foranis que

amb les seves guitarres, bai-xos, percussió, etc., oferiranuna vetllada interessant.

Prova pilot de connexió a internet sense fils.

Els gegants,a la pàgina web

Si vols dir-hi la tevasobre la iniciativa de construir

uns gegants per al municipi,entra a la pàgina web de

l’Ajuntament de Sant Esteve.www.sesrovires.net

Envia’ns les teves propostessi vols prendre part

en el procés de creació od’una futura colla gegantera.

7

esports novembre 2004 s

7

El passat 26 de setembre, la gent gran de Sant Esteve vademostrar un cop més que està en forma participant en latradicional caminada per un envelliment actiu «Posa’t en mar-xa”, que celebrava enguany la 6a edició. La jornada va co-mençar amb la lectura d’un manifest al Casal de la Gent Gran,i tot seguit, els 160 participants van iniciar la marxa. Tambévan afegir-se al recorregut, el tinent d’alcalde, Enric Carbonell,i la regidora de Benestar Social, Carol Rodrigo. Després del’esforç, un bon berenar per recuperar forces i en acabat, unasessió de ball.

Caminada per un envelliment actiu

Tots els participants portaven el mocador commemoratiu.

Foto de família del futbol sesrovirenc corresponent a la jornada de presentació dels equipsde la Penya Blaugrana i el Club de Futbol per a la temporada 2004-05. Cedida per A. C.

futbol - temporada 2004-05

handbol/volei - temporada 2004-05

Fotografia dels jugadors/es dels equips de les diferents categories del CH Sant Esteve,en handbol i voleibol, per a la temporada 2004-05. Cedida per A. Companys

El passat mes de setembre, el camp municipal de futbol vaser escenari del 1r Torneig de la Verema, organitzat per laPenya Blaugrana Sant Esteve Sesrovires. La peculiaritatd’aquesta competició, que va reunir 8 equips, és que estavaadreçat a jugadors majors de 30 anys.

El balanç d’aquesta 1a edició és força positiu. Elsencontres van disputar-se amb la màxima esportivitat i esva gaudir, durant dues setmanes, d’interessants partits i debones jugades.

Esportivitat i bon futbol en la 1aedició del Torneig de la Verema

4t - Jóvenes Marrocco3r - PB Sant Esteve B2n - Mundirecord1r - Veterans St. Feliu

PROGRAMA D’ ACTIVITATS DEL GIRESNOVEMBRE-DESEMBRE

7 nov. - Matinal a la Serrade l’Ordal (caminada 3 h.)12 nov. - Conferència sobrel’orientació a la muntanyaper Josep Lluis Solé.20 nov. - Ascens al cim delPuigpedrós (2.914 m.-Cerdanya)19 des. Excursió a la Serrade Prades. (Tarragona)

Informació: dimarts i dijousa partir de les 19h (localsituat a la plaça de la Vila,7)giresgrup@hotmail.com

Inaugurada la nueva pista de skatingCoincidiendo con la celebra-ción de la jornada festiva dela 11a Trobada de les Entitats,el pasado 3 de octubre se in-auguró la nueva pista deskating, situada al lado delcampo de fútbol.

En un acto informal,que contó con la presencia delalcalde, Joan Galceran, laregidora de Deportes, RoserBrosed animó a los jóvenesa hacer un buen uso de lasnuevas instalaciones y a se-guir las normas de seguridadpara evitar posibles acciden-tes. El equipamiento cuentacon un panel explicativo conlas normas (prohibición debicicletas, uso de elementosde protección como casco,rodilleras, etc.)

A ritmo de música, unequipo profesional ofreció unaexhibición de esta prácticadeportiva ante la atenta mira-

da de numerosos jóvenes delmunicipio. Una vez termina-da, la pista quedó abierta atodos.

Una exhibición profesional inauguró la pista.

Equips finalistes del 1r Torneig de la Verema. Cedida per A. C.

Els Veterans del Sant Feliu del Llobregat, un equipque disputa el campionat de Catalunya de veterans va adju-dicar-se el triomf, amb un conjunt molt competitiu que vavèncer en la final al Mundirecord de Barcelona, per 6 a 2.Classificació:8è - Casa Campo7è - Super Ca n’Amat6è - PB Sant Esteve A5è - Veterans St. Andreu

tribuna l’àlbum

8

dissabte 6

Més informació: www.sesrovires.net

Què fer?

nove

mbr

e

Jaume Vinardell Lòpez, professor d’«spining» al Complex

1r Seminari formatiu adreçat a les entitats

Sopar de celebració de l’11a Trobada d’Entitats Locals

El 9è Concurs de Carbasses va despertar expectació.

11a Trobada d’Entitats Locals

Molts assistents al recinte de la 4a Mostra.

1a Jam SessionActe solidari ambel poble sahrauíEl Casino, 23:00h.

dissabte 276hores de Cinemade Terror al CasalSocial de Ca n’Amata les 8h vespre.

divendres 26Sopar contra laviolència de gènere

diumenge 28Espectacle infantilConte contemporaniCia. Titelles Babipresenta “Les aven-tures d’un bigoti”.El Casino, 12:30h

Als seus 55 anys és un home vital. Confessaque la seva passió és ajudar, a través del’esport, a la gent gran -a qui ell prefereixdenominar sènior-. Té el rècord Guinness deresistència sobre bicicleta estàtica amb unamarca de 52 hores. El seu objectiu és arribara les 100 hores. La seva però, és una autènti-ca història de superació personal.

- Per entendre la teva tra-jectòria ens hem de remun-tar a un accident que et vacanviar la vida ...Als 35 anys no sabia ni anaramb bicicleta. El ciclisme sem-pre m´havia agradat però perqüestions d’educació (el meupare deia que l’esport era unretard) no vaig poder comen-çar fins a aquella edat. Deseguida vaig veure quem’agradaven els esports deresistència, bicicleta o córrer(vaig arribar a córrer 98 ma-ratons, 4 o 5 curses de 100kms.), fins que l´any 92, men-tre m’entrenava, un cotxe emva envestir per darrera i emva tenir 3 anys caminant ambcrosses. Em va trencar la tí-bia, el peroné, la pelvis, ...No em va matar de miracle.Em vaig trobar en un hospi-tal, a l’UCI, sentint que elsmetges deien “aquest homese´ns en va”, i allà vaig co-mençar a lluitar.- Lluitar també per un rè-cord Guinness?Un dia vaig dir:”faré 100 ho-res seguides”,i el metge queem va escoltar es pensavaque m´havia trastocat. El mésdur de tot això és quan estàsmolt actiu, competint a certnivell, i d´avui per demà ettrobes en un llit i no pots be-llugar-te. Vaig estar 8 mesosen una habitació plorant sen-se voler sortir. Quan em vaigpoder recuperar, primer encrosses, després en bastó,anava pels llocs on habitual-ment havia corregut i plora-va. Per això insisteixo a mol-tes persones grans, sèniors,

que passen depressió, per-què facin esport. El col·lectiude gent gran és molt agraït iels resultats són molt positius.El que els hi dones és vida.El missatge per a la gent quese sent enfonsada, que sesent gran, és que fer-se granés maco, perquè és llei devida. El que no és maco ésfer-se vell, i fer-se vell és dei-xar-se.- Tens el rècord en 52 ho-res, però no t’atures aquí ...El rècord de les 52 hores elvaig aconseguir el generd’aquest any. Ara vull intentarles 65 hores com a penúltimintent per arribar a les 100 ho-res, que és l´últim repte. Es-pero poder intentar-ho el ge-ner/febrer de 2005, i al juny ojuliol intentaré fer les 100 ho-res. Quan les hagi fet donaréper acomplert el meu projec-te, i després llançaré la pro-posta d´ensenyar a qui vulguiper intentar superar-me.- Una prova molt dura ...És molt física però també moltpsíquica. Vaig començar undivendres a les 10 del matí ifins el diumenge a les 2 delmigdia. Dues nits seguidespedalant ... La gent diu ques’ha d’estar molt boig per fer-ho, però crec que no s´had’estar boig, sinó que cal es-tar molt sencer.- Com s’aguanta aquest rit-me?Amb una força mental moltforta. Això et passa quan tensun accident o una malaltia, iveus que la vida se te’n va,quan estàs dies que no et potsbellugar, i penses, quan me’n

pugui sortir em menjo el món.Però el que vull fer és ajudara la gent que necessita uncop de mà, perquè tots a lavida necessitem una empen-ta, tant professionalment, coma nivell personal.- Parlem de l’spining o ci-clisme indoor. Per a qui ésaconsellable?Per a tothom, a partir dels 14anys. Tinc alumnes de 70 a85 anys que no sabien ni mi-rar el rellotge i saben que hanportar el pulsòmetre a classeperquè és la seva asseguran-ça de vida, i els hi fa il·lusióveure que avui només podentreballar a 100 pulsacions, idesprés progressivament més,i quan més es cansen millores troben.- M´han dit que has revolu-cionat el Complex Esportiuamb les teves classes ...Crec que a les meves clas-ses la gent és sent feliç. Elmeu lema és: “Entra a classei fes allò que vulguis. Contro-la la tècnica i controla el cos,però sigues feliç”. Sempre dicque a la meva classe hi haun cubell i que tots els pro-blemes els deixin allà. Crecque més que revolucionar heaconseguit treure de cada per-sona el petit diable que portaa dins.- Tu que treballes en dife-rents instal·lacions, comvalores el Complex?És sens dubte una instal·laciómolt maca, però penso quela gent no l’aprofita prou. Crecque la gent en pot treure moltmés rendiment.

E.A.

“Fer-se gran és maco perquè és lleide vida. El que no és maco és fer-se

vell, i fer-se vell és deixar-se”