SHAKIRA ISABEL SHAKIRA ISABEL MEBARAK RIPOLL 2 MEBARAK RIPOLL 2 DE FEBRERU DE DE FEBRERU DE 1977 1977 BARRANQUILLA BARRANQUILLA COLOMBIA. COLOMBIA.

SHAKIRA NACIO’L 2 SHAKIRA NACIO’L 2 DE FEBRERU DE DE FEBRERU DE 1977 EN 1977 EN BARRANQUILLA BARRANQUILLA COLOMBIA , FIA DE COLOMBIA , FIA DE WILLIAM MEBARAK WILLIAM MEBARAK CHADID Y NIDIA CHADID Y NIDIA DEL CARMEN DEL CARMEN RIPOLL TORRADO .RIPOLL TORRADO .

Cuando Shakira tenía cuatro años, so Cuando Shakira tenía cuatro años, so pá llevóla a un restaurante llocal pá llevóla a un restaurante llocal d’Oriente Mediu, onde por primera vez d’Oriente Mediu, onde por primera vez escuchó la doumbek, un tambor escuchó la doumbek, un tambor tradicional usáu na música árabe, tradicional usáu na música árabe, acompañamientu típicu de la danza del acompañamientu típicu de la danza del vientre. Antes de dase cuenta, ya taba vientre. Antes de dase cuenta, ya taba bailando sobre una mesa, y los clientes bailando sobre una mesa, y los clientes del restaurante aplaudieron con del restaurante aplaudieron con entusiasmu. Foi entos cuando supo entusiasmu. Foi entos cuando supo que quería ser artista. Gustaba-y que quería ser artista. Gustaba-y cantar pa los sos compañeros y cantar pa los sos compañeros y profesores (incluso les monxes) na so profesores (incluso les monxes) na so escuela católica, pero en segundu escuela católica, pero en segundu grado non foi aceptada nel coru de la grado non foi aceptada nel coru de la escuela porque’l so vibrato yera escuela porque’l so vibrato yera demasiao fuerte. El profesor de música demasiao fuerte. El profesor de música dixo-y que sonaba "como una cabra". dixo-y que sonaba "como una cabra". Na escuela, diz, yera conocida como Na escuela, diz, yera conocida como "la chica del baile del vientre", y tolos "la chica del baile del vientre", y tolos vienres mostraba un nuevu númberu vienres mostraba un nuevu númberu qu’había aprendio.qu’había aprendio.

Shakira escribió so primer poema, Shakira escribió so primer poema, tituláu "La Rosa de Cristal", tituláu "La Rosa de Cristal", cuando sólo tenía cuatro años cuando sólo tenía cuatro años d’edá. Na so infancia quedó d’edá. Na so infancia quedó fascinada al ver a so pá escribir fascinada al ver a so pá escribir histories nuna máquina d’escribir, histories nuna máquina d’escribir, y pidió una como regalu de y pidió una como regalu de Navidá. A los siete años se-y Navidá. A los siete años se-y cumplió el so deseu y siguió cumplió el so deseu y siguió escribiendo poesía; esos poemes escribiendo poesía; esos poemes finalmente terminaron en finalmente terminaron en canciones. A la edá de dos años, canciones. A la edá de dos años, un de los sos medio-hermanos un de los sos medio-hermanos mayores murrió nun accidente de mayores murrió nun accidente de motocicleta; a los ocho años, motocicleta; a los ocho años, escribió so primera canción escribió so primera canción titulada "Tus gafas oscuras", titulada "Tus gafas oscuras", inspirándose en so pá, quien inspirándose en so pá, quien durante años llevó gafes oscures durante años llevó gafes oscures pa ocultar el so dolor.pa ocultar el so dolor.

Shakira traslladóse a Bogotá Shakira traslladóse a Bogotá (Colombia), y con catorce años (Colombia), y con catorce años d’edá llanzó so primer álbum en d’edá llanzó so primer álbum en 1991, tituláu Magia, con canciones 1991, tituláu Magia, con canciones escrites por ella mesma, entre les escrites por ella mesma, entre les que destaquen "Magia", "Esta que destaquen "Magia", "Esta noche voy contigo" y "Tus gafas noche voy contigo" y "Tus gafas oscuras", sin embargo el álbum oscuras", sin embargo el álbum nun alcanzó l’éxito esperaáu, nun alcanzó l’éxito esperaáu, vendiendo solamente mil unidaes.vendiendo solamente mil unidaes.[cita requerida] En 1993, a los 16 [cita requerida] En 1993, a los 16 años, participó nel XXXIV Festival años, participó nel XXXIV Festival Internacional de la Canción de Internacional de la Canción de Viña del Mar, onde obtuvo’l tercer Viña del Mar, onde obtuvo’l tercer llugar de la competencia cola llugar de la competencia cola canción "Eres". So segundu discu, canción "Eres". So segundu discu, tituláu Peligro, llanzáu esi mesmu tituláu Peligro, llanzáu esi mesmu añu, foi editáu pola intérprete .añu, foi editáu pola intérprete .

she wolf ye’l sextu álbum she wolf ye’l sextu álbum d’estudiu de Shakira, llanzáu el 12 d’estudiu de Shakira, llanzáu el 12 de ochobre de 2009. Según les de ochobre de 2009. Según les propies palabres de la cantante propies palabres de la cantante colombiana, l’álbum ye colombiana, l’álbum ye "ellectrónicu, con muncha fusión y "ellectrónicu, con muncha fusión y mui bailable"mui bailable". El 29 de xunu de . El 29 de xunu de 2009 s’estrenó la versión 2009 s’estrenó la versión n’español del primer sencillu de n’español del primer sencillu de Shakira tituláu "Loba" ("She Wolf" Shakira tituláu "Loba" ("She Wolf" n’inglés. Loba foi escrita por n’inglés. Loba foi escrita por Shakira (na versión n’español Shakira (na versión n’español collaboró Jorge Drexler) y collaboró Jorge Drexler) y coproducíu entre la barranquillera coproducíu entre la barranquillera y jhon hill El 31 de xunetu del y jhon hill El 31 de xunetu del 2009 s’estrenó el vídeu de “She 2009 s’estrenó el vídeu de “She Wolf” que foi grabáu en LA en Wolf” que foi grabáu en LA en xunu.La portada del álbum foi xunu.La portada del álbum foi desvelada el día 9 de agostu del desvelada el día 9 de agostu del 2009. 2009.