SHIFTEDIT.PDF

Utilizando elMódulo

ModTurno

MODULAR MINING SYSTEMS3289 E. HEMISPHERE LOOP

TUCSON, ARIZONA, EE.UU. 85706-5028TELEFONO: (520) 746-9127

FAX: (520) 889-5790TELEX: 706064

URL: http://www.mmsi.com

Número de Pieza: 20086801 de mayo de 1997

CLAUSULA RESTRICTIVAY

RENUNCIA

© 1997 por Modular Mining Systems, Inc.Tucson, Arizona, EE.UU.

Todos los derechos reservados.

Modular Mining Systems, Inc. no se responsabiliza por la representación de la capacidad,calidad, diseño, condición, conveniencia o funcionamiento del equipo o del material o mano de obra delmismo y/o el cumplimiento del sistema con los requisitos de cualquier ley o reglamento, y renunciatodas las garantías, ya sean expresas o implícitas, incluyendo, pero no limitado a, cualquier garantíacomercial o capacidad para cumplir con cualquier propósito particular. Modular Mining Systems, Inc.no se responsabiliza por pérdidas o daño a propiedad o lesión o muerte a personas causada porcualquier defecto o falla en el hardware y/o software del sistema sin importar la forma de la acción, yasea en contrato o agravio, incluyendo negligencia, obligaciones u otro. Modular Mining Systems, Inc.no se responsabiliza de pérdidas financieras u otras, que incurra el cliente, comprador, o usuario final(en adelante, colectivamente el usuario) ni será responsable por daños (incluyendo, pero no limitado a,daños por pérdidas de ganancias comerciales o de inversión, interrupciones comerciales, pérdida deinformación comercial, etcétera) resultando del uso, interrupción del uso de, o funcionamiento delhardware y/o software del sistema. Además, el usuario se compromete expresamente a indemnizar ytener inofensivo a Modular Mining Systems, Inc. de y en contra de todo reclamo, daño, pérdida, y gasto,incluyendo, pero no limitado a: (i) cualquier pérdida que resulta de los requisitos y necesidadesgenerales o particulares del usuario definidos en la orden de compra original del usuario; (ii) cualquierdaño, desde pérdida de uso, pérdida de datos, pérdida de utilidades, pérdida comercial que surja de, oque esté relacionado con, el funcionamiento del hardware o software del sistema; (iii) cualquierpérdida o daño a propiedad, o lesiones o muerte a personas como resultado del uso del hardware y/osoftware del sistema, aun si se determina que se debe—totalmente o en parte—a descuidos uomisiones de parte de Modular Mining Systems, Inc.; y (iv) honorarios y costos de abogado.

La información incluida en este documento es propietaria y no podrá reproducirse nivenderse sin el permiso escrito de Modular Mining Systems, Inc.

Marca Comercial: y el logotipo estilizado de Modular Mining Systems sonmarcas comerciales registradas de Modular Mining Systems, Inc. Cada marca comercialy producto mencionado por nombre en este libro es una marca comercial o marcacomercial registrada o nombre comercial del que lo posee.

e

ennen

lao.

unadaas y

scar

crearra

o y/o que

ento

Nota para el Usuario

Modular Mining Systems se ha dedicado a proveer documentación dalta calidad para sus clientes, inclusive para aquellos cuyo idiomamaterno no es el inglés. En el caso específico de la documentación español, dicha tarea se dificulta debido a que nuestros clientes proviede varios países hispanoparlantes, cada uno con sus diferenciaslingüísticas.

Por otro lado existe la realidad de que el cambio veloz y continuo detecnología produce una evolución inevitable en el vocabulario técnicComo es de amplio conocimiento, gran parte de la transmisión deconocimiento técnico y científico se hace en inglés, lo cual produce vacío en el vocabulario técnico y científico en español. Por lo tanto, cquien traduce conceptos provenientes del inglés con palabras distintlos textos que existen en castellano difieren entre si.

No obstante, nuestro objetivo al traducir cada documento es el de buun idioma común, abarcando la mayor cantidad de similitudes yevitando, en lo posible, conflictos idiomáticos.

Queremos comunicarles que somos conscientes de la posibilidad deen el usuario la sensación de estar leyendo un documento escrito pa“otros”—con terminología ajena y/o extraña. Sin embargo, en cadainstancia hemos intentado emplear el término comúnmente aceptadcomprendido por el mayor número de nuestros clientes. Esperamosasí lo perciban.

Si ud. tiene algún comentario o sugerencia con respecto a nuestradocumentación, ¡escríbanos! Envíe su correspondencia al Departamde Documentación:

Documentation DepartmentModular Mining Systems3289 E. Hemisphere LoopTucson, Arizona, U.S.A.85706-5028

Indice General

Acerca de este Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

El Público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ixDescripción de Cada Capítulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ixSímbolos en el Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Acerca de este Capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3Panorama General del Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3¿Que es una Base de Datos de Turno? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

¿Cómo Llega la Información a la Base de Datos? . . . . . . . . 1-4¿Cuándo se debe Usar el Módulo ModTurno? . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Creando Registros cuando DISPATCH está Fuerade Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5Corrigiendo Errores en la Base de Datos del Turno . . . . . . 1-6Creando Registros cuando Falla un SistemaComputarizado de Campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6Tareas Diversas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Opciones del Módulo ModTurno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6Información General de la Base de Datos Resumida . . . . . . . . 1-7

2 Entrando y Saliendo del Módulo . . . . . . . . . 2-1

Acerca de este Capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3Entrando al Módulo ModTurno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Usando el Teclado Maestro de DISPATCH . . . . . . . . . . . . . 2-3Usando la Línea de Comandos de UNIX . . . . . . . . . . . . . . . 2-4Usando el Módulo de Despacho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Qué Sucede al Entrar al Módulo?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5Saliendo del Módulo ModTurno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

3 Registros de Cargas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Acerca de este Capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3¿Qué es un Registro de Carga? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

iv 01 de mayo de 1997

Indice General — Continuación

Desplegando Registros de Cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4Buscando Registros de Cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7Creando Registros de Cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Usando la Pantalla Nueva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9Usando la Pantalla Estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Método Alterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14Modificando Registros de Cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15Eliminando Registros de Cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

4 Registros de Descargas . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Acerca de este Capítulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3¿Qué es un Registro de Descargas? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3Desplegando Registros de Descargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4Buscando Registros de Descargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7Modificando Registros de Descargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

5 Registros de Estatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Acerca de este Capítulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3¿Qué es un Registro de Estatus? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3Desplegando Registros de Estatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4Creando Registros de Estatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7Modificando Registros de Estatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10Eliminando Registros de Estatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

6 Registros de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Acerca de este Capítulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3¿Qué es un Registro de Combustible? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3Desplegando Registros de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4Buscando Registros de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6Creando Registros de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7Modificando Registros de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9Eliminando Registros de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

7 Registros de Arrastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Acerca de este Capítulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3Qué es un Registro de Arrastre?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3Desplegando Registros de Arrastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4Creando Registros de Arrastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5Modificando Registros de Arrastre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8Eliminando Registros de Arrastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

v01 de mayo de 1997


8 Registros de Ley. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Acerca de este Capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3¿Qué es un Registro de Ley? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3Desplegando Registros de Ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4Creando Registros de Ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5Modificando Registros de Ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7Eliminando Registros de Ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

9 Registros de Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Acerca de este Capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3¿Qué es un Registro de Equipo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3Desplegando Registros de Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4Creando Registros de Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7Modificando Registros de Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10Eliminando Registros de Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11

10Registros Personalizados. . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Acerca de este Capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3¿Qué es un Registro Personalizado?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3Diseñando Registros Personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5Desplegando Registros Personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5Buscando Registros Personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8Creando Registros Personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9Modificando Registros Personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11Eliminando Registros Personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

11Registros de Equipo Auxiliar . . . . . . . . . . . 11-1

Acerca de este Capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3¿Qué es un Registro de Equipo Auxiliar?. . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3Desplegando Registros de Equipo Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . 11-4Creando Registros de Equipo Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5Modificando Registros de Equipo Auxiliar. . . . . . . . . . . . . . . . 11-9Eliminando Registros de Equipo Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . 11-9

12Registros de Ubicaciones . . . . . . . . . . . . . . . 12-1

Acerca de este Capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-3¿Qué es un Registro de Ubicaciones? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-3Desplegando Registros de Ubicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-4Creando Registros de Ubicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-5

vi 01 de mayo de 1997


Modificando Registros de Ubicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-7Eliminando Registros de Ubicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-8

13Registros de Operadores . . . . . . . . . . . . . . . 13-1

Acerca de este Capítulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3¿Qué es un Registro de Operadores? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3Desplegando Registros de Operadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4Buscando Registros de Operadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-7Creando Registros de Operadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-8Modificando Registros de Operadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-10Eliminando Registros de Operadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-10

14Registros de Turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1

Acerca de este Capítulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-3Desplegando Información del Turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-3Modificando Información del Turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-5

Modificando Fechas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-5Modificando Hora Inicial y Actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-5Modificando la Cuadrilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-6Modificando los Datos del Día Feriado. . . . . . . . . . . . . . . . 14-6Modificando Factores de Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-6

Para una Base de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-6Para un Rango de Bases de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . 14-7

15¿Activar el Módulo de Conciliación?. . . . . 15-1

Acerca de este Capítulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-3¿Que es Conciliación? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-3Conciliando Cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-4

16¿Activar el Módulo de Resumir Turnos? . 16-1

Acerca de este Capítulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-3Resumiendo las Bases de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-3Cerrando Bases de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-6Modificando Factores de Carga en las Bases de Datos . . . . . . 16-7Eliminando Información de la Base de Datos Resumida . . . . 16-7

vii01 de mayo de 1997


A Creando Registros para un Turno . . . . . . . .A-1

Acerca de este Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3Creando una Base de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

Usando el Simulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3Copiando una Base de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6

Creando Registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8Resumiendo la Base de Datos del Turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8

Indice Alfabético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-1

viii 01 de mayo de 1997

Acerca de este Manual

Este manual provee instrucciones detalladas acerca de cómo utilizarel módulo ModTurno de DISPATCH®. Si usted carece de experienciaen el manejo del módulo, le sugerimos leer este manual de principio afin. De lo contrario, si tiene bastante experiencia utilizándolo, serásuficiente revisar las páginas del Indice General y la Descripción decada Capítulo (a continuación) para ubicar las partes del manual quele interesan y que responden a sus inquietudes.

El Público Este manual se escribió para el ingeniero de DISPATCH y demáspersonal que usará el módulo ModTurno.

Descripción deCada Capítulo

Este manual está compuesto de 16 capítulos y 1 apéndice, así:

El Capítulo 1, “Introducción,” provee un resumen del móduloModTurno; describe las bases de datos y explica cuándo es necesariousarlo. Incluye, además, información general acerca de la base dedatos Resumida.

El Capítulo 2, “Entrando y Saliendo del Módulo,” explica cómoentrar al módulo ModTurno usando el Teclado Maestro deDISPATCH, la línea de comandos de UNIX y el Módulo de Despacho.También explica cómo salir del módulo.

El Capítulo 3, “Registros de Cargas,” explica cómo usar la opciónRegistros de Cargas para desplegar, buscar, crear, modificar yeliminar registros de cargas de la base de datos de un turno.

El Capítulo 4, “Registros de Descargas,” explica cómo usar laopción Registros de Descargas para desplegar, buscar y modificarregistros de descargas de la base de datos de un turno.

El Capítulo 5, “Registros de Estatus,” explica cómo usar la opciónRegistros de Estatus para desplegar, crear, modificar y eliminarregistros de estatus de la base de datos de un turno.

ix 01 de mayo de 1997

Acerca de este Manual - Continuación

El Capítulo 6, “Registros de Combustible,” explica cómo usar la opciónRegistros de Combustible para desplegar, buscar, crear, modificar y eliminarregistros de combustible de la base de datos de un turno.

El Capítulo 7, “Registros de Arrastre,” explica cómo usar la opciónRegistros de Arrastre para desplegar, crear, modificar y eliminar registros dearrastre de la base de datos de un turno.

El Capítulo 8, “Registros de Ley,” explica cómo usar la opción Registros deLey para desplegar, crear, modificar y eliminar registros de ley de la base dedatos de un turno.

El Capítulo 9, “Registros de Equipo,” explica cómo usar la opción Registrosde Equipo para desplegar, crear, modificar y eliminar registros de camiones ypalas de la base de datos de un turno.

El Capítulo 10, “Registros Personalizados,” explica cómo usar la opciónRegistros Personalizados para desplegar, crear, buscar, modificar y eliminarregistros personalizados de la base de datos de un turno.

El Capítulo 11, “Registros de Equipo Auxiliar,” explica cómo usar laopción Registros de Equipo Auxiliar para desplegar, crear, modificar y eliminarregistros de equipo auxiliar de la base de datos de un turno.

El Capítulo 12, “Registros de Ubicaciones,” explica cómo usar la opciónRegistros de Ubicaciones para desplegar, crear, modificar y eliminar registrosde ubicaciones de la base de datos de un turno.

El Capítulo 13, “Registros de Operadores,” explica cómo usar la opciónRegistros de Operadores para desplegar, crear, modificar y eliminar registrosde operadores de la base de datos de un turno.

El Capítulo 14, “Registros de Turno,” explica cómo usar la opción Registrosde Turno para modificar información fundamental (raíz) de la base de datos deun turno, incluyendo la fecha del turno, hora inicial, hora final, cuadrilla, díaferiado y factores de carga.

El Capítulo 15, “¿Activar el Módulo de Conciliación?” explica cómo usarla opción ¿Activar el Módulo de Conciliación? para obtener un equilibrio entrelas cargas y descargas de un turno o un rango de turnos.

El Capítulo 16, “¿Activar el Módulo de Resumir Turnos?” explica cómousar la opción ¿Activar el Módulo de Resumir Turnos? para resumir y cerrar lasbases de datos y modificar los factores de carga en las mismas. Este capítuloexplica, además, cómo borrar información de la base de datos Resumida.

01 de mayo de 1997 x

Acerca de este Manual - Continuación

El Apéndice A, “Creando Registros para un Turno,” explica cómo crearregistros para un turno. Es necesario crearlos si DISPATCH deja de funcionarantes del inicio de un turno y no vuelve a funcionar sino hasta después definalizarse el mismo.

Símbolos en elTexto

A continuación explicamos los símbolos que usamos en este manual paraenfatizar cierta información clave.

Nota: Cada nota provee información de ayuda y/o consejo. Esta información leservirá, pero no se considera esencial.

Importante: Toda información señalada como importante se considera esencialpara lograr el objetivo deseado. Le sugerimos leer y tener en cuenta dichainformación.

Precaución: Este símbolo de precaución significa que si usted realiza—o deja derealizar—las acciones descritas, corre el riesgo de perder información (se refiereprincipalmente a software).

Peligro: Este símbolo de peligro significa que si usted realiza—o deja de realizar—las acciones descritas, expone su equipo (hardware) a ciertos daños y/o pone enpeligro su vida y la de los demás.

➥ Una flecha similar a ésta indica un procedimiento que consta de un solopaso.

xi 01 de mayo de 1997

1Introducción

Acerca de este Capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Panorama General del Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

¿Que es una Base de Datos de Turno? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

¿Cómo Llega la Información a la Base de Datos? . . . . . . . . . . . .1-4

¿Cuándo se debe Usar el Módulo ModTurno?. . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Creando Registros cuando DISPATCH está Fuera deServicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Corrigiendo Errores en la Base de Datos del Turno . . . . . . . . . .1-6

Creando Registros cuando Falla un Sistema Computarizadode Campo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Tareas Diversas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Opciones del Módulo ModTurno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Información General de la Base de Datos Resumida . . . . . . . . . . . .1-7

01 de mayo de 1997

1
Introducción
Acerca de esteCapítulo

Este capítulo contiene información general del módulo ModTurno(Modificación Turno) y cuándo se debe utilizar. Además, proveeinformación de las bases de datos y la base de datos Resumida.

Panorama Generaldel Módulo

El módulo ModTurno es una herramienta que se utiliza para manejarbases de datos. Permite encontrar, crear, desplegar, modificar yeliminar registros de turno con las bases de datos de DISPATCH.

¿Que es una Basede Datos de Turno?

La base de datos de un turno es un archivo binario ubicado en eldirectorio /dsp/cli/nombrecliente/opns. Este directorio contienefactores de carga y los datos de turnos específicos. Por ejemplo, la basede datos sh960104n.ddb contiene factores de carga y registros para elturno nocturno del 4 de enero de 1996. Los módulos de DISPATCHutilizan la información en las bases de datos para generar informesdel turno actual, de un turno anterior o de un rango de turnos.

Figura 1.1 Bases de Datos de Varios Turnos

01 de mayo de 1997

1-4 Utilizando el Módulo ModTurno

Nota: Los nombres de las bases de datos de los turnos comienzan con lasletras sh (la abreviación de shift, que significa turno). Luego sigue la fechacon el formato: aa-mm-dd (año-mes-día) y una letra (según laconfiguración específica del cliente) que define si el turno correspondeal día (d), la noche (n) o la tarde (a). El nombre del archivo termina conla extensión .ddb

¿Cómo Llega laInformación a la

Base de Datos?

Al inicio de cada turno, DISPATCH crea una nueva base de datos parael turno en el directorio opns. Dicha base de datos contiene un registroespecial con la información más reciente de cada ubicación y equipo,que DISPATCH obtiene de la base de datos de la mina. Tambiénincluye factores de carga, que DISPATCH copia del archivo config.prv.

Durante el turno, DISPATCH crea y guarda varios registrosrelacionados con la producción—en la medida en que van ocurriendoen la mina. Por ejemplo, DISPATCH crea y guarda un registro decargas cuando un camión completa un ciclo de carga y crea un registrode descargas cuando un equipo termina de descargar. Con base en estainformación, DISPATCH produce informes.

A continuación encontrará un ejemplo de los registros de cargas,descargas, estatus, combustible, ley, equipo, ubicaciones y operadores.

Figura 1.2 Ejemplos de los Registros de la Base de Datos

registro de cargas

registro de descargas

registro de estatus

registro de combustible

registro de ley

registro de equipo

registro de ubicaciones

registro de operadores

Hora Tipo Botadero Mins.dePala Camion Lleno Ubicacion Material Ley Ubicacion Bahia Accareo Elim001 335 08:46:17 16500E Esteril T1658/OE 14 NO

Camion Pala Bloque Llegada Material Manto Descarga335 001 16500E 08:30:17 Esteril T1658/OE

Equipo Desea Ver? TipoEquipo Eq.Auxiliar? Capacidad Eliminar?Pala001 NO P&H2100BL NO 150.0 NO

Unidad ID Inicio Fin Duracion Eliminar?Camion 325 07:00:00 07:00:00 00:00:00 NO

Ley Cu% CuO% Mo% Fe% As% Sb% X Y Borr?1410E/M009 0.7920 0.6392 0.4140 2.0490 0.0056 0.000 321 22 NO

Unidad Equipo Tipo UbicTajo Estatus Causa Comentario Elim?Perfor 201 D45IR Mina Reparacion 8970 NO

Equipo ID Elevacion Ubicacion Region Borrar?Banco 1410E 1410 Central MLC NO

Operador EquipoID Nombre Cuadrilla Unidad ID Estatus Hora Borr?

0014 Victor Ochoa C Pala 009 Presente 07:00:00 NO

01 de mayo de 1997

Capítulo 1 — Introducción 1-5

Importante: DISPATCH utiliza los registros de equipo y ubicaciones—entreotras razones—para crear una conexión entre los datos de los distintosregistros. Por ejemplo, DISPATCH no puede crear un registro de cargas(con la pala 006 cargando al camión 302 en el banco 1410N) si en labase de datos no existe un registro para la pala 006 y el camión 302 (enlos registros de equipo) y para el banco 1410N (en los registros deubicaciones). Toda la información está interconectada.

Al final del turno, DISPATCH hace un resumen de la base de datos dedicho turno. Es decir, produce totales de producción para cada equipoy ubicación por categoría (cargas, toneladas, tiempo, etc.) y guardaestos totales en la base de datos resumida. (Para mayor informaciónsobre la base de datos resumida—la cual DISPATCH usa para susinformes—véase la sección en este capítulo titulada InformaciónGeneral de la Base de Datos Resumida, en la página 1-7.)

¿Cuándo se debeUsar el MóduloModTurno?

Normalmente no es necesario editar las bases de datos de los turnos.Como mencionamos anteriormente, DISPATCH automáticamentecrea una nueva base de datos al inicio de cada turno, guarda losregistros de producción en dicha base de datos y efectúa un resumende la base de datos al final del turno. Sin embargo, es necesarioutilizar el módulo ModTurno para:

• crear registros cuando DISPATCH está fuera de servicio

• corregir errores en las bases de datos

• crear registros cuando falla un Sistema Computarizado deCampo

Creando Registroscuando DISPATCH

está Fuerade Servicio

Si DISPATCH está fuera de servicio durante un turno, es necesariocrear registros en la base de datos para documentar la producción quehubo durante el tiempo en el cual DISPATCH estuvo averiado. Porejemplo, es necesario crear registros de cargas (para documentarcargas) y registros de descargas (para documentar descargas), etc.Luego de crear registros, es necesario resumir la base de datos paraactualizar la base de datos resumida de dicho turno.

Para crear un registro, utilice la opción correspondiente. Por ejemplo,para crear un registro de cargas, utilice la opción Registros de Cargas.Para crear un registro de combustible, utilice la opción Registros deCombustible. Para resumir la base de datos de un turno, utilice laopción ¿Activar el Módulo de Resumir Turnos? Y así sucesivamente.

01 de mayo de 1997


Importante: Si no está funcionando DISPATCH antes del inicio de un turnoy permanece averiado hasta después de finalizarse el turno, seránecesario crear una base de datos en el directorio opns antes de crearlos registros del turno. Luego de crear los registros, será necesario resumirla base de datos. Para mayor información, véase el Apéndice A,“Creando Registros para un Turno.”

CorrigiendoErrores en la Base

de Datos del Turno

Para mantener una consistencia en los informes del sistema, esnecesario corregir cualquier error en la base de datos.

Por ejemplo, supongamos que el personal de operaciones añadió unbotadero a la mina durante el turno pero no lo incluyó en la base dedatos de la mina (usando el Módulo ModLugar). En dicho caso,DISPATCH le asignará las cargas a otro botadero porque no sabe dela existencia de este último. Será necesario utilizar la opción Registrosde Cargas o Registros de Descargas del Módulo ModTurno paracorregir el número del botadero.

Pueden existir numerosos errores en la base de datos. Si existen,generalmente aparecen en los informes del sistema. Es importantecorregir cada error lo mas pronto posible para así asegurar laprecisión y veracidad de futuros informes.

Siempre que se corrige un problema o se realiza un cambio en unabase de datos, es necesario resumir el turno.

Creando Registroscuando Falla un

SistemaComputarizado de

Campo

Si falla el sistema computarizado de campo de un camión, una pala oequipo auxiliar, el operador no podrá ingresar los eventos deproducción (como las cargas, descargas, cambios de estatus, arrastre,etc.) en el sistema. Por lo tanto, DISPATCH no podrá crear informescon base en estos eventos y será necesario crear registros en la basede datos y resumir los datos del turno.

Tareas Diversas Hay varias tareas asociadas con el módulo ModTurno. Usted puedeutilizar este módulo para crear registros de cargas para camiones ypalas que no tienen un sistema computarizado de campo (véase elCapítulo 3), cambiar información en la base de datos (véase elCapítulo 14) y/o conciliar las cargas (véase el Capítulo 15).

Opciones delMódulo ModTurno

El Módulo ModTurno tiene una variedad de opciones que lepermitirán crear y editar registros en la base de datos, resumir y/omodificar bases de datos y conciliar cargas.

01 de mayo de 1997

Capítulo 1 — Introducción 1-7

En la Figura 1.3 vemos el menú principal del módulo ModTurno, elcual se utiliza para modificar los datos de un turno. Para instruccionesde cómo entrar y salir de este menú, véase el Capítulo 2. Para mayorinformación sobre cada opción o módulo específico, véase elcorrespondiente capítulo en este manual.

Figura 1.3 Menú Principal del Módulo ModTurno

InformaciónGeneral de la Basede Datos Resumida

La base de datos resumida es una base de datos de DISPATCH quemuestra los totales de producción para cada equipo y ubicación—porcategoría—para un turno específico. Como mencionamosanteriormente, DISPATCH guarda los totales de producción porcategoría en la base de datos resumida, cuando hace un resumen de labase de datos al finalizarse el turno.

Las categorías de producción para camiones incluyen cargas,toneladas y tiempo (por estatus—Listo, Fuera de Servicio, Demora yReserva/Standby). Las categorías de producción para palas incluyencargas en general, cargas por tipo de material, toneladas en general,toneladas por tipo de material y tiempo. Las categorías de producciónpara ubicaciones incluyen toneladas descargadas y tiempo. Lacategoría de producción para los equipos auxiliares es tiempo.

La base de datos resumida guarda los totales de producción y produceun registro por turno para cada camión, pala y equipo auxiliar. Si unapala excava varios tipos de material durante un turno, habrá mas deun registro para dicha pala.

01 de mayo de 1997


No es posible abrir, desplegar ni editar las bases de datos resumidas.Sin embargo, en la Figura 1.4 encontrará algunos ejemplos deinformes de camión, pala, equipo auxiliar y ubicaciones de la base dedatos resumida.

Figura 1.4 Ejemplos de Informes de la Base de Datos Resumida

Nota: DISPATCH calcula las toneladas de varias maneras: utiliza losregistros de cargas, los registros de equipo (con los valores en el campoTamaño) y los factores de carga en la base de datos del turno o losalgoritmos de cálculo de toneladas/mina.

Originalmente se diseñó la base de datos resumida para reducir elnúmero de cálculos requeridos para producir los informes. Porejemplo, en vez de abrir y leer un gran número de registros de cargasen una base de datos con el fin de determinar el total de cargas paraun camión, DISPATCH tiene acceso a esta información a través de unsolo registro, que es la base datos resumida.

Sin embargo, ahora se usa esta base de datos resumida como unaherramienta para satisfacer las necesidades específicas de cadausuario de DISPATCH. (Para mayor información, véase el Capítulo10, “Registros Personalizados.”)

registros de camión

registro de ubicación

registro de equipo auxiliar

registros de pala

Camión Cargas Ton Listo Demora Reserva Fuera Serv.302 19 2735 4.18 0.50 3.32

Ubic Cargas Ton Fuer aPala Carga Esteril Esteril Listo Demora Reserva Serv002 4865E 19 2985 2.50 0.50 1.00

Ubic Cargas TonMineral Mineral Mineral

009 4285D 11 1432 1.50 2.50

Ton FueraUnidad ID Vaciado Listo Demora Reserva ServBotadero T1440/N 3171 8.00

Unidad ID Listo Demora ReservaPerfor 443 6.34 1.16 0.50

01 de mayo de 1997

2Entrando y Saliendo del

Módulo


Entrando al Módulo ModTurno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Usando el Teclado Maestro de DISPATCH . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Usando la Línea de Comandos de UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Usando el Módulo de Despacho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Qué Sucede al Entrar al Módulo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Saliendo del Módulo ModTurno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

01 de mayo de 1997

2
Entrando y Saliendo del
Módulo ModTurno


Este capítulo explica cómo entrar y salir del módulo ModTurno.

Entrando alMódulo ModTurno

Usted puede entrar al módulo ModTurno de tres maneras:

• el Teclado Maestro de DISPATCH

• la línea de comandos de UNIX

• el Módulo de Despacho

Usando el TecladoMaestro deDISPATCH

Con el Teclado Maestro de DISPATCH podrá entrar rápidamente alMódulo ModTurno así:

➥ Seleccione la opción ModTurno desde el Teclado Maestro.

Figura 2.1 Seleccionando el Módulo ModTurno

01 de mayo de 1997


Usando la Línea deComandos de UNIX

La línea de comandos de UNIX también provee acceso rápido a losmódulos y no requiere el uso del mouse. Cuando hablamos de la líneade comandos de UNIX nos referimos al texto que aparece en cadaventana abierta.

Figura 2.2 La Línea de Comandos de UNIX en una Ventana Abierta

Si desea usar la línea de comandos de UNIX para entrar almódulo ModTurno:

➥ Desde la línea de comandos, escriba las siguientes palabras (eninglés) y oprima la tecla Enter:

mms keypad form=shiftchng (en letra minúscula)

Usando el Módulode Despacho

La tercera forma de entrar al módulo ModTurno es a través delmódulo de Despacho, aunque generalmente el único que puede entrarde esta forma es el Administrador del Sistema.

Si desea entrar al módulo ModTurno desde el módulo deDespacho:

1 Desde cualquier pantalla abierta del módulo de Despacho (ya seaun reporte, una pantalla de entrada de datos, un menú, etc.)oprima las teclas Control y f, simultáneamente.

Aparece un mensaje en la parte inferior de la pantallapreguntando qué forma desea, así:

el nombre del computa-dor aparece en la líneade comandos. En esteejemplo el computadorse llama abc.

01 de mayo de 1997

Capítulo 2 — Entrando y Saliendo del Módulo ModTurno 2-5

Figura 2.3 Aparece un mensaje preguntando ¿Qué Forma?

2 Escriba shiftchng en la línea de comandos y oprima la tecla Enter.

Que forma? : shiftchng

Qué Sucede alEntrar al Módulo?

Al entrar al módulo ModTurno, aparece el menú de dicho módulo.

Figura 2.4 Menú del Módulo ModTurno

Aparece mensaje

01 de mayo de 1997


Saliendo delMódulo ModTurno

Cuando usted sale de una ventana con el software de DISPATCH,regresa automáticamente a la ventana donde estaba anteriormente.Por esta razón, al salir del módulo ModTurno usted volverá a lapantalla desde la cual entró al módulo (ya sea el Teclado Maestro deDISPATCH, la línea de comandos de UNIX o el Módulo de Despacho.

Para salir del menú del módulo ModTurno:

➥Oprima el botón (si está usando una ventana con botones).

u

➥ Oprima las teclas Control y z, simultáneamente.

u

➥ Oprima la tecla PF4 o PF9.

Importante: Al realizar cualquier paso mencionado anteriormente, elpuntero (pointer) necesariamente debe estar dentro de la ventana en lacual usted está trabajando; de lo contrario, no funcionará dicha acción.

01 de mayo de 1997

3Registros de Cargas


¿Qué es un Registro de Carga? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Desplegando Registros de Cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Buscando Registros de Cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Creando Registros de Cargas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Usando la Pantalla Nueva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

Usando la Pantalla Estándar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11

Método Alterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-14

Modificando Registros de Cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15

Eliminando Registros de Cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16

01 de mayo de 1997

3
Registros de Cargas

Este capítulo explica, paso a paso, cómo usar la opción Registros deCargas del módulo ModTurno para desplegar, buscar, crear, modificary eliminar registros de carga.

¿Qué es un Registrode Carga?

Durante el turno, DISPATCH automáticamente crea un registro paracada carga y lo guarda en la base de datos del turno actual. Cadaregistro de carga incluye la siguiente información: el número deidentificación del camión y de la pala; la hora en que la pala terminóde cargar al camión, el lugar en donde se cargó (banco, voladura,depósito), el tipo y ley mineral del material cargado, dónde descargó yel tiempo de acarreo entre la pala y el botadero.

La Figura 3.1 muestra los registros de carga para el turno diurno del1 de abril de 1994.

Figura 3.1 Registros de Cargas

Importante: Para cargas en tránsito al final del turno, aparecen laspalabras En tránsito (o In-transit) en el campo Ubicación Botadero.

01 de mayo de 1997


DesplegandoRegistros deCargas

La opción Registros de Cargas le permite desplegar los registros de unturno específico, clasificados por hora de llegada (al botadero), o tipo/ley del material y/o el número de identificación del camión, pala oubicación.

Para desplegar registros de cargas:

1 Seleccione Registros de Cargas del menú del módulo ModTurno.

Figura 3.2 Seleccionando la Opción Registros de Cargas

Aparece la pantalla Registros de Turno, Cargas:

Figura 3.3 Pantalla Registros de Turno, Cargas

01 de mayo de 1997

Capítulo 3 — Registros de Cargas 3-5

2 En el campo Turno, escriba la fecha del turno del cual deseadesplegar registros de carga y oprima la tecla Enter. Use el formatodd-mm-aa (día-mes-año) seguido por un espacio y la letra quecorresponde al turno (por ejemplo, d para turno diurno, a para elturno de la tarde, o n para el turno nocturno). Por ejemplo, paraespecificar el turno diurno del 1 de abril de 1994, tendríamos queescribir 1-4-94 d y oprimir la tecla Enter.

Otra forma de escribir la fecha en el campo Turno es seleccionandola base de datos del turno desde la pantalla de Ayuda. Paradesplegar la pantalla de Ayuda, oprima ? en el campo Turno omueva el cursor hasta este campo y oprima la tecla F8. Otra opciónes oprimir el botón izquierdo del mouse sobre el botón en laparte superior de la pantalla. Este procedimiento se aplica a todaslas pantallas del módulo ModTurno.

Aparecen los registros del turno especificado.

Figura 3.4 Aparecen los Registros de Cargas

Al abrir esta pantalla, la información aparece clasificada por hora.Para cambiar la forma en que está clasificada, posicione el cursoren el campo Ordenar por y escriba el nombre, abreviación o códigodel valor deseado.

Por ejemplo, para ordenar la información por pala, escriba pala, o2 y oprima la tecla Enter. Si requiere asistencia, utilice la pantallade Ayuda.

01 de mayo de 1997


Nota: Para desplegar la pantalla de Ayuda con la lista de los nombres,abreviaciones y códigos de ordenamiento, oprima ? en el campoOrdenar por o mueva el cursor hasta este campo y oprima la tecla F8.También puede oprimir el botón izquierdo del mouse sobre el botón

en la parte superior de la pantalla.

Si desea usar el menú emergente, oprima el botón derecho delmouse en el campo Ordenar por y seleccione la palabra pala, comomostramos a continuación.

Figura 3.5 Seleccionando Pala del Menú Emergente

La pantalla ordena los registros por número de pala, así:

Figura 3.6 Registros Ordenados por Número de Pala

01 de mayo de 1997


BuscandoRegistrosde Cargas

La opción Registros de Cargas tiene una función de búsqueda que lepermite desplazarse a un registro que contiene la informaciónespecífica que usted está buscando (por ejemplo, la hora en que secargó al camión, el tipo o ley del material, y/o el número deidentificación del camión, pala o ubicación). Usted puede usar lafunción de búsqueda, por ejemplo, para desplazarse a uno de losregistros de carga que contiene información del camión 305.

Para utilizar la función de búsqueda:

1 Seleccione la opción Registros de Cargas del menú del móduloModTurno.

Aparece la pantalla Registros de Turnos, Cargas.

2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual deseaencontrar registros de cargas.

Aparecen los registros en pantalla.

3 Use el campo Ordenar por para ordenar los registros. Por ejemplo,si está buscando los datos de un camión específico, ordene los datospor camión.

4 Mueva el cursor a cualquier campo en la parte inferior de lapantalla y oprima las teclas Control y f, simultáneamente.

Aparece un mensaje en la parte inferior de la pantalla relacionadocon el valor de ordenamiento. En nuestro ejemplo, aparece elsiguiente mensaje:

5 Escriba el número (u otro valor) del camión que desea encontrar(por ejemplo, 305).

01 de mayo de 1997


01 de mayo de 1997

Figura 3.7 Especificando la Información Solicitada

Aparece en pantalla el primer registro que contiene la informaciónsolicitada. En nuestro ejemplo el sistema buscó el camión 305.

Figura 3.8 El Cursor se Posiciona en un registro del Camión 305

Creando Registrosde Cargas

Cuando DISPATCH está fuera de servicio, es necesario mantener uninforme actualizado de las cargas del turno. Esto se hace creando losregistros de cargas en forma manual. Es también necesario crearregistros de cargas si durante el turno un camión cargó y no estabafuncionando su sistema computarizado de campo. Usted puede crearregistros de cargas para camiones y palas que no tienen SistemasComputarizados de Campo siempre y cuando éstos cargaron duranteel turno y dichos equipos aparecen en la base de datos de la mina.


Hay dos procedimientos para crear registros de cargas. El que ustedusará depende de la pantalla de Registros de Cargas que tiene en sucomputador. Las dos pantallas sirven para realizar esta tarea, perouna es estándar y la otra es nueva y mejorada. Hemos incluidoinstrucciones para las dos pantallas.

La pantalla nueva (véase la Figura 3.8) tiene una línea de informaciónadicional en la parte superior de la pantalla, la cual no aparece en lapantalla estándar (véase la Figura 3.11).

Usando la PantallaNueva

Para crear un registro de carga usando la pantalla nueva:


Aparece la pantalla Registros de Turno, Cargas.

2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea crearun registro y oprima la tecla Enter.


3 Posicione el cursor en el campo Pala (usando el mouse, o las flechasen su teclado, o la tecla Enter).

Figura 3.9 Posicionando el Cursor en el Campo Pala

Campo Pala

01 de mayo de 1997


4 Escriba el número de identificación de la pala (por ejemplo, 009) yoprima la tecla Enter.

El cursor se posiciona en el campo Camión.

5 Escriba el número del camión que la pala cargó (por ejemplo, 303)y oprima la tecla Enter.

El cursor se posiciona en el campo Material.

6 Escriba el tipo de material que la pala cargó en el camión (porejemplo, Mineral) y oprima la tecla Enter.

El cursor se posiciona en el campo Ubic. Carga.

7 Escriba el número del banco donde la pala cargó al camión (porejemplo, 1410E) y oprima la tecla Enter.

El cursor se posiciona en el campo Ley.

8 Escriba la ley del material (por ejemplo 1410E/M009) y oprima latecla Enter.

El cursor se posiciona en el campo Botadero.

9 Escriba el nombre o el número del botadero (por ejemplo,Primaria) y oprima la tecla Enter.

El cursor se posiciona en el campo Cargas.

10 Escriba el número de cargas que usted necesita crear.

Supongamos, por ejemplo, que la pala 009 cargó al camión 303 conmineral (ley 1410E/M009) en el banco 1410E y que el camióndescargó en el botadero Primaria ocho veces durante el turno.Supongamos, también, que DISPATCH estuvo fuera de serviciopor un corto tiempo durante el turno y que solo creó cinco registrospara estas ocho cargas. Si éste fuera el caso, sería necesario creartres registros adicionales.

Con esta información, la información en pantalla sería:

01 de mayo de 1997


Figura 3.10 La Pantalla con los Datos Nuevos

11 Oprima el botón izquierdo del mouse encima de la pantalla Crear?o posicione el cursor en este campo, escriba s y oprima la teclaEnter.

La pantalla crea la cantidad de registros especificada.

Importante: Aparecen dichos registros en pantalla con las palabrasXtraLoad y Xtra para distinguirlos de los registros creados por DISPATCH.

12 Si la ubicación del botadero es una trituradora con múltiplesbahías, escriba el número de identificación de la bahía dondedescargó el camión. Si no es una trituradora, deje este campo enblanco.

Usando la PantallaEstándar

Para crear un registro de carga usando la pantalla estándar:





3 Posicione el cursor en cualquier registro y escriba #.

01 de mayo de 1997


Aparece un mensaje en la pantalla preguntando cuántas cargasdesea añadir.

Figura 3.11 Aparece mensaje Cuantas cargas desea añadir?

4 Escriba 1 y oprima la tecla Enter.

La pantalla crea un registro de carga (copiando la información delregistro donde estaba el cursor cuando usted oprimió la tecla #). Elnuevo registro aparece en la primera línea.

Importante: Este registro (y todos los registros creados por el usuario)aparecen en pantalla con las palabras XtraLoad y Xtra para distinguirlosde los registros creados por DISPATCH.

5 Posicione el cursor en el campo Pala (usando el mouse, o las flechasen su teclado, o la tecla Enter).

6 Escriba el número de identificación de la pala (por ejemplo, 002) yoprima la tecla Enter.

El cursor se posiciona en el campo Camión.

7 Escriba el número del camión que la pala cargó (por ejemplo, 357)y oprima la tecla Enter.

El cursor se posiciona en el campo Ubic. Carga.

8 Escriba el número del banco donde la pala cargó al camión (porejemplo, 1425N) y oprima la tecla Enter.

El cursor se posiciona en el campo Material.

01 de mayo de 1997


9 Escriba el tipo de material que la pala cargó en el camión (porejemplo, Estéril) y oprima la tecla Enter.

El cursor se posiciona en el campo Ley.

10 Escriba la ley del material (si se aplica) y oprima la tecla Enter.

El cursor se posiciona en el campo Botadero.

11 Escriba el número del botadero (por ejemplo, T1440/N) y oprimala tecla Enter.

El cursor se posiciona en el campo Bahía.

12 Si la ubicación del botadero es una trituradora, escriba el númerode identificación de la bahía donde descargó el camión. Si no esuna trituradora, deje este campo en blanco.

Si usted siguió los pasos anteriores, logró crear el nuevo registroexitosamente.

Figura 3.12 Registro Nuevo (Creado)

Es posible que usted necesite copias adicionales del registro queacaba de crear.

Supongamos, por ejemplo, que la pala 002 cargó al camión 357 conmaterial estéril en el banco 1425N y que el camión descargó en elbotadero T1440/N ocho veces durante el turno. Supongamos,también, que DISPATCH estuvo fuera de servicio por un cortotiempo durante el turno y que solo creó cinco registros para estasocho cargas. Si éste fuera el caso, sería necesario crear tresregistros adicionales.

01 de mayo de 1997


Usted puede crear registros adicionales copiando los datos delregistro que acaba de crear.Para ésto, es necesario posicionar elcursor en uno de los campos del registro que desea copiar. Oprima#. Cuando aparece un mensaje preguntando Cuántas cargasdesea añadir? escriba el número de registros que necesita creary oprima la tecla Enter.

Aparece dicho número de registros en pantalla.

Método Alterno

Un método alterno (y rápido) para usar la pantalla estándar de losRegistros de Cargas es el siguiente: Busque un registro de cargasimilar al que desea crear y cópielo. Así solamente tendrá quemodificar los pocos datos que sean distintos. Si el ciclo de acarreoocurrió varias veces durante el turno, copie el registro cuantas vecessea necesario.

Por ejemplo, para crear un registro con los siguientes datos: pala 002,camión 357, material estéril, banco 1425N y botadero T1440/N, ustedpuede copiar un registro con los siguientes datos: pala 002, camión357, material estéril, banco 1425N y botadero T1658/OE ysimplemente reemplazar el número T1658/OE por T1440/N.

En lo posible, ubique un registro igual al que usted desea crear. De esaforma no tendrá que realizar modificación alguna.

Importante: No es necesario tener en cuenta las horas de los registros.Registros creados por el usuario no requieren horas de carga ni deacarreo.

Los pasos para usar este método alterno son:





3 Para facilitar la búsqueda del registro que desea copiar, ordene losregistros por pala.

01 de mayo de 1997


4 Use la flecha que apunte hacia abajo (o el mouse) para ubicar elcursor en el registro que es similar (o igual) al registro que deseacrear.

5 Cuando el cursor esté en dicho registro, escriba #.

Aparece un mensaje en la pantalla preguntando cuántas cargasdesea añadir.

6 Escriba 1 (y oprima la tecla Enter).

Aparece la nueva copia del registro.

7 Si es necesario, modifique la información en el registro,escribiendo los nuevos datos encima de los que allí aparecen.

Para copias adicionales del nuevo registro, escriba # y cuandoaparezca el mensaje en la pantalla preguntando cuántas cargasdesea añadir, escriba el número de copias que necesita (y oprimala tecla Enter).

ModificandoRegistros deCargas

La opción Registros de Cargas le permite modificar la siguienteinformación con respecto a cargas: número de la pala y del camión,ubicación de la carga, tipo de material, ley, ubicación de la descarga yla bahía.

Para modificar la información de un registro de carga:



2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual deseamodificar un registro y oprima la tecla Enter.


3 Para facilitar la búsqueda del registro que desea modificar, ordenelos registros por camión.

4 Use la flecha que apunta hacia abajo (o el mouse) para posicionarel cursor en el registro que desea modificar.

También puede utilizar la función de búsqueda (Control-f) paramover el cursor al registro deseado.

5 Escriba los datos nuevos encima de los que allí aparecen (según serequiera) y oprima la tecla Enter.

01 de mayo de 1997


EliminandoRegistros deCargas

La opción Registros de Cargas le permite eliminar registros de cargasde la base de datos de un turno.

Para eliminar un registro de carga:

1 Seleccione la opción Registro de Cargas del menú del móduloModTurno.


2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual deseaeliminar un registro y oprima la tecla Enter.


3 Para facilitar la búsqueda del registro que desea eliminar, ordenelos registros por camión.

4 Use la flecha que apunta hacia abajo (o el mouse) para mover elcursor al registro que desea eliminar.


5 En el campo ¿Borrar? oprima el botón izquierdo del mouse sobre lapalabra NO o escriba s y oprima la tecla Enter.

DISPATCH elimina dicho registro.

01 de mayo de 1997

4Registros de Descargas


¿Qué es un Registro de Descargas? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Desplegando Registros de Descargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

Buscando Registros de Descargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7

Modificando Registros de Descargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-8

01 de mayo de 1997

4

01 de mayo de 1997

Registros de Descargas


Este capítulo explica, paso a paso, cómo utilizar la opción Registros deDescargas del módulo ModTurno para desplegar, buscar y modificar lainformación en los registros de descargas.

Importante: No se puede usar el Registro de Descargas para crear niborrar registros de descargas. Una vez se haya creado un registro decarga con la opción Registros de Cargas, DISPATCH automáticamentecrea un registro de descargas para dicha carga. Así mismo, DISPATCHautomáticamente elimina un registro de descarga cuando se borra elcorrespondiente registro de carga (si los registros se encuentran en lamisma base de datos del turno).

¿Qué es un Registrode Descargas?

Durante el turno, como mencionamos arriba, DISPATCH crea unregistro de descarga (automáticamente) para cada carga y lo guardaen la base de datos del turno actual. Cada registro de descarga incluyela siguiente información: el número de la pala y el camión, el lugardonde se cargó, la hora en la cual llegó al punto de vaciado, el tipo yley mineral del material cargado y la ubicación del punto de vaciado.

La Figura 4.1 muestra los registros de descargas para el turno diurnodel 1 de abril de 1994.

Figura 4.1 Registros de Descargas


Importante: Es importante aclarar que algunos registros de descargaaparecen en pantalla con la descripción XtraDscg. (Esto sucede cuandoson generados por registros creados por el usuario para distinguirlos deregistros creados por DISPATCH.)

DesplegandoRegistros deDescargas

La opción Registros de Descargas le permite desplegar los registros deun turno específico, clasificándolos por hora de llegada al botadero,tipo o grado del material y/o número del camión, pala o ubicación.

Para desplegar registros de descargas:

1 Seleccione Registros de Descargas del menú del móduloModTurno.

Figura 4.2 Seleccionando la Opción Registros de Descargas

Aparece la pantalla Registros de Turno, Descargas.

01 de mayo de 1997

Capítulo 4 — Registros de Descargas 4-5

Figura 4.3 Pantalla Registros de Turno, Descargas

2 En el campo Turno, escriba la fecha del turno del cual deseadesplegar registros de descargas y oprima la tecla Enter.


Figura 4.4 Aparecen los Registros de Descargas

Al abrir esta pantalla, la información aparece clasificada por hora.Para modificar el valor de ordenamiento, posicione el cursor en elcampo Ordenar por y escriba el nombre, abreviación o códigonumérico del valor deseado.

Por ejemplo, para ordenar la información por material, escribamaterial, o 5 y oprima la tecla Enter. Si requiere asistencia, utilicela pantalla de Ayuda.

01 de mayo de 1997




Si desea usar el menú emergente, oprima el botón derecho delmouse en el campo Ordenar por y seleccione la palabra Material,como mostramos a continuación.

Figura 4.5 Seleccionando Material del Menú Emergente

La pantalla ordena los registros por material, así:

Figura 4.6 Registros Ordenados por Tipo de Material

01 de mayo de 1997

Capítulo 4 — Registros de Descargas 4-7

BuscandoRegistrosde Descargas

La opción Registros de Descargas tiene una función de búsqueda quele permite desplazarse a un registro que contiene la informaciónespecífica que usted está buscando (la hora de llegada, el tipo o ley delmaterial y/o el número de identificación del camión, pala o ubicación).Por ejemplo, usted puede usar la función de búsqueda paradesplazarse al registro de descargas que contiene la siguiente hora:11:45:59.


1 Seleccione la opción Registros de Descargas del menú del móduloModTurno.

Aparece la pantalla Registros de Turnos, Descargas.

2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual deseaencontrar registros de descargas.

Aparecen los registros del turno actual.

3 Use el campo Ordenar por para ordenar los registros. Por ejemplo,si está buscando una hora específica en la cual llegó un camión aun botadero, ordene los datos por hora.



5 Escriba la fecha (u otro valor) que desea encontrar, por ejemplo,11:45:59.

Aparece en pantalla el primer registro que contiene la informaciónsolicitada. En nuestro ejemplo el sistema buscó 11:45:59:

01 de mayo de 1997


Figura 4.7 Aparece la Hora 11:45:59

ModificandoRegistros deDescargas

La opción Registros de Descargas le permite modificar las ubicacionesde los botaderos en los registros de descargas.

Importante: Cuando usted cambia la ubicación de un botadero en elregistro de descargas, DISPATCH automáticamente cambia la ubicaciónde dicho botadero en el correspondiente registro de cargas.

Para modificar la ubicación de un botadero en un registro dedescargas:

1 Seleccione la opción Registros de Descargas del menú del móduloModTurno.

Aparece la pantalla Registros de Turno, Descargas.

2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual deseamodificar un registro, y oprima la tecla Enter.


3 Para facilitar la búsqueda del registro que desea modificar, ordenelos registros por camión.

4 Use la flecha que apunta hacia abajo (o el mouse) para mover elcursor al registro que desea modificar.


5 En el campo Ubicación Botadero, escriba los datos nuevos (encimade los que allí aparecen) y oprima la tecla Enter.

01 de mayo de 1997

5Registros de Estatus


¿Qué es un Registro de Estatus? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Desplegando Registros de Estatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Creando Registros de Estatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Modificando Registros de Estatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10

Eliminando Registros de Estatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12

01 de mayo de 1997

5
Registros de Estatus

Este capítulo explica, paso a paso, cómo usar la opción Registros deEstatus del módulo ModTurno para desplegar, crear, modificar yeliminar registros de estatus.

¿Qué es un Registrode Estatus?

Durante el turno, DISPATCH automáticamente crea un registro deestatus cuando hay un cambio en el estatus operacional de un camión,pala o equipo auxiliar—Listo, Demora, Standby/Reserva, Enlace oFuera de Servicio/Reparación—y lo archiva en la base de datos delturno actual. Un registro de estatus incluye el número del equipo, lahora en la cual cambió de estatus, el nuevo estatus, la razón por elcambio y el correspondiente código, los comentarios del despachador yel tiempo que permaneció el equipo con cada estatus.

La Figura 5.1 muestra los registros de estatus para el turno diurno del1 de abril de 1994.

Figura 5.1 Registros de Estatus

Registros de Estatus

01 de mayo de 1997


DesplegandoRegistros deEstatus

La opción Registros de Estatus le permite desplegar registros deestatus para un turno específico.

Para desplegar registros de estatus:

1 Seleccione la opción Registros de Estatus del menú del móduloModTurno.

Figura 5.2 Seleccionando la Opción Registros de Estatus

Aparece la pantalla Registros de Turno, Estatus.

Dicha pantalla está dividida en dos partes. La parte superiordespliega los equipos de la mina (según la fecha ingresada en elcampo Archivo de Turno). La parte inferior de la pantalladespliega los cambios de estatus de un equipo específico.

01 de mayo de 1997

Capítulo 5 — Registros de Estatus 5-5

Figura 5.3 Pantalla Registros de Turno, Estatus

2 En el campo Archivo de Turno escriba la fecha del turno del cualdesea desplegar registros de estatus y oprima la tecla Enter.

La parte superior de la pantalla despliega los equipos de la mina.

Figura 5.4 Los Equipos de la Mina

3 Mueva el cursor hasta el campo Desea ver? del equipo cuyosregistros de estatus desea desplegar. Oprima el botón izquierdo delmouse sobre la palabra NO o escriba s y oprima la tecla Enter.

01 de mayo de 1997


Figura 5.5 Seleccionando la Pala 001

En la parte inferior de la pantalla aparecen los registros de estatuspara el equipo seleccionado, que en nuestro ejemplo es la Pala 001.

Figura 5.6 Aparecen los Registros de Estatus

La parte inferior de la pantalla despliega siete registros de estatusa la vez. Para ver más registros de los que allí aparecen, oprima latecla @ para mover el cursor a la parte inferior de la pantalla (o useel botón izquierdo del mouse). Con las flechas de su teclado puededesplazarse por la lista de registros.

En la parte superior de la pantalla aparecen los datos de los equipos (nueve equipos al tiempo, como máximo).Si necesita desplazarse de un equipo a otro, use las flechas (arriba y abajo) en su teclado.

01 de mayo de 1997


Creando Registrosde Estatus

Para crear un registro de estatus para un equipo específico:



2 En el campo Archivo de Turno escriba la fecha del turno para elcual desea crear un registro de estatus y oprima la tecla Enter.


3 Es necesario desplegar los registros de estatus que existen, antesde crear registros nuevos. Para tal fin, mueva el cursor hasta elcampo ¿Desea ver? del equipo cuyos registros desea ver. Oprima elbotón izquierdo del mouse sobre la palabra NO o escriba s yoprima la tecla Enter.

Figura 5.7 Seleccionando la Pala 001

Los registros del equipo seleccionado aparecen en la parte inferiorde la pantalla.

01 de mayo de 1997


Figura 5.8 Aparecen los Registros de Estatus

4 Escriba @ o use las flechas en su teclado para mover el cursor a laparte inferior de la pantalla. Use el botón izquierdo del mouse paraposicionar el cursor en un campo específico.

5 En el campo Hora de cualquier registro, escriba la hora en la cualel equipo cambió de estatus, por ejemplo, 14:43:01, y oprima latecla Enter. Aparece la línea de comandos preguntando si deseacrear dicha hora.

Figura 5.9 Aparece la Línea de Comandos

línea de comandos

01 de mayo de 1997


6 Oprima el botón izquierdo del mouse (o escriba s) para responder“sí.”

Aparece un nuevo registro en la parte inferior de la pantalla, conestatus Listo (siempre aparece con este estatus hasta que usted lomodifique).

Figura 5.10 Aparece nuevo Registro con Estatus Listo

7 Oprima la tecla Enter.

El cursor se posiciona en el campo Estatus.

8 Defina el nuevo estatus de la siguiente manera: escriba el estatus(por ejemplo, Demora) o el código numérico (4) y oprima la teclaEnter.

Si desea, puede usar el menú emergente (oprimiendo el botónderecho del mouse en este campo y seleccionando Demora) comomostramos a continuación:

Figura 5.11 Seleccionando Demora del Menú Emergente

01 de mayo de 1997


9 Nuevamente oprima la tecla Enter. El cursor se posiciona en elcampo Código (Cod).

10 Escriba el código numérico que explica la causa del nuevo estatus(por ejemplo, 20). En el campo Evento aparece la explicación delcódigo (en este caso, Otras Causas).

11 Oprima la tecla Enter. El cursor se posiciona en el campoComentario.

12 Si desea, puede añadir un comentario explicando la razón por lacual se cambió el estatus de este equipo. Después de escribir elcomentario, oprima la tecla Enter.

Luego de realizar estos pasos, usted habrá creado un registro deestatus para un equipo.

Figura 5.12 Nuevo Registro de Estatus

13 Si desea crear registros adicionales para este equipo, repita lospasos 5-12.

ModificandoRegistros deEstatus

La opción Registros de Estatus le permite modificar la siguienteinformación en los registros de estatus: hora, estatus, código, evento ycomentario.

Para modificar la información de un registro de estatus:


01 de mayo de 1997



2 En el campo Archivo de Turno escriba la fecha del turno del cualdesea modificar un registro de estatus y oprima la tecla Enter.


3 Es necesario desplegar los registros de estatus que deseamodificar. Para tal fin, oprima el botón izquierdo del mouse sobrela palabra NO en el campo ¿Desea ver?, o mueva el cursor hastaeste campo, escriba s y oprima la tecla Enter.


4 Escriba @ o use las flechas en su teclado para mover el cursor a laparte inferior de la pantalla. También puede usar el botónizquierdo del mouse para posicionar el cursor en el registro deestatus que desea modificar.

5 Para modificar la información en los campos Estatus, Código oComentario, escriba los nuevos datos encima de los que allíaparecen.

6 Para cambiar el valor en el campo Hora, siga los pasos 7 a 9, acontinuación.

7 Posicione el cursor en el campo Hora y escriba los nuevos datosencima de los que allí aparecen. En seguida aparece un mensajesimilar a éste:

8 Oprima el botón del medio del mouse o escriba n para responder“no.”

Aparece un mensaje similar a éste:

9 Oprima el botón izquierdo del mouse o escriba s para responder“si.”

La nueva hora reemplaza a la hora anterior.

Importante: Cuando usted modifica el estatus o la hora en un registro deestatus, es posible que DISPATCH automáticamente añade otro registrode estatus “Listo.” Esto lo hace para que dicho equipo aparezca Listo enel momento de realizar sus cargas y descargas.

01 de mayo de 1997


Importante: Cuando usted modifica el último registro de estatus de unequipo, la pantalla despliega un mensaje preguntando si deseamantener dicho estatus durante el siguiente turno. Si así lo desea,responda “si”; si no, responda “no.”

EliminandoRegistros deEstatus

La opción Registros de Estatus le permite eliminar registros deestatus de la base de datos de un turno.

Para eliminar un registro de estatus:



2 En el campo Archivo de Turno escriba la fecha del turno del cualdesea eliminar un registro de estatus y oprima la tecla Enter.


3 Es necesario desplegar los registros del equipo para el cual deseaeliminar un registro de estatus.

Para tal fin, oprima el botón izquierdo del mouse sobre la palabraNO en el campo ¿Desea ver? o escriba s y oprima la tecla Enter.


4 Escriba @ o use las flechas en su teclado para mover el cursor a laparte inferior de la pantalla. También puede usar el botónizquierdo del mouse para posicionar el cursor en el registro deestatus que desea eliminar.

5 Mueva el cursor hasta el campo ¿Borrar? y oprima el botónizquierdo del mouse o escriba s y oprima la tecla Enter.

Aparece el siguiente mensaje:

6 En algunas minas, el mensaje anterior pide confirmación antes deeliminar el registro. Si aparece dicho mensaje, oprima el botónizquierdo del mouse o escriba s.

7 DISPATCH elimina dicho registro de estatus.

01 de mayo de 1997

6Registros de Combustible


¿Qué es un Registro de Combustible? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

Desplegando Registros de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4

Buscando Registros de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6

Creando Registros de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7

Modificando Registros de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9

Eliminando Registros de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

01 de mayo de 1997

6
Registros de Combustible

Este capítulo explica, paso a paso, cómo usar la opción Registros deCombustible del módulo ModTurno para desplegar, buscar, crear,modificar y eliminar registros de combustible.

¿Qué es un Registrode Combustible?

Durante el turno, DISPATCH automáticamente crea un registrocuando un equipo llena su tanque de combustible y esta informaciónse guarda en la base de datos del turno. Los registros de combustiblecontienen la siguiente información: el tipo y número del equipo, lahora en que comenzó y terminó de llenar su tanque y la cantidad decombustible que recibió.

La Figura 6.1 muestra los registros de combustible para el turnodiurno del 1 de abril de 1994.

Figura 6.1 Registros de Combustible

01 de mayo de 1997


DesplegandoRegistros deCombustible

La opción Registros de Combustible le permite desplegar registros deun turno específico, ordenados por equipo o tiempo de inicio.

Para desplegar registros de combustible:

1 Seleccione Registros de Combustible del menú del móduloModTurno.

Figura 6.2 Seleccionando la Opción Registros de Combustible

Aparece la pantalla Registros de Turno, Combustible.

Figura 6.3 Pantalla Registros de Turno, Combustible

01 de mayo de 1997

Capítulo 6 — Registros de Combustible 6-5

2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual deseadesplegar registros de combustible y oprima la tecla Enter.


Figura 6.4 Aparecen Registros de Combustible

Dichos registros aparecen ordenados por tiempo de inicio. Paraordenarlos por equipo, posicione el cursor en el campo Ordenar por.Escriba Equipo, eq o 1 (y oprima la tecla Enter) u oprima el botónderecho del mouse en este campo y seleccione la palabra Equipodel menú emergente.

Figura 6.5 Registros Ordenados por Equipo

01 de mayo de 1997


BuscandoRegistrosde Combustible

La opción Registros de Combustible tiene una función de búsquedaque le permite desplazarse a un registro específico con base en la horade inicio o el número de equipo. Por ejemplo, usted puede usar lafunción de búsqueda para desplazarse al registro de combustible de laPala 006.


1 Seleccione la opción Registros de Combustible del menú delmódulo ModTurno.

Aparece la pantalla de Registros de Turnos, Combustible.

2 En el campo Turno escriba la fecha del turno para el cual deseaencontrar registros de combustible.


3 Use el campo Ordenar por para ordenar los registros. Si estábuscando los registros de un equipo en especial, ordene lainformación por equipo. Si desea ver la información clasificada portiempo, ordene los datos por tiempo de inicio.

4 Posicione el cursor en cualquier campo de la parte inferior de lapantalla y oprima las teclas Control y f, simultáneamente.

Aparece un mensaje en la parte inferior de la pantalla relacionadocon el valor de ordenamiento.

5 Si los registros están ordenados por tiempo, aparece un mensajesimilar a éste:

Escriba la fecha que desea encontrar (por ejemplo: 07:57:41) y elcursor se posiciona en dicho registro.

6 Si están ordenados por equipo, aparece un mensaje así:

En este caso, Núm(ero) de Unidad se refiere al tipo de equipo—camión, pala, perforadora, etc. Escriba el nombre, la abreviación oel código del equipo que desea encontrar (por ejemploRetroexcav, RET o 17) y oprima la tecla Enter.

En seguida aparece otro mensaje, así:

Escriba el número del equipo (por ejemplo, 004).

El cursor se posiciona en dicho registro.

01 de mayo de 1997


Creando Registrosde Combustible

Para crear un registro de combustible para un equipo:



2 En el campo Turno, escriba la fecha del turno para el cual deseacrear un registro de combustible y oprima la tecla Enter.


3 Escriba #.

Aparece un mensaje en la parte inferior de la pantalla solicitandoel número de la unidad. (Núm de Unidad se refiere al tipo deequipo—camión, pala, perforadora, etc.)

Figura 6.6 Aparece Mensaje Entre Numero de Unidad

4 Cuando aparece este mensaje escriba el nombre, la abreviación oel código del equipo que desea encontrar (por ejemplo Pala, P o 2)y oprima la tecla Enter.

En seguida aparece otro mensaje pidiendo el número del equipo.

01 de mayo de 1997


Figura 6.7 Aparece Mensaje Enter Pala ID

5 Escriba el número del equipo, por ejemplo, 006.

Aparece un registro de combustible, que en nuestro ejemplocorresponde a la Pala 006. Aparecen datos en los campos Inicio,Fin, Duración y Diesel.

Figura 6.8 Registro de Combustible

6 Mueva el cursor al campo Inicio.

01 de mayo de 1997


7 Escriba la hora en que el equipo comenzó a recibir combustible, porejemplo, 07:23:18.

8 Oprima la tecla Enter. El cursor se posiciona en el campo Fin.

9 Escriba la hora en que terminó de recibir combustible, por ejemplo,07:33:21.

DISPATCH resta la cantidad que aparece en el campo Inicio de lacantidad en Fin y coloca esta cifra en el campo Duración. Ennuestro ejemplo, DISPATCH resta 07:23:18 de 07:33:21 y coloca00:10:03 en el campo Duración.

10 Oprima la tecla Enter. El cursor se posiciona en el campoCombustible.

11 Escriba la cantidad de combustible que recibió el equipo (engalones)—por ejemplo 612—y oprima la tecla Enter.

Figura 6.9 Registro de Combustible

ModificandoRegistros deCombustible

La opción Registros de Combustible le permite modificar la siguienteinformación: los tiempos de inicio y fin, y la cantidad de combustible.

Para modificar la información en el registro de combustible:



01 de mayo de 1997


2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual deseamodificar un registro, y oprima la tecla Enter.

Aparecen los registros de combustible del turno especificado.

3 Para facilitar la búsqueda del registro que desea modificar, muevael cursor al campo Ordenar por y escriba la palabra Equipo, o Eq,o el código 1 para ordenar los registros por equipo. Oprima la teclaEnter.

4 Use la flecha que apunta hacia abajo (o el mouse) para mover elcursor al registro de combustible que desea modificar.


5 En los campos Inicio, Fin, o Diesel escriba los datos nuevos(encima de los que allí aparecen) y oprima la tecla Enter.

EliminandoRegistros deCombustible

La opción Registros de Combustible le permite eliminar registros decombustible de la base de datos del turno.

Para eliminar un registro de combustible:



2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual deseaeliminar un registro de combustible y oprima la tecla Enter.


3 Para facilitar la búsqueda del registro que desea eliminar, muevael cursor al campo Ordenar por y escriba la palabra Equipo, o Eq,o el código 1 para ordenar los registros por equipo. Oprima la teclaEnter.

4 Use la flecha que apunta hacia abajo (o el mouse) para mover elcursor al registro de combustible que desea eliminar.


5 En el campo Del? (¿Borrar?) oprima el botón derecho del mouse oescriba s y oprima la tecla Enter.

DISPATCH elimina dicha registro de combustible.

01 de mayo de 1997

7Registros de Arrastre


Qué es un Registro de Arrastre? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-3

Desplegando Registros de Arrastre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-4

Creando Registros de Arrastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-5

Modificando Registros de Arrastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Eliminando Registros de Arrastre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9

01 de mayo de 1997

7
Registros de Arrastre

Este capítulo explica, paso a paso, cómo utilizar la opción Registros deArrastre del módulo ModTurno para desplegar, crear, modificar yeliminar registros de arrastre.

Qué es un Registrode Arrastre?

Arrastre se refiere al proceso realizado por una excavadora(generalmente un cargador) que continuamente transporta cargasentre un depósito y una trituradora (chancadora). Cada registro dearrastre incluye la siguiente información: el número de la excavadora,la hora en que cargó en el depósito, la ubicación, el tipo/ley delmaterial cargado y el número de la trituradora y de la bahía.

El operador de la excavadora notifica a DISPATCH que está enarrastre mediante su Consola Gráfica (GC), escribiendo elcorrespondiente código u oprimiendo el debido botón para registrar lacarga. Automáticamente DISPATCH crea un registro de arrastre paracada carga y guarda dicha información en la base de datos del turno.

La Figura 7.1 muestra los registros de arrastre para el turno diurnodel 1 de abril de 1994.

Figura 7.1 Registros de Arrastre

01 de mayo de 1997


DesplegandoRegistros deArrastre

La opción Registros de Arrastre le permite desplegar los registros deun turno específico.

Para desplegar registros de arrastre:

1 Seleccione la opción Registros de Arrastre del menú del móduloModTurno.

Figura 7.2 Seleccionando la Opción Registros de Arrastre

Aparece la pantalla Registros de Turno, Arrastre.

Figura 7.3 Pantalla Registros de Turno, Arrastre

01 de mayo de 1997

Capítulo 7 — Registros de Arrastre 7-5

2 En el campo Archivo de Turno escriba la fecha del turno del cualdesea desplegar registros de arrastre y oprima la tecla Enter.


Figura 7.4 Aparecen los Registros de Arrastre

Creando Registrosde Arrastre

Como mencionamos anteriormente, DISPATCH crea un registro dearrastre, automáticamente, para cada carga de arrastre del turno. Sinembargo, si usted está creando registros de arrastre manualmente, noes necesario crear un registro para cada carga. Sencillamente puedecrear un registro para el ciclo de arrastre, especificando el número deveces que la excavadora completó el ciclo. Esta cifra va en el campoConteo del registro de arrastre.

La Figura 7.5 es un registro de arrastre creado manualmente. Endicha figura vemos que se transportaron 14 cargas durante el ciclo dearrastre 006 ⇒ depósito 1425E ⇒ trituradora PRIMARIA.

01 de mayo de 1997


Figura 7.5 Registro de Arrastre Creado Manualmente

Para crear un registro para el ciclo de arrastre:



2 En el campo Archivo de Turno escriba la fecha del turno para elcual desea crear un registro de arrastre y oprima la tecla Enter.

Aparecen los registros del turno, si existen.

3 Escriba #.

Aparece un mensaje preguntando cuántas cargas desea añadir.

4 Escriba cuántas veces ocurrió el ciclo de arrastre (por ejemplo, 14)y oprima la tecla Enter.

Aparece un registro de arrastre con el número que usted especificó(véase el campo Conteo en la Figura 7.6).

DISPATCH añade la palabra XtraLoad a este registro (en elcampo Hora) para diferenciarlo de los registros creadosautomáticamente por DISPATCH.

01 de mayo de 1997


Figura 7.6 Aparece el Registro de Arrastre

5 Mueva el cursor hasta el campo Pala.

Escriba el número de la excavadora que cargó durante el ciclo dearrastre (por ejemplo, 006) y oprima la tecla Enter.

6 Oprima la tecla Enter nuevamente y el cursor se posiciona en elcampo Ubicación Carga.

Escriba el número del depósito (por ejemplo, 1425C).

7 Oprima la tecla Enter y el cursor se posiciona en el campo TipoMaterial.

Escriba el tipo de material que la pala llevó al botadero (porejemplo, Mineral) y oprima la tecla Enter.

8 Oprima la tecla Enter nuevamente y el cursor se posiciona en elcampo Ley.

Escriba el grado de material (por ejemplo, 1425C/M003).

Si el grado que usted especifica no está en la base de datos,aparecerá un mensaje preguntando si lo desea añadir a la base dedatos. Escriba s u oprima el botón izquierdo del mouse.

9 Oprima la tecla Enter nuevamente y el cursor se posiciona en elcampo Ubicación Botadero.

Especifica la trituradora (por ejemplo, Primaria) y oprima la teclaEnter.

01 de mayo de 1997


10 Oprima la tecla Enter nuevamente y el cursor se posiciona en elcampo Bahía.

Si se aplica a su mina, escriba el número de identificación de labahía y oprima la tecla Enter.

Figura 7.7 Registro de Arrastre

ModificandoRegistros deArrastre

La opción Registros de Arrastre le permite modificar la siguienteinformación en los registros de arrastre: número de pala, ubicacióncarga, tipo y ley del material, ubicación botadero, número de la bahíay conteo.

Para modificar la información de un registro de arrastre:



2 En el campo Archivo de Turno escriba la fecha del turno del cualdesea modificar un registro de arrastre y oprima la tecla Enter.



4 Para modificar la información, posicione el cursor en el debidocampo y escriba los nuevos datos encima de los que allí aparecen.

01 de mayo de 1997


EliminandoRegistros deArrastre

La opción Registros de Arrastre le permite eliminar registros dearrastre de la base de datos de un turno.

Para eliminar un registro de arrastre:

1 Seleccione la opción Registro de Arrastre del menú del móduloModTurno.


2 En el campo Archivo de Turno escriba la fecha del turno del cualdesea eliminar un registro de arrastre y oprima la tecla Enter.

Aparecen los registros de arrastre del turno especificado.

3 Use la flecha que apunta hacia abajo (o el mouse) para posicionarel cursor en el registro que desea eliminar.


DISPATCH elimina dicho registro de arrastre.

01 de mayo de 1997

8Registros de Ley


¿Qué es un Registro de Ley? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

Desplegando Registros de Ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-4

Creando Registros de Ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-5

Modificando Registros de Ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7

Eliminando Registros de Ley. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7

01 de mayo de 1997

8
Registros de Ley

Este capítulo explica, paso a paso, cómo utilizar la opción Registros deLey del módulo ModTurno para desplegar, crear, modificar y eliminarregistros de ley.

¿Qué es un Registrode Ley?

Durante el turno, DISPATCH automáticamente crea un registro deley para cada manto (según la información en el módulo de LeyMineral). Dichos registros de ley incluyen el número del manto, el tipode material, la definición de mezcla y las características del material.

La Figura 8.1 muestra los registros de ley para el turno diurno del 1de abril de 1994.

Figura 8.1 Registros de Ley

Nota: Para mayor información sobre el módulo de Ley Mineral véase elmanual titulado Utilizando DISPATCH, Capítulo 21.

01 de mayo de 1997


DesplegandoRegistros de Ley

La opción Registros de Ley le permite desplegar los registros de ley deun turno específico.

Para desplegar registros de ley:

1 Seleccione Registros de Ley del menú del módulo ModTurno.

Figura 8.2 Seleccionando la Opción Registros de Ley

Aparece la pantalla Registros de Turno, Ley.

Figura 8.3 Pantalla Registros de Turno, Ley

01 de mayo de 1997

Capítulo 8 — Registros de Ley 8-5

2 En el campo Fecha escriba la fecha del turno del cual deseadesplegar registros de ley y oprima la tecla Enter.


Figura 8.4 Aparecen los Registros de Ley

Creando Registrosde Ley

Para crear un registro de ley:

1 Seleccione la opción Registros de Ley del menú del móduloModTurno.


2 En el campo Fecha escriba la fecha del turno para el cual deseacrear un registro y oprima la tecla Enter.


3 Use la tecla Enter, las flechas en su teclado, o el mouse paraposicionar el cursor en cualquier registro.

01 de mayo de 1997


Figura 8.5 Seleccionando un Registro

4 Escriba el número de ley para el cual desea crear un registro (porejemplo, 1455N/M006).


5 Escriba s u oprima el botón izquierdo del mouse para responder sí.

El nuevo registro aparece en pantalla, en orden numérico.

Importante: Solamente podrá crear registros de ley para mantos queaparecen en el módulo de Ley Mineral. Si el número de ley que ustedescribió no se encuentra en dicho módulo, aparecerá un aviso diciendoque éste no se encuentra en la base de datos de la mina.

Si ésto sucede, verifique que usted escribió el número de leycorrectamente. Si efectivamente lo escribió correctamente, lo masprobable es que el ingeniero de DISPATCH o el Departamento de ControlMinero tendrá que definirlo en el módulo de Ley Mineral. Cuando lohayan hecho, intente crear el registro de ley nuevamente.

01 de mayo de 1997

Capítulo 8 — Registros de Ley 8-7

ModificandoRegistros de Ley

La opción Registros de Ley le permite modificar la siguienteinformación en los registros: el número del manto, el tipo de materialque contiene y cómo está compuesto.

Para modificar la información de un registro de ley:

1 Seleccione la opción Registros de Ley del menú del móduloModTurno.


2 En el campo Fecha escriba la fecha del turno del cual deseamodificar un registro y oprima la tecla Enter.

Aparecen los registros del turno.


4 Para modificar la información en dicho registro, escriba los nuevosdatos encima de los que allí aparecen.

EliminandoRegistros de Ley

La opción Registros de Ley le permite eliminar registros de ley de labase de datos de un turno.

Para eliminar un registro de ley:

1 Seleccione la opción Registro de Ley del menú del móduloModTurno.


2 En el campo Fecha, escriba la fecha del turno del cual deseaeliminar un registro de ley y oprima la tecla Enter.


3 Use la flecha que apunta hacia abajo (o el mouse) para posicionarel cursor en el registro que desea eliminar.


DISPATCH elimina dicho registro de ley.

01 de mayo de 1997

9Registros de Equipo


¿Qué es un Registro de Equipo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3

Desplegando Registros de Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-4

Creando Registros de Equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-7

Modificando Registros de Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10

Eliminando Registros de Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-11

01 de mayo de 1997

9
Registros de Equipo

Este capítulo explica, paso a paso, cómo utilizar la opción Registros deEquipo del módulo ModTurno para desplegar, encontrar, crear,modificar y eliminar registros de equipo.

¿Qué es un Registrode Equipo?

Al inicio del turno, DISPATCH utiliza la información en la base dedatos de la mina para crear registros de camiones y palas. Dichosregistros se mantienen en la base de datos del turno actual ycontienen la siguiente información: número y tamaño del equipo,ubicación al inicio del turno, tipo de material excavado (por palas) ytransportado (por camiones), estatus y toneladas kilómetros/hora(TKPH) al finalizarse el turno anterior. En la columna No Asignaraparece la palabra sí cuando se trata de un aljibe/tanquero (de agua)o un camión en entrenamiento.

La Figura 9.1 muestra los registros de equipo para el turno diurno del1 de abril de 1994.

Figura 9.1 Registros de Equipo

01 de mayo de 1997


DesplegandoRegistros deEquipo

La opción Registros de Equipo le permite desplegar registros decamiones y palas (simultáneamente) o de camiones (solamente) opalas (solamente).

Para desplegar registros de equipo:

1 Seleccione Registros de Equipo del menú del módulo ModTurno.

Figura 9.2 Seleccionando la Opción Registros de Equipo

Aparece la pantalla Registros de Turno, Equipo.

Figura 9.3 Pantalla Registros de Turno, Equipo

01 de mayo de 1997

Capítulo 9 — Registros de Equipo 9-5

2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual deseadesplegar registros de equipo y oprima la tecla Enter.

Aparecen los registros del turno especificado:

Figura 9.4 Aparecen los Registros de Equipo

La pantalla puede ordenar la información de tres maneras: 1) losdatos de los camiones (solamente), 2) los datos de las palas(solamente) o 3) los datos de los camiones y las palas(simultáneamente). Para cambiar el tipo de equipo desplegado enpantalla, posicione el cursor en el campo Tipo de Equipo y escribala palabra, abreviación o código del tipo de equipo deseado.

Por ejemplo, para desplegar la información de camiones, escribacamión, c, o 1. Si requiere asistencia, utilice la pantalla de Ayuda.

Nota: Para desplegar la pantalla de Ayuda con la lista de los nombres,abreviaciones y códigos de ordenamiento, oprima ? en el campo Tipode Equipo o mueva el cursor hasta este campo y oprima la tecla F8.También puede oprimir el botón izquierdo del mouse sobre el botón


Si desea usar el menú emergente, oprima el botón derecho delmouse en el campo Tipo de Equipo y seleccione la palabraCamión, como mostramos a continuación.

01 de mayo de 1997


Figura 9.5 Seleccionando Camión del Menú Emergente

La pantalla ordena los registros por camión, así:

Figura 9.6 Registros de Equipo Ordenados por Camión

01 de mayo de 1997


Creando Registrosde Equipo

Si el personal de operaciones añade un camión o una pala a laoperación durante el turno, pero no lo añade a la base de datos de lamina (usando el módulo MdCamión o ModPalas) usted tendrá quecrear un registro para dicho equipo en la base de datos del turno.

Para crear un registro de equipo:

1 Seleccione la opción Registros de Equipo del menú del móduloModTurno.


2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea crearun registro de equipo y oprima la tecla Enter.


3 Despliegue los registros del tipo de equipo para el cual desea crearun registro. Por ejemplo, si necesita crear un registro para uncamión, despliegue registros de camiones.

4 Posicione el cursor en cualquier registro de la columna Equipo(usando el mouse, o las flechas en su teclado, o la tecla Enter).

Figura 9.7 Posicionando el Cursor en la Columna Equipo

Posicionando el cursor en un registro de la columna Equipo.

01 de mayo de 1997


5 Escriba el número del equipo para el cual desea crear un registro(por ejemplo, 330).


6 Escriba s u oprima el botón izquierdo del mouse para responder sí.

El nuevo registro aparece en pantalla, en orden numérico, con lasiguiente información: en el campo Equipo aparece el número delequipo, en el campo Tipo aparece la palabra Desconocido, en elcampo Tamaño aparece el número 150, en el campo Inicio delTurno, Carga aparece la palabra Vacío y en el campo Estatusaparece la palabra Enlace.

Figura 9.8 Aparece el Nuevo Registro

Importante: Solamente podrá crear registros de equipo para loscamiones y palas que aparecen en la base de datos de la mina (usandolos módulos MdCamión y ModPalas). Si no se añaden, aparecerá unmensaje diciendo que dicho equipo no se encuentra en la base dedatos.

Si ésto sucede, verifique que el equipo aparece en la base de datos dela mina. Si éste no es el problema, asegúrese de haber escrito el númerode identificación del equipo correctamente.

01 de mayo de 1997


7 Mueva el cursor al campo Tipo.

Escriba el nombre, la abreviación o el código del equipo (porejemplo, Dresser o 3) y oprima la tecla Enter. Para ver un menú delos tipos de equipo, oprima ? en el campo Tipo.

Para salir de la pantalla de ayuda, oprima la barra espaciadora.

Figura 9.9 Pantalla de Ayuda

Si desea usar el mouse, puede seleccionar Dresser del menúemergente (oprimiendo el botón derecho del mouse).

8 Oprima la tecla Enter para mover el cursor al campo Tamaño.

Escriba el tamaño del equipo (por ejemplo, 630E) y oprima la teclaEnter.

9 Oprima la tecla Enter nuevamente para mover el cursor al campoInicio del Turno, Ubic. Tajo.

Escriba el nombre del tajo en el cual se encontraba el equipo alinicio del turno o cuando el equipo comenzó a operar durante elturno (por ejemplo, Caridad) y oprima la tecla Enter.

10 Oprima la tecla Enter nuevamente para mover el cursor al campoInicio del Turno, Carga.

Para camiones, escriba el tipo de material transportado por elcamión al inicio del turno actual y oprima la tecla Enter. Si elcamión estaba vacío (que es lo más probable) y aparece la palabraVacío en este campo, no lo modifique.

01 de mayo de 1997


Para palas, escriba el tipo de material excavado al inicio del turnoactual y oprima la tecla Enter.

11 Oprima la tecla Enter para mover el cursor al campo Inicio delTurno, Estatus.

Especifique el estatus del equipo al inicio del turno y oprima latecla Enter.

12 Oprima la tecla Enter para mover el cursor al campo Causa.

Escriba el código que explica la causa por la cual el equipo cambióde estatus y oprima la tecla Enter. Si desea, posicione el cursor enel campo Comentario para escribir un comentario sobre el cambiode estatus. Luego de escribir su comentario, oprima la tecla Enter.

13 No escriba nada en el campo TKPH.

14 Si el camión es un aljibe/tanquero de agua, escriba sí en el campoNo Asignar y oprima la tecla Enter. (Si desea usar el mouse, oprimael botón izquierdo sobre la palabra NO.)

ModificandoRegistros deEquipo

La opción Registros de Equipo le permite modificar la siguienteinformación: tamaño, ubicación en el tajo al inicio del turno, carga,estatus, causa, comentario, TKPH y asignar (S/N).

Para modificar la información de un registro de equipo:

1 Seleccione la opción Registros de Equipo del menú del móduloModTurno.




3 Ordene los registros por el tipo de equipo que usted deseamodificar. Por ejemplo, si desea modificar el registro de un camión,ordene los registros por camión.



01 de mayo de 1997


EliminandoRegistros deEquipo

La opción Registros de Equipo le permite eliminar registros de equipode la base de datos de un turno.

Precaución: Si no es absolutamente necesario eliminar un registro deequipo de una base de datos de un turno, ¡no lo haga! Es por medio dedichos registros (como el de equipo) que las bases de datos de los turnospueden compartir información con otros registros. Si usted elimina unregistro de equipo de la base de datos, DISPATCH tendrá que eliminar elnúmero de identificación (ID) de dicho equipo de todos los registrosdonde este número aparece.

Para eliminar un registro de equipo:

1 Seleccione la opción Registro de Equipo del menú del móduloModTurno.


2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual deseaeliminar un registro de equipo y oprima la tecla Enter.


3 Ordene los registros por el tipo de equipo que usted desea eliminar.Por ejemplo, si desea eliminar el registro de una pala, ordene losregistros por pala.




01 de mayo de 1997

10Registros Personalizados

Acerca de este Capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-3

¿Qué es un Registro Personalizado? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-3

Diseñando Registros Personalizados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-5

Desplegando Registros Personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-5

Buscando Registros Personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-8

Creando Registros Personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-9

Modificando Registros Personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11

Eliminando Registros Personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11

01 de mayo de 1997

10
Registros Personalizados

Este capítulo explica, paso a paso, cómo usar la opción RegistrosPersonalizados del módulo ModTurno para diseñar, crear, desplegar,buscar, modificar y eliminar registros personalizados.

¿Qué es un RegistroPersonalizado?

Un registro personalizado es un registro de producción, creado por elcliente, según sus necesidades específicas. Dicho registro generainformes de DISPATCH con base en los totales de producción porcategoría.

Por ejemplo, supongamos que su mina tiene dos tajos y usted necesitacalcular horas por camión/por tajo. Para tal fin, usted puede diseñarregistros personalizados para documentar el tiempo que los camionesinvierten en cada tajo. DISPATCH crea y guarda registros en la basede datos del turno actual, midiendo el tiempo invertido por loscamiones durante el turno. Al final del turno, DISPATCH provee unresumen de la base de datos con totales de producción por tajo/camión.Dicha información resumida consta de horas de operación, cargas,toneladas y estatus, así:

Figura 10.1 Base de Datos Resumida: Horas de Operación, Cargas,Toneladas y Estatus por Equipo/Tajo

Nota: Normalmente la base de datos resumida contiene solamente unregistro por equipo (con la excepción de las palas) pero con los registrospersonalizados es posible guardar más de un registro por equipo en labase de datos resumida. Esto provee flexibilidad al producir informes.

Usted puede desplegar informes personalizados con base en lainformación en la base de datos resumida.

Tajo 1 Tajo 1 Tajo 1 Fuera deCamión Horas Cargas Toneladas Listo Demora Standby Servicio301 3.7 11 1623 2.70 0.50 0.50

Tajo 2 Tajo 2 Tajo 2Horas Cargas Toneladas

301 4.3 14 1962 3.80 0.50

01 de mayo de 1997


La Figura 10.2 muestra los registros personalizados (horas por tajo/camión) para el turno diurno del 1 de abril de 1994.

Figura 10.2 Registros Personalizados

También se pueden usar registros personalizados para proveer mayorinformación del equipo auxiliar. Normalmente DISPATCH solo tieneinformación de cuánto dura el equipo auxiliar en cada estatus (Listo,Demora, Standby [Reserva] y Fuera de Servicio [Reparación]. Ustedpuede crear un registro personalizado para obtener los totales dehoras/ubicación o función mediante la base de datos resumida parasus informes personalizados, así.

Figura 10.3 Horas/Ubicación para el Dozer 102

Con los registros personalizados y la base de datos resumida ustedpodrá crear prácticamente cualquier clase de informe de producción—lo único que se requiere es un ID (número) personalizado (por ejemplo,Tajo 1) y las correspondientes horas y equipo.

Botadero 60 Fuera deUnidad ID Horas Listo Demora Standby ServicioDozer 102 4.32 3.82 0.50

Depósito 39Horas

Dozer 102 3.68 2.00 1.68

01 de mayo de 1997

Capítulo 10 — Registros Personalizados 10-5

DiseñandoRegistrosPersonalizados

Para diseñar un registro personalizado es necesario: 1) determinarqué información necesita para su informe y 2) cuáles registros podrángenerar dicha información. Contacte a su Ingeniero de Proyecto deModular para recibir ayuda con

• la configuración de los registros personalizados (los cuales usanla función TRN$KEY FORMS de DISPATCH en tiempo real) y

• la creación de informes personalizados que puedan usar lainformación generada en los registros personalizados

DesplegandoRegistrosPersonalizados

La opción Registros Personalizados le permite desplegar registrospersonalizados para un turno específico y clasificarlos por hora,número (ID) personalizado o número del equipo.

Para desplegar registros personalizados:

1 Seleccione la opción Registros Personalizados del menú del móduloModTurno.

Figura 10.4 Seleccionando la Opción Registros Personalizados

01 de mayo de 1997


Aparece la pantalla Registros de Turno, Personalizados.

Figura 10.5 Pantalla Registros de Turno, Personalizados

2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual deseadesplegar registros personalizados y oprima la tecla Enter.


Figura 10.6 Aparecen los Registros Personalizados

01 de mayo de 1997


Al abrir esta pantalla, la información aparece clasificada por hora.Para modificar el código de ordenamiento, posicione el cursor en elcampo Ordenar Por y escriba el nombre, abreviación o códigonumérico del valor deseado. Por ejemplo, para desplegar lainformación por equipo, escriba equipo, eq, o 1. Si requiereasistencia, utilice la pantalla de Ayuda.

Nota: Para desplegar la pantalla de Ayuda con la lista de los nombres,abreviaciones y códigos de ordenamiento, oprima ? en el campoOrdenar Por o mueva el cursor hasta este campo y oprima la tecla F8.También puede oprimir el botón izquierdo del mouse sobre el botón


Si desea usar el menú emergente, oprima el botón derecho delmouse en el campo Ordenar Por y seleccione la palabra Equipo,como mostramos a continuación.

Figura 10.7 Seleccionando Equipo del Menú Emergente

01 de mayo de 1997


La pantalla ordena la información por número de equipo.

Figura 10.8 Registros Personalizados Ordenados por Equipo

BuscandoRegistrosPersonalizados

La opción Registro Personalizados tiene una función de búsqueda quele permite desplazarse a un registro que contiene la informaciónespecífica que usted está buscando (hora, número (ID) personalizadoo número del equipo).


1 Seleccione la opción Registros Personalizados del menú delmódulo ModTurno.

Aparece la pantalla Registros de Turnos, Personalizados.

2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual deseaencontrar registros.


3 Use el campo Ordenar Por para ordenar los registros. Por ejemplo,si está buscando un equipo específico, ordene los datos por equipo.



01 de mayo de 1997


5 Escriba el número de equipo que desea encontrar, por ejemplo 308.

Figura 10.9 Especificando el Camión 308

El cursor se posiciona en el primer registro que contiene estainformación.

Creando RegistrosPersonalizados

Para crear un registro personalizado:



2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea crearun registro personalizado y oprima la tecla Enter.


3 Posicione el cursor en cualquier registro y oprima la tecla #.

Aparece un mensaje preguntando la hora que desea utilizar parael registro que va a crear.

01 de mayo de 1997


Figura 10.10 Aparece Mensaje Escriba la hora

4 Escriba la hora (por ejemplo, 13:40:07) y aparece un registro conesta hora.

Figura 10.11 Aparece Registro Nuevo

5 Escriba los datos correspondientes en los campos IDPersonalizado, Unidad y ID.

01 de mayo de 1997


ModificandoRegistrosPersonalizados

La opción Registros Personalizados le permite modificar la siguienteinformación: ID Personalizado, tipo de equipo y número deidentificación (ID) del equipo.

Para modificar la información de un registro de equipo:



2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual deseamodificar un registro personalizado y oprima la tecla Enter.


3 Ordene los registros por equipo, hora o ID personalizado parafacilitar la búsqueda del registro que desea modificar.

4 Use la flecha que apunta hacia abajo (o el mouse) para mover elcursor al registro que desea modificar, o use la función debúsqueda (Control-f) para ubicar dicho registro.


EliminandoRegistrosPersonalizados

La opción Registros Personalizados le permite eliminar registrospersonalizados de la base de datos de un turno.

Para eliminar un registro personalizado:

1 Seleccione la opción Registro Personalizados del menú del móduloModTurno.




3 Ordene los registros por equipo, hora o ID personalizado parafacilitar la búsqueda del registro que desea eliminar.

4 Use la flecha que apunta hacia abajo (o el mouse) para mover elcursor al registro que desea eliminar, o use la función de búsqueda(Control-f) para ubicar dicho registro.



01 de mayo de 1997

11Registros de Equipo

Auxiliar


¿Qué es un Registro de Equipo Auxiliar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-3

Desplegando Registros de Equipo Auxiliar. . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-4

Creando Registros de Equipo Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-5

Modificando Registros de Equipo Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-9

Eliminando Registros de Equipo Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-9

01 de mayo de 1997

11
Registros de Equipo
Auxiliar


Este capítulo explica, paso a paso, cómo usar la opción Registros deEquipo Auxiliar del módulo ModTurno para crear, desplegar,modificar y eliminar registros de equipo auxiliar.

¿Qué es un Registrode Equipo Auxiliar?

Al inicio del turno, DISPATCH crear registros de equipo auxiliarusando la información mas actualizada de la base de datos de la minay los guarda en la base de datos del turno.

Los registros de equipo auxiliar incluyen la siguiente información: eltipo/número de cada equipo en la mina y el estatus/ubicación que tienecada uno al inicio del turno.

La Figura 11.1 muestra los registros de equipo para el turno diurnodel 1 de abril de 1994.

Figura 11.1 Registros de Equipo Auxiliar

01 de mayo de 1997


DesplegandoRegistros deEquipo Auxiliar

La opción Registros de Equipo Auxiliar le permite desplegar registrosde equipo auxiliar para un turno específico.

Para desplegar registros de equipo auxiliar:

1 Seleccione la opción Registros de Equipo Auxiliar del menú delmódulo ModTurno.

Figura 11.2 Seleccionando la Opción Registros de Equipo Auxiliar

Aparece la pantalla Registros de Turno, Equipo Auxiliar.

Figura 11.3 Pantalla Registros de Turno, Equipo Auxiliar

01 de mayo de 1997

Capítulo 11 — Registros de Equipo Auxiliar 11-5

2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual deseadesplegar registros de equipo auxiliar y oprima la tecla Enter.


Figura 11.4 Aparecen Registros de Equipo Auxiliar

Creando Registrosde Equipo Auxiliar

Si el personal de operaciones añade equipo auxiliar a la operacióndurante el turno, pero no lo añade a la base de datos de la mina(usando el módulo ModAuxlr) usted tendrá que crear un registro paradicho equipo auxiliar en la base de datos del turno.

Para crear un registro de equipo auxiliar:





3 Posicione el cursor en cualquier registro de la columna Equipo(usando el mouse, o las flechas en su teclado, o la tecla Enter).

01 de mayo de 1997


Figura 11.5 Posicionando el Cursor en la Columna Equipo

4 Escriba el número del equipo para el cual desea crear un registro(por ejemplo, 303).

Aparece un registro para dicho equipo con la siguienteinformación: en la columna Equipo aparece el número del equipo,en la columna Tipo aparece la palabra Desconocido, en la columnaEstatus aparece la palabra Disponible y en la columna Causaaparece el código de dicho estatus.

Figura 11.6 Aparece el Nuevo Registro

01 de mayo de 1997


Importante: Solamente podrá crear registros de equipo auxiliar para loscamiones y las palas que aparecen en la base de datos de la mina(usando el módulo ModAuxlr). Si no se añaden, aparecerá un mensajediciendo que dicho equipo no se encuentra en la base de datos.

Si ésto sucede, verifique que el equipo aparece en la base de datos dela mina. Si éste no es el problema, asegúrese de haber escrito el númerode identificación del equipo correctamente.

5 Mueva el cursor al campo Unidad.

6 Escriba el nombre, la abreviación o el código del equipo (porejemplo, Perforadora, per, o 13) y oprima la tecla Enter. Para verun menú de los tipos de equipo, oprima ? en el campo Unidad.



Si desea usar el menú emergente del campo Unidad, oprima elbotón derecho del mouse y seleccione Perforadora del menú.

7 Oprima la tecla Enter dos veces para mover el cursor al campo Tipo.

Escriba el nombre o el código que corresponda al tipo de equipo(por ejemplo, D75K u 11) y oprima la tecla Enter. Para ver un menúde los tipos de equipo, oprima ? en el campo Tipo.


01 de mayo de 1997



Si desea usar el mouse en el campo Tipo, seleccione D75K delmenú emergente (oprimiendo el botón derecho del mouse).

8 Oprima la tecla Enter nuevamente para mover el cursor al campoUbic. Tajo.

Escriba el nombre del tajo en el cual se encontraba el equipoauxiliar al inicio del turno o cuando el equipo comenzó a operardurante el turno (por ejemplo, Mina) y oprima la tecla Enter.

9 Oprima la tecla Enter para mover el cursor al campo Estatus.

Especifique el estatus del equipo al inicio del turno (por ejemplo,Listo) y oprima la tecla Enter.

10 Oprima la tecla Enter para mover el cursor al campo Causa.

Escriba el código que explica la causa por la cual el equipo cambióde estatus y oprima la tecla Enter. Si desea, posicione el cursor enel campo Comentario para escribir un comentario sobre el cambiode estatus. Luego de escribir su comentario, oprima la tecla Enter.

01 de mayo de 1997


ModificandoRegistros deEquipo Auxiliar

La opción Registros de Equipo Auxiliar le permite modificar lasiguiente información: número y tipo de equipo, ubicación y estatusdel equipo al inicio del turno, y la causa por la cual hubo cambio deestatus (y un comentario al respecto, si desea añadirlo).

Para modificar la información de un registro de equipoauxiliar:





3 Para pedirle al sistema que ubique (automáticamente) el registroque usted desea modificar, posicione el cursor en cualquier registrode la columna Equipo y escriba el número del equipo que deseamodificar.

Si desea, puede usar la flecha que apunta hacia abajo (o el mouse)para mover el cursor al registro que desea modificar.


EliminandoRegistros deEquipo Auxiliar

La opción Registros de Equipo Auxiliar le permite eliminar registrosde la base de datos de un turno.

Precaución: Si no es absolutamente necesario eliminar un registro deequipo auxiliar de una base de datos de un turno, ¡no lo haga! Es pormedio de dichos registros (como el de equipo auxiliar) que las bases dedatos de los turnos pueden compartir información con otros registros. Siusted elimina un registro de equipo auxiliar de la base de datos,DISPATCH tendrá que eliminar el número de identificación (ID) de dichoequipo de todos los registros donde este número aparece.

Para eliminar un registro de equipo auxiliar:

1 Seleccione la opción Registro de Equipo Auxiliar del menú delmódulo ModTurno.



01 de mayo de 1997



3 Para pedirle al sistema que ubique (automáticamente) el registroque usted desea eliminar, posicione el cursor en cualquier registrode la columna Equipo y escriba el número del equipo que deseaeliminar.

Si desea, puede usar la flecha que apunta hacia abajo (o el mouse)para mover el cursor al registro que desea eliminar.



01 de mayo de 1997

12Registros de Ubicaciones


¿Qué es un Registro de Ubicaciones? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-3

Desplegando Registros de Ubicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-4

Creando Registros de Ubicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-5

Modificando Registros de Ubicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-7

Eliminando Registros de Ubicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-8

01 de mayo de 1997

12
Registros de Ubicaciones

Este capítulo explica, paso a paso, cómo usar la opción Registros deUbicaciones del módulo ModTurno para crear, desplegar, modificar yeliminar registros de ubicaciones.

¿Qué es un Registrode Ubicaciones?

La base de datos de la mina contiene información acerca de cadaubicación/lugar en la mina (talleres, botaderos, depósitos, bancos,tajos, regiones, etc.). Dicha información se añade a la base de datosusando el módulo ModLugar de DISPATCH. Al inicio del turno,DISPATCH crea registros de ubicaciones para cada lugar en la minautilizando la información mas actualizada de la base de datos de lamina y los guarda en la base de datos del turno.

Dichos registros incluyen la siguiente información de cada ubicación: tipo,número, elevación y ubicación en el tajo y en la región.

La Figura 12.1 muestra los registros de ubicaciones para el turnodiurno del 1 de abril de 1994.

Figura 12.1 Registros de Ubicaciones

Nota: Para mayor información acerca del módulo ModLugar, véase elCapítulo 3 del manual titulado Administrando la Base de Datos de la Mina.

01 de mayo de 1997


DesplegandoRegistros deUbicaciones

La opción Registros de Ubicaciones le permite desplegar registros deubicaciones para un turno específico.

Para desplegar registros de ubicaciones:

1 Seleccione la opción Registros de Ubicaciones del menú del móduloModTurno.

Figura 12.2 Seleccionando la Opción Registros de Ubicaciones

Aparece la pantalla Registros de Turno, Ubicaciones.

Figura 12.3 Pantalla Registros de Turno, Ubicaciones

01 de mayo de 1997

Capítulo 12 — Registros de Ubicaciones 12-5

2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual deseadesplegar registros y oprima la tecla Enter.


Figura 12.4 Aparecen Registros de Ubicaciones

Creando Registrosde Ubicaciones

Si el personal de operaciones añade ubicaciones a la operacióndurante el turno, pero no los añade a la base de datos de la mina(usando el módulo ModLugar) usted tendrá que crear un registro paradichas ubicaciones en la base de datos del turno.

Para crear un registro de ubicaciones:





3 Posicione el cursor en cualquier registro de la columna ID (usandoel mouse, o las flechas en su teclado, o la tecla Enter).

01 de mayo de 1997


Figura 12.5 Posicionando el Cursor en la Columna ID

4 Escriba el número de la ubicación para la cual desea crear unregistro (por ejemplo, 1455E).

Aparece un registro para dicha ubicación con la siguienteinformación: en el campo Equipo aparece un asterisco (*), en elcampo ID aparece el número de identificación que usted acaba deespecificar y en el campo Elevación aparece el número 0. No haydatos en los campos Ubicación y Región.

Figura 12.6 Aparecen los Datos del Registro Nuevo

01 de mayo de 1997

Capítulo 12 — Registros de Ubicaciones 12-7

5 Posicione el cursor en el campo Equipo (usando el mouse, o lasflechas en su teclado, o la tecla Enter).

Escriba el nombre, la abreviación o el código del equipo (porejemplo, banco, ba o 6) y oprima la tecla Enter. (Para ver un menúde los tipos de equipo, oprima ? en el campo Unidad y para salir dela pantalla de ayuda, oprima la barra espaciadora.)

Si desea usar el mouse en este campo, seleccione Banco del menúemergente (oprimiendo el botón derecho del mouse).

6 Oprima la tecla Enter para mover el cursor al campo Elevación.

Escriba el dato que corresponde a la elevación y oprima la teclaEnter.

7 Oprima la tecla Enter nuevamente para mover el cursor al campoUbicación.

Escriba el nombre del tajo en el cual se encuentra dicha ubicacióny oprima la tecla Enter.

8 Oprima la tecla Enter para mover el cursor al campo Región.

Escriba el nombre de la región en la cual se encuentra dichaubicación y oprima la tecla Enter.

ModificandoRegistros deUbicaciones

La opción Registros de Ubicaciones le permite modificar la siguienteinformación con respecto a las ubicaciones: tipo, número, elevación yubicación en el tajo y en la región.

Importante: DISPATCH comparte la información que encuentra en losregistros de ubicaciones con los demás registros. Por lo tanto, si ustedmodifica el tipo o número de una ubicación en este registro, dichainformación será modificada en todos los registros en la base de datosque despliegan dicha ubicación.

Para modificar la información de un registro de ubicaciones:





01 de mayo de 1997



4 Para modificar la información de dicho registro, escriba los nuevosdatos encima de los que allí aparecen.

EliminandoRegistros deUbicaciones

La opción Registros de Ubicaciones le permite eliminar registros deubicaciones de la base de datos de un turno.

Precaución: Si no es absolutamente necesario eliminar un registro deubicaciones de una base de datos de un turno, ¡no lo haga! Es por mediode dichos registros (como el de ubicaciones) que las bases de datos delos turnos pueden compartir información con otros registros. Si ustedelimina un registro de ubicaciones de la base de datos, DISPATCH tendráque eliminar el número (ID) de dicha ubicación de todos los registrosdonde este número aparece.

Para eliminar un registro de ubicaciones:

1 Seleccione la opción Registro de Ubicaciones del menú del móduloModTurno.







01 de mayo de 1997

13Registros de Operadores


¿Qué es un Registro de Operadores? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-3

Desplegando Registros de Operadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-4

Buscando Registros de Operadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-7

Creando Registros de Operadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-8

Modificando Registros de Operadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-10

Eliminando Registros de Operadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-10

01 de mayo de 1997

13
Registros de Operadores

Este capítulo explica, paso a paso, cómo usar la opción Registros deOperadores del módulo ModTurno para crear, desplegar, buscar,modificar y eliminar registros de operadores.

¿Qué es un Registrode Operadores?

Durante el turno, DISPATCH crea un registro cada vez que eloperador entra o sale del sistema—y esta información quedaarchivada en la base de datos del turno. Cada registro del operadorincluye la siguiente información: el número del operador, su nombre ycuadrilla, el tipo y número de su equipo, su estatus y la hora en queingresó (o salió) del sistema.

Importante: Si el operador entra al sistema antes del inicio del turno(como lo hacen algunas minas cuando tienen cambio de turno activo)DISPATCH utiliza la hora de enlace como la hora de inicio (para el registrodel operador).

La Figura 13.1 muestra los registros de operadores para el turnodiurno del 1 de abril de 1994.

Figura 13.1 Registros de Operadores

01 de mayo de 1997


DesplegandoRegistros deOperadores

La opción Registros de Operadores le permite desplegar registros paraun turno específico y ordena la información por hora, número onombre del operador y número del equipo.

Para desplegar registros de operadores:

1 Seleccione la opción Registros de Operadores del menú del móduloModTurno.

Figura 13.2 Seleccionando la Opción Registros de Operadores

Aparece la pantalla Registros de Turno, Operadores.

Figura 13.3 Pantalla Registros de Turno, Operadores

01 de mayo de 1997

Capítulo 13 — Registros de Operadores 13-5

2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual deseadesplegar registros y oprima la tecla Enter.


Figura 13.4 Aparecen Registros de Operadores

Al abrir esta pantalla, la información aparece clasificada por hora.Para modificar el valor de ordenamiento, posicione el cursor en elcampo Ordenar por y escriba el nombre, abreviación o códigonumérico del valor deseado.

Por ejemplo, para ordenar la información por número de equipo,escriba equipo, eq, o 3 y oprima la tecla Enter. Si requiereasistencia, utilice la pantalla de Ayuda.



Si desea usar el menú emergente, oprima el botón derecho delmouse en el campo Ordenar por y seleccione la palabra Equipo,como mostramos a continuación.

01 de mayo de 1997


Figura 13.5 Seleccionando Equipo del Menú Emergente

Aparecen los registros ordenados por número de equipo, así:

Figura 13.6 Registros de Operadores Ordenados por Equipo

01 de mayo de 1997


BuscandoRegistrosde Operadores

La opción Registros de Operadores tiene una función de búsqueda quele permite desplazarse a un registro que contiene la informaciónespecífica que usted está buscando (hora, número o nombre deloperador, o número del equipo). Por ejemplo, usted puede usar estafunción para encontrar el registro que contiene la siguiente hora:10:44:24.



Aparece la pantalla Registros de Turnos, Operadores.

2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual deseaencontrar registros.


3 Use el campo Ordenar por para ordenar los registros. Por ejemplo,si está buscando una hora específica, ordene los datos por hora.



5 Escriba la información correspondiente (por ejemplo 10:44:24).

El cursor se posiciona en el primer registro que contiene dichainformación.

01 de mayo de 1997


01 de mayo de 1997

Creando Registrosde Operadores

Con la opción Registros de Operadores usted solamente podrá crearregistros cuando un operador necesita entrar al sistema. Esto lo debehacer usted cada vez que un operador no ha entrado al sistemadurante un turno. Esto le permitirá a DISPATCH comparar cargascon operadores en el momento de preparar los informes del sistema,como por ejemplo los Informes de Estadística de Pala y de Camión.

Si hay un problema con el sistema y por alguna razón DISPATCH dejade funcionar, no es necesario crear registros de operadores. CuandoDISPATCH vuelve a funcionar correctamente, será necesario crearregistros de cargas. Dichos registros de cargas (creados por el usuario)no incluyen horas ni tiempos y por lo tanto no es necesario crearregistros de operadores (porque sin los tiempos de carga DISPATCHno puede comparar cargas con operadores en los informes deestadística).

Para crear un registro de operadores:





3 Oprima la tecla #.

Aparece un mensaje pidiendo el número de identificación deloperador.

Figura 13.7 Aparece Mensaje Escriba el ID del operador


4 Escriba el número (ID) del operador para el cual desea crear unregistro (por ejemplo, 0018).

Aparece un registro en la primera línea de la lista, desplegando lainformación del operador. En el campo Hora (que corresponde a lahora en la cual el operador ingresó al sistema) aparece la hora delinicio del turno.

Figura 13.8 Aparece un Registro Nuevo

5 Posicione el cursor en el campo Unidad.

Escriba el tipo de equipo en el cual se registró el operador. Para talfin escriba el nombre, la abreviación o el código del equipo.

Por ejemplo, escriba pala, o 2 y oprima la tecla Enter. Si requiereasistencia, utilice la pantalla de Ayuda. (Para salir de la pantallade Ayuda, oprima la barra espaciadora.)

Si desea usar el menú emergente, oprima el botón derecho delmouse en el campo Unidad y seleccione la palabra Pala.

Aparece un mensaje en la parte inferior de la pantalla pidiendo elnúmero del equipo seleccionado. En nuestro ejemplo, aparece elsiguiente mensaje:

Escriba la información correspondiente.

01 de mayo de 1997


6 Mueva el cursor al campo Hora.

Escriba la hora en la cual el operador se registró en el equipo yoprima la tecla Enter.

ModificandoRegistros deOperadores

La opción Registros de Operadores le permite modificar la siguienteinformación: el tipo y número del equipo y la hora.

Para modificar la información de un registro de operadores:






4 Para modificar la información en dicho registro, escriba los nuevosdatos encima de los que allí aparecen. Para ayuda detallada coneste proceso, siga los pasos 5 en adelante (página 13-9).

EliminandoRegistros deOperadores

La opción Registros de Operadores le permite eliminar registros deoperadores de la base de datos de un turno.

Para eliminar un registro de operadores:

1 Seleccione la opción Registro de Operadores del menú del móduloModTurno.







01 de mayo de 1997

14Registros de Turno


Desplegando Información del Turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-3

Modificando Información del Turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-5

Modificando Fechas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-5

Modificando Hora Inicial y Actual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-5

Modificando la Cuadrilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-6

Modificando los Datos del Día Feriado . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-6

Modificando Factores de Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-6

Para una Base de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-6

Para un Rango de Bases de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-7

01 de mayo de 1997

14

01 de mayo de 1997

Registros de TurnoAcerca de esteCapítulo

Este capítulo explica, paso a paso, cómo usar la opción Registros deTurno del módulo ModTurno para desplegar y modificar lainformación fundamental o raíz de la base de datos de un turno.

Con esta opción usted podrá desplegar y modificar la siguienteinformación:

• fecha y turno

• hora inicial y hora final

• cuadrilla

• estatus de días feriados

• factores de carga

DesplegandoInformación delTurno

Cuando usted crea una nueva base de datos, es necesario desplegar lainformación raíz para comprobar la veracidad de los datos. Porejemplo, si usted crea su base de datos copiando la información de otrabase de datos, posiblemente no será vigente la información—y todainformación errónea debe ser corregida lo antes posible siguiendo lasinstrucciones a continuación.

Para desplegar registros de turno:

1 Seleccione la opción Registros de Turno del menú del móduloModTurno.

Figura 14.1 Seleccionando la Opción Registros de Turno


Aparece la pantalla Registros Básicos del Turno.

Figura 14.2 Pantalla Registros Básicos del Turno

Inicialmente la pantalla no contiene información de raíz. Soloaparecen factores de carga (pero son los mismos datos cada vez queaparece esta pantalla por primera vez).

En el campo Fecha, escriba la fecha de la base de datos del turno yoprima la tecla Enter.

Aparece la información raíz del turno.

Figura 14.3 Aparece la Información Raíz

01 de mayo de 1997

Capítulo 14 — Registros de Turno 14-5

La información raíz incluye año, mes, día y turno; la hora en la cualel turno inició; la hora actual (para turnos anteriores esta cifra esigual a la hora en que se finalizó el turno); la cuadrilla que trabajóen dicho turno; factores de carga para el turno; y si el turno cayó enun día feriado (1=sí, 0=no).

Importante: Cuando usted escribe la fecha de la base de datos en elcampo Fecha, DISPATCH lee los valores del correspondiente archivo enel directorio opns. Con base en esta información, DISPATCH despliegavalores en los campos Año, Mes, Día y Turno.

En la mayoría de los casos, la fecha en el campo Fecha coincide con losdatos en los campos Año, Mes, Día y Turno. Pero, si usted copió estainformación de una base de datos existente, posiblemente habránvalores erróneos en los campos Año, Mes, Día y Turno. Por ejemplo, siusted escribió 1 de abril de 1994 (diurno) en el campo Fecha (y esta basede datos se creó copiando la información del turno nocturno del 31 demarzo de 1994) la información en el campo Turno corresponderá al turnonocturno del 31 de marzo—hasta no modificar dichos valores.

Para mayor información, véase la sección Modificando Fechas.

Importante: Si en el campo Día Feriado aparece el número 1, DISPATCHsupone que no habrá producción durante ese turno y no lo tendrá encuenta cuando resume las bases de datos.

ModificandoInformación delTurno

Generalmente es necesario modificar la información raíz de una basede datos de un turno creado. Las siguientes secciones explican cuándoy cómo modificar dicha información.

Modificando Fechas Solamente será necesario modificar la información en los campos Año,Mes, Día y Turno cuando la base de datos haya sido copiada de otrabase de datos. Para mayor información al respecto véase el ApéndiceA, “Creando Registros para un Turno.”

Modificando HoraInicial y Actual

DISPATCH requiere que las horas en los campos Hora Inicial y HoraActual en la base de datos del turno sean correctas para poder asignartiempos correctos a los registros de producción y realizar cálculosrelacionados con tiempo, como los cambios en el estatus de los equipos.Por ejemplo, DISPATCH requiere que la hora inicial del turno seacorrecta para documentar con precisión el tiempo que transcurrióentre el inicio del turno y el primer cambió de estatus de un equipo.

01 de mayo de 1997


Si DISPATCH no está funcionando correctamente al inicio o al finaldel turno, posiblemente usted tendrá que corregir las horas queaparecen en los campos Hora Inicial y Hora Actual. Dichos tiempostambién serán incorrectas si usted copió esta base de datos de unabase de datos cuyas horas eran diferentes.

Para modificar la información en los campos Hora Inicial y/uHora Actual:

➥Escriba los nuevos datos encima de los que allí aparecen y oprimala tecla Enter después de cada modificación.

Modificando laCuadrilla

Será necesario modificar la información en el campo Cuadrilla si labase de datos es copiada (y la cuadrilla es diferente).

Para modificar la información en el campo Cuadrilla:

➥Escriba los nuevos datos encima de los que allí aparecen y oprimala tecla Enter.

Modificando losDatos del Día

Feriado

Si hay cargas durante un día feriado, escriba 0 en el campo DíaFeriado y oprima la tecla Enter. De esta forma, DISPATCH incluiráesta base de datos en el resumen de las bases de datos. De lo contrario,DISPATCH no la incluirá.

ModificandoFactores de Carga

Es posible modificar los factores de carga para una base de datos y/opara un rango de bases de datos. Luego de modificar los factores decarga, será necesario resumir dichas bases de datos.

Para una Base de Datos

Para modificar los factores de carga para una base de datos:

1 En el campo Fecha de la pantalla Registros Básicos del Turno delmódulo ModTurno, escriba la fecha del turno del cual deseamodificar los factores de carga.

2 En la sección Factores de C(arga), escriba los nuevos datos encimade los que allí aparecen y oprima la tecla Enter después de cadamodificación.

Solo se pueden ver cinco factores de carga a la vez. Para teneracceso a los factores de carga que no se ven en pantalla, posicioneel cursor en este campo y utilice la flecha que apunta hacia abajo.

01 de mayo de 1997

Capítulo 14 — Registros de Turno 14-7

Para un Rango de Bases de Datos

Para modificar los factores de carga para un rango de bases dedatos:

3 En la sección Factores de C(arga) de la pantalla Registros Básicosdel Turno del módulo ModTurno, escriba los nuevos datos encimade los que allí aparecen y oprima la tecla Enter después de cadamodificación.

4 En los campos Fecha Inicial y Fecha Final de la sección inferior dela pantalla, escriba las fechas que corresponden al rango de basesde datos que usted desea modificar y oprima la tecla Enter.

5 Oprima el botón izquierdo del mouse sobre el campo CambiarFactores de Carga o mueva el cursor hasta este campo, escriba s yoprima la tecla Enter.

6 Oprima el botón izquierdo del mouse sobre el campo Iniciar losCambios? o mueva el cursor hasta este campo, escriba s y oprimala tecla Enter.

01 de mayo de 1997

15¿Activar el Módulo de

Conciliación?


¿Que es Conciliación? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-3

Conciliando Cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-4

01 de mayo de 1997

15
¿Activar el Módulo de
Conciliación?


Este capítulo explica, paso a paso, cómo usar la opción ¿Activar elMódulo de Conciliación? del módulo ModTurno.

¿Que esConciliación?

En la mayoría de las minas donde está instalado DISPATCH, elsistema está configurado para determinar (automáticamente) si elnúmero de cargas durante un turno (o un rango de turnos) equivale alnúmero de descargas. Para ésto, DISPATCH examina los registros delturno (o rango de turnos) para determinar si existe un registro decargas para cada registro de descargas y vice-versa. Según lo queencuentra, DISPATCH realiza ciertos pasos que detallamos acontinuación:

• Si un camión cargado está en tránsito al final del turno y noalcanza a descargar durante el siguiente turno (posiblementepor daños en el equipo) DISPATCH crea un registro dedescarga en el turno siguiente. De esta manera, habrá unregistro de carga y otro de descarga: el de carga estará en labase de datos de un turno y el de descarga en la del turnosiguiente.

• Si un camión carga, descarga y vuelve a cargar sin registrar lasecuencia de descarga, DISPATCH crea un registro de descargaantes de la siguiente secuencia de carga. De esta manera habráregistros cronológicamente correctos en la base de datos, tantode la carga como de la descarga.

El siguiente caso es un ejemplo de esta situación: un camióncarga al inicio del turno pero en seguida se daña y por lo tantodebe descargar el material en camino al taller. A las dos horasel camión está arreglado y vuelva a cargar, pero en otro lugar.Si ésto sucede, habrá un registro de carga en tránsito, no-resuelto, porque nunca se creó un registro de descarga paradicha carga. En esta circunstancia DISPATCH crea un registro

01 de mayo de 1997


de descarga para dicha carga. Esto lo hace cuando realiza laconciliación de la base de datos al finalizar el turno.

• Si un registro de descarga no tiene un registro de cargacorrespondiente, DISPATCH elimina el registro de descarga.Esta situación se presenta cuando un registro de descarga estáen la base de datos de un turno y su correspondiente registro decarga está en otro turno, pero por alguna razón alguien borra elregistro de carga. Cuando ésto sucede, queda el registro dedescarga si su correspondiente registro de carga y DISPATCHlo elimina.

DISPATCH concilia las cargas para asegurar un equilibrio entre lascargas y las descargas, para así poder preparar sus informes.

En la mayoría de las minas, como mencionamos previamente,DISPATCH está configurado para conciliar las cargas de un turno (ode un rango de turnos) automáticamente, según las especificacionesde la mina. Si su sistema no realiza la conciliación en formaautomática, usted lo pueda hacer sistemáticamente (por ejemplo, cada5 turnos). O, lo puede realizar solo cuando se requiera, como cuandoun reporte de DISPATCH (como el Reporte de Reconciliación Bloque/Tolvas/Botaderos) le indica que las cargas del turno no equivalen a lasdescargas. (Para mayor información sobre el Reporte deReconciliación Bloque/Tolvas/Botaderos, véase UtilizandoDISPATCH, Capítulo 24.)

Conciliando Cargas Para conciliar las cargasfp de un turno o de un rango deturnos:

1Seleccione ¿Activar el Módulo de Conciliación? del menú del móduloModTurno.

Figura 15.1 Seleccionando ¿Activar el Módulo de Conciliación?

01 de mayo de 1997

Capítulo 15 — ¿Activar el Módulo de Conciliación? 15-5

Aparece la pantalla Módulo de Conciliación de DISPATCH.

Figura 15.2 Pantalla Módulo de Conciliación de DISPATCH

2 En el campo Fecha del Turno, escriba la fecha de la base de datospara la cual desea conciliar las cargas y oprima la tecla Enter. Paraun rango de turnos, escriba el rango de fechas en el campo Rangode Fechas y oprima la tecla Enter.

3 Oprima el botón izquierdo del mouse sobre el campo Conciliar la(s)Fecha(s)? o mueva el cursor hasta este campo, escriba s y oprimala tecla Enter.

DISPATCH comienza a conciliar las cargas. A continuaciónmostramos la pantalla Módulo de Conciliación de DISPATCH parael turno diurno del 1 de abril de 1994.

01 de mayo de 1997


Figura 15.3 Conciliación de Cargas

Al terminar, despliega un informe en la pantalla, indicando que lascargas están conciliadas.

01 de mayo de 1997

16¿Activar el Módulo de

Resumir Turnos?


Resumiendo las Bases de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-3

Cerrando Bases de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-6

Modificando Factores de Carga en las Bases de Datos. . . . . . . . . .16-7

Eliminando Información de la Base de Datos Resumida . . . . . . . .16-7

01 de mayo de 1997

16
¿Activar el Módulo de
Resumir Turnos?


Este capítulo explica, paso a paso, cómo usar la opción ¿Activar elMódulo de Resumir Turnos? la cual le permite:

• resumir bases de datos

• cerrar bases de datos

• cambiar factores de carga en una base de datos

• eliminar información de la base de datos resumida

Resumiendo lasBases de Datos

Después de haber creado, eliminado o modificado registros en unabase de datos, y/o modificado factores de carga (en una base de datos),es necesario usar la opción ¿Activar el Módulo de Resumir Turnos?para resumir la información en dichas bases de datos.

Esta opción sirve para resumir la información de un turno y/o de unrango de turnos. Por ejemplo, si usted modifica la información en lasbases de datos de los turnos sh961002d.ddb, sh961002a.ddb ysh961002n.ddb, podrá resumir los tres turnos al tiempo.

También es posible resumir algunas bases de datos en un rango deturnos, en vez de resumirlas todas. Por ejemplo, si usted modifica lainformación en las bases de datos de los turnos sh941002d.ddb,sh941005n.ddb y sh941012a.ddb y usa la opción Unicamente Resumirlos Turnos no Resumidos, DISPATCH solo incluye en su resumen lasbases de datos que necesitan ser resumidas—lo cual le ahorrarátiempo.

Para resumir las bases de datos de un turno o de varios turnos:

1 Seleccione ¿Activar el Módulo de Resumir Turnos? del menú delmódulo ModTurno.

01 de mayo de 1997


Figura 16.1 Seleccionando Activar el Modulo de Resumir Turnos?

Aparece la pantalla Módulo de Resumen de DISPATCH:

Figura 16.2 Módulo de Resumen de DISPATCH

2 Para resumir la base de datos de un solo turno, escriba la fecha delturno en el campo Fecha del Turno (por ejemplo, 1-4-94 d).

Para resumir las bases de datos de un rango de turnos, escriba lasfechas en el campo Rango de Fechas. Por ejemplo, para resumir losarchivos sh941002d.ddb, sh941002a.ddb y sh941002n.ddb,escriba 2-10-94 d y 02-10-94 n en los dos espacios del campoRango de Fechas.

01 de mayo de 1997

Capítulo 16 — ¿Activar el Módulo de Resumir Turnos? 16-5

3 Para resumir la base de datos de un turno o de un rango de turnos,oprima el botón izquierdo del mouse en el campo ¿Resumir la(s)Fecha(s)? o mueva el cursor hasta este campo, escriba s y oprimala tecla Enter.

4 Si desea resumir algunas de las bases de datos en el rangoespecificado, oprima el botón izquierdo del mouse en el campoUnicamente Resumir los Turnos no Resumidos. En seguida,oprima el botón izquierdo del mouse en el campo ¿Resumir la(s)Fecha(s)? o mueva el cursor hasta este campo, escriba s y oprimala tecla Enter.

Figura 16.3 Activando el Campo Resumir la(s) Fecha(s)?

Cuando el módulo está resumiendo las bases de datos, aparecenmensajes en la pantalla, como mostramos a continuación:

01 de mayo de 1997


Figura 16.4 Aparecen Mensajes en Pantalla

Cerrando Bases deDatos

Después de haber activado el campo Resumir la(s) Fecha(s)? (pararesumir un turno) o Unicamente Resumir los Turnos no Resumidos yResumir la(s) Fecha(s)? (para un rango de turnos), es posible queaparezca un mensaje solicitando que usted cierre una base de datos.Si ésto ocurre, es porque hay una base de datos abierta—lo cualsucede, por ejemplo, cuando el sistema deja de funcionar cuando hayuna base de datos abierta—y posteriormente nadie la vuelve a cerrar.

Para cerrar una base de datos:

1 En la pantalla Módulo de Resumen de DISPATCH, oprima elbotón izquierdo del mouse en el campo Cerrar Turnos queDISPATCH no ha Cerrado, o mueva el cursor hasta este campo,escriba s y oprima la tecla Enter.

2 Continúe con el resumen de las bases de datos.

01 de mayo de 1997

Capítulo 16 — ¿Activar el Módulo de Resumir Turnos? 16-7

ModificandoFactores de Cargaen las Bases deDatos

Cuando DISPATCH crea una base de datos al inicio del turno, elsistema copia los factores de carga del archivo config.prv. Al final delturno, cuando resume la base de datos, DISPATCH usa los factores decarga para calcular toneladas. (Es posible que su sistema estéconfigurado para usar un método distinto para calcular toneladas.)

Si usted modifica los factores de carga en el archivo config.prv duranteel turno, será necesario copiar los nuevos factores de carga a la basede datos del turno, usando la pantalla Módulo de Resumen deDISPATCH. El resultado será que DISPATCH usará los nuevosfactores de carga para calcular toneladas y las colocará en la base dedatos resumida luego de hacer el resumen.

Para copiar factores de carga del archivo config.prv a la basede datos del turno:

➥En la pantalla Módulo de Resumen de DISPATCH, oprima el botónizquierdo del mouse en el campo Usar Factores de Cargas deCONFIG.PRV, o mueva el cursor hasta este campo, escriba s y oprimala tecla Enter.

EliminandoInformación de laBase de DatosResumida

El campo Eliminar Turnos de la Base de Datos le permite eliminarinformación de la base de datos de un turno o de un rango de turnosde la base de datos resumida.

Para eliminar información de la base de datos resumida:

1 En la pantalla Módulo de Resumen de DISPATCH, escriba lafecha de un turno en el campo Fecha del Turno o un rango deturnos en el campo Rango de Fechas.

2 Oprima el botón izquierdo del mouse en el campo Eliminar Turnosde la Base de Datos o mueva el cursor hasta este campo, escriba sy oprima la tecla Enter.

3 Oprima el botón izquierdo del mouse en el campo Resumir lasFecha(s) o mueva el cursor hasta este campo, escriba s y oprima latecla Enter.

01 de mayo de 1997

ACreando Registros para un

Turno

Acerca de este Apéndice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

Creando una Base de Datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

Usando el Simulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

Copiando una Base de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6

Creando Registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8

Resumiendo la Base de Datos del Turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8

01 de mayo de 1997

A
Creando Registros para un
Turno

Acerca de esteApéndice

Este apéndice explica, paso a paso, cómo crear registros para un turno.Es necesario crearlos si DISPATCH deja de funcionar antes del iniciode un turno y no vuelve a funcionar sino hasta después de finalizarseel mismo.

Para crear registros de un turno, usted necesita

• crear una base de datos para dicho turno en el directorio/dsp/cli/nombredelcliente/opns

• crear registros que se aplican al turno

• resumir la base de datos del turno

Creando una Basede Datos

Hay dos formas de crear una base de datos para el turno. Usted puede

• usar el simulador de DISPATCH, o

• copiar la información de otra base de datos

Usando elSimulador

Para crear una base de datos usando el simulador:

1 Abra una ventana en pantalla (crttool).

2 Escriba cd sim en dicha ventana para cambiar al directorio sim(simulación).

3 Escriba cp ../opns/pitdat.ddb . para copiar la última versiónde la base de datos de la mina al directorio sim y oprima la teclaEnter.

4 Escriba simopns y oprima la tecla Enter.

El simopns es un alias que define la base de datos que elsimulador usará.

01 de mayo de 1997

A-4 Utilizando el Módulo ModTurno

5 Escriba mms simulator st sh=/dsp/cli/ nombredelcliente /

opns/ fechaturno donde nombredelcliente se refiere a laabreviación de la mina (de tres letras) y fechaturno se refiere ala fecha del turno para el cual usted necesita crear el archivo (useel siguiente formato: sh-año-mes-día-turno).

Por ejemplo, mms simulator st sh=/dsp/cli/abc/opns/

sh970416d serviría para crear una base de datos para el turnodiurno del 16 de abril de 1997.

Figura A.1 Comando de Simulación

Luego de escribir este comando en la ventana, aparece la pantallade Transacciones de DISPATCH con el siguiente mensaje:***DISPATCH empezando el Turno, Por favor Espere .

Figura A.2 Aparece la Pantalla de Transacciones de DISPATCH

01 de mayo de 1997

Apéndice A — Creando Registros para un Turno A-5

6 Aparece el mensaje ***Calculando LP, Por favor espere (comomostramos a continuación). Cuando ésto sucede, oprima las teclasControl y z simultáneamente para salir de la pantalla. (Otraopción es oprimir la tecla F9 o el botón izquierdo del mouse sobreel botón .) Dicha acción crea la base de datos.

Figura A.3 Aparece Mensaje ***Calculando LP, Por favor espere

Importante: Si usted espera demasiado para salir de la pantalla, lasimulación comienza a añadir registros a la base de datos.

Hasta este punto, usted creó—exitosamente—una base de datospara el turno. Dicha base de datos contiene factores de carga juntocon la información del equipo, equipo auxiliar y registros deubicaciones con la cual se inició el turno.

Lo mas probable es que usted tenga que modificar algunos de losdatos. Por ejemplo, es posible que un camión tenga un estatus deListo en la base de datos de la mina, pero que esté en Reparaciónal iniciarse el turno.

7 Para revisar la información del turno, despliegue los registros deEquipo y de Equipo Auxiliar. (Para mayor información al respecto,véase los Capítulos 9 y 11.)

8 Use la opción Registros de Turno para desplegar la información deeste turno y verificar que no tenga errores. (Para mayorinformación al respecto, véase el Capítulo 14.)

NOV

01 de mayo de 1997


Copiando una Basede Datos

Si desea crear una base de datos copiando la información de otra basede datos, use el comando cp de UNIX. Por ejemplo, para copiar la basede datos del turno diurno del 1 de abril de 1994 con el fin de crear labase de datos del turno nocturno del 1 de abril de 1994, escriba losiguiente: cp sh960104d.ddb sh960104n.ddb

Precaución: No intente copiar una base de datos existente encima deotra base de datos existente porque perderá toda la información delturno. Para evitar esta situación es necesario tener en cuenta los nombresde los archivos existentes de la mina y tener algún conocimiento decómo copiar información de un archivo a otro.

Para crear una base de datos copiando la información de unabase de datos existente:

1 Abra una ventana en pantalla (crttool).

2 Escriba cd opns en dicha ventana para cambiar al directorio opnsy oprima la tecla Enter.

3 Copie una base de datos existente a la base de datos que deseacrear (por ejemplo, cp sh940104d.ddb sh940104n.ddb ).

4 Use la opción Registros de Turno para desplegar la pantallaRegistros Básicos del Turno. (Para mayor información al respecto,véase el Capítulo 14.)

5 Escriba la fecha de la nueva base de datos del turno en el campoFecha. En nuestro ejemplo la fecha que queremos crearcorresponde al turno nocturno del 1 de abril de 1994.

En los campos Año, Mes, Día y Turno aparece la información de labase de datos copiada. Por lo tanto, aparece la información para elturno diurno del 1 de abril de 1994.

01 de mayo de 1997

Apéndice A — Creando Registros para un Turno A-7

Figura A.4 Pantalla Registros Básicos del Turno

6 Modifique la información en los campos Año, Mes, Día y Turnopara reflejar los datos de la base de datos creada. En nuestroejemplo, sería necesario modificar el campo Turno para reflejar elturno nocturno. Si es necesario, modifique también los factoresde carga y la información en los campos Hora Inicial, Cuadrilla yDía Feriado.

Hasta este punto, usted creó—exitosamente—una base de datospara el turno. Dicha base de datos contiene factores de carga juntocon la información del equipo, equipo auxiliar y registros deubicaciones con el cual inició el turno.

Lo mas probable es que usted tenga que modificar algunos de losdatos. Por ejemplo, es posible que un camión tenga un estatus deListo en la base de datos de la mina, pero que esté en Reparaciónal iniciarse el turno.

7 Para revisar la información del turno, despliegue los registros deEquipo y de Equipo Auxiliar. (Para mayor información al respecto,véase los Capítulos 9 y 11.)

8 La base de datos del turno contiene registros de cargas, estatus,combustible, operadores, arrastre y personalizados quecorresponden a la base de datos que usted copió. Elimine dichosregistros para crear nuevos registros para el nuevo turno.

Importante: No es necesario eliminar los registros de descarga porqueDISPATCH automáticamente elimina un registro de descarga cuandousted elimina el correspondiente registro de carga.

01 de mayo de 1997


Creando Registros Luego de crear una base de datos, es necesario crear los registros quese aplican al turno. Para ésto, use las opciones del módulo ModTurno.Para instrucciones detalladas en cuanto a cómo utilizar cada opción deeste módulo, véase los correspondientes capítulos en este manual.

Resumiendo laBase de Datos delTurno

Luego de crear los registros que se aplican, es necesario resumir labase de datos. Para información detallada en cuanto a cómo hacerésto, véase el Capítulo 16, “¿Activar el Módulo de Resumir Turnos?”

01 de mayo de 1997

Indice Alfabético
A
¿Activar el Módulo de Conciliación? . . . 15-1–15-6¿Activar el Módulo de Resumir Turnos?16-1–16-7archivo config.prv . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4, 16-7

Bbases de datos de turnos

cerrando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-6creando

de otra base de datos . . . . . . . . . . A-6–A-7usando el simulador . . . . . . . . . . A-3–A-5

definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3, 1-4entrando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3, 2-4nombres de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4resumiendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5saliendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

base de datos resumidadefinición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7, 1-8ejemplos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8eliminando información . . . . . . . . . . . . . 16-7

buscandoregistros de cargas . . . . . . . . . . . . . . . .3-7, 3-8registros de combustible. . . . . . . . . . . . . . . 6-6registros de descargas . . . . . . . . . . . . 4-7– 4-8registros de operadores . . . . . . . . . . . . . . 13-7registros personalizados . . . . . . . . . 10-8, 10-9

Ccargas en tránsito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3,15-3,conciliando cargas . . . . . . . . . . . . . . . . 15-4 – 15-6copiando una base de datos de un

turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6 – A-7creando

base de datos de turnosde otra base de datos . . . . . . . . . . A-6– A-7usando el simulador . . . . . . . . . . A-3, A-5

registros de arrastre . . . . . . . . . . . . . 7-5 – 7-8registros de cargas . . . . . . . . . . . . . . 3-8 – 3-15registros de combustible . . . . . . . . . . 6-7 – 6-9registros de equipo . . . . . . . . . . . . . . 9-7 – 9-10registros de equipo auxiliar . . . . . . 11-5 – 11-8registros de estatus . . . . . . . . . . . . . 5-7 – 5-10registros de ley . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 -5, 8-6registros de operadores . . . . . . . . 13-8 – 13-10registros personalizados . . . . . . . 10-9, 10-10registros de ubicaciones . . . . . . . . 12-5 – 12-7

cuadrillasdesplegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-3 – 14-6modificando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-6

Ddescripción Xtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11descripción XtraDump/Dscg . . . . . . . . . . . . . . 4-4descripción XtraLoad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11desplegando

registros de arrastre . . . . . . . . . . . . . . 7-4, 7-5registros de cargas . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 – 3-6registros de combustible . . . . . . . . . . 6-4, 6-5registros de descargas . . . . . . . . . . . . 4-4 – 4-6registros de equipo . . . . . . . . . . . . . . . 9-4 – 9-6registros de equipo auxiliar . . . . . . . 11-4, 11-5registros de estatus . . . . . . . . . . . . . . 5-4 – 5-6registros de ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4, 8-5registros de operadores . . . . . . . . . 13-4 – 13-6registros personalizados . . . . . . . . .10-5– 10-8registros de ubicaciones . . . . . . . . . 12-4, 12-5

Día Feriado(campo)desplegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-3 – 14-5modificando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-6

directorio dsp/cli/clientname/opns . . . . . . . .1-3diseñando registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5

01 de mayo de 1997

I-2 Utilizando el Módulo ModTurno

Eeliminando

información de la base de datosresumida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-7

registros de arrastre . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9registros de cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16registros de combustible . . . . . . . . . . . . . 6-10registros de equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11registros de equipo auxiliar . . . . . 11-9, 11-10registros de estatus . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12registros de ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7registros de operadores . . . . . . . . . . . . . 13-10registros personalizados . . . . . . . . . . . . 10-11registros de ubicaciones . . . . . . . . . . . . . 12-8

entrando al módulo ModTurno . . . . . . . . 2-3, 2-4desde la línea de comandos de UNIX . . . 2-4desde el módulo de Despacho . . . . . . . . . . 2-4desde el Teclado Maestro de DISPATCH . 2-3

Ffactores de carga . . . . . . 1-3 – 1-5, 1-7, 14-3 – 14-6

modificando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-6, 16-7fechas del turno, especificando . . . . . . . . . . . . 3-5función TRN$KEY FORMS . . . . . . . . . . . . . . 10-5

IID personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4información raíz del turno

definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-3 – 14-5desplegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-3 – 14-5modificando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-5 – 14-7

Llínea de comandos de UNIX . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Mmodificando

cuadrillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-6días feriados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-6factores de carga. . . . . . . . . . . . . . . . 14-6, 16-7

fechas de turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-5hora inicial y actual/final. . . . . . . . . 14-5, 14-6información de la base de datos

resumida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-6registros de arrastre . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8registros de cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15registros de combustible . . . . . . . . . . 6-9, 6-10registros de descargas . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8registros de equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10registros de equipo auxiliar . . . . . . . . . . . 11-9registros de estatus . . . . . . . . . . . . 5-10 , 5-11registros de ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7registros de operadores . . . . . . . . . . . . . .13-10registros personalizados . . . . . . . . . . . . .10-11registros de ubicaciones . . . . . . . . . 12-7, 12-8

Módulo de Ley Mineral . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3Módulo MdCamión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8Módulo ModAuxlr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-7Módulo ModLugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-3Módulo ModPalas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8Módulo ModTurno

entrando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3, 2-4opciones

¿Activar el Módulo deConciliación? . . . . . . . . . 15-1–15-6

¿Activar el Módulo de ResumirTurnos? . . . . . . . . . . . . . . 16-1–16-7

Registros de Arrastre . . . . . . . . . 7-1 – 7-9Registros de Cargas . . . . . . . . . 3-1 – 3-16Registros de Combustible . . . . . 6-1 – 6-10Registros de Descargas . . . . . . . . 4-1 – 4-8Registros de Equipo . . . . . . . . . 9-1 – 9-11Registros de Equipo Auxiliar 11-1 – 11-10Registros de Estatus . . . . . . . . . 5-1 – 5-12Registros de Ley . . . . . . . . . . . . . 8-1 – 8-7Registros de Operadores . . . . 13-1 – 13-10Registros Personalizados . . . 10-1 – 10-11Registros de Turno . . . . . . . . . 14-1 – 14-7Registros de Ubicaciones . . . . 12-1 – 12-8

saliendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Oordenamiento (cómo ordenar la información) de

registros de cargas . . . . . . . . . . . . . . . 3-5, 3-6registros de combustible . . . . . . . . . . . 6-5, 6-6

01 de mayo de 1997

Indice Alfabético — Continuación I-3

registros de descargas . . . . . . . . . . . . . 4-5, 4-6registros de operadores . . . . . . . . . 13-5 – 13-6registros personalizados . . . . . . . . . 10-7, 10-8

Rregistros

corrigiendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6creando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

cuando DISPATCH está fuera deservicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

cuando falla un Sistema de Campo . . 1-6para todo el turno . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

ejemplos de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4Registros de Arrastre . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 – 7-9

creando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 – 7-8definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3desplegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4, 7-5eliminando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9modificando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Registros de Cargas . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 – 3-16buscando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7, 3-8creando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 – 3-15

método alterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14usando la pantalla 5.1 . . . . . . . . 3-9 – 3-11usando versiones anteriores . . 3-11 – 3-15

definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3definiendo cómo ordenar la información 3-5, 3-6desplegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 – 3-6eliminando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16modificando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Registros de Combustible . . . . . . . . . . . 6-1 – 6-10buscando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6creando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 – 6-9definición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3definiendo cómo ordenar la información 6-5, 6-6desplegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4, 6-5eliminando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10modificando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9, 6-10

Registros de Descargas . . . . . . . . . . . . . 4-1 – 4-8buscando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7, 4-8definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3definiendo cómo ordenar la información 4-5, 4-6desplegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 – 4-6modificando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Registros de Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 – 9-11

creando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7 – 9-10definiendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3desplegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4 – 9-6eliminando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11modificando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10

Registros de Equipo Auxiliar . . . . . . 11-1 – 11-10creando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5 – 11-8definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-3desplegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4, 11-5eliminando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-9, 11-10modificando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-9

Registros de Estatus . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 – 5-12creando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 – 5-10definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3desplegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 – 5-6eliminando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12modificando . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10 , 5-11

Registros de Ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1 – 8-7creando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5,8-6definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3desplegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4, 8-5eliminando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7modificando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Registros de Operadores . . . . . . . . . . 13-1 – 13-10buscando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-7creando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-8 – 13-10definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3definiendo cómo ordenar la información 13-5,

13-6desplegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4 – 13-6eliminando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-10modificando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-10

Registros Personalizados . . . . . . . . . 10-1 – 10-11buscando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8, 10-9creando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9, 10-10definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3, 10-4definiendo cómo ordenar la información 10-7,

10-8desplegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-5– 10-8diseñando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-5eliminando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11modificando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11

Registros de Ubicaciones . . . . . . . . . . . 12-1 – 12-8creando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-5 – 12-7definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-3desplegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-4, 12-5eliminando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-8

01 de mayo de 1997

I-4 Utilizando el Módulo ModTurno

modificando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-7, 12-8

Reporte de Reconciliación Bloque/Tolvas/Botaderos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-4

resumiendo las bases de datos de losturnos . . . . . . . . . . . . 1-4 – 1-6, 16-3 – 16-7

TTeclado Maestro de DISPATCH . . . . . . . . . . . 2-3

01 de mayo de 1997

Hoja de Modificaciones

Revisión Fecha Comentarios

— 01 de mayo de 1997 Primera edición

SHIFTEDIT.PDF

Documents

Transcript of SHIFTEDIT.PDF