Guatemala es un país que ofrece a todo el que nos visita una mezcla idónea de bellezas naturales, gente cálida y experiencias únicas. Es un lugar que tiene mucho por dar y aún más por descubrir. Es un país que permite que todos aquellos que sueñan con ese producto ideal que les mejore la vida (y haga la diferencia en la vida de los demás) se cobijen bajo un sello que los distingue – sobre todo – como un lugar rico en coraje y en espíritu, ese sello que dice:Hecho en Guatemala.

Guatemala is a country that offers

everyone who visits an ideal mix of natural beauty,

friendly people, and unique experiences. It is a place that has a lot to give and even more to discover. It is a country where those who dream of that ideal product – one that will improve lives and make a difference – can set themselves apart from the crowd with a marque which stands for spirit and courage:Hecho en Guatemala.

75

SHOPPING!

Descubre la experiencia del chocolate en una gran variedad de productos que puedes adquirir en distintas presentaciones y cantidades. Para más de ChocoMuseo, ve la página 76.

Filtro de fina cerámica y el mismo sistema innovador que te permite consumir agua fresca, pura y de buen sabor. Siguen buscando llegar a 1 millón de familias guatemaltecas con agua pura ¡y buena!Para más de Ecofiltro, ve la página 83.

cHOcOmuSeO

ecOfIltrO

El Café Regional de Antigua es producido en una importante región cafetalera de Guatemala. Sus atributos únicos se combinan para darte una deliciosa taza de café. Para más de El Cafetalito, ve la página 77.

el cafetalItO

Las famosas botas San Juan de Uxibal transforman textiles tradicionales mayas en calzado moderno. Están hechas a mano - con amor - en Antigua. Para más de Uxibal, ve la página 87.

uxIbal

Collar creado por el diseñador cubano Orestes Sánchez, inspirado en las formas de la naturaleza.Para más de Joyería Del Ángel, ve la página 82.

JOyería del áNGel

HecHO eN Guatemala / made IN Guatemala

SHOPPING!

Café de gran calidad y buen sabor que además contribuye a mejorar la vida de quienes lo producen. Para más de De La Gente, ve la página 81.

de la GeNte

En Del Palomar te asesoram. Lleva tus ideas, y juntos, incorporarán el estilo High-End guatemalteco a tus espacios. Te encantará el resultado! Para más de Del Palomar, ve la página 79.

del PalOmar

Este elegante collar, con esferas de jade de varios colores, unidas por un cierre de plata es el complemento perfecto para cualquier atuendo y puede ser el regalo ideal para una ocasión importante. Para más de Jade Maya, ve la página 78.

Jade maya

HecHO eN Guatemala / made IN Guatemala

Un sabor suave y fresco. Excelente para dietas bajas en grasa y altas en proteína. Útil para ensaladas, frutas, sopas, dips y la combinación con frijolitos es majestuosa. Disponible en dos versiones, bajo en grasa de4% y 0% grasa. Encuéntralo en supermercados y tiendas Parma. Para más de Parma, ve la página 85.

Parma

www.quepasa.gt