Leme Los Sims 2 (TM) 2 MAXIS(TM) 2/8/04 Versin 1.0 ndice General Requisitos del sistema Consejos para un buen rendimiento Problemas conocidos Problemas con tarjetas grficas Modo ventana Otras opciones de la lnea de comandos Trucos Captura de vdeo Ajustes de la cmara Contenido personalizado Barrios personalizados con SimCity(tm) 4 Terrain Imagen de barrio personalizada El taller del cuerpo de Los Sims 2 GENERAL ------Para obtener la informacin ms actualizada acerca de Los Sims 2 y El taller del cue rpo de Los Sims 2, visita: http://www.thesims2.com. Instalacin: Si ya tienes instalada una versin de El taller del cuerpo de Los Sims 2, asegrate de que est cerrada antes de instalar Los Sims 2. REQUISITOS DEL SISTEMA ------------------* Procesador a 800 MHz * 256 MB de RAM * Sistema operativo Windows(R) XP, Windows ME, Windows 98 o Windows 2000. * Por lo menos 3.5 GB de espacio en el disco duro * Una tarjeta grfica apta para T&L (transform & lighting) con un mnimo de 32 MB de RAM de vdeo Tarjetas grficas compatibles: Gama ATI Radeon(TM) (7000 o superior) 7000, 7200, 7500 (ver nota ms adelante) 8500, All-In-Wonder 8500 9000, 9200, 9500, 9600, 9700, 9800 X800 Gama NVIDIA(R) Quadro(TM) Quadro, Quadro2, Quadro4 Gama NVIDIA Geforce (Geforce2 y superior) GeForce 2 Geforce 3, 3 Ti GeForce 4, 4 Ti, MX 420, 440 Geforce FX 5200, 5600, 5700, 5800, 5900, 5950 GeForce 6800

Intel(R) EXtreme Graphics (ver nota ms abajo) 82845, 82865 NOTA: Si tienes una tarjeta grfica no apta para T&L, tal como Intel Extreme Graph ics o una tarjeta de la gama Radeon 7xxx, necesitars un procesador de, por lo men os, 2.0 GHz. CONSEJOS PARA UN BUEN RENDIMIENTO ---------------Cuando ejecutes Los Sims 2 por primera vez, el juego configurar automticamente las opciones grficas de acuerdo a las caractersticas de tu equipo. Si el rendimiento del juego parece pobre o irregular, los siguientes consejos pueden serte de ayud a: * Comprueba que tu ordenador cumpla los requisitos tcnicos del juego (ver ms arrib a). Sin un equipo que cumpla tales requisitos, es poco probable que el rendimien to del juego sea aceptable. * Ten en cuenta que el nmero de Sims que tienes en tu solar es uno de los factore s que ms afectan al rendimiento. En los solares con un bajo nmero de Sims (4 o men os), el juego funcionar con mayor fluidez que en aquellos con muchos Sims (ms de 8 ). * Durante la partida, dirgete al panel "Opciones de rendimiento grfico". Reducir o desactivar opciones mejorar el funcionamiento del juego. "Reflejos", "Tamao de la pantalla" y "Suavizar bordes" son las opciones que mayor impacto tienen sobre l a velocidad de imagen, seguidas por "Sombras" e "Iluminacin". * Desactiva el resto de programas durante la ejecucin del juego. * Algunos grandes solares de muestra del juego (como Va Descarriada 1 en Vista Ge ntil) pueden ralentizarse al desplazar la pantalla. Cuando la cmara se detenga e interactes con los Sims, la velocidad de imagen se recuperar considerablemente. * Aadir RAM a tu equipo es una forma eficiente de mejorar su rendimiento. * Desfragmenta regularmente tu disco duro para que su rendimiento sea ptimo (Inic io>Todos los programas>Accesorios>Herramientas del sistema>Desfragmentador de di sco). PROBLEMAS CONOCIDOS -----------Poco espacio en el disco duro: Si te quedas sin espacio en el disco duro mientra s juegas a Los Sims 2, el juego no podr guardar los nuevos datos, como por ejempl o partidas guardadas, capturas de vdeo y nuevos barrios. En tales casos, al inten tar guardar la partida sin disponer de espacio en el disco duro, parecer que el j uego guarda los datos, pero en realidad no se almacenar informacin alguna. Asegrate de disponer de por lo menos 500 MB de espacio libre en el disco duro cuando eje cutes el juego. Rotacin de la cmara con la rueda del ratn: Si no logras rotar la cmara mediante la r ueda del ratn, asegrate de que en la configuracin del ratn la funcin de desplazamient o con la rueda del ratn est fijada en desplazamiento automtico. Instalacin/desinstalacin: Si experimentases algn problema al instalar o desinstalar el juego, cierra temporalmente cualquier software de bsqueda de virus que tengas y vuelve a intentarlo.

Eliminar las partidas guardadas tras desinstalar: Si eliges que se borren las pa rtidas guardadas al desinstalar, slo se eliminarn las del usuario actual. Las part idas guardadas de los dems usuarios del ordenador permanecern en sus respectivas c arpetas en C:\Documents and Settings\(nombre del usuario)\Mis documentos\EA Game s. Dado el gran tamao de las partidas guardadas, quiz te interese eliminarlas manu almente. Configuracin regional: Dependiendo de tu versin de Windows, habr dos o tres lugares en los que se almacenar la configuracin regional. Si dichas configuraciones no so n coherentes entre s, quiz experimentes problemas al guardar pelculas, o se generen carpetas adicionales de partidas guardadas en Mis documentos. Para solucionar e l problema, tienes que asegurarte de que todas tus configuraciones regionales co incidan. Por ejemplo, si ests jugando a Los Sims 2 en tailands, todas tus configur aciones deben reflejar la regin y el idioma tailandeses. Windows 2000: Abre la "Configuracin regional" del Panel de control, y fija la opc in "Su idioma". Despus, haz clic en "Establecer predeterminados", y selecciona la ubicacin adecuada. Estas dos configuraciones tienen que coincidir. Windows XP: Abre "Configuracin regional y de idioma" en el Panel de control. En " Estndares y formatos", selecciona tu opcin de idioma, y luego selecciona tu ubicac in en el campo correspondiente. Haz clic en "Aplicar" y luego ve a la pestaa "Opci ones avanzadas". Selecciona el idioma correcto en el campo "Idioma para programa s no Unicode", y marca la casilla que hay debajo de "Configuracin de la cuenta de usuario predeterminada". A continuacin, haz clic en "Aceptar". Asegrate de reinic iar el sistema para completar el proceso. Problemas con tarjetas grficas: GAMA ATI RADEON PROBLEMA: Los Sims y los objetos aparecen a veces demasiado brillantes o complet amente blancos. A veces, los Sims estn iluminados de forma desigual. TARJETAS: Radeon 9500, 9600, 9700, 9800 Se trata de un problema conocido de algunos controladores antiguos. Actualizndolo s a la ltima versin de los controladores (drivers) del fabricante se resolver el pr oblema. PROBLEMA: Los sucesos cinemticos especiales (como el primer beso) se ven demasiad o borrosos. TARJETAS: Radeon 9000+ Se trata de un problema conocido de algunos controladores antiguos (Catalyst 4.5 ). Actualizndolos a la ltima versin de los controladores (drivers) del fabricante s e resolver el problema. PROBLEMA: Prdida de texturas, Sims y objetos distorsionados, lneas horizontales ex traas sobre los Sims y las sombras. TARJETAS: Radeon 9000 Se trata de un problema conocido de algunos controladores antiguos. Actualizndolo s a la ltima versin de los controladores (drivers) del fabricante se resolver el pr oblema. PROBLEMA: Al ejecutar el juego en alta resolucin (1600x1200), los efectos de ilum inacin son incorrectos. TARJETAS: Radeon, Radeon 7200, Radeon 7500, tarjetas con menos de 64 Mb de memor ia de vdeo Se trata de un problema conocido provocado por el uso de una resolucin superior a la permitida por Los Sims 2. El problema debera resolverse al utilizar una resol

ucin inferior. PROBLEMA: El barrio y el agua tienen un brillo parpadeante TARJETAS: Radeon, Radeon VE, Radeon 7200, Radeon 7500 Se trata de un fallo conocido de los controladores (drivers). Sin embargo, actua lizar los controladores (drivers) a la ltima versin puede serte de ayuda. PROBLEMA: En "Crear una familia", la creacin de un beb Sim provoca fallos en la te xtura del suelo. TARJETAS: Radeon, Radeon 7500 Se trata de un problema conocido de algunos controladores antiguos. Actualizndolo s a la ltima versin de los controladores (drivers) del fabricante se resolver el pr oblema. PROBLEMA: Al usar la captura de vdeo, aparecen texturas incorrectas y barras de c olores al azar. TARJETAS: Radeon serie 7000, serie 8000, 9000 Se trata de un problema conocido de algunos controladores antiguos (Catalyst 4.3 ). Actualizndolos a la ltima versin de los controladores (drivers) del fabricante s e resolver el problema. PROBLEMA: La lnea de la costa parpadea en la vista del barrio. TARJETAS: Radeon serie 7000 Se trata de un problema conocido de algunos controladores antiguos (Catalyst 4.3 ). Actualizndolos a la ltima versin de los controladores (drivers) del fabricante s e resolver el problema. ANTIALIAS FORZADO: Si se fuerza la activacin del antialias desde las propiedades de pantalla, Los Sims 2 sufrir problemas grficos. Para solucionarlo: * Haz clic con el botn derecho en el escritorio de Windows y elige "Propiedade s". * Elige la pestaa "Configuracin" y pulsa el botn "Opciones avanzadas". * Selecciona la pestaa "3D" y comprueba que "Smoothvision" est ajustado como Pr eferencia de la aplicacin. * De lo contrario, pulsa el botn Personalizar... y cambia la configuracin del a ntialias como Preferencia de la aplicacin. GAMA NVIDIA GEFORCE PROBLEMA: Bajo determinadas condiciones de iluminacin, los Sims tendrn pequeos tring ulos parpadeantes. TARJETAS: GeForce FX 5600 Se trata de un fallo conocido de los controladores (drivers). Para resolverlo, c ambia las opciones de iluminacin del ajuste alto al medio. Actualizar los control adores a la ltima versin tambin puede serte de ayuda. PROBLEMA: Desde ciertos ngulos de la cmara, puede que a los Sims les falten alguno s tringulos. TARJETAS: GeForce FX 5200 Se trata de un fallo conocido de los controladores (drivers). Sin embargo, actua lizar los controladores (drivers) a la ltima versin puede serte de ayuda. PROBLEMA: La pantalla del barrio y muchas otras se muestran de color gris. TARJETAS: GeForce 6800 Se trata de un fallo conocido de una de las primeras versiones de los controlado res (drivers) de esta nueva tarjeta grfica. Desactivar el hyperthreading en el eq uipo puede ser de ayuda (ver anteriormente). Actualizar los controladores a la lt ima versin tambin puede resultar til.

PROBLEMA: Los paneles y botones de la interfaz pueden desaparecer o cambiar a un color azul slido. TARJETAS: Gama GeForce 4 Se trata de un problema conocido de algunos controladores antiguos (antes de la versin 6177). Actualizndolos a la ltima versin de los controladores (drivers) del fa bricante se resolver el problema. ANTIALIAS FORZADO: Los Sims 2 experimentarn problemas grficos si el antialias est forzado en las propiedades de pantalla. Para solucionarlo: * Haz clic con el botn derecho en el escritorio de Windows y elige "Propiedade s". * Elige la pestaa "Configuracin" y pulsa el botn "Opciones avanzadas". * Selecciona la pestaa "GeForce". * Selecciona Rendimiento y ajustes de calidad (Performance and Quality) en el men de la izquierda. * Cambia el ajuste del Antialias a Controlado por la aplicacin (Application Co ntrolled). PROBLEMA: El juego se bloquea poco despus de iniciarse. Algunos de los ltimos controladores (drivers) de NVIDIA sufren problemas si el hy perthreading est activado en el procesador. Primero intenta actualizar los contro ladores. Si con esto no se soluciona, desactiva el hyperthreading desde la BIOS; no es una solucin definitiva pero evitar el bloqueo. Si no tienes ni idea de lo q ue significa hyperthreading o BIOS, mejor ser que no hagas nada. Ponte en contact o con el fabricante de la tarjeta grfica para que te ayude. TARJETAS GRFICAS INCOMPATIBLES Si utilizas una tarjeta grfica incompatible, Los Sims 2 se ejecutar en el modo de renderizado por software. Este modo de renderizado es ms lento y la calidad grfica se ve reducida. Algunas de las tarjetas grficas incompatibles son las siguientes: ATI Rage Fury Matrox Millennium G400 Matrox Millennium G550 NVIDIA Riva TNT2 Matrox Parhelia ST Micro KYRO S3 DeltaChrome S8 SiS 315 Trident Blade XP SiS Xabre 400 XGI Volari * Consejo para los problemas de vdeo: Si los problemas grficos que observas no apa recen descritos aqu, lo mejor ser que te dirijas a la pgina web del fabricante de t u tarjeta grfica u ordenador y te asegures de que tienes instalados los ltimos controladores (drivers) para tu hardware. MODO VENTANA ------------Para ejecutar Los Sims 2 en el modo ventana, crea primero un acceso directo al j uego. Para ello, haz clic con el botn derecho sobre Sims2.exe y elige "Crear acce so directo". A continuacin, haz clic con el botn derecho sobre el acceso directo y selecciona "Propiedades". Al final de la lnea "Destino", aade un espacio y el tex

to "-w" (sin las comillas). Haz clic en "Aceptar" y luego haz doble clic sobre e l acceso directo para ejecutar el juego. La ejecucin del juego en una ventana te permitir cambiar de tarea con mayor facilidad, pero ten en cuenta que si ejecutas Los Sims 2 y otros programas simultneamente, el rendimiento del juego se ver afec tado de forma negativa. Tambin debes recordar que el desplazamiento automtico no f unciona en el modo ventana. Si experimentas cualquier anomala grfica, asegrate de q ue tienes configurado el escritorio a 32 bits de color. Otras opciones de la lnea de comandos: -w -f -nosound -r800x600 -r(a)x(b) modo ventana modo pantalla completa ejecutar sin sonido ejecutar a una resolucin de 800 x 600 ejecutar a una resolucin de (a) x (b)

TRUCOS -----Para introducir trucos en Los Sims 2, primero debes abrir la consola de comandos pulsando simultneamente CTRL + MAYS + C. Recuerda que los trucos deben escribirse respetando el uso de maysculas y minsculas. Algunos de los trucos que puedes util izar aqu son los siguientes: help: Muestra una lista con todos los trucos del juego. help [nombre del truco]: Muestra informacin concreta del truco indicado. exit: Cierra la ventana de trucos. expand: Expande o contrae la ventana de trucos. moveObjects on/off: Anula la limitacin de espacio asignado para colocar cualquier objeto en los modos Comprar y Construir. Anula los lmites de la herramienta de m ano para los objetos en uso o que habitualmente no pueden ser movidos. Es causa de problemas con los elementos del juego, rutas, generacin de objetos ocultos y m anipulacin, etc. Ten en cuenta que este truco te permite borrar objetos que norma lmente no pueden ser borrados, como los Sims, el buzn y el cubo de la basura. Si borras estos objetos, no habr forma de devolverlos, as que, ten cuidado! aging -on/off: Evita que los Sims envejezcan. Puede alterar el ajuste cuidadosam ente equilibrado de la jugabilidad; el pequeo Jaime nunca crecer, as que tambin debe s tener cuidado al utilizar este truco. autoPatch -on/off: Este truco te permite reactivar las notificaciones que te inf orman de la existencia de una actualizacin para Los Sims 2. Simplemente, utiliza Autopatch on y dirgete al "Visualizador de contenido personalizado" (el pequeo botn en forma de copo de nieve del panel de control del barrio). Si est disponible un a actualizacin, se te preguntar si quieres descargarla. slowMotion [valor]: Este truco de cmara lenta utiliza un parmetro: el ajuste de "l entitud" (por ejemplo, slowMotion 4). El rango de este valor va de 0 a 8, donde 0 es la velocidad normal y 8 la ms lenta.

BoolProp enablePostProcessing true/false: Activa el uso de trucos de postproducc in (ver ms adelante); es muy til para hacer pelculas (ver tambin ms adelante). Ten en cuenta que debes disponer de una tarjeta grfica capaz de manejar pxel shaders para que este truco funcione correctamente. Si utilizas este truco sin tener pxel sha ders, lo ms probable es que la pantalla se ponga en negro y la imagen no vuelva h asta que desactives "enablePostProcessing". Si activas la postproduccin y tambin a

ctivas las cinemticas y la reproduccin de cinemticas, es posible que sufras fallos grficos inesperados. bloom [r g b x] (rgb es el color; x es la intensidad del efecto) [0.0 - 1.0]: E ste truco produce un efecto de borrosidad similar al utilizado en series televis ivas para representar un recuerdo o salto al pasado. Para que este truco funcion e, debe haberse introducido antes boolProp enablePostProcessing true. vignette [centroX centroY X] (X es el factor de vieta) [0.0 - 1.0]: Aade un efecto borroso desde el centro especificado. Si se utiliza "vignette 0.5 0.5 0.5", apa recern pequeas partes borrosas en los bordes de la pantalla. Vignette 0.5 0.5 1.0 produce la mxima borrosidad en los bordes. Para que este truco funcione, debe hab erse introducido antes boolProp enablePostProcessing true. filmGrain [valor] [0.0-1.0]: Este truco aade un efecto de grano a la imagen. Para que este truco funcione, debe haberse introducido antes boolProp enablePostProc essing true. letterBox [valor] [0.0-0.4]: Aade un efecto de formato panormico (con bandas negra s) a la imagen. Para que este truco funcione, debe haberse introducido antes boo lProp enablePostProcessing true. CAPTURA DE VDEO --------------Los Sims 2 incluye la posibilidad de crear pelculas desde el propio juego. Para e mpezar a crear una pelcula durante la partida, simplemente pulsa la tecla 'v' de tu teclado; para detener la pelcula, pulsa 'v' de nuevo. Tambin puedes interrumpir y reanudar la captura (sin necesidad de detener la partida) si pulsas la tecla 'B' durante la grabacin. Adems, hay varias opciones que determinan la calidad de l as pelculas creadas. Ten presente que los ajustes de las opciones de captura de vd eo influirn en el rendimiento del juego. Cambiar las opciones de captura de vdeo: Cul ser el tamao de mi captura de vdeo (en pxels)? Pequea = 128 x 128 Media = 320 x 240 Grande = 640 x 480 Cul es la diferencia entre ajustar un tamao u otro de captura de vdeo en las opcione s de cmara? Bajo: Esta opcin es la que aporta un mayor nivel de compresin respecto a la resolu cin. Los vdeos creados con esta opcin activada sern de menor calidad visual, pero su pondrn un ahorro de espacio en el disco duro y su efecto sobre el rendimiento ser el mnimo. Medio: Con este ajuste, la resolucin del vdeo aumentar a costa de ocupar ms espacio en el disco duro y tener un efecto algo mayor sobre el rendimiento.

Alto: Este ajuste producir vdeos con el menor nivel de compresin respecto a la reso lucin. Los vdeos creados con esta opcin activada tendrn la mxima calidad de compresin pero el tamao de los archivos resultantes aumentar significativamente. Slo se reco mienda utilizar esta opcin si dispones de un equipo a 1.4GHz o superior. Sin comprimir: Si se utiliza esta opcin, la captura de vdeo no se comprimir. Esto c rear tamaos de archivo muy grandes, unas diez veces mayores que los creados con el ajuste de alta calidad. No se recomienda el uso de esta opcin salvo que disponga s de un equipo a 2.4GHz o superior. Un disco duro rpido (ATA100 o superior) tambin

resulta til. Esta opcin es ideal para usuarios avanzados que quieran convertir lo s vdeos a otros formatos. Captura de sonido del vdeo: Esta opcin activar o desactivar la captura del sonido en las capturas de vdeo creadas. Activar esta opcin afectar al rendimiento global del juego durante la captura del vdeo, y aumentar el tamao del archivo resultante. *Consejo: Si la velocidad de imagen grabada es baja y el vdeo parece entrecortado , prueba a grabar sin sonido. Esto permitir que el juego ralentice el simulador d e modo que coincida con la tasa de grabacin de imgenes y la reproduccin sea fluida. *Consejo: La grabacin de vdeos debera funcionar con todas las configuraciones. Pued e que tengas que experimentar hasta determinar la combinacin de tamao, velocidad d e imagen y calidad apropiada para tu equipo. *Consejo: La grabacin con mxima calidad y sonido slo ofrecer un rendimiento aceptabl e en equipos de muy altas prestaciones. En la mayora de ordenadores, habr que sacr ificar el sonido o la calidad para poder grabar con una velocidad de imagen flui da. *Consejos avanzados: Todos los valores por defecto de los ajustes de captura de vdeo se encuentran en un archivo .ini de texto que puedes editar. Puedes modifica r detalles como la velocidad de imagen de la captura, la carpeta por defecto en la que guardar la captura, el nombre del archivo, el tamao de la captura, el bit rate mximo y el cdec preferido. Quieres capturar con un cdec distinto? Simplemente, instlalo y luego defnelo como el cdec preferido. El archivo se encuentra aqu: Mis do cumentos\EA Games\Los Sims 2\ConfigVideoCapture.ini. *Consejos para hacer vdeos excelentes: Planifica tus tomas! No olvides utilizar am bos modos de cmara: el modo estndar (F10 permite ocultar los mens de la interfaz) y el modo libre que se activa mediante la tecla TAB. El modo de cmara libre est dis ponible tanto en el barrio como en los solares y permite movimientos muy control ables y cercanos a la accin, adems de barridos y zooms. Es necesaria cierta prctica , pero cuando le pilles el truco, podrs hacer capturas de vdeo realmente asombrosas con el modo de cmara libre! *Consejo avanzado para hacer vdeos excelentes: A veces, las limitaciones de la cma ra durante la partida pueden impedir que la toma sea perfecta. Las cmaras del jue go estn ajustadas pensando en la jugabilidad, pero si tienes un vdeo genial en men te, quiz no siempre te ofrezcan lo que necesitas. Puedes probar a editar los ajus tes de la cmara, pero asegrate de guardar una copia de los antiguos antes de exper imentar con aspectos como altura mnima, altura mxima, velocidad por paso, cantidad por pulsacin de tecla, campo visual, etc. Hazlo bajo tu propia responsabilidad, pues estos cambios tambin afectarn a la cmara y sus movimientos durante la partida. Los cambios efectuados sobre estos ajustes pueden hacer que el juego sea injuga ble. Slo los usuarios avanzados deben modificarlos! Los archivos de texto de la cma ra se encuentran aqu: Mis documentos\EA Games\Los Sims 2\Cameras Has compartido tus capturas de vdeo con tus amigos pero no pueden verlas? El cdec q ue incluimos en el disco es el On2 VP6.1; On2 Technologies, Inc. ofrece descarga s gratuitas de VP6.2 para uso personal. Segn nuestras pruebas, parece ser complet amente compatible con la versin VP6.1. Encontrars ms informacin en la pgina web de On 2 Technologies. CONTENIDO PERSONALIZADO -------------Puedes aadir tu propio contenido al juego: pieles (skins), msica, canales de TV, v ideojuegos, colecciones, terreno del barrio e imgenes del barrio.

Pieles: Para utilizar un archivo .sim2skin o .sim2pack creado por alguien con El taller del cuerpo de Los Sims 2, simplemente haz doble clic sobre dicho archivo . El archivo se instalar automticamente sin importar su ubicacin en el equipo. Msica: Para que suene tu propia msica en la partida, dirgete a Mis documentos\EA Ga mes\Los Sims 2\Music y coloca tus archivos .wav o .mp3 en la carpeta adecuada. La tecnologa de codificacin de audio MPEG Layer-3 cuenta con licencia de Fraunhofe r IIS y THOMSON multimedia. Canales de TV: Para que se reproduzcan tus propias pelculas en los canales de tel evisin de la partida, dirgete a Mis documentos\EA Games\Los Sims 2\Movies\ y coloc a los archivos .avi en la carpeta adecuada. Lo ideal sera que los archivos tuvies en sonido estreo y que su formato fuese de 128x128 pxels; de no ser as, se redimens ionarn para que encajen. Videojuegos: Para que se reproduzcan tus propios archivos como videojuegos, util iza cualquier archivo .avi del que dispongas. A continuacin navega hasta una de l as subcarpetas del juego en Mis documentos\EA Games\Los Sims 2\Movies\Games\ y c oloca tus archivos en la carpeta adecuada. Ponle a tu pelcula el mismo nombre que uno de los archivos de pelcula ya existentes (gamename_ATTRACT.avi, gamename_INT RO.avi, gamename_P1LOSE.avi, P1WIN.avi, gamename_P2LOSE.avi, o gamename_P2WIN.av i, donde gamename=bus, ssx, o sc4). Cuando juegues el correspondiente segmento d el juego en Los Sims 2, tu(s) pelcula(s) aparecer(n) en la pantalla. Iconos de coleccin: Para usar tu propio icono para una coleccin personalizada, no tienes ms que colocar cualquier archivo .tga, .jpg, .png o .bmp en \Mis documento s\EA Games\Los Sims 2\Collections\Icons. Tu imagen aparecer como opcin cuando cree s una nueva coleccin. Dado que las imgenes sern redimensionadas para hacerlas encaj ar en el formato necesario, las imgenes pequeas y ms o menos cuadradas darn el mejor resultado. Barrios personalizados con SimCity 4 Terrain: Es posible crear nuevos barrios personalizados para Los Sims 2 utilizando las he rramientas de formacin de terreno de SimCity 4. Slo es posible importar ciudades p equeas a Los Sims 2, as que no comiences por una ciudad media o grande. Asegrate de que la ciudad que utilices contenga caminos, o no podrs colocar solares en tu nu evo barrio. Selecciona el archivo .sc4 que quieras utilizar, y colcalo en la carp eta Mis documentos\EA Games\Los Sims 2\SC4Terrains. Cuando accedas a la pantalla de creacin de barrio del juego, tu terreno estar disponible para utilizarlo en la creacin de un nuevo barrio. Ten en cuenta lo siguiente: La mayora de las caractersticas del terreno creado con las herramientas del modo D ios pueden importarse, incluido el follaje (aunque no las palmeras), pero la fau na (animales) no se importa. Fjate tambin en que los terrenos se importan como ref lejados en un espejo respecto a su disposicin original en SimCity. Cambiando al modo Alcalde, slo son importados como calles a los barrios de Los Si ms 2 los puentes de carretera del SimCity 4 original y los siguientes elementos de SC4 Deluxe: puentes, caminos/calles colocados manualmente y que formen vas rec tas, curvas en ngulo recto, callejones sin salida e intersecciones en T y de 4 ca minos. Los caminos en diagonal y las vas de ferrocarril se ignoran y no se import an. Prcticamente cualquier otra caracterstica se descarta durante la importacin: zo nas, carreteras/autopistas elevadas, edificios u otras instalaciones, aeropuerto s, monumentos o puntos destacados del terreno, etc. Una vez cargado en el juego, el tipo de terreno por defecto de un barrio todava p uede modificarse mediante el siguiente truco:

1. Despus de haber cargado el barrio que quieras modificar, abre la ventana de tr ucos pulsando CTRL + MAYS + C. 2. Teclea: terrainType Desert (cambia el tipo de terreno del barrio actual a desrti co; recuerda teclear respetando maysculas y minsculas). terrainType Temperate (cambia el tipo de terreno del barrio actual a he rboso; recuerda teclear respetando maysculas y minsculas). IMAGEN DE BARRIO PERSONALIZADA --------------------------Para crear una imagen personalizada que represente tu barrio en el men principal, primero debes guardar la imagen que desees utilizar como archivo .png (una prop orcin de 4 a 3 es lo ideal, pero si la imagen tiene una proporcin distinta, se red imensionar para que encaje). El archivo debe llamarse N0XX_Neighborhood.png (dond e XX es el nmero del barrio). A continuacin, coloca el archivo en el directorio de l barrio (p.e., Mis documentos\EA Games\Los Sims 2\Neighborhoods\N004). EL TALLER DEL CUERPO DE LOS SIMS 2 -------------------Descripcin general: El taller del cuerpo de Los Sims 2 es una potente herramienta que te permite dis ear Sims exclusivos y variados; puedes jugar con ellos en Los Sims 2 y compartirl os con tus amigos. Puedes crear contenido personalizado como ropa, tonos de piel , colores de ojos, pelo o gafas, y combinarlos como quieras para crear un nmero i limitado de Sims nicos. El taller del cuerpo de Los Sims 2 tambin te proporciona un increble control sobre los rostros de tus Sims, permitindote elegir entre un amplio abanico de "tipos" faciales y utilizar controles deslizantes con los que ajustar hasta el menor de los detalles, como la longitud de la nariz, el espesor de las cejas, la curvatur a de los labios y la forma de la barbilla. Manual del usuario: Est disponible un completo manual del usuario en http://www.thesims2.com. Instalacin: El taller del cuerpo de Los Sims 2 est incluido en Los Sims 2 y se instala de for ma automtica junto al juego. No es necesario llevar a cabo una instalacin por sepa rado. Instalacin de nuevos contenidos: Al instalar contenido nuevo, asegrate de que ni Los Sims 2 ni El taller del cuerp o de Los Sims 2 estn ejecutndose en ese momento.Importante: NO instales el Kit de inicio del Taller del cuerpo de Maxis junto con Los Sims 2, pues es un material que ya viene incluido en el propio juego. Si instalas el kit de inicio despus de Los Sims 2 puedes provocar que tus datos del juego se daen. Teclas de acceso rpido: Hay varias teclas de acceso rpido en El taller del cuerpo de Los Sims 2 que te fa cilitan la vista previa de tus Sims. Muchas de ellas pueden utilizarse combinada s para obtener una vista muy precisa de tu Sim. F3 - Alterna entre los modos de "cmara libre" y "cmara fija". En el modo de cmara l ibre, puedes utilizar los siguientes controles del ratn para rotar la cmara sobre todas las dimensiones: * Clic y arrastrar con el botn izquierdo del ratn - Hace orbitar la cmara alrededor de la cabeza del Sim.

* Clic y arrastrar con el botn derecho del ratn - Controla el zoom de la cmara. Lle va el ratn lejos de ti para alejar la cmara. Lleva el ratn hacia ti para acercar la cmara. * Clic y arrastrar pulsando a la vez los botones izquierdo y derecho - Cambia el punto central al que mira la cmara. F5 - Des./activa la sala 3D. Si existe un grfico de mapa de bits llamado "userBkg .bmp" en la carpeta "\EA Games\Los Sims 2\" de Mis Documentos, dicha imagen ser m ostrada como teln de fondo. F6 - Muestra al Sim en una pose con los brazos extendidos. Esto resulta til para ver partes del Sim que queden ocultas en la pose normal. Para devolver al Sim a la pose normal, haz clic sobre cualquier miniatura del Sim o de contenido. F7 - En el modo de "cmara fija", muestra al Sim en la posicin de zoom ms lejana. F8 - En el modo de "cmara fija", muestra al Sim en la posicin de zoom ms cercana. F9 - Des./activa la interfaz de usuario. < y > - Rotar el Sim (estos smbolos corresponden a las teclas de la coma "," y el punto "." en muchos teclados). Opciones de pantalla: Al pulsar ALT + ENTER, El taller del cuerpo de Los Sims 2 alternar entre el modo ventana (por defecto) y el de pantalla completa. Puedes ajustar el tamao de la pantalla a 800x600 creando una copia del acceso dir ecto de El taller del cuerpo de Los Sims 2. Para crear un acceso directo, haz clic con el botn derecho del ratn sobre TS2BodyS hop.exe y selecciona "Crear acceso directo". Para editar el acceso directo, haz clic derecho sobre el mismo y selecciona "Propiedades". Al final de la lnea llama da "Destino", aade un espacio tras el texto existente y teclea " -r800x600" despus del nombre de la ruta. Para ajustar la resolucin de pantalla a 1024x768, sigue los mismos pasos pero en esta ocasin teclea " -r1024x768". Problemas conocidos: Problema: Las texturas pueden aparecer borrosas en aquellas tarjetas grficas cuya memoria de vdeo slo cumpla los requisitos mnimos (32 MB). Soluciones: * Ejecuta El taller del cuerpo de Los Sims 2 con un tamao de pantalla de 800x600 (ver las instrucciones del apartado anterior, Opciones de pantalla) * Reduce la resolucin del escritorio de tu monitor a 800x600 Problema: Los proyectos de tono de piel que se guardaran usando la versin descarg ada del pre-lanzamiento del Taller del cuerpo de Los Sims 2 no se cargarn correct amente en la pantalla "Cargar proyecto guardado" de esta versin. El proyecto tamp oco se podr importar al juego con xito. Esto no afectar a los tonos de piel persona lizados que ya se hubieran importado con xito con la versin del pre-lanzamiento de l Taller de los cuerpos de Los Sims 2. Soluciones: Visita "TheSims2.com" para obtener ms informacin acerca de este proble ma. Puedes encontrar ms informacin relativa a cuestiones tcnicas en http://www.thesims2 .com.

Gracias por jugar a Los Sims 2! El equipo de Los Sims 2 MAXIS