SINOPSIS DE AMPLIFICADORES DE CABLE ÓPTICO · 2013-02-14 · SINOPSIS DE AMPLIFICADORES DE CABLE...
14
© 2012 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com 480 KF Pág. 490 Derechos a modificación reservados • LVSR424_Overview_ES.fm LVSR 325 Pág. 476 LVSR 424 Pág. 480 GF Pág. 484 SINOPSIS DE AMPLIFICADORES DE CABLE ÓPTICO Dibujo acotado A Palanca de apriete para cable óptico B Diodo indicador amarillo C Diodo indicador verde D Ajuste de sensibilidad E Conmutación en claridad/oscuridad Encontrará inf. más detalladas en la hoja de datos resp.
Transcript of SINOPSIS DE AMPLIFICADORES DE CABLE ÓPTICO · 2013-02-14 · SINOPSIS DE AMPLIFICADORES DE CABLE...
© 2012 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com480
KFPág. 490
Der
echo
s a
mod
ifica
ción
res
erva
dos
• L
VS
R42
4_O
verv
iew
_ES
.fm
LVSR 325Pág. 476
LVSR 424Pág. 480
GFPág. 484
SINOPSIS DE AMPLIFICADORES DE CABLE ÓPTICO
Dibujo acotado
A Palanca de apriete para cable ópticoB Diodo indicador amarilloC Diodo indicador verdeD Ajuste de sensibilidadE Conmutación en claridad/oscuridad
Encontrará inf. más detalladas en la hoja de datos resp.
+34 93 4097900 [email protected] 481
Sen
sore
ses
tánd
arS
enso
res
de
med
ició
nS
enso
res
de
ultr
aso
nid
oS
enso
res
ind
ucti
vos
Sen
sore
s d
e ho
rqui
llaS
enso
res
esp
ecia
les
Sen
sore
s d
e ca
ble
óp
tico
Co
rtin
as
foto
eléc
tric
asFo
tocé
lula
sd
e se
gur
idad
Sen
sore
sE
x
Amplificador de cable óptico Cable óptico Pág.
Amplificador de cable óptico LVSR 424
Plástico 482
Otros productos:
Amplificador de cable óptico LVSR 325 476
Cables ópticos de fibra de vidrio GF 484
Cables ópticos de plástico KF 490
Datos técnicos comunes
Datos eléctricos
Tensión de alimentación UB 10 … 30VCC
Ondulación residual 10% de UB
Corriente en vacío 15mA
Tensión de señal high/low (UB-2,5V)/ 2,5V
Indicadores LED verde Reserva de funcionamiento
LED amarillo Objeto detectado
Datos mecánicos
Carcasa Plástico (PBTP)
Conexión del cable óptico Sujeción de apriete
Peso (sin cable) 18g
Datos ambientales
Temp. ambiental(operación)
-25°C … +55°C
Índice de protección IP 64
Sist. de normas vigentes IEC 60947-5-2
GLL
KLL
Propiedades
Para cables ópticos de plástico
Potenciómetro de 12 etapas para ajustar la sensibilidad
Salida de aviso
Conexión por enchufe de 3 ó 4 polos
ABC del optosensor
Sensores de cable óptico Pág. 596
LVSR 424
www.leuze.com/fibre_optics/
© 2012 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com482
KFPág. 490
Der
echo
s a
mod
ifica
ción
res
erva
dos
• L
VS
R_2
_ES
.fm
LVSR 325Pág. 476
LVSR 424Pág. 480
GFPág. 484
Descripción artículoNúm. art.:
Cable óptico Fuente luz Salida Conmut.
Amplificadores de fibra óptica para cable óptico de plástico
LVSR 424 / P - 203 - S850102992
Plástico KF, Ø 2,2mm Luz roja PNPClaridad/oscuridadconmutable
LVSR 424 / P - 204 - S850103475
Plástico KF, Ø 2,2mm Luz roja PNPClaridad/oscuridadconmutable
LVSR 424 / P - 20450103515
Plástico KF, Ø 2,2mm Luz roja PNPClaridad/oscuridadconmutable
LVSR 424 / N - 204 - S850107069
Plástico KF, Ø 2,2mm Luz roja NPNClaridad/oscuridadconmutable
LVSR 424 / N - 20450103516
Plástico KF, Ø 2,2mm Luz roja NPNClaridad/oscuridadconmutable
Accesorios / Cables de conexión Más accesorios a partir de la pág. 536
Núm. art. Denominación Características
a 50104521 K - D M8W - 3P - 2m - PVC Cable conex. 2000mm, M8 acodado, 3 polos, PVC
b 50104520 K - D M8A - 3P - 2m - PVC Cable conex. 2000mm, M8 axial, 3 polos, PVC
c 50104523 K - D M8W - 3P - 5m - PVC Cable conex. 5000mm, M8 acodado, 3 polos, PVC
d 50104522 K - D M8A - 3P - 5m - PVC Cable conex. 5000mm, M8 axial, 3 polos, PVC
e 50104527 K - D M8W - 4P - 5m - PVC Cable conex. 5000mm, M8 acodado, 4 polos, PVC
f 50104526 K - D M8A - 4P - 5m - PVC Cable conex. 5000mm, M8 axial, 4 polos, PVC
AMPLIFICADORES DE FIBRA ÓPTICA
+34 93 4097900 [email protected] 483
Sen
sore
ses
tánd
arS
enso
res
de
med
ició
nS
enso
res
de
ultr
aso
nid
oS
enso
res
ind
ucti
vos
Sen
sore
s d
e ho
rqui
llaS
enso
res
esp
ecia
les
Sen
sore
s d
e ca
ble
óp
tico
Co
rtin
as
foto
eléc
tric
asFo
tocé
lula
sd
e se
gur
idad
Sen
sore
sE
x
Conexión Func. adic.
Accesorios
Conector M83 polos
1 a, b, c, d
Conector M84 polos
1, 2 e, f
Cable, 2m 1, 2
Conector M84 polos
1, 2 e, f
Cable, 2m 1, 2
Funciones adicionales
1 Ajuste de la sensibilidad con potenciómetro de 12 etapas
2 Salida de aviso
ABC del optosensor
Sensores de cable óptico Pág. 596 Tipos de conexión Pág. 598 Salidas Pág. 598
Conexión eléctrica
LVSR 424Amplificador de cable óptico
www.leuze.com/fibre_optics/
© 2012 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com484
KFPág. 490
Der
echo
s a
mod
ifica
ción
res
erva
dos
• G
F_1_
ES
.fm
LVSR 325Pág. 476
LVSR 424Pág. 480
GFPág. 484
Dibujo acotado Salida de luz Descripción artículoNúm. art.:
Alcance Long. fibrarevest. 1)
1) Temp. servicio y almacenam. Latón: -30°C … 200°CAcero inoxidable: -30°C … +200°C (brevemente +300°C)Silicona: -30°C … +180°C(brevemente +200°C)
Diámetro de luz activo (A)
Principio fotocélula de barrera
GF 500 / 1 LS - MS50001030
250mm 2)
2) En combinación con LVSR 325
500mm latón
Ø 1,14mm
GF 1000 / 1 LS - MS50001032
250mm 2)1000mm latón
Ø 1,14mm
GF 500 / 1 LS - VA50000042
250mm 2)
500mm acero inoxidable
Ø 1,14mm
GF 1000 / 1 LS - VA50000044
250mm 2)
1000mm acero inoxidable
Ø 1,14mm
GF 500 / 1 LS - SI50006779
250mm 2)500mm silicona
Ø 1,3mm
GF 1000 / 1 LS - SI50000036
250mm 2)1000mm silicona
Ø 1,3mm
Accesorios
Núm. art. Denominación Características
1 50014649 GF - L1 Suplemento de lentes para cables ópticos de fibra de vidrio
2 50009382 GF - U1 Piezas de desvío para cables ópticos de fibra de vidrio
CABLES ÓPTICOS DE FIBRA DE VIDRIO
+34 93 4097900 [email protected] 485
Sen
sore
ses
tánd
arS
enso
res
de
med
ició
nS
enso
res
de
ultr
aso
nid
oS
enso
res
ind
ucti
vos
Sen
sore
s d
e ho
rqui
llaS
enso
res
esp
ecia
les
Sen
sore
s d
e ca
ble
óp
tico
Co
rtin
as
foto
eléc
tric
asFo
tocé
lula
sd
e se
gur
idad
Sen
sore
sE
x
Dibujo acotado Salida de luz Descripción artículoNúm. art.:
Alcance Long. fibrarevest. 1)
Diámetro de luz activo (A)
Principio fotocélula de barrera
GF 500 / 4 LS - MS50001031
300mm 2)500mm latón
Ø 2,28mm
GF 1000 / 4 LS - MS50001033
300mm 2)1000mm latón
Ø 2,28mm
GF 1500 / 4 LS - MS50021192
300mm 2)1500mm latón
Ø 2,28mm
GF 2000 / 4 LS - MS50000051
300mm 2)2000mm latón
Ø 2,28mm
GF 3000 / 4 LS - MS50024604
300mm 2)3000mm latón
Ø 2,28mm
GF 500 / 4 LS - VA50000043
300mm 2)
500mm acero inoxidable
Ø 2,28mm
GF 1000 / 4 LS - VA50000045
300mm 2)
1000mm acero inoxidable
Ø 2,28mm
GF 1500 / 4 LS - VA50018698
300mm 2)
1500mm acero inoxidable
Ø 2,28mm
GF 2000 / 4 LS - VA50009331
300mm 2)
2000mm acero inoxidable
Ø 2,28mm
GF 3000 / 4 LS - VA50039145
300mm 2)
3000mm acero inoxidable
Ø 2,28mm
GF 5000 / 4 LS - VA50022139
300mm 2)
5000mm acero inoxidable
Ø 2,28mm
Cables ópticos disponibles en longitudes hasta 6m.
GF GLLCables ópticos de fibra de vidrio
www.leuze.com/fibre_optics/
© 2012 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com486
KFPág. 490
Der
echo
s a
mod
ifica
ción
res
erva
dos
• G
F_2_
ES
.fm
LVSR 325Pág. 476
LVSR 424Pág. 480
GFPág. 484
Dibujo acotado Salida de luz Descripción artículoNúm. art.:
Alcance Long. fibrarevest. 1)
1) Temp. servicio y almacenam. Latón: -30°C … 200°CAcero inoxidable: -30°C … +200°C (brevemente +300°C)Silicona: -30°C … +180°C(brevemente +200°C)
Diámetro de luz activo (A)
Principio fotocélula de barrera
GF 500 / 4 LS - SI50000035
300mm 2)
2) En combinación con LVSR 325
500mm silicona
Ø 2,3mm
GF 1000 / 4 LS - SI50000037
300mm 2)1000mm silicona
Ø 2,3mm
GF 2000 / 4 LS - SI50041611
300mm 2)2000mm silicona
Ø 2,3mm
GF 3000 / 4 LS - SI50036128
300mm 2)3000mm silicona
Ø 2,3mm
Cables ópticos disponibles en longitudes hasta 6m.
Accesorios
Núm. art. Denominación Características
1 50014649 GF - L1 Suplemento de lentes para cables ópticos de fibra de vidrio
2 50009382 GF - U1 Piezas de desvío para cables ópticos de fibra de vidrio
CABLES ÓPTICOS DE FIBRA DE VIDRIO
+34 93 4097900 [email protected] 487
Sen
sore
ses
tánd
arS
enso
res
de
med
ició
nS
enso
res
de
ultr
aso
nid
oS
enso
res
ind
ucti
vos
Sen
sore
s d
e ho
rqui
llaS
enso
res
esp
ecia
les
Sen
sore
s d
e ca
ble
óp
tico
Co
rtin
as
foto
eléc
tric
asFo
tocé
lula
sd
e se
gur
idad
Sen
sore
sE
x
Dibujo acotado Salida de luz Descripción artículoNúm. art.:
Alcance de palpado
Long. fibrarevest. 1)
Diámetro de luz activo (A)
Principio de la fotocélula autorreflexiva
GF 500 / 1 RT - MS50001034
50mm 2)500mm latón
Ø 1,8mm
GF 1000 / 1 RT - MS50001036
50mm 2)1000mm latón
Ø 1,8mm
GF 1500 / 1 RT - MS50019341
50mm 2)1500mm latón
Ø 1,8mm
GF 600 / 1 RT - MS - D5 - L1050105340
20mm 2)600mm latón
Ø 1,0mm
GF 1000 / 1 RT - MS.150011508
20mm 2)1000mm latón
Ø 1,0mm
GF 500 / 1 RT - VA50000046
50mm 2)
500mm acero inoxidable
Ø 1,8mm
GF 1000 / 1 RT - VA50000048
50mm 2)
1000mm acero inoxidable
Ø 1,8mm
GF 500 / 1 RT - SI50000038
50mm 2)500mm silicona
Ø 1,8mm
GF 1000 / 1 RT - SI50000040
50mm 2)1000mm silicona
Ø 1,8mm
GF 600 / 1 RT - Si - W - 1,550034368
20mm 2)600mm silicona
Ø 1,0mm
GF GLLCables ópticos de fibra de vidrio
www.leuze.com/fibre_optics/
© 2012 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com488
KFPág. 490
Der
echo
s a
mod
ifica
ción
res
erva
dos
• G
F_3_
ES
.fm
LVSR 325Pág. 476
LVSR 424Pág. 480
GFPág. 484
Dibujo acotado Salida de luz Descripción artículoNúm. art.:
Alcance de palpado
Long. fibrarevest. 1)
1) Temp. servicio y almacenam. Latón: -30°C … 200°CAcero inoxidable: -30°C … +200°C (brevemente +300°C)Silicona: -30°C … +180°C(brevemente +200°C)
Diámetro de luz activo (A)
Principio de la fotocélula autorreflexiva
GF 500 / 4 RT - MS50001035
80mm 2)
2) En combinación con LVSR 325
500mm latón
Ø 3,5mm
GF 1000 / 4 RT - MS50001037
80mm 2)1000mm latón
Ø 3,5mm
GF 1500 / 4 RT - MS50023019
80mm 2)1500mm latón
Ø 3,5mm
GF 2000 / 4 RT - MS50000053
80mm 2)2000mm latón
Ø 3,5mm
GF 2500 / 4 RT - MS50039392
80mm 2)2500mm latón
Ø 3,5mm
GF 3000 / 4 RT - MS50022551
80mm 2)3000mm latón
Ø 3,5mm
GF 5000 / 4 RT - MS50105274
80mm 2)5000mm latón
Ø 3,5mm
GF 6000 / 4 RT - MS50041477
80mm 2)6000mm latón
Ø 3,5mm
Accesorios
Núm. art. Denominación Características
1 50014649 GF - L1 Suplemento de lentes para cables ópticos de fibra de vidrio
2 50009382 GF - U1 Piezas de desvío para cables ópticos de fibra de vidrio
CABLES ÓPTICOS DE FIBRA DE VIDRIO
+34 93 4097900 [email protected] 489
Sen
sore
ses
tánd
arS
enso
res
de
med
ició
nS
enso
res
de
ultr
aso
nid
oS
enso
res
ind
ucti
vos
Sen
sore
s d
e ho
rqui
llaS
enso
res
esp
ecia
les
Sen
sore
s d
e ca
ble
óp
tico
Co
rtin
as
foto
eléc
tric
asFo
tocé
lula
sd
e se
gur
idad
Sen
sore
sE
x
Dibujo acotado Salida de luz Descripción artículoNúm. art.:
Alcance de palpado
Long. fibrarevest. 1)
Diámetro de luz activo (A)
Principio de la fotocélula autorreflexiva
GF 500 / 4 RT - VA50000047
80mm 2)
500mm acero inoxidable
Ø 3,5mm
GF 1000 / 4 RT - VA50000049
80mm 2)
1000mm acero inoxidable
Ø 3,5mm
GF 1500 / 4 RT - VA50010567
80mm 2)
1500mm acero inoxidable
Ø 3,5mm
GF 2000 / 4 RT - VA50000054
80mm 2)
2000mm acero inoxidable
Ø 3,5mm
GF 2500 / 4 RT / VA50041741
80mm 2)
2500mm acero inoxidable
Ø 3,5mm
GF 3500 / 4 RT / VA50041742
80mm 2)
3500mm acero inoxidable
Ø 3,5mm
GF 500 / 4 RT - SI50000039
80mm 2)500mm silicona
Ø 3,5mm
GF 1000 / 4 RT - SI50000041
80mm 2)1000mm silicona
Ø 3,5mm
GF 2000 / 4 RT - SI50010820
80mm 2)2000mm silicona
Ø 3,5mm
GF 3000 / 4 RT - SI50060384
80mm 2)3000mm silicona
Ø 3,5mm
Cables ópticos disponibles en longitudes hasta 6m.
GF GLLCables ópticos de fibra de vidrio
www.leuze.com/fibre_optics/
© 2012 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com490
KFPág. 490
Der
echo
s a
mod
ifica
ción
res
erva
dos
• K
F_1_
ES
.fm
LVSR 325Pág. 476
LVSR 424Pág. 480
GFPág. 484
Dibujo acotado Descripción artículoNúm. art.:
Alcance Long. fibrarevest. 1)
1) Temperaturas de funcionamiento y almacenamiento PVC: -25°C … +80°C
Diámetro de luz activo (A)
Principio fotocélula de barrera
KF 2000 / 2 LS.4 - 0150027775
200mm 2)
300mm 3)
2) En combinación con LVSR 3253) En combinación con LVSR 424
2000mm PVC
Ø 1mm
KF 2000 / 2 LS.4 - 0850035309 4)
4) Suministro sin dispositivo de corte5) Con pieza terminal flexible, mín. radio de flexión 10mm
200mm 2)
300mm 3)
2000mm PVC
Ø 1mm
Accesorios
Núm. art. Denominación Características
1 50034065 KF - L1 Lente supletoria para grandes alcances
2 50034064 KF - U1 Pieza de desvío 90° para cable óptico de plástico
CABLES ÓPTICOS DE PLÁSTICO
+34 93 4097900 [email protected] 491
Sen
sore
ses
tánd
arS
enso
res
de
med
ició
nS
enso
res
de
ultr
aso
nid
oS
enso
res
ind
ucti
vos
Sen
sore
s d
e ho
rqui
llaS
enso
res
esp
ecia
les
Sen
sore
s d
e ca
ble
óp
tico
Co
rtin
as
foto
eléc
tric
asFo
tocé
lula
sd
e se
gur
idad
Sen
sore
sE
x
Dibujo acotado Descripción artículoNúm. art.:
Alcance Long. fibrarevest. 1)
Diámetro de luz activo (A)
Principio fotocélula de barrera
KF 2000 / 2 LS.4 - 0250027780
200mm 2)
400mm 3)
2000mm PVC
Ø 1mm
KF 2000 / 2 LS.5 - 0350027781 5)
200mm 2)
400mm 3)
2000mm PVC
Ø 1mm
KF KLLCables ópticos de plástico
www.leuze.com/fibre_optics/
© 2012 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com492
KFPág. 490
Der
echo
s a
mod
ifica
ción
res
erva
dos
• K
F_2_
ES
.fm
LVSR 325Pág. 476
LVSR 424Pág. 480
GFPág. 484
Dibujo acotado Descripción artículoNúm. art.:
Alcance de palpado
Long. fibrarevest. 1)
1) Temperaturas de funcionamiento y almacenamiento PVC: -25°C … +80°C
Diámetro de luz activo (A)
Principio de la fotocélula autorreflexiva
KF 2000 / 1 RT.4 - 0650027784
15mm 2)
25mm 3)
2) En combinación con LVSR 3253) En combinación con LVSR 4244) Con pieza terminal flexible, mín. radio de flexión 10mm
2000mm PVC
2 x Ø 0,5mm
KF 2000 / 1 RT - M5 - Z850104483
15mm 2)
25mm 3)
2000mm PVC
2 x Ø 0,5mm
KF 2000 / 2 RT.4 - 0450027782
65mm 2)
100mm 3)
2000mm PVC
2 x Ø 0,85mm
Accesorios
Núm. art. Denominación Características
1 50034065 KF - L1 Lente supletoria para grandes alcances
2 50034064 KF - U1 Pieza de desvío 90° para cable óptico de plástico
CABLES ÓPTICOS DE PLÁSTICO
+34 93 4097900 [email protected] 493
Sen
sore
ses
tánd
arS
enso
res
de
med
ició
nS
enso
res
de
ultr
aso
nid
oS
enso
res
ind
ucti
vos
Sen
sore
s d
e ho
rqui
llaS
enso
res
esp
ecia
les
Sen
sore
s d
e ca
ble
óp
tico
Co
rtin
as
foto
eléc
tric
asFo
tocé
lula
sd
e se
gur
idad
Sen
sore
sE
x
Dibujo acotado Descripción artículoNúm. art.:
Alcance de palpado
Long. fibrarevest. 1)
Diámetro de luz activo (A)
Principio de la fotocélula autorreflexiva
KF 2000 / 2 RT.5 - 0750027785 4)
65mm 2)
100mm 3)
2000mm PVC
2 x Ø 0,85mm
KF 2000 / 2 RT.4 - 0550027783
80mm 2)
120mm 3)
2000mm PVC
2 x Ø 1,0mm
KF 2000 / 2 RT - M4 - D650105372
80mm 2)
120mm 3)
2000mm PVC
2 x Ø 1,0mm
KF KLLCables ópticos de plástico
www.leuze.com/fibre_optics/
