Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila...

49

Transcript of Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila...

Page 1: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo
Page 2: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

Sistema de

EsquilaTally-Hi

con tijera mecánica

M I - G - 0 1

Page 3: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

Agradecemos

a todos los que colaboraron con este documento y un especialagradecimiento para el Ing. Ariel Aguirre y el Ing. Raúl Fernández

Page 4: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

1

No existe un método fácil para esquilarovinos, no obstante el Método Tally - Hi,permite una esquila correcta, de altacalidad, y con menor esfuerzo que cualquierotro método.

El Método Tally - Hi consiste en hacerpasadas más largas y en un orden máslógico, ahorrando de esta forma,movimientos inútiles y esfuerzosinnecesarios.

En la esquila Tally - Hi el ovino no semanea (se esquila totalmente suelto), secoloca en posiciones más cómodas, por loque no patalea, permitiendo así, que elesquilador se canse menos, trabaje máscómodo, lo que determina una mejorcalidad de trabajo.

El sistema es fácil de aprender pues tieneun método de enseñanza, el cual prioriza lacalidad a la velocidad de trabajo, siendo lofundamental trabajar con serenidad yatención, tratando de analizar cadamovimiento de la tijera y de las piernas paralograr así un buen control de los cortes y dela posición del lanar.

Una vez que el esquilador domine latécnica del sistema, la velocidad sealcanzará rápidamente.

La posición correcta del lanar entre laspiernas del esquilador, es la clave de unabuena esquila; evita que patalee y permite alesquilador trabajar con sus dos manos

libres; una de ellas para esquilar y la otrapara estirar el cuero del animal reduciendola posibilidad de tajos y el repaso de la tijeraque hacen perder tiempo al esquilador ydinero al dueño de la lana.

Será un buen esquilador aquel que logreuna buena calidad de trabajo y no solocantidad de animales, cuidando de no hacerrecortes de lana ni tajos, especialmente enubres y órganos reproductores.

Al esquilar correctamente por el MétodoTally - Hi, todos los actores del sistema sebenefician:

El Esquilador

- Trabajo calificado y tecnificado quejerarquiza el oficio.

- Las posiciones más cómodas del ovinoy del esquilador, favorecen los cortes largosque dan mayor calidad de esquila y rapideza la operación.

- Las posiciones de trabajo máscómodas permiten un ahorro de energía yaque conduce a un menor desgaste físico.

- En el caso de que las instalaciones lopermitan, el sistema prevé que el esquiladorrealice además la tarea de agarrar al animal,lo que se reflejará en el jornal a cobrar.

HACIA UNA MEJOR ESQUILA

HACIA UNA MEJOR ESQUILA

Page 5: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

2

El Empresario

- Trabajo tecnificado que jerarquiza elservicio ofrecido, bajo asistencia técnicaespecializada (Instructores).

- Alta Calidad final del trabajo, quepermitirá al contratista asociar al mismocon diferencial de precio a obtener, estandoel productor dispuesto a asumirlo, enfunción de los resultados.

El Productor

- El sistema permite un mejor trato alanimal ya que se esquila en posicionesespecialmente estudiadas que determinanque el esquilador nunca se hinque, ni sesiente sobre el lanar, evitándose posiblesroturas de costillas y machucamientos.

- Menos recortes de lana, en virtud deque las posiciones del método hacen que latijera corra siempre perpendicularmente ala lana cortando contra la piel.

- Menor riesgo de lastimaduras ya que elcuero del animal queda bien estirado y elesquilador tiene una mano libre para ayudar

al trabajo de la tijera.

- Se obtiene un vellón entero quepermite hacer un buen trabajo en la mesade acondicionamiento y mejorar lapresentación de las lanas, que actualmenteson seriamente castigadas en los mercadoslaneros del exterior.

- Permite apartar más eficientemente losdiferentes tipos de lanas, vellón, y novellón, que por tener diferentes usos tienendiferentes precios.

La Industria Textil

- Se facilitan los trabajos deacondicionamiento y clasificación enbarraca, lo que redunda en un menor costofinal (costos fijos y costos operativos).

- Menor presencia de fibras cortas porrecortes de lana, aumentando losrendimientos industriales.

- Menor incidencia de fibrascontaminadas que afectan la calidad de losTops.

Esquila Tally-Hi

Page 6: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

3

Agarre al animal en el brete.Ubíquese del lado de laizquierda del animal y, con lamano izquierda agárrelodebajo de la carretilla.

Apoye la mano derechasobre el anca derecha delanimal.

Tuerza la cabeza hacia atrásy a la derecha al mismotiempo, recueste el vacío delanimal sobre la rodilladerecha, presionando haciaabajo con la mano derecha.

Recomendaciones generales para el “agarrador”

Recomendaciones generalespara el “agarrador”

Page 7: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

Agarre al animal de las manos como lo indica lafigura. Arrástrelo (siempre que el piso lo permita)a la playa de esquila.

Verifique el sexo del animal.

Dele tiempo al “playero” para realizar la limpiezade la playa de esquila.

Si el piso no permite arrastraral animal, sujételo como indica lafigura.

4

Retroceda girando a la derecha, lograndoque el animal quede sentado al retirar larodilla sobre la que está apoyado.

Ubíquese detrás del animal sin soltar lacarretilla, de modo que este quede recostadocontra sus piernas.

Transporte al animal alzado hasta la playade esquila para entregárselo al esquilador.

Esquila Tally-Hi

Page 8: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

5

Esquila Tally-Hi

La esquila Tally-Hi

I M P O R T A N T Eantes de iniciar la esquila

La habilidad del esquilador contribuye a tranquilizar alanimal con lo que se facilita el trabajo.

Apartarse de los movimientos que se indican, significapérdida de tiempo y posibles heridas en el animal.

Es necesario cortar la mayor cantidad de lana posible,sin separar la tijera de la piel, para evitar cortes inútiles orecortes de lana.

Page 9: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

6

Esquila Tally-Hi

Coloque la pata delantera derecha delanimal (con su mano izquierda), en el quiebrede su cintura.

Sostenga al animal con las rodillas juntas,manteniendo siempre las puntas de los pieshacia adentro.

Ubíquese con la varilla alineado con supierna (costura del pantalón).

Separado de la varilla aprox. 35 cm.

Flexionando sus piernas, coloque susrodillas debajo de las paletas, manteniéndolashacia adentro o apretadas.

Al enderezar las piernas (aflojar las rodillas)conseguirá estirar al animal, presentando labarriga y facilitando los cortes.

Posición de inicio

Page 10: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

7

Esquila de la barrigaEsquila Tally-Hi

Limpie los sobacos con la mano.

Acople la tijera.

Limpie el pecho.

Comience con el primer corte sobre el ladoizquierdo de la barriga, continuando elsegundo corte paralelo al primero. Tercer cortea la derecha de la barriga.

Una vez finalizado el 3er. Corte, rompa lalana, de forma tal, que la lana de barriga sesepare de la del vellón, volcando la tijera haciaadentro (como levantando el codo).

Haga los seis cortes indicados.

Finalizada la esquila de la barriga,despréndala totalmente con la mano izquierda.

Esquila de la barriga

POSICION 1

6 C O R T E S

O b s e r v a c i o n e s :- Al acoplar la tijera a la bayoneta del brazo este debe estar SIN movimiento.- Estire la piel llevando la mano izquierda hacia fuera, a partir del segundo corte.- Si es un macho, acérquese al miembro horizontalmente.- Si es una hembra, proteja los pezones con la mano o los dedos.- La lana de barriga se debe levantar enseguida para evitar que se mezcle con lalana de vellón y/o garreo.- La lana de los garreos debe barrerse para embolsar aparte.- La playa de esquila debe permanecer limpia.- Evite levantar la tijera al finalizar los dos primeros cortes. De este modo noquedará lana sobre la barriga del animal.

12

34

5

6

1

Page 11: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

8

2Esquila Tally-Hi

Ponga al animal en la posición dejándolocaer suavemente hacia atrás, arrastrando suspies levemente hacia atrás y permitiendo quela pata delantera derecha quede detrás de supierna derecha. Esto permite llegar con la tijeraa la punta de las patas.

Realice los tres cortes indicados.

POSICION Esquila de la entrepierna2

Esquila de la entrepierna3 C O R T E S

1

23

O b s e r v a c i o n e s :Asiente bien la parte derecha

del peine sobre el cuerpo delanimal, para evitar recortes delana.

Si el animal se mueve, empujela cabeza hacia delante y haciaabajo con las rodillas.

Si se trata de capones, esquilela cola.

Page 12: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

9

3

Mantenga la pata extendidahacia arriba, presionando consu mano izquierda la verija.Realice los cinco cortesindicados hasta la punta de lacadera para evitar recortes.

Afirme la rodilla derecha

contra el pecho.

Retroceda un poco hacia lamáquina girando el animal hacia laderecha para que quede en posicióncorrecta.

Realice el corte de limpiezaindicado en la verija con mediopeine.

Esquila Tally-Hi Esquila del cuarto izquierdoPOSICION 3

12

34

5O b s e r v a c i o n e s :

- No pasar los corteshacia la grupa.

- No pasar de la cadera

Esquila del cuarto izquierdo5 C O R T E S

Línea de la grupa

Línea de la cadera

Page 13: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

10

4Retroceda el pie izquierdo

hasta que el animal quedeechado casi completamentemostrando la grupa.

Estire la lana sobre ellomo.

Haga los tres cortesindicados, colocando lamuñeca más abajo del puntode entrada de la tijera.

Con el tercer corte pasemedio peine del espinazo.Inclinando la tijera hacia abajo(o derecha del peine).

O b s e r v a c i o n e s :- Asiente bien la parte derecha del peine (e incline) sobre el cuerpo delanimal, para evitar recorte de lana. En cada corte vuelva la tijera haciaatrás (no levantar la tijera al finalizar cada corte).- Si el animal se mueve, empuje la cabeza hacia delante y hacia abajocon las rodillas.- Si se trata de capones, esquile el resto de la cola.- Finalizados los 3 cortes, tape con la lana recientemente cortada elanca y cuarto para evitar la rotura del vellón.

Esquila del anca3 C O R T E S

Esquila Tally-Hi POSICION Esquila del anca4

12

3

espinazo

Page 14: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

11

Con el animal en la mismaposición, esquile el copete,haciendo los dos cortes que seindican colocando la manoizquierda debajo y dejando caerla lana del copete sobre su mano,para arrojarla hacia la playa deesquila.

No pasar mas atrás de la línea delas orejas.

Esquila Tally-Hi Esquila del ancaPOSICION 4

O b s e r v a c i o n e s :

La lana del copete (como la de labarriga) debe ser levantadaenseguida, para evitar que semezcle con el vellón.Obsérvese la posición de los piesdel esquilador impidiendo que elanimal se apoye en el piso.

1

2

Page 15: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

12

De un paso al frente y ligeramente haciafuera con el pie izquierdo, colocándolo a laaltura de la grupa.

Así cuando se levante el animal, la piernadel esquilador queda colocada delante delespinazo.

Levante al animal tomándolo de la lana de lacara y coloque el pie derecho entre las cuatropatas.

La rodilla del esquilador debe colocárseleentre la paleta derecha y el pecho. El animaldebe quedar apoyado sobre el cuartoesquilado, no sobre la cola.

De esta forma, el animal quedainmovilizado entre las piernas.

Sostenga la cabeza del animalcon el codo izquierdo y por debajode la rodilla.

Haga el corte de limpiezaindicado hacia la paleta, para abrirel pescuezo.

5 Corte ciego2 A 3 C O R T E S

Esquila Tally-Hi POSICION Corte ciego5

Page 16: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

13

Eche al animal hacia delantesobre la pierna izquierda,empujando con la rodilla derechasobre la punta del pecho.

Lleve hacia atrás la cabezaapoyando suavemente el cogotecontra su rodilla izquierda (debajo).

Presione con la palma de la manola carretilla del animal.

Haga los cortes indicados, 2 a 3cortes según tamaño del animal.

Esquila Tally-Hi POSICION Corte ciego5

O b s e r v a c i o n e s :

En el primer corte, levantela muñeca para romper lalana (corte ciego).

En animales grandes sehacen tres cortes.

El segundo o tercer cortedebe pasar entre el ojo y labase de la oreja, por lafrente, hasta la otra oreja.

1 2

El primer corte debesalir en la gargantadel animal.

Page 17: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

14

Haga los cortes indicados

para esquilar la cara.

Tome al animal de laoreja (sin tirar de ella),coloque el antebrazosobre el costado izquierdode la cara y haga girar lacabeza.

Haga los cortesindicados para esquilar lanuca.

Esquila Tally-Hi POSICION Corte ciego5

12

3

Page 18: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

15

5Esquila de la Paleta izquierda4 C O R T E S

Esquila Tally-Hi POSICION Esquila de la Paleta Izquierda5

Presionando el codillo, el animalestira la pata delantera izquierda.

Se sujeta la cabeza del animal conel codo sobre la cara, quedando esta(la cara) apoyada contra la rodilla.

Apoye la rodilla derecha contra elpecho del animal.

Haga el corte de limpieza indicadocon 2-3 dientes del peine.

O b s e r v a c i o n e s :Finalizado el corte de limpieza, deslice la mano desde elcodillo hasta la caña de la pata delantera.

1

Page 19: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

16

Tome al animal por la patadelantera izquierda o caña, ala vez que va girando sobresu pierna izquierda hastaquedar frente a la máquina.

Arrastre al animal haciaatrás sin levantar la piernaderecha.

Haga los tres cortesindicados hasta la punta dela paleta.

Al tiempo que va girando parahacer los cortes largos sobre elcostillar (próxima posición), selimpia el garreo de la mano.

23

4

Esquila Tally-Hi POSICION Esquila de la Paleta Izquierda5

Page 20: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

17

Deje caer al animal de talforma que quede sobre elespinazo, con la cruzapoyada sobre el empeine desu pie izquierdo (levantandolevemente la punta del pie).

Doble la rodilla y empujehacia adelante y abajo. Deeste modo queda el cueroestirado.

Haga los cuatro cortesindicados, desde la verijahasta la paleta.

6Cortes largos (Costillar)4 C O R T E S

Esquila Tally-Hi POSICION Cortes largos (Costillar)6

O b s e r v a c i o n e s :

El pie derecho debe quedarentre las patas traserashasta terminar los cuatrocortes.

12

34

Page 21: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

18

7 Cortes largos (lomo)2 a 3 C O R T E S

Esquila Tally-Hi POSICION Cortes largos ( lomo)7

Saque el pie derecho de entre laspatas y colóquelo por debajo de lalana contra la grupa, haciendopresión. Apoyando primero el talón yluego girando el pie hacia adelante.

Al mismo tiempo se dejan caer laspatas delanteras del animal entre laspiernas del esquilador.

Tome la nuca del animal, estirandoel lanar hacia delante y girando lacabeza con el hocico hacia abajo,hasta que apoye en su piernaizquierda.

Su pie izquierdo debe quedarbien debajo del animal,levantando la punta del pie paradominar mejor al animal y loscortes.

Mantenga la punta de los pieshacia adentro.

Flexione algo su rodilla derechay baje el hombro izquierdo.

Empuje la cabeza hacia abajo,para que el lanar estire elespinazo.

Page 22: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

19

Esquila Tally-Hi POSICION Cortes largos (lomo)7Empuje con la pierna

izquierda las patas delanterashacia adentro hasta la altura delpecho, arqueando el animal.

Haga los cortes a peine lleno.El primer corte antes delespinazo y el segundo cortepasando la línea del espinazo,inclinando la tijera hacia laderecha (o hacia abajo) paraevitar surcos y recortes.

Gire su cuerpo sobre el pieizquierdo sin moverlo.

Adelante el pie derecho a la alturade la cruz del animal, arrastrando elvellón contra el animal sin pisarlo.

El esquilador queda de costado ala máquina, en la misma posiciónque al comienzo.

Tome al animal de la carretilladerecha, NO de la oreja.

Presione la nuca contra la rodilladerecha y el hocico debajo de la rodillaizquierda.

12

espi

nazo

Page 23: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

20

8 Esquila de la Cara2 C O R T E S

Esquila Tally-Hi POSICION Esquila de la Cara8

Sujete la cabeza tomando la carretillay haga presión contra la rodilla.

Haga el corte indicado pasando la tijerapor arriba del ojo y hacia el hocico.

Haga el corte indicado en dirección alhocico.

Apoye la cabeza sobre la paletahaciendo presión hacia abajo y haciaatrás.

O b s e r v a c i o n e s :Las patas delanteras del animalquedan sujetas con la parteinterna de la pierna izquierda delesquilador.

Mantenga la punta de los pieshacia adentro.

Junte las rodillas y flexiónelaslevemente.

O b s e r v a c i o n e s :

Estire el cuero de la carretillapara limpiarla.

Conserve los pies haciaadentro y las rodillas juntas.

12

Page 24: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

21

8Esquila de Paleta Derecha7 C O R T E S

Esquila Tally-Hi POSICION Esquila de la Paleta Derecha8

Haga los cortes indicados. Para hacer loscortes utilice la mano izquierda para estirar lapiel floja del pescuezo.

A la vez que va retrocediendo y sin detenerel quinto corte, gire el pie izquierdo haciaafuera sobre el talón permitiendo que la patadelantera derecha del animal quede libre.

Liberada ésta, trabe nuevamente.

Con este corte limpie el costado del pechoy estire hacia abajo la piel del borde de la patadelantera para desflecar.

Empuje gradualmente la cabeza delanimal hacia atrás entre sus piernasmientras esté haciendo los cortes hacia elpecho.

Sostenga con firmeza el pescuezo delanimal entre las rodillas.

1

45

2

3

Page 25: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

22

Tome de la pezuña la pata delanteraderecha del lanar.

Limpie la caña.

Desplace su mano y tome la patadelantera a la altura de la rodilla.

Esquila Tally-Hi POSICION Esquila de la Paleta Derecha8

O b s e r v a c i o n e s :En el séptimo corte, el dienteinterno del peine debe seguirla línea de la lana, evitandocortar la piel pelada delsobaco.

Ayúdese estirando con el índicela piel del antebrazo, a la vezque plancha la paletalateralmente hacia adentro.

Conserve la punta de los pieshacia adentro y las rodillasjuntas.

Haga los dos cortes indicados.

67

Page 26: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

23

Esquila Tally-Hi POSICION Costillar y cuarto derecho9

Después del tercer corte pase lapierna izquierda para atrás delanimal, liberando todas las patas, deforma que el lanar quede recostadocontra sus piernas.

El tercer corte finaliza con lalimpieza del filo de la verija.

Ayúdese estirando la piel.

Agarre al animal del codillo.

Haga los tres cortes indicados.

1

2

3

9 Cortes Largos6 C O R T E S

Page 27: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

24

Esquila Tally-Hi POSICION Costillar y cuarto derecho9

Si fuera necesario, para limpiar haciaatrás del espinazo, levante el animal del

cuero de la verija.

Cierre bien sus rodillas, no dejando escapar la cabeza

ni las patas delanteras del animal hacia atrás.

Pare la tijera.

Después de limpiar la verija pase lacabeza del animal hacia adelante, apretando la articulaciónpara llegar a la punta de la pezuña.

Haga los tres cortes indicados.

Todos los cortes deben realizarse estirando la piel.

45

6

O b s e r v a c i o n e s :En el dibujo el animal pelado saleentre las piernas del esquilador. Setrata de una instalación fija deesquila. Si se trata de una instalaciónambulante, el animal pelado esliberado hacia adelante, con un leveempujón de ambas rodillas delesquilador.Nunca utilizar las orejas liberar alanimal.

Page 28: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

25

Partes

Funcionamiento

Armado de la Tijera

Regulación de Peine y Cortante

Cambio de Cortante

Lubricación

Mantenimiento de la tijera mecánica

Tijera de Esquilar

Page 29: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

26

Mantenimiento de la tijera mecánica

Esquema de despiece de una tijera

Page 30: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

27

Mantenimiento de la tijera mecánica

Esquema de una tijera armada (corte)

Page 31: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

28

Mantenimiento de la tijera mecánica

FUNCIONAMIENTO

La tijera funcionará bien, si estácorrectamente armada y bien regulada.

El eje principal tiene un pernoexcéntrico donde va colocada la bolilla,que se mueve de arriba hacia abajodentro de la parte trasera de la horquilla.

[ ]Gran parte de la calidad del trabajodel esquilador depende delfuncionamiento de la tijera.

El movimiento giratorio recibido por eleje, en combinación con la horquilla, estransformado en movimiento oscilante,que permite el desplazamiento delcortante sobre el peine.

Page 32: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

29

Mantenimiento de la tijera mecánica

ARMADO DE LA TIJERAColocación de peine y cortante

Afloje el capuchón

Invierta la tijera

Afloje los dos tornillos de peine

Page 33: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

30

Mantenimiento de la tijera mecánica

Coloque el peine con el filo hacia abajo.

Apriete levemente los tornillos del peine.

Coloque le cortante afilado con elfilo hacia abajo.

Introduzca los seguros de losdedos en los orificios del cortante.

Apriete levemente el copete paraevitar que se caiga el cortante.

Page 34: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

31

Mantenimiento de la tijera mecánica

Regulación de peine y cortante

[ ]La herramienta mejor armada nocortará efectivamente si no está

regulada correctamente.

Verifique el recorrido delcortante sobre el peine

haciendo girar el eje de cola.

El cortante no debe sobresalirlateralmente de la superficie delpeine. Si esto sucede, mueva elpeine lateralmente.

Verifique que el cortante nosobrepase la punta del peine, comomínimo debe estar 3 mm haciaadentro. Si esto sucede, mueva elpeine hacia adelante.

Una buena posición del peine y cortantedebería verse de este modo.El cortante retirado 3mm. y sin sobresalirlateralmente.

POSICIÓN CORRECTA

Page 35: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

32

Luego de esquilar algunos animales, las herramientas comienzan aperder filo y por tanto cortan menos. Apretando d e a poco el “copete”mejorará el corte de la tijera. Si no se nota mejoría en el filo, termine elanimal y cambie el cortante.

Observaciones: No apriete excesivamente el copete,pues la tijera comenzará a calentar.

Mantenimiento de la tijera mecánica

Cambio del cortante

Pasos a seguir para el cambio del cortanteQuite el cortante usadoLave el peine con cepillo y aguaColoque un cortante afilado cuidando que las uñas de los dedos cal cen en los orificios.Apriete el copete dando presión inicial.Lubrique la herramienta y las partes móviles.Acople la tijera.

[ ]Importante: Siempre cambie

por un cortante de menor altura (+ bajo) que el que estaba. De estaforma logramos que el cortantetrabaje en lugar donde el filo delpeine no está dañado.

Page 36: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

33

Mantenimiento de la tijera mecánica

VERIFIQUE LACOINCIDENCIA DE LOSDIENTES DE PEINE Y

CORTANTE

El espacio entre dientes de peinesy cortantes de diferentes marcaspuede variar. Cuando esto sucede,los dientes no se corresponden y nose logra un corte óptimo.

Muestra una regulación correcta,donde hay una total correspondenciaentre dientes de peine y cortante.

Muestra una regulación incorrectadonde el espacio entre dientes delcortante es demasiado ancho, noexistiendo correspondencia con losdientes del peine y hay riesgos decortar al animal y el corte de lana noserá limpio.

Muestra otra regulación incorrecta enla cual el cortante no completa el cortey por ser demasiado angosto y nohaber correspondencia con los dientesdel peine.

Cuando haya comprobadola posición correcta delpeine con la relación alcortante, apriete entonceslos tornillos del peine.

Page 37: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

34

Mantenimiento de la tijera mecánica

APRIETE LOS TORNILLOS APOYANDOLA TIJERA SOBRE LA PIERNA O ENUNA MESA

Precaución importante: Al apretar lostornillos del peine, asegurarse de que latijera esté firmemente apoyada.

Existe el peligro de hacer fuerza sobrelos tornillos, el peine destornillador resbalesobre ellos y la mano pegue en el peine.

Compruebe que no se modificó laregulación.

Regule con el capuchón la presión delcortante sobre el peine.

Para comprobar la tensión correcta, secoloca el dedo pulgar entre l o s

engranajes de la cola de la tijera y sehacen girar para que el cor tantese desplace sobre el peine. Cuandoeste se desliza con f i rmeza,está listo para empezar a esquilar.Se prueba en lana y se hace el

último ajuste.Si está flojo, se aprieta un poco.Si corta bien, se afloja un poco para que

dure el filo* cuidando que no entre lanadebajo del cortante.

[ ]Observaciones: Tenga la precaución de cuidar este punto cuando el operario es aprendiz.

Page 38: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

35

Mantenimiento de la tijera mecánica

LUBRICACION

La duración de la tijera, ladel cortante y la del peine,se alarga con su limpieza y sulubricación.

Ponga grasa en el casquillode tensión.

Aceite la taza de nivel

Aceite la taza del perno de tensión

Incline la tijera, ponga aceite en el extremo dela ranura del peine y deje correr el aceite.

Page 39: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

36

Enchufe el perno del eje de lacola en la bayoneta del brazo, quedebe estar sin movimiento y girehacia la derecha.

Pruebe el accionar de la tijeraapuntando hacia abajo y sin soltarel brazo de la máquina con la otramano, hasta comprobar su normalfuncionamiento.

Mantenimiento de la tijera mecánica

ACOPLAR LA TIJERA A LA BAYONETADEL BRAZO DE LA MÁQUINA

Al acoplar la tijera de esquilar a labayoneta del brazo de la máquina, elmovimiento giratorio es recibido por lacola de la tijera formada por: perno deacople, vaina y codo.

Perno de acople vaina y codo.

Para desacoplar, dé media vuelta la tijera hacia laizquierda con un giro rápido y tire hacia afuera.

Page 40: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

37

Mantenimiento de la tijera mecánica

MANTENIMIENTO CADA CUARTO

Engrase por el orificio deltapón de caja para lubricar elmovimiento de la bolilla en lacaja de la horquilla.

Use grasa para altatemperatura

Aceite en:

Orificio del tornillo de aceite.Engranajes de la cola.Orificio de lubricación de la media articulación roscada.

MANTENIMIENTO CADA MEDIA JORNADAEngrase el casquillo de tensión:Desenrosque el copeteRetire el casquillo de tensión yllénelo de grasa.Limpie bien el copete y la rosca.Limpie el casquillo de tensiónantes de colocarlo nuevamente.Enrosque el copete.

Page 41: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

38

Mantenimiento de la tijera mecánica

Problema Causa ComprobaciónPerno eje de ccia. desgastado o roto RevisarSe desacopla

Mala regulación de la vaina (no calza perno en la bayoneta) Revisar

Desgaste de la media articulación Revisar

Desgaste del resorte del mango Revisar

Engranaje de cola roto o desgastado Revisar

Cabecea

Restos de lana en la articulación Desarmar y revisar

Bolilla fuera de su lugar por "buje roscado flojo" Desarmar y revisar

Rotura o falta del tornillo tope de horquilla Revisar

Rotura de nivel Desarmar y revisar

Rotura o desgaste de la horquilla Desarmar y revisar

Escape del cortante por:Buje de tensión roscado flojo Sacar copete y revisarAro de tensión roto o desgastado Sacar copete y revisar

Rosca de la tuerca de tensión desgastada Sacar copete y revisar

Desgaste cabeza perno de tensión con rotura o falta seguro Desarmar y revisar

Desgaste de taza de tensión con rotura o falta de seguro Desarmar y revisar

Poca tensión del copete por falla del operario o desgaste delasiento del copete

Revisar

Enganche de las uñas o resorte de los dedos en el peine Cortante demasiadobajo

Se Tranca

Lana o protector de cuero en media articulación Revisar

Roce de la bayoneta en la vaina Calienta la vainaPerno de eje de cola largo Calienta la vainaFalta de lubricación o suciedad en la media lubricación RevisarFalta de lubricación en el buje roscado Revisar orificios de

lubricación y verificarque no pase grasa aldepeosito de aceite.Uso de aceite usado osucio

Mala regulación de la horquilla (bolilla u horquilla rozan lacaja)

Sacar tapón de caja yrevisar

Bolilla roza el tapón de caja Tapón calienteDesgaste del nivel y/o taza de horquilla Desarmar nivel y

revisarNivel flojo o mal regulado Nivel calienteUso de grasa inadecuada Grasa mal distribuida

Se calienta elmango

Excesivas revoluciones en el motorIncorrecta relación poleas-volante

Medir revoluciones

TABLA DE PROBLEMAS DE TIJERA

Page 42: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

Problema Causa ComprobaciónExcesiva tensión Peine y cortante muy

calientesGrasa en el copete RevisarCasquillo de tensión perforado o con excesivodesgaste

Sacar copete yrevisar

Perno de tensión desgastado, roto o malcolocado

Desarmar y revisar

Se calienta elcopete

Falta lubricación en el casquillo de tensión RevisarExcesiva tensión RevisarFalta lubricación RevisarResorte de los dedos roza en el peine Peine rayado

Se calientapeine y cortante

Peine y cortante tupidos RevisarCorreas flojas Revisar tensiónCorreas que patinan RevisarEngranaje de media articulación con desgaste RevisarFalta revoluciones en el motor Medir revoluciones

Falta derevoluciones

Incorrecta relación de poleas y volante VerificarTornillo de peine flojo o con desgaste RevisarRosca de la plancha rota o gastada RevisarPeine colocado sin aflojar la tuerca de tensión(el peine ajusta sobre el cortante y no sobre laplancha)

39

Mantenimiento de la tijera mecánica

Page 43: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

40

Mantenimiento de la tijera mecánica

PREPARACIÓN DE LOS PEINES

Una vez que el peine esté gastado por el uso, las puntas se ponenfilosas. Entonces hay que redondearlas para que no hieran la piel

Diente de peinenuevo liso y fino en

la punta

Diente de peinegastado punta como

aguja

La línea punteadademuestra la parte del

diente que hay que sacar

Esta preparación sehace con un pedazo deesmeril fino, desde abajohacia arriba teniendo en laprecaución de dejar losdientes iguales y parejos.

Page 44: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

41

Mantenimiento de la tijera mecánica

Un diente con la punta quebrada sepuede utilizar reparándolo.

La línea punteada demuestra laforma del diente antes de

reformarlo. Naturalmente este dienteserá más corto que los otros, pero

no tiene importancia siempre ycuando el corte no sobresalga.

Diente demasiado quebrado, notiene arreglo posible y hay que

descartarlo.

Una pequeña mella e un diente, como estaes grave y debe corregirse como indica lalínea punteada.

AFILADO DE LOS DIENTES

Después de haberredondeado los dientes, estosquedarán sin filo en la parte deabajo de la punta y dificultarála penetración en la lana, poreso hay que tomar un trozo deesmeril fino y doblado ypasarlo entre diente y diente.

Este trabajo permite quequeden muy parejosfacilitando la penetración de lalana”.

Page 45: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

42

Mantenimiento de la tijera mecánica

[ ]Se debe tener precaución de no estropear la punta que seacaba de preparar o estropear el filo, para esto se trabajará

desde la base del peine hacia la punta.

Si la punta no ha sido afilada no entrará biendesviándose en la piel causando recortes.

El diente bien preparado, notándosela fina línea blanca alrededor al finaldel peine.

Diente demasiado afiladocausará cortes en la piel.Dientes vistos desde abajo”

Este trabajo de preparado de laherramienta, debe hacerse amedida que los peines se vanafilando y por consiguientegastando.

Pero aveces es necesariopreparar la herramienta nueva,antes de usarla, debido a que notiene entrada suficiente como para

hacer un buen trabajo o másaliviado para el operario.

De todas maneras, ya sea alpreparar la herramienta nueva obaja debe hacerse siempre conbuena luz natural, utilizandoesmeril fino y trabajando desde laparte trasera del diente hacia lapunta.

Page 46: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

43

Mantenimiento de la tijera mecánica

Punta demasiada redonda: No entrará bien ofreciendo

resistencia, requiere demasiadoesfuerzo por parte del esquilador.

Punta caída:Con un diente en esta forma

habrá más posibilidades de cortarpiel.

Punta cuadrada: No entrará, ofrece mucha

resistencia lo que al empujar la tijerapuede causar cortes de piel ademásde cansar al operario.

Punta correcta.

El trabajo debe hacersecuidadosamente para evitar tresde las principales fallas:

OBSERVACIONES: La parte más importante de la terminación, debiendoquedar todos los dientes de la misma forma.

Page 47: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

44

Mantenimiento de la tijera mecánica

Comprobar el buen pulidopasando el peine por la palma de lamano, pudiendo así sentir cualquierpunto áspero o puntiagudo.

PULIDO DE LOS DIENTES DEL PEINE

Debe recordarse que las fibras de lana son muy finas y que estánformadas por pequeñas escamas. Las fibras de la misma lana y las distintasescamas se agarran a cualquier lugar áspero del óxido del peine. Por lotanto cuando se tenga el peine preparado, se debe pulir de la mejor manera.

Un método corriente consiste enpasar el peine con fuerza sobre unamadera no muy dura para pulir losdientes, así penetrará con másfacilidad en la lana.

Otro método que da buenos resultados, consiste en colocar un disco de suelaen la afiladora, haciendo girar y asentando los dientes en él, esta operaciónpuede completarse con el agregado de pastas finas para asentar válvulas.

Page 48: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

45

Mantenimiento de la tijera mecánica

PIEDRA PARA ACONDICIONAR PEINES

Existe una piedra de material abrasivo que tiene una forma moldeada condiferentes angulaciones, que significa una gran ayuda para el trabajo depreparación de peines, haciéndolo más simple, prolijo y exacto.

Su uso correcto es muy recomendable

Existen dos variedades

Secas: es para gastar la herramienta

Al Aceite: para su pulido y terminación.

Page 49: Sistema de Esquila Tally-Hi - UNCbiblio/publicacions_tally-hi-mecanica.pdf · manea(se esquila totalmente suelto), se coloca en posiciones más cómodas, por lo que no patalea, permitiendo

46

Sistema de Esquila Tally-Hi con Tijera Mecánica

MED

IDAS

DE

LAM

ESA

DE

ACO

ND

ICIO

NAM

IEN

TO D

E VE

LLO

NES