608-882-6330 800-523-1327

Fax: 608-882-5127 www.harvardcorp.com

harvard@harvardcorp.com

HARVARD CORPORATION

505 Union Street — Hwy 14 Evansville, WI 53536

S I S T E M A D E F I L T R A C I O N – P O R T A T I L

Los sistemas de Hardvard™ Control Constante de Contaminacion™ estan disenados para ofrecer la mejor filtracion de fluidos.

CARACTERISTISCAS

•Remuevecontaminantespordebajode1micron.

•Remueveelaguacontenidaenlosfluidosabase de petroleo.

•Facilmobilidad.

•Filtratantofluidossinteticoscomoabasedeaceites.

•Parainformacionadicionalcontacteasudistribuidorlocal.

•Incluyemanualdeoperacion/servicio.

INCREMENTA

•Laduraciondelosfluidos.

•Lavidadelosmotores.

•Lavidadelosequipos.

DISMINUYE

•Eltiempodeparadadelequipo.

•Lacantidaddematerialdecontaminante (fluidosquemados).

•Elcostodelreemplazodefluidos.

•Elcostodeltransporteyalmacenamiento del material de desecho.

S I S T E M A D E F I L T R A C I O N – P O R T A T I L

E L F I L T R O H A C E L A D I F E R E N C I A

608-882-6330 800-523-1327 Fax: 608-882-5127 www.harvardcorp.com harvard@harvardcorp.com

HARVARD CORPORATION 505 Union Street—Hwy 14 Evansville, WI 53536

Particles (μm)

Before After Extended Run

4 117816 408 121

6 607 16 0.6

14 35 1 0

ISO Code (4406)

24/16/12 16/11/>7 14/>6/>3

Typical Performance of Harvard System on Hydraulic Oil

APLICACIONES

•Manufactura.

•Talleresdemaquinarias.

•Industriasdelplastico (Moldesdeinjeccionysoplado).

•Industriasmetalmecanicas.

•Paramayorinformacionsobre aplicaciones contacte a sudistribuidorlocal.

ESPECIFFICACIONES

•Marcodehierrosoldado.•Acabadoencromoresistentea la corrosion.•Carcasadisponibleenaceroinoxidable.•Sistemasencillo(1filtro)21”anchox45” altox19”D125Lbs.•Sistemadoble 21”anchox45”altox19”D165Lbs.•Manguerasde10’desuccionyretorno.•Otrasopcionesdisponibles.

SISTEMA DE BOMBA

•Deengranajecon desplazamientopositivo.

•Capacidades:5GPM(sistema de1filtro),8GPMsistemadoble.

•Decebarapida.

SISTEMA ELECTRICO

•120,240,480V.

•Disponiblesenmonofasico o trifasico.

•Proteccioncontraalta ybajapresion.

•Botonesdecontrol.

•Proteccioncontrabajovoltaje.

MODELO 87 NUMERO DE PARTE

•9000711filtro

•900016Doble5GPM*

•900017Doble8GPM*

Elfitroestadisenadocomounelementomultipledefiltrado.

Thesistemapatentado“sello de canal” de Harvard™creaunabarreradepresionpositivaenelcanal.Elflujodelaceitellevalas partescontaminantesalfondodelfiltrosincrearunarestriccionenlasuperficiedecarga.Cada elemento del filtro removera el agua contenida en el aceite.

Lapresionhidraulicadelaceitecomprimelascapasdelfiltrocontrael“SELLO DE CANAL”ycontraelcentrodelfiltrosellandoelpasoentreloselementoscreandounapresionconstantequeobligaalaceitepasarentrelascapasfiltrantes.Lacompresionypresionhacen queelelementofiltrantesehagamascompactopermitientoatraparparticulascontaminantestanpequenascomolasde1micron. Elaceitesaleatravesdeltuboderetornodelacarcasa.

Sello de canal Patente de Harvard™

FlujodelAceite

Capasdelfiltro

FlujodelAceitePresionHidraulica

Viscosidad, Temperatura de operacion, y la cantidad de contaminacion puden afectar el tamano y la rata de flujo del equipo de filtracion.

*Rata de flujo Establecida usando aceite Hidraulico tipo 5606 a 100 F