SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN U.E.A. … · “Protocolo de Monitoreo de ... 6.2 Material...

25
U.E.A. CAROLINA I CERRO CORONA Código: SSYMA-D02.08 Versión 02 Página 1 de 25 Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN -SSYMA- PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE, RUIDO Y VIBRACIONES - SALAVERRY INTRODUCCIÓN Tomando en cuenta los resultados de la identificación y evaluación de impactos potenciales llevado a cabo en la 3era modificación del Estudio de Impacto Ambiental de Cerro Corona-Almacenamiento, Transporte y Embarque de concentrado de minerales en puerto Salaverry; se estableció un programa de monitoreo orientado a evaluar el comportamiento de los componentes ambientales que pueden ser afectados por el desarrollo de las actividades del proyecto. Existe el potencial de generarse impactos sobre la calidad del aire como consecuencia de las actividades de almacenamiento, transporte y embarque de concentrado de minerales de Gold Fields La Cima S.A. Estos pueden ser efectos de carácter local y temporal relacionados al material particulado (polvo) originado por las actividades a realizar en el almacén intermedio, ruta de transporte y puerto. En respuesta a este potencial, la calidad del aire será monitoreada para prevenir los impactos y tomar medidas orientadas a proteger la salud y el ambiente de la población vecina y de los trabajadores del Depósito de concentrado. Las medidas buscan también cumplir con los compromisos asumidos en la 3era modificación del Estudio de Impacto Ambiental de Cerro Corona-Almacenamiento, Transporte y Embarque de concentrado de minerales en puerto Salaverry, los estándares nacionales de calidad ambiental del aire y los niveles máximos permisibles establecidos por la autoridad competente para la emisión de partículas totales en suspensión. El monitoreo de la calidad del aire, se ha desarrollado de acuerdo a los lineamientos establecidos en el “Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y Emisiones” emitido por la Dirección General de Asuntos Ambiéntales Mineros del Ministerio de Energía y Minas (MEM). 1. OBJETIVO Proteger el medio ambiente y la salud de los pobladores de las comunidades de la zona de influencia mediante el cumplimiento de los compromisos establecidos en la 3era modificación del Estudio de Impacto Ambiental de Cerro Corona-Almacenamiento, Transporte y Embarque de concentrado de minerales en puerto Salaverry y las normas ambientales que rigen las actividades mineras. Los objetivos específicos del Programa de Monitoreo de la Calidad de Aire, Ruido y Vibraciones son: Evaluar y determinar los niveles de concentración de Material Particulado Respirable (PM10) y (PM 2,5), metales, Dióxido de Azufre (SO2), Dióxido de Nitrógeno (NO2) y Monóxido de Carbono (CO) en las estaciones de monitoreo establecidas en el Plan de Manejo Ambiental de la 3era modificación del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Cerro Corona-Almacenamiento, Transporte y Embarque de concentrado de minerales en puerto Salaverry. Evaluar y determinar los Niveles de Ruido Ambiental (dBA) en el periodo diurno y nocturno, y Vibraciones en las estaciones de monitoreo establecidas en el Plan de Manejo Ambiental de la 3era modificación del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Cerro Corona- Almacenamiento, Transporte y Embarque de concentrado de minerales en puerto Salaverry. 2. ALCANCE Involucra el monitoreo de todas las estaciones definidas en el Plan de Manejo Ambiental de la 3era modificación del Estudio de Impacto Ambiental de Cerro Corona-Almacenamiento, Transporte y Embarque de concentrado de minerales en puerto Salaverry.

Transcript of SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN U.E.A. … · “Protocolo de Monitoreo de ... 6.2 Material...

U.E.A. CAROLINA I

CERRO CORONA

Código: SSYMA-D02.08

Versión 02

Página 1 de 25

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN -SSYMA-

PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE

AIRE, RUIDO Y VIBRACIONES - SALAVERRY

INTRODUCCIÓN

Tomando en cuenta los resultados de la identificación y evaluación de impactos potenciales llevado a cabo en la 3era modificación del Estudio de Impacto Ambiental de Cerro Corona-Almacenamiento, Transporte y Embarque de concentrado de minerales en puerto Salaverry; se estableció un programa de monitoreo orientado a evaluar el comportamiento de los componentes ambientales que pueden ser afectados por el desarrollo de las actividades del proyecto. Existe el potencial de generarse impactos sobre la calidad del aire como consecuencia de las actividades de almacenamiento, transporte y embarque de concentrado de minerales de Gold Fields La Cima S.A. Estos pueden ser efectos de carácter local y temporal relacionados al material particulado (polvo) originado por las actividades a realizar en el almacén intermedio, ruta de transporte y puerto. En respuesta a este potencial, la calidad del aire será monitoreada para prevenir los impactos y tomar medidas orientadas a proteger la salud y el ambiente de la población vecina y de los trabajadores del Depósito de concentrado. Las medidas buscan también cumplir con los compromisos asumidos en la 3era modificación del Estudio de Impacto Ambiental de Cerro Corona-Almacenamiento, Transporte y Embarque de concentrado de minerales en puerto Salaverry, los estándares nacionales de calidad ambiental del aire y los niveles máximos permisibles establecidos por la autoridad competente para la emisión de partículas totales en suspensión. El monitoreo de la calidad del aire, se ha desarrollado de acuerdo a los lineamientos establecidos en el “Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y Emisiones” emitido por la Dirección General de Asuntos Ambiéntales Mineros del Ministerio de Energía y Minas (MEM). 1. OBJETIVO Proteger el medio ambiente y la salud de los pobladores de las comunidades de la zona de influencia mediante el cumplimiento de los compromisos establecidos en la 3era modificación del Estudio de Impacto Ambiental de Cerro Corona-Almacenamiento, Transporte y Embarque de concentrado de minerales en puerto Salaverry y las normas ambientales que rigen las actividades mineras. Los objetivos específicos del Programa de Monitoreo de la Calidad de Aire, Ruido y Vibraciones son:

Evaluar y determinar los niveles de concentración de Material Particulado Respirable (PM10) y (PM 2,5), metales, Dióxido de Azufre (SO2), Dióxido de Nitrógeno (NO2) y Monóxido de Carbono (CO) en las estaciones de monitoreo establecidas en el Plan de Manejo Ambiental de la 3era modificación del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Cerro Corona-Almacenamiento, Transporte y Embarque de concentrado de minerales en puerto Salaverry.

Evaluar y determinar los Niveles de Ruido Ambiental (dBA) en el periodo diurno y nocturno, y Vibraciones en las estaciones de monitoreo establecidas en el Plan de Manejo Ambiental de la 3era modificación del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Cerro Corona-Almacenamiento, Transporte y Embarque de concentrado de minerales en puerto Salaverry.

2. ALCANCE Involucra el monitoreo de todas las estaciones definidas en el Plan de Manejo Ambiental de la 3era modificación del Estudio de Impacto Ambiental de Cerro Corona-Almacenamiento, Transporte y Embarque de concentrado de minerales en puerto Salaverry.

U.E.A. CAROLINA I

CERRO CORONA

Código: SSYMA-D02.08

Versión 02

Página 2 de 25

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN -SSYMA-

PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE

AIRE, RUIDO Y VIBRACIONES - SALAVERRY

3. DEFINICIONES

3.1. Estación de monitoreo: Lugar geográfico determinado estratégicamente para medir el impacto ambiental que pueda ocasionar un aspecto ambiental; estas estaciones de monitoreo fueron definidas en el Plan de Monitoreo Ambiental de la 3ra modificación del EIA de Cerro Corona-Almacenamiento, Transporte y Embarque de concentrado de minerales en puerto Salaverry. Las estaciones de monitoreo están definidas de acuerdo a los criterios establecidos en el Protocolo de Calidad de Aire del sector minería.

3.2. Emisión: Se define como la descarga de Anhídrido Sulfuroso, partículas, Plomo y Arsénico a la

atmósfera, las cuales son medidas en las estaciones de monitoreo. 3.3. Partículas: Se define como los sólidos sedimentables y en suspensión en la atmósfera, las cuales

son medidas en los las estaciones de monitoreo. 3.4. Partículas en Suspensión (PM10): Son todas las partículas con diámetro aerodinámico inferior a 10

micras en la atmósfera, las cuales son medidas en todas las estaciones de monitoreo.

3.5. Partículas en Suspensión (PM 2.5): Son todas las partículas con diámetro aerodinámico inferior a 2.5 micras en la atmósfera, las cuales son medidas en todas las estaciones de monitoreo.

3.6. Fuentes Emisoras: Son todas aquellas capaces de emitir contaminantes a la atmósfera, pudiendo

tener un origen natural o antropogénico. 3.7. Supervisor SSYMA: Supervisor de medio ambiente y Seguridad y Salud Ocupacional (SySO), a

cargo del seguimiento, implementación y mejora continua de los sistemas de gestión de ambiental y de seguridad y salud ocupacional, asignado a las operaciones en el Almacén de Salaverry.

3.8. Estudio de Impacto ambiental: Procedimiento jurídico-administrativo que recoge información,

análisis y predicción destinado a anticipar, corregir y prevenir los posibles efectos directos e indirectos que la ejecución de una determinada obra o proyecto causa sobre el medio ambiente.

4. RESPONSABILIDADES 4.1 Supervisor SSYMA Asegurar el cumplimiento del Programa de Monitoreo de Calidad de Aire, Ruido y Vibraciones. Revisar y emitir el informe trimestral de Calidad de Aire ruido y vibraciones a la Gerencia de Medio

Ambiente de Gold Fields La Cima S.A. para su aprobación y remisión al Ministerio de Energía y Minas.

Proporcionar al responsable de manejar la base de datos la información con los resultados del Programa de Monitoreo de la Calidad de Aire, Ruido y Vibraciones debidamente actualizadas con los resultados de los análisis de laboratorio.

Asegurar, mediante la verificación de certificados de calibración, que los equipos de PM10 y PM2.5 estén calibrados antes de realizar el monitoreo.

Asegurar el cumplimiento del programa de monitoreo de Calidad de Aire, Ruido y Vibraciones. 4.2 Líder de Monitoreo Ambiental (Empresa Contratista de monitoreo) Cumplir con el programa de calibración y mantenimiento de los equipos de monitoreo. Remitir los certificados de calibración de los equipos de monitoreo de aire al Supervisor SSYMA,

antes de la fecha de inicio del monitoreo.

U.E.A. CAROLINA I

CERRO CORONA

Código: SSYMA-D02.08

Versión 02

Página 3 de 25

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN -SSYMA-

PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE

AIRE, RUIDO Y VIBRACIONES - SALAVERRY

Traslado y ubicación de los equipos hacia las estaciones de monitoreo de acuerdo al programación semanal y mensual.

Reportar incidentes, al centro de control y comunicaciones o Supervisor de Guardia, que puedan ocurrir durante la ejecución de los trabajos encargados.

5. DESCRIPCIÓN DEL MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE 5.1 Definición de Estrategia para el Monitoreo Se debe empezar las coordinaciones entre el SSYMA y la empresa contratista encargada del

monitoreo, mínimamente dos semanas antes del inicio del monitoreo. La empresa contratista debe asegurar que el personal destinado a realizar las actividades de

monitoreo cumpla con los requisitos de ingreso a Gold Fields La Cima S.A., tales como:

o Examen médico ocupacional: En clínica autorizada por Gold Fields La Cima S.A. o Seguros SCTR de salud y pensión. o Inducción General

La empresa contratista debe asegurar que los equipos de monitoreo ambiental estén en optimas

condiciones, y antes del inicio del monitoreo debe enviar al SSYMA los certificados de calibración de dichos equipos.

El personal de monitoreo debe estar en las operaciones, mínimamente un día antes del inicio del monitoreo.

5.2 Definición de Parámetros Ambientales Se han definido parámetros de evaluación en el Programa de Monitoreo de Calidad de Aire, Ruido y Vibraciones teniendo en cuenta, primero, las exigencias de las autoridades nacionales; y, luego, el tipo de actividades que se desarrollan. Realizar el monitoreo de calidad de aire para los siguientes parámetros: 1 Material Particulado Respirable (PM10) y (PM2,5) 2 Metales: Al As Ba Be Ca Cd Co Cr Cu Fe Mg Mn Mo Ni P Pb Sb Sn Sr Ti Tl V Zn 3 Dióxido de Azufre (SO2) 4 Dióxido de Nitrógeno (NO2) 5 Monóxido de Carbono (CO) Otros parámetros importantes que se evalúan, son los meteorológicos, los cuales influyen directamente en la dispersión de los contaminantes. Entre ellos están la dirección y velocidad del viento, la temperatura, humedad relativa y precipitación. 6.- DESCRIPCIÓN DE LOS MÉTODOS DE MUESTREO. 6.1 Material Particulado Respirable (PM10) La metodología de muestreo y análisis de PM2.5 debe contar con acreditación INACAL.

6.2 Material Particulado Respirable PM2.5 La metodología de muestreo y análisis de PM2.5 debe contar con acreditación INACAL.

U.E.A. CAROLINA I

CERRO CORONA

Código: SSYMA-D02.08

Versión 02

Página 4 de 25

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN -SSYMA-

PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE

AIRE, RUIDO Y VIBRACIONES - SALAVERRY

6.3 Metales El método de campo es el mismo para determinar la concentración de material particulado con

diámetro menor o igual a 10 micrómetros (PM10). El método de análisis debe estar acreditado en INACAL.

6.4 Gases (SO2, NOX, CO) La metodología de muestreo y análisis de gases debe contar con acreditación INACAL. 7.- MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE, RUIDO Y VIBRACIONES 7.1 Estaciones de monitoreo de calidad de aire Las estaciones y parámetros de monitoreo se muestran en el cuadro 7.1, ubicación de las estaciones de monitoreo de calidad de aire. Es importante señalar que las estaciones de monitoreo de calidad de aire pueden ser modificadas en función a la accesibilidad y seguridad de las mismas. Los resultados obtenidos son comparados con los estándares nacionales de calidad (ECA) de aire establecidos por el Decreto Supremo Nº 074-2001-PCM y Decreto Supremo Nº 003-2008-MINAM.

Cuadro 7.1: Ubicación de las Estaciones de Monitoreo de Calidad de Aire.

U.E.A. CAROLINA I

CERRO CORONA

Código: SSYMA-D02.08

Versión 02

Página 5 de 25

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN -SSYMA-

PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE

AIRE, RUIDO Y VIBRACIONES - SALAVERRY

Fuente (1): Modificación del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Cerro Corona-Almacenamiento, Transporte y Embarque de concentrado de minerales en puerto Salaverry.

7.1.1. Frecuencia de monitoreo La frecuencia de monitoreo establecida para la calidad de aire contempla el seguimiento de este componente en forma trimestral. 7.2 Descripción del Monitoreo de Ruido Ambiental El programa contempla estaciones de monitoreo de niveles de ruido en zonas donde las actividades podrían ocasionar el incremento de estos parámetros teniendo en cuenta la dirección del viento y la presencia de receptores sensibles. Las estaciones, parámetros y frecuencia de monitoreo se presentan en el cuadro N° 7.2, Ubicación de las Estaciones de Monitoreo de Ruido Ambiental y Vibraciones. Es importante señalar que las estaciones de monitoreo de niveles de ruido pueden ser modificadas en función a la accesibilidad de las mismas. Los resultados del programa de monitoreo de niveles ruido son comparados con la normativa ambiental vigente, establecida en el Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido (DS Nº 085-2003-PCM) y son reportados a la DGAAM– MEM mediante informes trimestrales. 7.2.1 Estaciones de monitoreo de ruido ambiental Gold Field La Cima S.A. ha establecido cuatro estaciones de monitoreo de ruido ambiental cuyas características se muestran en el siguiente cuadro:

Cuadro 7.2: Ubicación de las Estaciones de Monitoreo de Ruido Ambiental y Vibraciones

Fuente (1): Modificación del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Cerro Corona-Almacenamiento, Transporte y Embarque de concentrado de minerales en puerto Salaverry.

U.E.A. CAROLINA I

CERRO CORONA

Código: SSYMA-D02.08

Versión 02

Página 6 de 25

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN -SSYMA-

PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE

AIRE, RUIDO Y VIBRACIONES - SALAVERRY

7.2.2 Metodología La metodología utilizada es la recomendada en el Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido, DS Nº 085-2003-PCM, dispuesta en las disposiciones transitorias en base a las normas ISO 1996-1:1982 Acústica – Descripción y mediciones de ruido ambiental, Parte I: Magnitudes básicas y procedimientos e ISO 1996-2:1987: Acústica– Descripción y mediciones de ruido ambiental, Parte II: Recolección de datos pertinentes al uso de suelo. 7.2.3 Frecuencia de monitoreo La frecuencia de monitoreo es trimestral en cada una de las cuatro estaciones descritas en el cuadro Nº 7.2. Se elabora un informe el cual es presentado en forma trimestral al Ministerio de Energía y Minas (MEM) de los resultados obtenidos en el monitoreo. 7.3 DESCRIPCIÓN DEL MONITOREO DE VIBRACIONES Las principales fuentes de vibración son las ocasionadas por el funcionamiento de los equipos móviles y no constituyen una fuente de impacto ambiental de relevancia. Se ha considerado monitorear Vibraciones en zonas próximas a los receptores más cercanos en el área de las actividades de almacenamiento, transporte y embarque de concentrados. La ubicación de estas estaciones esta definido conforme a lo descrito en la 3era Modificación del Estudio de Impacto Ambiental de Cerro Corona-Almacenamiento, Transporte y Embarque de concentrado de minerales en puerto Salaverry, sección 6.2.2.4. 7.3.1 Estaciones de monitoreo de vibraciones En Gold Fields La Cima S.A. se ha establecido cuatro estaciones de monitoreo de vibraciones cuyas características se muestran en el Cuadro N° 7.2. 7.3.2. Metodología Para la evaluación de los niveles de vibración se utiliza la normativa internacional respecto a máximos permisibles de nivel de vibración que es la norma ISO 2631 – 2 “Evaluation of human exposure to whole – body vibration”, Part 2: Continuos and shock – induced vibration in buildings (1 to 80 Hz), en este caso se utiliza la curva base (amarillo) la cual es la más exigente, la aplicación de la normativa internacional se encuentra establecido en el Estudio de Impacto Ambiental de Cerro Corona.

U.E.A. CAROLINA I

CERRO CORONA

Código: SSYMA-D02.08

Versión 02

Página 7 de 25

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN -SSYMA-

PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE

AIRE, RUIDO Y VIBRACIONES - SALAVERRY

Fig. 7.3.2.1. Curvas Basales de vibración según ISO 2631

Fuente: Gráfico tomado del Estudio de Impacto Acústico de Sociedad Minera Cerro Verde elaborado por Ingeniería en control Acústico LTDA, Chile.

7.3.3 Frecuencia de monitoreo La frecuencia de monitoreo es trimestral en cada una de las cuatro estaciones descritas en el cuadro Nº 7.2. Con los resultados se elabora un informe el cual es presentado en forma trimestral al Ministerio de Energía y Minas con los resultados obtenidos en el monitoreo. 8. ESTÁNDARES DE COMPARACIÓN Los estándares con los que se comparan los resultados obtenidos en el monitoreo de calidad de aire, ruido y vibraciones son los siguientes: 8.1 CALIDAD DEL AIRE

D.S. Nº 074–2001–PCM.- Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental de Aire (24.06.2001)

Se tomó como referencia la Curva Base y como Frecuencia “Global” a partir de estos datos se lleva a cabo, la comparación con la Norma ISO 2631.

U.E.A. CAROLINA I

CERRO CORONA

Código: SSYMA-D02.08

Versión 02

Página 8 de 25

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN -SSYMA-

PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE

AIRE, RUIDO Y VIBRACIONES - SALAVERRY

Cuadro Nº 8.1: Estándares Nacionales de Calidad Ambiental de Aire – DS N° 074-2001-PCM

Contaminantes Período Forma del Estándar

Método de Análisis Valor (g/m

3) Formato

PM10 Anual 50

Media Aritmética Anual Separación inercial/filtración

(Gravimetría) 24 horas 150

NE más de 3 veces/año

CO 8 horas 10000 Promedio móvil Infrarrojo no dispersivo

(NDIR) (Método automático)

1 hora 30000 NE más de 1

vez/año

NO2 Anual 100

Promedio aritmético anual Quimiluminiscencia

(Método automático) 1 hora 200

NE más de 24 veces/año

Plomo Anual -- -- Método para PM10

(Espectrofotometría de Absorción Atómica)

Mensual 1.5 NE más de 4

veces/año

SO2 24 horas* 80* Media aritmética* Fluorescencia UV (Método

Automático)

H2S 24 horas* 150* Media aritmética* Fluorescencia UV (Método

Automático) NE: No Exceder

D.S. N° 003–2008–MINAM.- Aprueban Estándares de Calidad Ambiental para Aire (22.ago.08) Aprobar los Estándares de Calidad Ambiental para Aire que se encuentran contenidos en la Tabla 1 y Tabla 2 del presente Decreto Supremo.

U.E.A. CAROLINA I

CERRO CORONA

Código: SSYMA-D02.08

Versión 02

Página 9 de 25

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN -SSYMA-

PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE

AIRE, RUIDO Y VIBRACIONES - SALAVERRY

Estándares Referenciales.- Standards Development Branch “Ontario Ministry of the Environment” (Regulation 346), September 2001. Ver tabla N° 03.

Tabla N° 03: Standards Development Branch “Ontario Ministry of the Environment

Parámetro Período Concentración Media

Aritmética

Bario (Ba) Promedio 24 h 10 µg/m3

Arsénico (As) Promedio 24 h 0.3 µg/m3

Berilio (Be) Promedio 24 h 0.01 µg/m3

Cadmio (Cd) Promedio 24 h 2 µg/m3

Cobalto (Co) Promedio 24 h 0.1 µg/m3

Cromo (Cr) Promedio 24 h 1.5 µg/m3

Cobre (Cu) Promedio 24 h 50 µg/m3

Manganeso (Mn) Promedio 24 h 2.5 µg/m3

Molibdeno (Mo) Promedio 24 h 120 µg/m3

Níquel (Ni) Promedio 24 h 2 µg/m3

Antimonio (Sb) Promedio 24 h 25 µg/m3

Estroncio (Sr) Promedio 24 h 120 µg/m3

Titanio (Ti) Promedio 24 h 120 µg/m3

Talio (Tl) Promedio 24 h 10 µg/m3

U.E.A. CAROLINA I

CERRO CORONA

Código: SSYMA-D02.08

Versión 02

Página 10 de 25

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN -SSYMA-

PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE

AIRE, RUIDO Y VIBRACIONES - SALAVERRY

Parámetro Período Concentración Media

Aritmética

Vanadio (V) Promedio 24 h 2 µg/m3

Zinc (Zn) Promedio 24 h 120 µg/m3

8.2 MONITOREO DE RUIDO AMBIENTAL

DS Nº 085–2003–PCM.- Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido. (30.10.2003)

Cuadro Nº 8.2: Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido

Zonas de Aplicación

Valores Expresados en LAeqT

Horario Diurno (7:01 – 22:00 )

Horario Nocturno (22:01 – 7:00 )

Zona de Protección Especial 50 40

Zona Residencial 60 50

Zona Comercial 70 60

Zona Industrial 80 70

8.3 MONITOREO DE VIBRACIONES El criterio de prevención más exigente en lo que respecta a normas internacionales para el control de vibraciones, es la norma alemana DIN 4150 que indica una velocidad máxima de la partícula de 3 mm/s para viviendas particularmente delicadas. 9. ANEXOS 9.1. Fichas de identificación de los puntos de control monitoreo para calidad de aire (SSYMA-D02.08-

A01).

U.E.A. CAROLINA I

CERRO CORONA

Código: SSYMA-D02.08

Versión 02

Página 11 de 25

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN -SSYMA-

PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE

AIRE, RUIDO Y VIBRACIONES - SALAVERRY

U.E.A. CAROLINA I

CERRO CORONA

Código: SSYMA-D02.08

Versión 02

Página 12 de 25

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN -SSYMA-

PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE

AIRE, RUIDO Y VIBRACIONES - SALAVERRY

U.E.A. CAROLINA I

CERRO CORONA

Código: SSYMA-D02.08

Versión 02

Página 13 de 25

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN -SSYMA-

PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE

AIRE, RUIDO Y VIBRACIONES - SALAVERRY

U.E.A. CAROLINA I

CERRO CORONA

Código: SSYMA-D02.08

Versión 02

Página 14 de 25

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN -SSYMA-

PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE

AIRE, RUIDO Y VIBRACIONES - SALAVERRY

U.E.A. CAROLINA I

CERRO CORONA

Código: SSYMA-D02.08

Versión 02

Página 15 de 25

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN -SSYMA-

PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE

AIRE, RUIDO Y VIBRACIONES - SALAVERRY

U.E.A. CAROLINA I

CERRO CORONA

Código: SSYMA-D02.08

Versión 02

Página 16 de 25

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN -SSYMA-

PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE

AIRE, RUIDO Y VIBRACIONES - SALAVERRY

U.E.A. CAROLINA I

CERRO CORONA

Código: SSYMA-D02.08

Versión 02

Página 17 de 25

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN -SSYMA-

PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE

AIRE, RUIDO Y VIBRACIONES - SALAVERRY

9.2. Fichas de identificación de los puntos de control monitoreo de ruido ambiental y vibraciones (SSYMA-D02.08-A02).

U.E.A. CAROLINA I

CERRO CORONA

Código: SSYMA-D02.08

Versión 02

Página 18 de 25

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN -SSYMA-

PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE

AIRE, RUIDO Y VIBRACIONES - SALAVERRY

U.E.A. CAROLINA I

CERRO CORONA

Código: SSYMA-D02.08

Versión 02

Página 19 de 25

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN -SSYMA-

PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE

AIRE, RUIDO Y VIBRACIONES - SALAVERRY

U.E.A. CAROLINA I

CERRO CORONA

Código: SSYMA-D02.08

Versión 02

Página 20 de 25

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN -SSYMA-

PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE

AIRE, RUIDO Y VIBRACIONES - SALAVERRY

U.E.A. CAROLINA I

CERRO CORONA

Código: SSYMA-D02.08

Versión 02

Página 21 de 25

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN -SSYMA-

PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE

AIRE, RUIDO Y VIBRACIONES - SALAVERRY

9.3. Mapa de ubicación de las estaciones de monitoreo de calidad de aire (SSYMA-D02.08-A03)

U.E.A. CAROLINA I

CERRO CORONA

Código: SSYMA-D02.08

Versión 02

Página 22 de 25

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN -SSYMA-

PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE

AIRE, RUIDO Y VIBRACIONES - SALAVERRY

9.4. Mapa de ubicación de las estaciones de monitoreo de ruido ambiental y vibraciones (SSYMA-D02.08-A04).

9.5. Cronograma de Monitoreo de Calidad de Aire Ambiental, Ruido Ambiental y Vibraciones (SSYMA-D02.08-A05).

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic

Aire, ruido y vibraciones

Ejecución monitoreo

Presentación MINEM

MESESMonitoreo

U.E.A. CAROLINA I

CERRO CORONA

Código: SSYMA-D02.08

Versión 02

Página 23 de 25

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN -SSYMA-

PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE

AIRE, RUIDO Y VIBRACIONES - SALAVERRY

9.6. Estándares de Calidad de Aire (SSYMA-D02.08-A06).

U.E.A. CAROLINA I

CERRO CORONA

Código: SSYMA-D02.08

Versión 02

Página 24 de 25

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN -SSYMA-

PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE

AIRE, RUIDO Y VIBRACIONES - SALAVERRY

U.E.A. CAROLINA I

CERRO CORONA

Código: SSYMA-D02.08

Versión 02

Página 25 de 25

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN -SSYMA-

PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE

AIRE, RUIDO Y VIBRACIONES - SALAVERRY

10. FORMATOS

10.1 Formato de Reporte e Investigación de Incidentes Ambientales (SSYMA-P04.08-F01) 11. REFERENCIA LEGALES Y OTRAS NORMAS

11.1 LEY Nº 28611 Ley General del Ambiente. 11.2 DS Nº 016-93-EM Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades Minero

Metalúrgicas. 11.3 DS Nº 059-93-EM Modifican el Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades Minero

Metalúrgicas. 11.4 DS Nº 074-2001-PCM Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental de Aire. 11.5 RM Nº 315-96-M/VMM Niveles Máximos Permisibles de Elementos y Compuestos presentes en

Emisiones Gaseosas provenientes de Unidades Minero Metalúrgicas. 11.6 DS Nº 085-2003-PCM Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido. 11.7 DS Nº 003 – 2008 – MINAM Estándares de Calidad Ambiental para Aire 12. EQUIPO DE TRABAJO 12.1 Carlos Mego 12.2 Empresa contratista de monitoreo 13 REVISIÓN Y MEJORMIENTO CONTINUO Este procedimiento será revisado y mejorado continuamente.

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Carlos Mego Wilfredo Garzon Wilfredo Garzon

Supervisor de Medio Ambiente Superintendente de Medio

Ambiente

Superintendente de Medio Ambiente

Fecha: 16/01/2016 Fecha: 08/02/2016