Daniel.Irméfáf'ityS ¡ J aviero ana

""'7" f. d );; ,",1' :~~ (e s.~'ti~w~

PAIDÓS ESTADO YSOCIEDADColección dirigida por Carme Castells

Últimos títulos publicados :

U. Beck, La miradacosmopolita o la guerra es la pOI.H . Schmidt, Las grandes po tencias del fut uroT. Pogge,Lapobrezaen el mundo y los derechos humanosA. Touraine, Un nuevo paradigmaM. YUDUS, El banquerode los pobresU. Beck y E. Grande, La EuropacosmopolitaP.Arrojo, El re/o éticode la nueva cultura del aguaJ.G ray, Contra el progreso yo/ras ilusionesA. Negri,Movimientos en el Imperio, Pasajes y paisajesZ. Bauman, Vida líquidaV. Shiva, Mamfiesto parauna Democracia de la TierraM. C. Nussbaum, Lasfronteras de lajusticiaZ. Bauman, Miedo líquidoA. Negri, GoodbyeM, SocialismN. Chomskyy G. Achcar, Estados peligrosos. OrienteMedioy lapolíticaexterior estadouni-

denseA. Tou raine, El mundo de las mujeresN. Klein. La doctrina del shockJ.Atta li, Brevehistoriadel futuroA. G iddens, Europa en la era globalR. Dwo rkin, Lo democraciaposible. Principios para un nuevo debate políticoU. Beck, La sociedad del riesgo mundialA. Negri , Lafábrica de porcelanaM. Yunus, Un mundo sin pobrezaL. Napoleoni , Economía canallaJ.G ray,Misa negraZ. Brezinski, Tres presidentesA. Martelarr, Un mundo vigiladoU. Beck El diospersonal. LA indioidualizadón delareligión y el «espín/u» delcosmopolitismoM. C. Nussbaum, India. Democracia y violenciareligiosaD. Inn erariry, El futu ro y sus enemigos. Una defensade laesperanzapolíticaP. Singer y]. Masen, Somos lo que comemos. Laimportancia de los alimentosque decidimos

consumirG. Vatt imo, Ecce comu. Cómo se llega a ser lo que se eraW. Kymlicka.Lsr odiseas multiculturales. Lasnuevaspolíticas internacionales deladiversidadA. Touraine, La miradasocial. Un marcode pensamiento distinto parael sigloxxiN. Ga rcía Canclini, La globalizadón imaginada ted. española)Z. Baurnan, Mundo consumoH. Hed o, PensarinstitucionalmenteM. Walzer, PensarpolíticamenteJ. Rifkin, Lacivilizaoon empática. Lacarrera hacia unaconciencia globalen un mundo en crisisP.Rosanvallon.La legitimidad democrática. Imparcialidad, reflexibídad y proximidadL. Napoleoni.La mordaza. Las verdaderas razonesde la crisis mundialA. Margalit, La sociedaddecenteE. M. Wood, De ciudadanos a señores feudalesM. Yunus, Las empresas socialesA. Touraine, Despuésde lacrisis. Porun futuro sin marginaciónD. Innerarity y]. Solana (eds.), La humanidad amenazada: gobernarlos riesgos globales

•p

Daniel Innerarity y Javier Solana (eds.)

La humanidad amenazada:gobernar los riesgos globales

1) •

Cubierta de judir G. Barcina

"" R E Ct C • 'SEN • B IB U O T E C .INVENTARIO:

UBICACIO N,

SUMARIO

Introducción. La humanidad amenazada: gobern ar losriesgos globales. DANIEL I N N ERARITY . . . . . . . . . . . . • . • . . 11

Prefacio . 9

47

69

87

107

141

237

163

181

193

1. Convivir con el riesgo global. ULRICH BECK . . . . . . . . 21

2. La sima entre el saber y el poder. Sobre algunas mo­dalidades contemporáneas del porvenir. C H RISTOPH E

BOUTON . ... . . .. . . .. .. ... ....... .. . . .. . .... . . 33

3. G estión del riesgo y aceleración del tiempo. DOMINIC

D ESROCHES .

4. Riesgo, incertidumbre y catástrofe. DANIEL M . WEINSTOCK

5. El calentamiento global como un riesgo globalizadoy una potencial amenaza global. DIMITRI D'ANDREA .

6. Riesgosglobales y gobemanza preventiva. EDGAR GRANDE

7. Sociedad del riesgo global y democracia preventiva.MICHAEL ZÜRN , .

8. Reaprendiendo a temer: La percepción de los riesgosen la era global. ELENA P ULCI NI .

9. Riesgo , peligro e incertidumbre. S ERGE C HA MPEAU .

10. La gobemanza de la ciencia y la tecnología y el desafíodel progreso, la vulnerabilidad yel desarrollo sostenible.A N DREAS M ETZ N ER- SZIG ETH .

11. La emergencia de un nuevo orden jurídico-institucional:el Estado y la Constitución de la era de la globalización.GURUTZ )ÁUREGUI. , . . , .. , .

1," edición, junio 2011

ISBN: 978-84-493-2561-8Depósito legal: NA-1712-2011

No se permite la reproducción toral o parcial de este libr o, ni su incorpo ración a un sistemainformático, ni su tr ansmisión en cualquier forma o por cualquier medio , sea éste elect rónico,mecánico , por fotoco pia, por grabación u otros método s, sin el permiso prev io y por escri todel editor. La infracción de los derechos mencionad os puede ser constitutiva de deliro contrala propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal), Diríjase a CEDRO (CentroEspañol de Dere chos Reprogréficos ) si necesit a fotocopiar o escanear algún fragmento de estaobra. P uede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por teléfonoen el 91 702 19 70 / 93 272 04 47

© Instituto de Gobern anza Democrática, 2011© 201 1 de tod as las ediciones en castellano

Espasa Lib ros. S. L. U.,Paseo de Reco letos, 4. 28001 MadridPaidós es un sello editorial de Espasa Lib ros S. L. U.www.paidos .com

Impreso en España - Printed in Spain

Imp reso en Rotativas de Estella, S.L. (Rodesa)Villatuert a (N avarra)

325

281

297

8 Sumario

12. Entre el sujeto personal y global, ¿qué mediación? MI-

CHEL WIEVIORKA . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

13. Riesgos globales y soberanías populares. IGNACIO Av-MERICH OJEA .

14. ¿Es Europa adversa al riesgo? ZAKI LAIDI .

15. Gestión de un mundo en época de cambio. JAVIER

SOLANA .. .... . .. .. . .. •. . .. . ... . .. ..• • . • .. .. .

•

PREFAC IO

Este libro tiene su origen en un coloquio internacional ce!ebra­do en octubre de 2010 en San Sebastián, organizado por e! Institu­to de Gobernanza Democrática (www.globernance.com) y el Insti­tuto Vasco de Competitividad y financiado por e! Ministerio deCiencia e Innovación. En aquel momento había ya muchos motivospara suponer que los riesgos globales eran un problema central ennuestras sociedades; desde e! 11-M habíamos adquirido una claraconciencia de la vulnerabilidad de nuestras sociedades; muchos de­sastres ecológicos eran un hecho cumplido y otros se asomaban anuestra vida cotidiana, como e! cambio climático; también estabanmuy presentes los desastres sociales de esa catástrofe colectiva quellamamos crisis económica. Pero no podíamos adivinar que esteasunto fuera a ganar todavía más actualidad. Desde entonces, di­versos acontecimientos han incrementado la preocupación por e!futuro de la humanidad y entre todos ellos destaca con singularfuerza e! terremoto de Japón de! pasado mes de marzo y los desas­tres nuclea res a él asociados . La inestabilidad en e! sur de! Medite­rráneo es otro factor que aumenta esta sensación de que estamosinmersos en una cadena de riesgos difíciles de controlar.

El arte de tener razón cuando uno se ha referido a peligros fu­turos no es nada reconfo rtante. En esos casos es mucho mejor serdesmentido por la realidad . Lo que nos interesaba era más biencómo cortarle e! paso a las malas noticias, proporcionando al me­nos unos conceptos que nos permitieran entender los riesgos a losque nos enfrentábamos y, de ser posible, alguna que otra indica­ción acerca de qué podemos hacer con ellos. Estábamos y estamosconvencidos de que comprender bien lo que pasa es e! primer pasopara hacer lo que se debe. Aunque sólo sea por eso, los temas quese analizan en este libro constituyen una reflexión ine!udible.

•