SOBRE LAS DROGAS Y TU CUERPO Las drogas y el cuerpo no son...
1
INFECCIONES Defensas corporales débiles Cuando una persona usa drogas o se involucra en conductas de alto riesgo asociadas al uso de drogas, se expone a la posibilidad de contraer o trasmitir infecciones virales como el virus de inmunodeficien- cia humana (VIH) y la hepatitis. Esta propagación ocurre no sólo cuando los usuarios de drogas com- parten agujas y realizan otras prácticas arriesgadas de inyección, sino también por los efectos que cau- san muchas de las drogas en los procesos de toma de decisiones, que pueden alterar la vida. LA NARIZ Sin orificios nasales Aspirar cocaína por la nariz puede crear abscesos con aspecto de granos que pueden convertirse en agujeros abiertos. Estos agujeros pueden carcomer el cartílago que divide la nariz. LA BOCA No muy agradable a la vista El uso del tabaco, sin importar si se fuma o masca (“rapé”), puede causar tumores cancerosos que desfiguran la boca, enfermedades de las encías y caries dentales. Fumar o mascar tabaco también decolora los dientes. Tensar la mandibula El uso de la droga éxtasis causa que la persona cruja involuntariamente los dientes. Algunos consumidores necesitan usar protectores dentales e, incluso, otros tienen que usar chupetes. “Boca de metanfetamina” Entre los efectos desagradables que causa la metanfetamina a los usuarios, está el de la “boca de metanfetamina”, en la cual las encías y los dientes se pudren. LA PIEL Cara de pizza Los esteroides pueden causar granos de acné por toda la cara a las personas que los usan. LOS HUESOS Olvídate de los deportes profesionales El uso de esteroides puede impedir el crecimiento de los huesos. Es posible que los que usan esta droga nunca alcancen la estatura adulta completa. Dentro de los huesos Los inhalantes afectan a la médula en el interior de los huesos. LOS RIÑONES Hirviendo a borbotones Los consumidores del éxtasis, corren peligro de sufrir insuficiencia renal si la temperatura del cuerpo sube demasiado y se deshidratan. EL HÍGADO Una ruptura peligrosa Se ha relacionado el abuso de esteroides con tumores de hígado y quistes con sangre. Los tumores y los quistes pueden romperse y causar hemorragias internas. LOS PULMONES Una fosa de alquitrán Una capa de alquitrán pegajosa y marrón cubre los pulmones de los fumadores. Junto con otras miles de sustancias químicas tóxicas, el alquitrán puede causar cáncer de pulmón y enfermedades respiratorias agudas. Envenenamiento Cuando un usuario aspira por la nariz un inhalante, el gas tóxico puede reemplazar el oxígeno en los pulmones. Sin oxígeno, todos los órganos del cuerpo, incluso el cerebro, eventualmente, dejan de funcionar y la persona muere. EL CORAZÓN Bloqueador corporal El uso de esteroides anabolicos puede causar bloqueos en la corriente sanguínea al cerebro o el corazón. El resultado: un accidente cerebro vascular o un ataque al corazón. Ataque al corazón Aun los atletas en el mejor estado físico pueden tener un ataque cardíaco si usan cocaína o metanfetamina. Sin sincronización Los inhalantes pueden alterar el ritmo normal del corazón, lo que puede causar un ataque cardíaco. EL CEREBRO El cerebro del adolescente bajo construcción El cerebro del adolescente aún está en desarrollo durante sus años de crecimiento, por lo tanto, es especialmente vulnerable a los efectos de las drogas. ¡Oye, qué le paso a mi cerebro? Los inhalantes matan neuronas y dañan el procesamiento de datos en el cerebro. Estos compuestos volátiles pueden estropear tu mente para siempre. Cansado y malhumorado Una sustancia química denominada serotonina te ayuda a mantener un buen estado de ánimo y te permite dormir las horas que necesitas. La droga éxtasis afecta a la serotonina del cerebro. En el limbo El uso de metanfetamina puede cambiar la estructura y el funcionamiento del cerebro en las regiones que controlan las emociones, la memoria y la motivación. A paso de tortuga Los mensajes viajan con rapidez del cerebro a los músculos a una velocidad de 200 millas por hora. Los inhalantes pueden frenar las comunicaciones rápidas. ¿Qué fue eso? El funcionamiento adecuado de la memoria a corto plazo es necesario para aprender y realizar tareas que requieran más de uno o dos pasos. La marihuana puede deteriorar la memoria a corto plazo. ¡Qué tristeza! El uso de cualquier droga adictiva puede hacerte perder la capacidad de sentir un nivel normal de felicidad y placer. Las drogas y el cuerpo no son una buena combinación Nicotina. Heroína. Cocaína. Marihuana. Inhalantes. Metanfetamina. Esteroides. Observa este diagrama para que aprendas cómo pueden cambiar con las drogas tu cerebro y cuerpo. DE SCHOLASTIC Y LOS CIENTÍFICOS DEL INSTITUTO NACIONAL SOBRE EL ABUSO DE DROGAS, INSTITUTOS NACIONALES DE LA SALUD, DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS STEPHEN KRONINGER(ILLUSTRATION); 5W INFOGRAPHICS (SEROTONIN); J. HAWKER/CUSTOM MEDICAL STOCK PHOTO INC. (NORMAL LUNG); AMERICAN LUNG ASSOCIATION (BAD LUNG); DORLING KINDERSLEY (LIVER AND BONES); CUSTOM MEDICAL STOCK PHOTO INC. (TEETH); ST. BARTHOLOMEW’S HOSPITAL/S.P.L./PHOTO RESEARCHERS (SKIN); LESTER V. BERGMAN/CORBIS (MARROW) Para solicitar copias adicionales gratuitas de este póster “Heads Up” (¡Alerta a las drogas!) llama al 1-877-643-2644 y haz referencia a AVD165-S o visita www.drugabuse.gov (haz clic en la pestaña de publicaciones). Para obtener más noticias reales sobre las drogas y tu cuerpo, además de lecciones y actividades, ve a www.teens.drugabuse.gov y www.scholastic.com/HEADSUP. Para obtener ayuda con algún problema de drogas, llama al 1-800-662-HELP o ve a www.findtreatment.samhsa.gov. ¿No te cepillas los dientes? Granos a granel Médula ósea Hueso ANTES Pulmón saludable DESPUÉS Pulmón del fumador blanco principal de la droga éxtasis serotonina receptor de serotonina www.teens.drugabuse.gov SCHOLASTIC and associated logos are trademarks and/or registered trademarks of Scholastic Inc. All rights reserved. Revised 2019
Transcript of SOBRE LAS DROGAS Y TU CUERPO Las drogas y el cuerpo no son...
INFECCIONESDefensas corporales débilesCuando una persona usa drogas o se involucra en conductas de alto riesgo asociadas al uso de drogas, se expone a la posibilidad de contraer o trasmitir infecciones virales como el virus de inmunodeficien-cia humana (VIH) y la hepatitis. Esta propagación ocurre no sólo cuando los usuarios de drogas com-parten agujas y realizan otras prácticas arriesgadas de inyección, sino también por los efectos que cau-san muchas de las drogas en los procesos de toma de decisiones, que pueden alterar la vida.
LA NARIZ Sin orificios nasalesAspirar cocaína por la nariz puede crear abscesos con aspecto de granos que pueden convertirse en agujeros abiertos. Estos agujeros pueden carcomer el cartílago que divide la nariz.
LA BOCA No muy agradable a la vistaEl uso del tabaco, sin importar si se fuma o masca (“rapé”), puede causar tumores cancerosos que des figuran la boca, enfermedades de
las encías y caries dentales. Fumar o mascar tabaco también decolora los dientes.
Tensar la mandibulaEl uso de la droga éxtasis causa que la persona cruja involuntariamente los dientes. Algunos consumidores necesitan usar protectores dentales e, incluso, otros tienen que usar chupetes.
“Boca de metanfetamina”Entre los efectos desagradables que causa la metanfetamina a los usuarios, está el de la “boca de metanfetamina”, en la cual las encías y los dientes se pudren.
LA PIEL Cara de pizzaLos esteroides pueden causar granos de acné por toda la cara a las personas que los usan.
LOS HUESOS Olvídate de los deportes profesionalesEl uso de esteroides puede impedir el crecimiento de los huesos. Es posible que los que usan esta droga nunca alcancen la estatura adulta completa.
Dentro de los huesosLos inhalantes afectan a la médula en el interior de los huesos.
LOS RIÑONES Hirviendo a borbotonesLos consumidores del éxtasis, corren peligro de sufrir insuficiencia renal si la temperatura del cuerpo sube demasiado y se deshidratan.
EL HÍGADO Una ruptura peligrosaSe ha relacionado el abuso de esteroides con tumores de hígado y quistes con sangre. Los tumores y los quistes pueden romperse y causar hemorragias internas.
LOS PULMONESUna fosa de alquitrán Una capa de alquitrán pegajosa y marrón cubre los pulmones de los fumadores. Junto con otras miles de sustancias químicas tóxicas, el alquitrán puede causar cáncer de pulmón y enfermedades respiratorias agudas.
EnvenenamientoCuando un usuario aspira por la nariz un inhalante, el gas tóxico puede reemplazar el oxígeno en los pulmones. Sin oxígeno, todos los órganos del cuerpo, incluso el cerebro, eventualmente, dejan de funcionar y la persona muere.
EL CORAZÓN Bloqueador corporalEl uso de esteroides anabolicos puede causar bloqueos en la corriente sanguínea al cerebro o el corazón. El resultado: un accidente cerebro vascular o un ataque al corazón.
Ataque al corazónAun los atletas en el mejor estado físico pueden tener un ataque cardíaco si usan cocaína o metanfetamina.
Sin sincronizaciónLos inhalantes pueden alterar el ritmo normal del corazón, lo que puede causar un ataque cardíaco.
EL CEREBROEl cerebro del adolescente bajo construcciónEl cerebro del adolescente aún está en desarrollo durante sus años de crecimiento, por lo tanto, es especialmente vulnerable a los efectos de las drogas.
¡Oye, qué le paso a mi cerebro?Los inhalantes matan neuronas y dañan el procesamiento de datos en el cerebro. Estos compuestos volátiles pueden estropear tu mente para siempre.
Cansado y malhumoradoUna sustancia química denominada serotonina te ayuda a mantener un buen estado de ánimo y te permite dormir las horas que necesitas. La droga éxtasis afecta a la serotonina del cerebro.
En el limboEl uso de metanfetamina puede cambiar la estructura y el funcionamiento del cerebro en las regiones que controlan las emociones, la memoriay la motivación.
A paso de tortugaLos mensajes viajan con rapidez del cerebro a los músculos a una velocidad de 200 millas por hora. Los inhalantes pueden frenar las comunicaciones rápidas.
¿Qué fue eso?El funcionamiento adecuado de la memoria a corto plazo es necesario para aprender y realizar tareas que requieran más de uno o dos pasos. La marihuana puede deteriorar la memoria a corto plazo.
¡Qué tristeza!El uso de cualquier droga adictiva puede hacerte perder la capacidad de sentir un nivel normal de felicidad y placer.
Las drogas y el cuerpo no son una buena combinaciónNicotina. Heroína. Cocaína. Marihuana. Inhalantes. Metanfetamina. Esteroides. Observa este diagrama para que aprendas cómo pueden cambiar con las drogas tu cerebro y cuerpo.
DE SCHOLASTIC Y LOS CIENTÍFICOS DEL INSTITUTO NACIONAL SOBRE EL ABUSO DE DROGAS, INSTITUTOS NACIONALES DE LA SALUD, DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS
STE
PH
EN
KR
ON
ING
ER
(ILLU
STR
ATI
ON
); 5W
INFO
GR
AP
HIC
S (S
ER
OTO
NIN
); J.
HA
WK
ER
/CU
STO
M M
ED
ICA
L S
TOC
K P
HO
TO IN
C.
(NO
RM
AL
LUN
G);
AM
ER
ICA
N L
UN
G A
SS
OC
IATI
ON
(BA
D L
UN
G);
DO
RLI
NG
KIN
DE
RS
LEY
(LIV
ER
AN
D B
ON
ES
); C
US
TOM
ME
DIC
AL
STO
CK
PH
OTO
INC
. (T
EE
TH);
ST.
BA
RTH
OLO
ME
W’S
HO
SP
ITA
L/S
.P.L
./P
HO
TO R
ES
EA
RC
HE
RS
(SK
IN);
LES
TER
V.
BE
RG
MA
N/C
OR
BIS
(MA
RR
OW
)
Para solicitar copias adicionales gratuitas de este póster “Heads Up” (¡Alerta a las drogas!) llama al 1-877-643-2644 y haz referencia a AVD165-S o visita www.drugabuse.gov (haz clic en la pestaña de publicaciones).
Para obtener más noticias reales sobre las drogas y tu cuerpo, además de lecciones y actividades, ve a www.teens.drugabuse.gov y www.scholastic.com/HEADSUP. Para obtener ayuda con algún problema de drogas, llama al 1-800-662-HELP o ve a www.findtreatment.samhsa.gov.
¿No te cepillas los dientes?
Granos a granel
Médula ósea
Hueso
ANTESPulmón
saludable
DESPUÉSPulmón del fumador
blanco principal de la droga éxtasis
serotonina
receptor deserotonina
www.teens.drugabuse.govS
CH
OLA
STI
C a
nd a
ssoc
iate
d lo
gos
are
trad
emar
ks a
nd/o
r re
gist
ered
tra
dem
arks
of S
chol
astic
Inc.
All
right
s re
serv
ed.
SOBRE LAS DROGAS Y TU CUERPOALERTA A LAS DROGAS NOTICIAS REALES
Revised 2019
