COCHABAMBAAño 1 N º 58Santa Cruz Año 9 Nº 433La Paz Año 7 Nº 34111 de diciembre de 2010Distribución gratuita

58En

por

tada

: Gab

riel

a G

uzm

án -

Vest

uari

o: V

icky

’s C

asua

l - F

otog

rafía

: Dan

ilo B

alde

rram

a

comprasespecial de

2

3

4

5

STAFF: Dirección- Elizabeth Castro de Breede - Gerencia General - Fred Breede - Gerencia Comercial Nacional - Patricia Añez - Gerencia Regional LPZ -Daniela Antelo Trigo - Gerencia Regional Cochabamba - Cinthya María Suárez Canedo - Consejo Editorial - Paola Justiniano - Laura Donoso - Administración- Ingrid Lino A. - Edición Periodística - Leyla Anas - Redacción y Fotografía - Wendy Zegarra Montalvo (Cbba) - Alaín Gil (Scz) - Andrea Azcui (Lpz) -Asistencia administrativa - Martha Luz Mercado Retamozo - Diseño Original - María Laura Atela - Edición gráfica - Carlos Saldaña R. - Diseño - MarcosVega - Fotografía - Danilo Balderrama - Asesoría legal - Serrate Paz y Asociados - Colaboración - Alejandra Prado - Daniel Ruiz - Álvaro Martín Eid -Impresión - Imprenta Simmer (SCZ)

SOCIALES VIP no se responsabiliza por las fotografías o cualquier otro material gráfico enviado a nuestra redacción sin haberlo solicitado y no asegura su publicación.Av. Santa Cruz 1500 Esq. Buenos Aires, Edificio Victoria 1500, piso 5, oficina 55Telf.: 479 8570 - Fax: 479 8560 - 76403042

SOCIALES VIP es un semanario producido por Dos Puntos Ediciones

® Derechos RegistradosResolución administrativa

Nro 9-001-643/2002

1. Lo mejor

Sociales Vip resalta colecciones novedo-

sas y productos exclusivo para regalos.

2. Destinatarios

La familia y amigos se integran en torno

a la Navidad y el fin de año.

3. Qué se celebra

El nacimiento de Jesús y la llegada del año

2011 en un ambiente festivo.

4. El valor de dar

Un regalo vale más cuando se da con amor.

Llega fin de año y Navidad, un momento

tan esperado por todos, es una fecha es-

pecial en la que se comparte en familia.

Trae momentos inolvidables y algo que los

cochabambinos no olvidan en esta tem-

porada de integración son los regalos.

El último mes del año es de correteos en

busca de las mejores opciones para dar a

los seres queridos. Llega el tiempo del cli-

ma cálido y con la temporada también vie-

ne la renovación de la moda y de los

presentes tan valorados y esperados co-

mo un obsequio, entre ellos zapatos, ropa,

accesorios, perfumería, objetos de belle-

za y otros que se prevé dar a quienes inte-

gran el seno familiar, a los amigos más

queridos y por qué no, a nosotros mismos.

Este número de Sociales Vip presenta pro-

puestas de marcas exclusivas en cuanto a

prendas de vestir, complementos en ac-

cesorios, productos para la belleza y la sa-

lud que no pueden faltar cuando se trata

de cuidar detalles que, en conjunto, cons-

truyen la mejor imagen y bienestar per-

sonal. Como valor agregado son regalos

que se entregan cargados de cariño, que

arrancan emociones y sonrisas de enor-

me satisfacción.

En cuando al cómo vestir para las fiestas

de fin de año están de moda los trajes cor-

tos en colores vistosos, de la misma ma-

nera los zapatos aportan la distinción

indispensable para estilizar la estampa

de las damas, las mayores exponentes de

moda en las celebraciones de año nuevo.

Y cuando por fin llegó el clima agradable

a Cochabamba destacan los estampados

florales con el plus de los tonos fluo que

le ponen el matiz divertido a la estación.

Los atributos de las mujeres se acentúan,

pues las prendas ponen mucho énfasis en

los hombros y la cintura.

Los dobladillos, los volados, las mangas

de las blusas, las faldas y vestidos dictan

una estética más romántica y femenina ■

ESPECIAL DE TEMPORADA

“DE TODOpararegalar y dar amor

EN NAVIDAD

XRAYOS

Mod

elos

: Mar

cia

Jimén

ez y

Gab

riel

a G

uzm

án

”

6

MANDARINAdio una fiestaa sus clientes más

Con la intención de reconocer a sus clien-

tes más asiduos Mandarina Lounge ofre-

ció la fiesta “Prive Party” sólo para ellos.

A la media noche los invitados llegaron

al lugar muy entusiasmados y con las pi-

las cargadas de energía, dispuestos a pa-

sar una noche de pura diversión.

El clima de entusiasmo se percibió en

los rostros sonrientes y en las galas que

traían los chicos y chicas que, por el ca-

lor, la mayoría optó por vestidos cortos.

Los asistentes bailaron hasta el can-

sancio con las variadas propuestas de los

Dj’s residentes del lugar que con sus mez-

clas incitaron a todos mostrar sus mejores

movimientos. Quienes fueron en grupo

aplaudieron a los mejores bailarines y las

chicas se encargaron de hacer la barra.

Abundaron las demostraciones de cariño

en una fiesta que tuvo barra libre para los

invitados. Hasta altas horas de la noche,

los invitados se olvidaron del estrés y

priorizaron la alegría ■

›uno Adriana Zabalaga junto a Sergio Salinas.

›dos Diego Navia acompañó a Amaranta

Bustamante.

›tres María Reneé Cortez, Diego Flor y Andrea

Mendizábal.

›cuatro Luís de la Rosa, Diego Pereira, Juan Pablo

Arandia y Jorge Guzmán.

›cinco Alejandra Soliz, Cecilia Vedia,

Fabiola Mercado.

›seis Marco Chiape acompañó a Paola Carrasco.

›siete Mariano Molina, Federico Csapek.

› UNOS 300 INVITADOS

DISFRUTARON DE UNA

NOCHE EXCLUSIVA,

CON LA MEJOR MÚSICA

Y CATINA LIBRE

›uno

›dos

›seis

›cinco ›siete

›cuatro

›tres

FIELES

7

›uno Mirtha de Valdés, la empresaria Patricia

Montaño y Mariana del Castillo.

›dos Silvana del Castillo junto a Mauricio

García Linera.

›tres Teresa de Montaño y Ruth Roth.

›cuatro Jorge Soruco, Cónsul del Paraguay

con Armando Vidales y “Tito” Coronel.

Patricia Montaño se lució en la cena que

organizó para sus amigos en su residen-

cia. Ella no descuidó ninguno de los deta-

lles para que todo saliera a la perfección y

así sucedió. Los invitados compartieron

una amena charla, vino y deleitaron sus pa-

ladares con una exquisita cena  de meda-

llones rellenos de verdura, salsa de

champiñones, arroz con aceitunas ne-

gras y vainitas con tocino y un delicioso

postre de pies de moras y de limón, cho-

colates de menta y una crema baileys ■

› LA SIMPATÍA Y

CONFRATERNIZACIÓN

REINARON EN LA VELADA

›uno

›dos

›cuatro

›tres

UNA CENAAMIGOS

de Patricia Montaño

reune a los

8

Con rock pop acústico y covers de Brian

Adams, Phill Collins, Pink Floyd, The Bea-

tles, Súper Tramp, Robbie Williams y El-

vis Presley, entre otros, el grupo musical

“Calacas” engalanó la noche de jueves en

Mandarina Bar. Asistieron los seguidores

de los clásicos del repertorio musical.

Sentados alrededor de sus mesas los

presentes disfrutaron de la actuación ar-

tística, corearon y aplaudieron a la ban-

da en todas sus presentaciones.

Fue una noche calmada en la que los

amigos y parejas disfrutaron de sus com-

pañías. “Calacas” cerró con broche de oro

un mes de presentaciones con la satis-

facción de ver la buena respuesta de quie-

nes acudieron a escucharlos.

Por su parte el grupo Cartel Afónico se

presentó en Hooligans con un lleno total

por personas que gustan del género rock.

Los presentes corearon los temas “Lega-

licen”, “Beatle”, “Caporal”, “Rock star”,

“Pampeño” y  “Negra te quiero” del re-

pertorio propio del grupo.

Los más emocionados no dudaron en

tomar la pista y bailar. Los cantantes com-

binaron su talento musical con el de en-

tretener con picarescos comentarios ■

›uno Marco La Fuente y su esposa Lucía

Butikoffer.

›dos Ingrid Paukner junto a Nicole d’Avis.

›tres Las integrantes del grupo Calacas Susana

Lino y “Nicky” Arias.

›cuatro Concepción Medina, Luís Santiváñez y

Verónica Peña.

›cinco Steve Camargo, Cristian Viscarra, Luigui

Baudoin y Mario Morales.

›seis Nicole Meyer y Daniela Pérez.

›siete Natalia Barrancos acompañó

a Claudia Peffaure.

› LOS GRUPOS CALACAS Y

CARTEL AFÓNICO LE DIERON

RITMO A LA NOCHE CON

TEMAS PROPIOS Y

CLÁSICOS EN INGLÉS

›tres

›seis

›siete›cinco

›cuatro

›uno

›dos

LOS JUEVESson de bohemia y música

DEL VALLEen la ciudad

9

›uno Carolina Quiroga, Rosi Trigo, María

Fernanda Olmedo y Valeria Quiroga.

›dos Fabiola Canedo, Adriana Duering y

Sergio Villalobos.

›tres Paola Alcócer acompañó a Tatiana

Mendoza.

›cuatro Pamela Murillo junto a Oscar

Mendoza.

No importó la lluvia, de igual manera los

asistentes bailaron en la terraza de Hoo-

ligans donde se realizó la fiesta Tigo a la

que asistieron más de 300 personas que

pasaron un encuentro increíble. Los rela-

cionadores de la telefónica cargaron pi-

las para lo que será la fiesta Freedon de

fin de año. Los invitados se divirtieron

con buena música y variedad de tragos

entre los que fueron atracción los vasos

de medio litro de cerveza Taquiña. Tigo

regaló “souvenirs” y un Blackberry ■

› LA TELEFÓNICA TUVO UNA

BUENA CONCURRENCIA.

HUBO MUCHOS PREMIOS

›uno

›dos

›cuatro›tres

LA FIESTADE

alegría

tigo se llenó

10

11

12

Una fecha muy especial celebraron los fra-

ternos Machosos en conmemoración al

día de su creación. En honor a eso quisie-

ron festejar a lo grande y así lo hicieron

con una espectacular fiesta desarrollada

en el salón de eventos La Mansión. Asis-

tieron y llenaron el lugar todas las gene-

raciones de la fraternidad.

Fue una noche divertida , pero el mo-

mento más significativo ocurrió cuando

todos bailaron el vals en honor a sus 15

años. Al culminar la danza, gritos y aplau-

sos hicieron retumbar el ambiente.

Las anécdotas de la primera generación

que organizó el evento y otras de las de-

más generaciones no se dejaban de es-

cuchar. Incluso adelantaron comentarios

de lo magnifico que será el festejo del car-

naval 2011 que ya programan.

Los brindis aumentaron los ánimos de

baile durante toda la noche, en especial

cuando los grupos Etiqueta Negra y Gallo

Negro sentaron presencia con su música

hasta la madrugada. Este festejo superó

a todos los anteriores ■

› TODAS LAS GENERACIONES

DE FRATERNOS INUNDARON

SU FIESTA DE ALEGRÍA.

HUBO EL TRADICIONAL

BAILE DEL VALS

›uno

›cuatro

›cinco ›siete

›seis

›dos

›tres

›uno Carlos Hugo Dorado, Marcelo Vega, Gonzalo

Ponce, Mauricio La Vieja.

›dos Nicolás Franco con Andrés Mariaca.

›tres Simón Oporto e Inti Rivera.

›cuatro Carolina Porro junto a su esposo Alberto

Torrecillas.

›cinco Mikhail Matorra, Pablo Ferrel.

›seis Andrea Flores, Carla Urquidi, Carola Salinas

y Andrea Camacho.

›siete Marisabel Rodríguez, Pablo Chiquie, Pablo

Jiménez, Silvana Frías.

LOS MACHOSOS

AMISTAD

celebran15 años de

13

La noche cochala está super animada,

más aún ante la proximidad de las fiestas

de fin de año y los reencuentros de gente

que llega a la ciudad. Christian Schnurp-

fiel, Gabriela Canelas, Carolina Canelas y

Leonardo Handal decidieron salir en pa-

rejas el fin de semana a Mandarina Bar.

Ahí compartieron deliciosos tragos y ju-

gos, se pusieron al día en los comentarios

de temas de interés común, pero, ade-

más, planificaron dónde irían para conti-

nuar su noche de boehemia (Uno). Una

reunión de Mónica Luján y Marioly Pru-

dencio con un grupo de amigos hizo un

alto en los días de trabajo (Dos), fue una

oportunidad de romper la rutina y de re-

lajarse en fin de semana. Silvana Ba-

rrientos y su esposo Stanislav Sousek

(Tres) no quisieron perderse la presenta-

ción del grupo Day 21 en una noche mu-

sical de las que que acostumbra la agen-

da artística en Cochabamba. Agustín Mo-

rales, Benjamín Vallejos y Alejandro

Requena, integrantes del grupo musical;

Day 21 (Cuatro) posan luego de su actua-

ción artística. Ofrecieron un show de pri-

mera con la interpretación de covers como

Californication y Viva la vida entre otras

canciones compuestas por ellos como

The Believer y Nothing ■

›uno ›cuatro

›dos ›tres

eENCUENTROS

14

15

red passionZapato rojo con taco y

plataforma, perfectos para

momentos especiales.

>

blue electricSemi anabela boca de

pez en color azul, fusión

de moda y comodidad.

moda y estilo

propioUna variedad de calzados dará mucho que hablar du-

rante esta temporada de fiestas de fin de año. Son dise-

ños exclusivos que sólo las marcas Azaleia, Piccadilly y

Kolosh Dakota te brindan con la oportunidad de elegir

para tu sello personal. Representan elegancia ■

> specialDiseño calado y coqueto

en un color coral, ideal

para el verano.

gladiatorSandalia color caramelo.

Versátil para combinarla

como tu prefieras.

romanticSandalia en color bordó

con base platinada y

taco suelto.

sexySandalia calada estilo

botín, dos estratégicas

hebillas, muy a la moda.

>

>

>

Av. San Martín esq. Jordán - Av. Salamanca, Edif. Diagonal No. 634

>

< fashionSandalia boca de pez

con efectos perforado,

cómodas y sentadoras.

16M

odel

os: C

amila

Ros

as y

Mar

ía R

eneé

Bar

rien

tos

cómodoVestido verde pacay

gamuzado con cierre

central y cinturón.

>

> primaveralCoqueto vestido con

estampas floreadas,

flecos diagonales y un

hombro descubierto.

vicky’s casual

tendecias

> glamorosoSolera básica turquesa

combinable con falda de

bailarina y bijoutería.

< románticosVestidos para la temporada,

cierre en el medio y faldilla

con volados.

< chicCorto de fiestas, ideal

para el fin de año. Falda

globo, detalles de flores

sentadorVestido estampado

straples y con capas

sobrepuestas en la falda

< indispensableDe fiesta y casuales, zapatos

infaltables con taco de 12 cm,

en distintos tonos y estilos.

>

La Paz: c/ 20 y Ballivián, Calacoto Edif. Monte Carlo, Telf.: 277 1882

Tarija: Calle Sucre Nº 0665, Madrid e Ingavi, Telf.: 663 3707

Cochabamba: Av. América No. 0475, Edif. Torres América, Telf.: 441 6130

Vicky’s Casual tiene todo para que la mujer luzca es-

pléndida. Prendas para cada ocasión y en una variedad

de modelos y colores para todos los gustos. Toma lo que

mejor te quede de esta temporada, vestidos, zapatos y

accesorios que siguen tendencias e imponen estilo ■

17

atractivaDuet 5 en 1 de Epilady, depila,

delinea, masajea y rasura dejándote

libre de vello hasta por 3 semanas.

>

niñasLlegó Hello Kitty con mochilas,

carteras, billeteras, peluches

y muchas novedades.

regala belleza y

En Mi Salud podrás encontrar opciones para toda la fa-

milia, ya que tiene los regalos perfectos para llenar de

alegría a grandes y a chicos. El obsequio ideal para cum-

plir tus deseos espera por ti y con él, el significado de

amor, belleza, amistad y bienestar para quienes quieres.

> irresistibleProductos con exóticos

ingredientes, 100%

orgánicos para cuidar la piel.

maquillajeCosméticos enriquecidos

con vitaminas y minerales

para un rostro perfecto.

impecablePara ellos una apariencia

prolija con este Kit de 8

cabezales fáciles de cambiar.

>

>

ZONA CENTRAL : Calle Antezana No. 279 entre Ecuador y Colombia

ZONA NORTE : Av. América No. 476 esq. Washington

>

Mod

elos

: Pau

la C

ampu

zano

H. y

Jav

ier

Alt

ieri

J.

< tiernoUn abrazo, su efecto de

aromaterapia y calor da al

bebé un sueño relajante.

bienestar

cabelloWet2Straight de Remington es

la única plancha que seca y

alisa en un solo paso.

>

18

› LILIAN PERFUMERÍAUn buen regalo para esta navidad es

un perfume de calidad de Lilian Per-

fumería. Perfumería Dior ofrece todo

para tu cuidado personal. Essence de

Parfum J´adore L´or, Bvlgari Man, Play

For Her, Acqua di Gioia, el set de cre-

mas Capture Totale y maquillajes Dior,

Guerlain, G´venchy, Lancome. Tam-

bién gloss en variedad de colores ■

› RELOJERÍA TOKIOCon más de 30 años de prestigio Relo-

jería Tokyo estrena una sucursal en la

zona norte para comodidad de sus

clientes. Este fin de año ofrece alter-

nativas que marcarán diferencia en los

regalos navideños. Entre sus novedo-

sas opciones están las marcas Swatch,

Fossil, Guess, Tisson y Festina, nuevos

modelos en Emporio Armani y Dkny ■

› EL CENTRO DE TU HOGAREsta navidad, Abdías López ofrece gran

variedad de artículos para el hogar: lí-

nea blanca, electrodomésticos, crista-

lería italiana, televisores, aparatos de

audio y video, celulares, computado-

ras, equipos de gimnasia, aires acon-

dicionados, accesorios para el cuidado

personal. Av. Pando No. 1427, casi

América y c/ Nataniel Aguirre No 62 ■

› VIVAPor cada activación en cualquier plan

post pago el cliente se lleva un “vou-

cher” de $us 50 de descuento para

comprar una TV Samsung de 32 o 37

pulgadas ó el 7% de descuento en

cualquier artículo Samsung. La pro-

moción está vigente hasta el 31/12 en

Cochabamba, Santa Cruz y La Paz y pa-

ra compras en tiendas Crown Ltda.

› EL REGALO PERFECTOEl Grupo Almanza presentó su campa-

ña navideña 2010 con el slogan “El re-

galo perfecto” y exhibió la nueva

colección de Almanza y Kaova inspi-

rada en las Fiestas de fin de año, con

colores sólidos y brillantes caracterís-

ticos de la celebración. Ofrece una “gift

card” valorada como un regalo inteli-

gente para toda ocasión especial ■

› THE SECRET STOREPara lucir bella por dentro y fuera la ro-

pa íntima ideal para la mujer está en

The Secret Store. Este fin de año tiene

nueva mercadería en cuanto a poleras,

bodies, busos, soleras y variedad en

cuanto a cremas de las líneas Secret

Garden y Pink. Son productos para

consentir a la mujer. c/ Aniceto Padilla

No. 544 y Av. Oquendo No. 543 ■

› ISHOPiShop, representate de productos Ap-

ple, tiene para su clientela de Cocha-

bamba novedades, regalos ideales.

iPhone 4 de 16 GB ó 32 GB, nuevo iPod

Touch 4ta Generación, iPod Nano

Touch, iPad Wi Fi de 3G, MacBook,

Macbook Pro, iMac 21,5 ó 27. c/Bue-

nos Aires esq. Av. Santa Cruz, edificio

Victoria No. 1500, planta baja ■

› TU HOGAR CON AGIMEXPara brindar un mejor servicio a la po-

blación cochabambina Agimex abrirá

su nuevo Showroom en la Av. Améri-

ca. Tendrá una ambientación de pri-

mera donde se podrá encontrar

mueblería de líneas clásicas por cata-

logo, línea contemporánea para todos

aquellos que buscan lo clásico y lo mi-

nimalista. Agimex viste tu hogar ■

novedades

19