Software libre

75
PDF generado usando el kit de herramientas de fuente abierta mwlib. Ver http://code.pediapress.com/ para mayor información. PDF generated at: Sun, 29 Aug 2010 21:29:10 UTC SOFTWARE LIBRE Y OPEN SOURCE Analia E. Diez

description

wikilibro realizado para el curso básico conectar igualdad

Transcript of Software libre

  • PDF generado usando el kit de herramientas de fuente abierta mwlib. Ver http://code.pediapress.com/ para mayor informacin.PDF generated at: Sun, 29 Aug 2010 21:29:10 UTC

    SOFTWARE LIBRE Y OPEN SOURCEAnalia E. Diez

  • ContenidosArtculos

    Software libre: conceptos basicos 1

    Richard Stallman 10GNU 20Movimiento del software libre 24Software libre y de cdigo abierto 25GNU General Public License 27Berkeley Software Distribution 30Copyleft 34Copyright 44Creative Commons 59Licencias Creative Commons 62Software propietario 64Cultura hacker 67

    ReferenciasFuentes y contribuyentes del artculo 68

    Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes 70

    Licencias de artculosLicencia 72

  • Software libre 1

    Software libre

    Mapa conceptual del software libre.

    El software libre (en ingls freesoftware, esta denominacin tambinse confunde a veces con gratis por eldoble sentido del ingls free encastellano) es la denominacin delsoftware que respeta la libertad de losusuarios sobre su producto adquirido y,por tanto, una vez obtenido puede serusado, copiado, estudiado, cambiado yredistribuido libremente. Segn la FreeSoftware Foundation, el software librese refiere a la libertad de los usuariospara ejecutar, copiar, distribuir,estudiar, modificar el software ydistribuirlo modificado.

    El software libre suele estar disponiblegratuitamente, o al precio de costo de la distribucin a travs de otros medios; sin embargo no es obligatorio que seaas, por lo tanto no hay que asociar software libre a "software gratuito" (denominado usualmente freeware), ya que,conservando su carcter de libre, puede ser distribuido comercialmente ("software comercial"). Anlogamente, el"software gratis" o "gratuito" incluye en ocasiones el cdigo fuente; no obstante, este tipo de software no es libre enel mismo sentido que el software libre, a menos que se garanticen los derechos de modificacin y redistribucin dedichas versiones modificadas del programa.

    Tampoco debe confundirse software libre con "software de dominio pblico". ste ltimo es aquel software que norequiere de licencia, pues sus derechos de explotacin son para toda la humanidad, porque pertenece a todos porigual. Cualquiera puede hacer uso de l, siempre con fines legales y consignando su autora original. Este softwaresera aquel cuyo autor lo dona a la humanidad o cuyos derechos de autor han expirado, tras un plazo contado desdela muerte de este, habitualmente 70 aos. Si un autor condiciona su uso bajo una licencia, por muy dbil que sea, yano es del dominio pblico.

  • Software libre 2

    Historia

    Richard Stallman, creador de los conceptos Free Software, yfundador de la FSF.

    Entre los aos 60 y 70 del Siglo XX, el software no eraconsiderado un producto sino un aadido que losvendedores de las grandes computadoras de la poca(las mainframes) aportaban a sus clientes para que stospudieran usarlos. En dicha cultura, era comn que losprogramadores y desarrolladores de softwarecompartieran libremente sus programas unos con otros.Este comportamiento era particularmente habitual enalgunos de los mayores grupos de usuarios de la poca,como DECUS (grupo de usuarios de computadorasDEC). A finales de los 70, las compaas iniciaron elhbito de imponer restricciones a los usuarios, con eluso de acuerdos de licencia.

    All por el 1971, cuando la informtica todava nohaba sufrido su gran boom, las personas que hacan uso de ella, en mbitos universitarios y empresariales, creaban ycompartan el software sin ningn tipo de restricciones.

    Con la llegada de los aos 80 la situacin empez a cambiar. Las computadoras ms modernas comenzaban a utilizarsistemas operativos privativos, forzando a los usuarios a aceptar condiciones restrictivas que impedan realizarmodificaciones a dicho software.

    En caso de que algn usuario o programador encontrase algn error en la aplicacin, lo nico que poda hacer eradarlo a conocer a la empresa desarrolladora para que esta lo solucionara. Aunque el programador estuviesecapacitado para solucionar el problema y lo desease hacer sin pedir nada a cambio, el contrato le impeda quemejorase el software.El mismo Richard Stallman cuenta que por aquellos aos, en el laboratorio donde trabajaba, haban recibido unaimpresora donada por una empresa externa. El dispositivo, que era utilizado en red por todos los trabajadores,pareca no funcionar a la perfeccin, dado que cada cierto tiempo el papel se atascaba. Como agravante, no segeneraba ningn aviso que se enviase por red e informase a los usuarios de la situacin.La prdida de tiempo era constante, ya que en ocasiones, los trabajadores enviaban por red sus trabajos a imprimir yal ir a buscarlos se encontraban la impresora atascada y una cola enorme de trabajos pendientes. Richard Stallmandecidi arreglar el problema, e implementar el envo de un aviso por red cuando la impresora se bloqueara. Para ellonecesitaba tener acceso al cdigo fuente de los controladores de la impresora. Pidi a la empresa propietaria de laimpresora lo que necesitaba, comentando, sin pedir nada a cambio, qu era lo que pretenda realizar. La empresa seneg a entregarle el cdigo fuente.En ese preciso instante, Richard Stallman se vio en una encrucijada: deba elegir entre aceptar el nuevo softwareprivativo firmando acuerdos de no revelacin y acabar desarrollando ms software privativo con licenciasrestrictivas, que a su vez deberan ser ms adelante aceptadas por sus propios colegas.Con este antecedente, en 1984, Richard Stallman comenz a trabajar en el proyecto GNU, y un ao ms tarde fundla Free Software Foundation (FSF). Stallman introdujo la definicin de free software y el concepto de "copyleft", quedesarroll para otorgar libertad a los usuarios y para restringir las posibilidades de apropiacin del software.

  • Software libre 3

    Libertades del software libreDe acuerdo con tal definicin, el software es "libre" si garantiza las siguientes libertades:

    Libertad Descripcin

    0 la libertad de usar el programa, con cualquier propsito.

    1 la libertad de estudiar cmo funciona el programa y modificarlo, adaptndolo a tusnecesidades.

    2 la libertad de distribuir copias del programa, con lo cual puedes ayudar a tu prjimo.

    3 la libertad de mejorar el programa y hacer pblicas esas mejoras a los dems, de modo quetoda la comunidad se beneficie.

    Las libertades 1 y 3 requieren acceso al cdigo fuente porque estudiar y modificar software sin su cdigo fuente es muy poco viable.

    Ciertos tericos usan este cuarto punto (libertad 3) para justificar parcialmente las limitaciones impuestas por lalicencia GNU GPL frente a otras licencias de software libre (ver Licencias GPL). Sin embargo el sentido original esms libre, abierto y menos restrictivo que el que le otorga la propia situacin de incompatibilidad, que podra serresuelta en la prxima versin 3.0 de la licencia GNU GPL, causa en estos momentos graves perjuicios a lacomunidad de programadores de software libre, que muchas veces no pueden reutilizar o mezclar cdigos de doslicencias distintas, pese a que las libertades tericamente lo deberan permitir.En el sitio web oficial de Open Source Initiative est la lista completa de las licencias de software libre actualmenteaprobadas y tenidas como tales.El trmino software no libre se emplea para referirse al software distribuido bajo una licencia de software msrestrictiva que no garantiza estas cuatro libertades. Las leyes de la propiedad intelectual reservan la mayora de losderechos de modificacin, duplicacin y redistribucin para el dueo del copyright; el software dispuesto bajo unalicencia de software libre rescinde especficamente la mayora de estos derechos reservados.La definicin de software libre no contempla el asunto del precio; un eslogan frecuentemente usado es "libre comoen libertad, no como en cerveza gratis" o en ingls "Free as in freedom, not as in free beer" (aludiendo a laambigedad del trmino ingls "free"), y es habitual ver a la venta CD de software libre como distribuciones Linux.Sin embargo, en esta situacin, el comprador del CD tiene el derecho de copiarlo y redistribuirlo. El software gratispuede incluir restricciones que no se adaptan a la definicin de software libre por ejemplo, puede no incluir elcdigo fuente, puede prohibir explcitamente a los distribuidores recibir una compensacin a cambio, etc.Para evitar la confusin, algunas personas utilizan los trminos "libre" (software libre) y "gratis" (software gratis)para evitar la ambigedad de la palabra inglesa "free". Sin embargo, estos trminos alternativos son usadosnicamente dentro del movimiento del software libre, aunque estn extendindose lentamente hacia el resto delmundo. Otros defienden el uso del trmino open source software (software de cdigo abierto). La principaldiferencia entre los trminos "open source" y "free software" es que ste ltimo tiene en cuenta los aspectos ticos yfilosficos de la libertad, mientras que el "open source" se basa nicamente en los aspectos tcnicos.En un intento por unir los mencionados trminos que se refieren a conceptos semejantes, se est extendiendo el usode la palabra "FLOSS" con el significado de free/libre and open source software e, indirectamente, tambin a lacomunidad que lo produce y apoya.

  • Software libre 4

    Tipos de licenciasUna licencia es aquella autorizacin formal con carcter contractual que un autor de un software da a un interesadopara ejercer "actos de explotacin legales". Pueden existir tantas licencias como acuerdos concretos se den entre elautor y el licenciatario. Desde el punto de vista del software libre, existen distintas variantes del concepto o gruposde licencias:

    Licencias GPLUna de las ms utilizadas es la Licencia Pblica General de GNU (GNU GPL). El autor conserva los derechos deautor (copyright), y permite la redistribucin y modificacin bajo trminos diseados para asegurarse de que todaslas versiones modificadas del software permanecen bajo los trminos ms restrictivos de la propia GNU GPL. Estohace que sea imposible crear un producto con partes no licenciadas GPL: el conjunto tiene que ser GPL.Es decir, la licencia GNU GPL posibilita la modificacin y redistribucin del software, pero nicamente bajo esamisma licencia. Y aade que si se reutiliza en un mismo programa cdigo "A" licenciado bajo licencia GNU GPL ycdigo "B" licenciado bajo otro tipo de licencia libre, el cdigo final "C", independientemente de la cantidad ycalidad de cada uno de los cdigos "A" y "B", debe estar bajo la licencia GNU GPL.En la prctica esto hace que las licencias de software libre se dividan en dos grandes grupos, aquellas que pueden sermezcladas con cdigo licenciado bajo GNU GPL (y que inevitablemente desaparecern en el proceso, al ser elcdigo resultante licenciado bajo GNU GPL) y las que no lo permiten al incluir mayores u otros requisitos que nocontemplan ni admiten la GNU GPL y que por lo tanto no pueden ser enlazadas ni mezcladas con cdigo gobernadopor la licencia GNU GPL.En el sitio web oficial de GNU hay una lista de licencias que cumplen las condiciones impuestas por la GNU GPL yotras que no.Aproximadamente el 60% del software licenciado como software libre emplea una licencia GPL.

    Licencias AGPLLa Licencia Pblica General de Affero (en ingls Affero General Public License, tambin Affero GPL o AGPL) es una licencia copyleft derivada de la Licencia Pblica General de GNU diseada especficamente para asegurar lacooperacin con la comunidad en el caso de software que corra en servidores de red.La Affero GPL es ntegramente una GNU GPL con una clusula nueva que aade la obligacin de distribuir elsoftware si ste se ejecuta para ofrecer servicios a travs de una red de ordenadores.La Free Software Foundation recomienda que el uso de la GNU AGPLv3 sea considerado para cualquier softwareque usualmente corra sobre una red.

    Licencias estilo BSDLlamadas as porque se utilizan en gran cantidad de software distribuido junto a los sistemas operativos BSD. Elautor, bajo tales licencias, mantiene la proteccin de copyright nicamente para la renuncia de garanta y pararequerir la adecuada atribucin de la autora en trabajos derivados, pero permite la libre redistribucin ymodificacin, incluso si dichos trabajos tienen propietario. Son muy permisivas, tanto que son fcilmente absorbidasal ser mezcladas con la licencia GNU GPL con quienes son compatibles. Puede argumentarse que esta licenciaasegura verdadero software libre, en el sentido que el usuario tiene libertad ilimitada con respecto al software, yque puede decidir incluso redistribuirlo como no libre. Otras opiniones estn orientadas a destacar que este tipo delicencia no contribuye al desarrollo de ms software libre (normalmente utilizando la siguiente analoga: "unalicencia BSD es ms libre que una GPL si y slo si se opina tambin que un pas que permita la esclavitud es mslibre que otro que no la permite").

  • Software libre 5

    Licencias estilo MPL y derivadasEsta licencia es de Software Libre y tiene un gran valor porque fue el instrumento que emple NetscapeCommunications Corp. para liberar su Netscape Communicator 4.0 y empezar ese proyecto tan importante para elmundo del Software Libre: Mozilla. Se utilizan en gran cantidad de productos de software libre de uso cotidiano entodo tipo de sistemas operativos. La MPL es Software Libre y promueve eficazmente la colaboracin evitando elefecto "viral" de la GPL (si usas cdigo licenciado GPL, tu desarrollo final tiene que estar licenciado GPL). Desdeun punto de vista del desarrollador la GPL presenta un inconveniente en este punto, y lamentablemente mucha gentese cierra en banda ante el uso de dicho cdigo. No obstante la MPL no es tan excesivamente permisiva como laslicencias tipo BSD. Estas licencias son denominadas de copyleft dbil. La NPL (luego la MPL) fue la primeralicencia nueva despus de muchos aos, que se encargaba de algunos puntos que no fueron tenidos en cuenta por laslicencias BSD y GNU. En el espectro de las licencias de software libre se la puede considerar adyacente a la licenciaestilo BSD, pero perfeccionada.

    CopyleftHay que hacer constar que el titular de los derechos de autor (copyright) de un software bajo licencia copyleft puedetambin realizar una versin modificada bajo su copyright original, y venderla bajo cualquier licencia que desee,adems de distribuir la versin original como software libre. Esta tcnica ha sido usada como un modelo de negociopor una serie de empresas que realizan software libre (por ejemplo MySQL); esta prctica no restringe ninguno delos derechos otorgados a los usuarios de la versin copyleft. Tambin podra retirar todas las licencias de softwarelibre anteriormente otorgadas, pero esto obligara a una indemnizacin a los titulares de las licencias en uso. EnEspaa, toda obra derivada est tan protegida como una original, siempre que la obra derivada parta de unaautorizacin contractual con el autor. En el caso genrico de que el autor retire las licencias "copyleft", no afectarade ningn modo a los productos derivados anteriores a esa retirada, ya que no tiene efecto retroactivo. En trminoslegales, el autor no tiene derecho a retirar el permiso de una licencia en vigencia. Si as sucediera, el conflicto entrelas partes se resolvera en un pleito convencional.

    Comparacin con el software de cdigo abierto

    Mapa conceptual del software libre y de cdigo abierto.

  • Software libre 6

    Este artculo o seccin necesita referencias que aparezcan en una publicacin acreditada, como revistas especializadas, monografas,prensa diaria o pginas de Internet fidedignas.Puedes aadirlas as o avisar al autor principal del artculo [1] en su pgina de discusin pegando: {{subst:Aviso referencias|Softwarelibre}} ~~~~

    Aunque en la prctica el software de cdigo abierto y el software libre comparten muchas de sus licencias, la FSFopina que el movimiento de cdigo abierto es filosficamente diferente del movimiento del software libre. Aparecien 1998 con un grupo de personas, entre los que cabe destacar a Eric S. Raymond y Bruce Perens, que formaron laOpen Source Initiative (OSI). Ellos buscaban darle mayor relevancia a los beneficios prcticos del compartir elcdigo fuente, e interesar a las principales casas de software y otras empresas de la industria de la alta tecnologa enel concepto. Mientras que la FSF y Richard Stallman, prefieren plantear el asunto en trminos ticos empleando eltrmino Software Libre.Estos defensores ven que el trmino "cdigo abierto", en ingls open source, evita la ambigedad del trmino en eseidioma que es free en free software. El trmino "cdigo abierto" fue acuado por Christine Peterson del think tankForesight Institute, y se registr para actuar como marca registrada el trmino en ingls para los productos desoftware libre.Mucha gente reconoce el beneficio cualitativo del proceso de desarrollo de software cuando los desarrolladorespueden usar, modificar y redistribuir el cdigo fuente de un programa. (Vase tambin La Catedral y el Bazar). Elmovimiento del software libre hace especial nfasis en los aspectos morales o ticos del software, viendo laexcelencia tcnica como un producto secundario deseable de su estndar tico. El movimiento de cdigo abierto vela excelencia tcnica como el objetivo prioritario, siendo la comparticin del cdigo fuente un medio para dicho fin.Por dicho motivo, la FSF se distancia tanto del movimiento de cdigo abierto como del trmino "Cdigo Abierto"(en ingls Open Source).Puesto que la OSI slo aprueba las licencias que se ajustan a la OSD (Open Source Definition, Definicin de CdigoAbierto), la mayora de la gente lo interpreta como un esquema de distribucin, e intercambia libremente "cdigoabierto" con "software libre". Aun cuando existen importantes diferencias filosficas entre ambos trminos,especialmente en trminos de las motivaciones para el desarrollo y el uso de tal software, raramente suelen tenerimpacto en el proceso de colaboracin.Aunque el trmino "cdigo abierto" elimina la ambigedad de Libertad frente a Precio (en el caso del Ingls),introduce una nueva: entre los programas que se ajustan a la definicin de Cdigo Abierto, que dan a los usuarios lalibertad de mejorarlos, y los programas que simplemente tiene el cdigo fuente disponible, posiblemente con fuertesrestricciones sobre el uso de dicho cdigo fuente. Mucha gente cree que cualquier software que tenga el cdigofuente disponible es de cdigo abierto, puesto que lo pueden manipular (un ejemplo de este tipo de software sera elpopular paquete de software gratuito Graphviz, inicialmente no libre pero que inclua el cdigo fuente, aunque luegoAT&T le cambi la licencia). Sin embargo, mucho de este software no da a sus usuarios la libertad de distribuir susmodificaciones, restringe el uso comercial, o en general restringe los derechos de los usuarios.

  • Software libre 7

    Modelo de negocioEl negocio detrs del software libre se caracteriza por la oferta de servicios adicionales al software como: lapersonalizacin y/o instalacin del mismo, soporte tcnico, donaciones, patrocinios; en contraposicin al modelo denegocio basado en licencias predominante en el software de cdigo cerrado.[2]

    Implicaciones econmico-polticasUna vez que un producto de software libre ha empezado a circular, rpidamente est disponible a un costo muy bajo.Al mismo tiempo, su utilidad no decrece. El software, en general, podra ser considerado un bien de uso inagotable,tomando en cuenta que su costo marginal es pequesimo y que no es un bien sujeto a rivalidad (la posesin del bienpor un agente econmico no impide que otro lo posea).Puesto que el software libre permite el libre uso, modificacin y redistribucin, a menudo encuentra un hogar entreusuarios para los cuales el coste del software no libre es a veces prohibitivo, o como alternativa a la piratera.Tambin es sencillo modificarlo localmente, lo que permite que sean posibles los esfuerzos de traduccin a idiomasque no son necesariamente rentables comercialmente.La mayora del software libre se produce por equipos internacionales que cooperan a travs de la libre asociacin.Los equipos estn tpicamente compuestos por individuos con una amplia variedad de motivaciones, y puedenprovenir tanto del sector privado, del sector voluntario o del sector pblico. Existen muchas posturas acerca de larelacin entre el software libre y el actual sistema poltico-econmico: Algunos consideran el software libre como un competidor contra el centralismo en empresas y gobiernos, una

    forma de orden espontneo o de anarquismo prctico. Algunos consideran el software libre como una forma de trabajo colaborativo en un modelo de mercado, tal como

    se haba planteado el cooperativismo. Algunos comparan el software libre a una economa del regalo, donde el valor de una persona est basado en lo

    que sta da a los dems, sin que incurra valor monetario formal de por medio. Grupos como Oekonux e Hipatia consideran que todo debera producirse de esta forma y que este modelo de

    produccin no se limita a reemplazar el modelo no libre de desarrollo del software. La cooperacin basada en lalibre asociacin puede usarse y se usa para otros propsitos (tales como escribir enciclopedias, por ejemplo).

    Hay proyectos de desarrollo con impulso gubernamental que utilizan software libre, as como en proyectos devoluntariado en pases del tercer mundo.

    Las implicaciones polticas y econmicas del software libre, o su afinidad con el antiautoritarismo, es discutida.Mientras para unos estas implicaciones son notorias y representan un factor importante a tomarse en cuenta, paraotros si bien podra existir una leve relacin, no tiene suficiente relevancia.

    Seguridad relativaExiste una cierta controversia sobre la seguridad del software libre frente al software no libre (siendo uno de losmayores asuntos la seguridad por oscuridad). Un mtodo usado de forma habitual para determinar la seguridadrelativa de los productos es determinar cuntos fallos de seguridad no parcheados existen en cada uno de losproductos involucrados. Por lo general los usuarios de este mtodo recomiendan que cuando un producto noproporcione un mtodo de parchear los fallos de seguridad, no se use dicho producto, al menos hasta que no estdisponible un arreglo.

  • Software libre 8

    Software libre en la administracin pblicaExiste una serie de pases en los cuales, sus administraciones pblicas, han mostrado apoyo al software libre, seamigrando total o parcialmente sus servidores y sistemas de escritorio, sea subvencionndolo. Como ejemplos de ellose tiene a Alemania,[3] [4] Argentina,[5] Brasil,[6] [7] Cuba,[8] Chile,[9] China,[10] Ecuador[11] Espaa,[12] Francia,[13]

    Mxico,[14] Repblica Dominicana[15] y Venezuela.Adems de lo anterior, la Administracin Publica tiene una cierta funcin de escaparate y/o gua de la industria quela hace tener un gran impacto, que debera dirigirse a la creacin de un tejido tecnolgico generador de riquezanacional. sta puede crearse fomentando empresas, cuyo negocio sea en parte el desarrollo de nuevo software librepara la administracin, el mantenimiento y la adaptacin del existente asimismo auditar el software existente.Actualmente (2009) el Centro Nacional de Referencia de Aplicacin de las TIC basadas en Fuentes Abiertas(CENATIC), ha elaborado un informe junto a la Universidad Rey Juan Carlos (Grupo GsyC/LibreSoft) y TelefnicaI+D, con el fin de analizar el estado en que se encuentra el proceso de implantacin del software de fuentes abiertasen la Administracin Pblica espaola.

    Motivaciones del software libre La motivacin tica, abanderada por la Free Software Foundation, heredera de la cultura hacker, y partidaria del

    apelativo libre, que argumenta que el software es conocimiento y debe poderse difundir sin trabas. Su ocultacines una actitud antisocial y la posibilidad de modificar programas es una forma de libertad de expresin.

    La motivacin pragmtica, abanderada por la Open Source Initiative y partidaria del apelativo abierto, queargumenta ventajas tcnicas y econmicas, con respecto a evitar una tragedia de los anticomunes mejorando losincentivos.

    Aparte de estas dos grandes motivaciones, la gente que trabaja en software libre suele hacerlo por muchas otrasrazones, que van desde la diversin a la mera retribucin econmica, que es posible debido a modelos de negociosustentables.

    Ventajas del software libre

    Este artculo o seccin necesita referencias que aparezcan en una publicacin acreditada, como revistas especializadas, monografas,prensa diaria o pginas de Internet fidedignas.Puedes aadirlas as o avisar al autor principal del artculo [1] en su pgina de discusin pegando: {{subst:Aviso referencias|Softwarelibre}} ~~~~

    Bajo costo de adquisicin: Se trata de un software econmico ya que permite un ahorro de grandes cantidades enla adquisicin de las licencias.

    Innovacin tecnolgica: Esto se debe a que cada usuario puede aportar sus conocimientos y su experiencia y asidecidir de manera conjunta hacia donde se debe dirigir la evolucin y el desarrollo del software. Este es un granavance en la tecnologa mundial.

    Independencia del proveedor: Al disponer del cdigo fuente, se garantiza una independencia del proveedor quehace que cada empresa o particular pueda seguir contribuyendo al desarrollo y los servicios del software.

    Escrutinio pblico: Esto hace que la correccin de errores y la mejora del producto se lleven a cabo de manerarpida y eficaz por cada uno de los usuarios que lleguen a utilizar el producto.

    Adaptacin del software: Esta cualidad resulta de gran utilidad para empresas e industrias especficas quenecesitan un software personalizado para realizar un trabajo especfico y con el software libre se puede realizar ycon costes mucho ms razonables.

    Lenguas: Aunque el software se cree y salga al mercado en una sola lengua, el hecho de ser software libre facilita en gran medida su traduccin y localizacin para que usuarios de diferentes partes del mundo puedan aprovechar

  • Software libre 9

    estos beneficios.

    Regulacin

    EspaaLa Orden EDU/2341/2009, de 27 de agosto, por la que se crea el Centro Nacional de Desarrollo Curricular enSistemas no Propietarios, tiene como finalidad el diseo, el desarrollo y la promocin de contenidos educativosdigitales para colectivos educativos especficos, en el mbito de las Tecnologas de la Informacin y laComunicacin, que se centra en promocionar y aplicar estrategias dirigidas a poner a disposicin de los centrosescolares recursos y contenidos digitales de calidad, desarrollados en software libre.

    Enlaces externos Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Software libre. Commons Wikisource contiene obras originales de o sobre Software libre.Wikisource Wikinoticias tiene noticias relacionadas con Software libre.Wikinoticias

    Wikiversidad alberga proyectos de aprendizaje sobre Software libre.Wikiversidad Definicin de software libre [16]

    Definicin de Open Source [17](en ingls) Categoras de software libre y no libre [18]

    Licencias de software libre (EN) [19]

    Free Software Foundation [20] (en ingls) Free Software Foundation [21] (latinoamerica en espaol) Estudio sobre la valoracin del software libre en la sociedad [22]

    Gua Prctica sobre Software Libre, su seleccin y aplicacin local en Amrica Latina y el Caribe, unapublicacin de UNESCO [23]

    Calendario Hispano de Eventos Abiertos [24] (latinoamerica en espaol) Centro Nacional de Referencia de Aplicacin de las TIC basadas en Fuentes Abiertas [25] (espaa es espaol) Observatorio Nacional del Software de Fuentes Abiertas [26] (espaa es espaol)

    Referencias[1] http:/ / en. wikipedia. org/ wiki/ Software_libre[2] Cmo genera dinero el software libre? - Guias en MilBits (http:/ / www. milbits. com/ 4253/ como-genera-dinero-el-software-libre. html).[3] DE: Foreign ministry: 'Cost of Open Source desktop maintenance is by far the lowest' (http:/ / www. osor. eu/ news/

    de-foreign-ministry-cost-of-open-source-desktop-maintenance-is-by-far-the-lowest).[4] DiarioTi: Diario Tecnologas de la Informacin (http:/ / diarioti. com/ gate/ n. php?id=16446).[5] Argentina eliminar la obligacin estatal de usar Windows y recomendar Linux (http:/ / www. laflecha. net/ canales/ softlibre/

    200403022).[6] El gobierno de Lula levanta la bandera del 'software' libre ELPAS.com (http:/ / www. elpais. com/ articulo/ internet/ gobierno/ Lula/

    levanta/ bandera/ software/ libre/ elpeputec/ 20040626elpepunet_2/ Tes).[7] Intel y Novell aplauden el avance de Linux en Brasil ELPAS.com (http:/ / www. elpais. com/ articulo/ internet/ Intel/ Novell/ aplauden/

    avance/ Linux/ Brasil/ elpeputec/ 20050517elpepunet_5/ Tes).[8] Cuba abandona Windows y se pasa a Linux ELPAS.com (http:/ / www. elpais. com/ articulo/ internet/ Cuba/ abandona/ Windows/ pasa/

    Linux/ elpeputec/ 20050517elpepunet_10/ Tes).[9] Regulador e IBM promueven Linux en el Gobierno, Chile, Tecnologas de Info., noticias (http:/ / www. bnamericas. com/ news/ tecnologia/

    Regulador_e_IBM_promueven_Linux_en_el_Gobierno).[10] China Earthquake Administration Chooses Linux - ChinaTechNews.com - The Technology Source for the Latest Chinese News on

    Internet, Computers, Digital, Science, Electronics, La... (http:/ / www. chinatechnews. com/ 2006/ 06/ 06/3954-china-earthquake-administration-chooses-linux).

  • Software libre 10

    [11] Implementacin del Software libre en la Administracin Pblica Central del Ecuador (http:/ / www. informatica. gov. ec/ index. php/software-libre/ estrategia-de-migracion/ implementacion-apc).

    [12] Extremadura usar 'software' 'libre en los 10.000 ordenadores de la administracin ELPAS.com (http:/ / www. elpais. com/ articulo/internet/ Extremadura/ usara/ software/ libre/ 10000/ ordenadores/ administracion/ elpportec/ 20060803elpepunet_5/ Tes).

    [13] French police: we saved millions of euros by adopting Ubuntu - Ars Technica (http:/ / arstechnica. com/ open-source/ news/ 2009/ 03/french-police-saves-millions-of-euros-by-adopting-ubuntu. ars).

    [14] Michoacn ahorra muchos millones con software libre - El Universal - Finanzas (http:/ / www2. eluniversal. com. mx/ pls/ impreso/noticia. html?id_nota=50094& tabla=finanzas).

    [15] El Estado Dominicano se evitara invertir los US$600 millones en el Gobierno Electrnico :: CLAVE digital mvil (http:/ / www.clavedigital. com/ App_Pages/ Portada/ titulares. aspx?id_articulo=6123).

    [16] http:/ / www. gnu. org/ philosophy/ free-sw. es. html[17] http:/ / www. opensource. org[18] http:/ / www. gnu. org/ philosophy/ categories. es. html[19] http:/ / www. gnu. org/ licenses/ license-list. html[20] http:/ / www. fsf. org/[21] http:/ / www. fsfla. org[22] http:/ / www. portalprogramas. com/ descargas/ estudio-valoracion-software-libre. pdf[23] http:/ / portal. unesco. org/ ci/ fr/ ev. php-URL_ID=26399& URL_DO=DO_PRINTPAGE& URL_SECTION=201. html[24] http:/ / www. libroblanco. com/ calendario[25] http:/ / www. cenatic. es/[26] http:/ / observatorio. cenatic. es/

    Definicin del Software Libre1. REDIRECCIN Definicin de Software Libre

    Richard Stallman

    Este artculo o seccin necesita referencias que aparezcan en una publicacin acreditada, como revistas especializadas, monografas,prensa diaria o pginas de Internet fidedignas.Puedes aadirlas as o avisar al autor principal del artculo [1] en su pgina de discusin pegando: {{subst:Aviso referencias|RichardStallman}} ~~~~

    Richard Stallman

    Fundador del Movimiento del software libre, de la FSF y del Proyecto GNU

    Nacimiento 16 de marzo de 1953 (57aos) Estados Unidos, Nueva York, Manhattan

    Ocupacin Programador

  • Richard Stallman 11

    Richard Matthew Stallman (nacido en Manhattan, Nueva York, 16 de marzo de 1953), con frecuencia abreviadocomo "rms",[2] es un programador estadounidense y figura relevante del movimiento por el software libre en elmundo.Entre sus logros notables como programador incluyen la participacin en el editor de texto GNU Emacs,[3] elcompilador GCC,[4] y el depurador GDB,[5] bajo la rbrica del Proyecto GNU. Sin embargo, es principalmenteconocido por el establecimiento de un marco de referencia moral, poltico y legal para el movimiento del softwarelibre, como una alternativa al desarrollo y distribucin del software no libre o privativo. Es tambin inventor delconcepto de copyleft (aunque no del trmino), un mtodo para licenciar software de tal forma que su uso ymodificacin permanezcan siempre libres y queden en la comunidad.

    Biografa

    Richard Stallman en Wikimana 2005.

    En el laboratorio de IA del MIT

    En 1971, siendo estudiante de primer ao de Fsica enla Universidad Harvard, Stallman se convirti en unhacker del laboratorio de inteligencia artificial (IA) delMIT. En los aos 80, la cultura hacker que constitua lavida de Stallman empez a disolverse bajo la presinde la comercializacin en la industria del software. Enparticular, otros hackers del laboratorio de IA fundaronla compaa Symbolics, la cual intentaba activamentereemplazar el software libre del Laboratorio con supropio software privativo.

    Durante dos aos, desde 1983 a 1985, Stallman por ssolo duplic los esfuerzos de los programadores de Symbolics para impedir que adquirieran un monopolio sobre losordenadores del laboratorio. Por ese entonces, sin embargo, l era el ltimo de su generacin de hackers en ellaboratorio.

    Se le pidi que firmara un acuerdo de no divulgacin (non-disclosure agreement) y llevara a cabo otras acciones quel consider traiciones a sus principios. El 27 de septiembre de 1983 Stallman anunci en varios grupos de noticiasde Usenet el inicio del proyecto GNU que persegua crear un sistema operativo completamente libre.[6]

    Iniciativa GNUAl anuncio inicial del proyecto GNU sigui, en 1985, la publicacin del Manifiesto GNU, en el cual Stallmandeclaraba sus intenciones y motivaciones para crear una alternativa libre al sistema operativo Unix, al que denominGNU (GNU No es Unix), pronunciado de forma parecida a u, en ingls (de ah los dibujos-logotipos que lorepresentan). Poco tiempo despus fund la organizacin sin nimo de lucro Free Software Foundation paracoordinar el esfuerzo. Invent el concepto de copyleft, que fue utilizado en la Licencia Pblica General GNU(conocida generalmente como la "GPL") en 1989. La mayor parte del sistema GNU, excepto el ncleo, se completaproximadamente al mismo tiempo. En 1991, Linus Torvalds liber el ncleo Linux bajo los trminos de la GPL,completando un sistema GNU completo y operativo, el sistema operativo GNU/Linux.

  • Richard Stallman 12

    La personaLas motivaciones polticas y morales de Richard Stallman lo han convertido en una figura controvertida. Muchosprogramadores influyentes que se encuentran de acuerdo con el concepto de compartir el cdigo, difieren con lasposturas morales, filosofa personal o el lenguaje que utiliza Stallman para describir sus posiciones. Un resultado deestas disputas condujo al establecimiento de una alternativa al movimiento del software libre, el movimiento decdigo abierto."Que las empresas tengan especial influencia en la poltica significa que la democracia est enferma. El propsito dela democracia es asegurarse de que los ricos no tengan una influencia proporcional a su riqueza. Y si tienen msinfluencia que t o que yo, eso significa que la democracia est fallando. Las leyes que obtienen de esta forma notienen autoridad moral, sino la capacidad de hacer dao."

    Richard StallmanEn 1999 promovi la creacin de una enciclopedia libre, la GNUPedia, considerada como un antecedente directo dela Wikipedia.

    Actividades recientesEn la actualidad, Stallman se encarga de difundir la ideologa GNU en todo el mundo mediante charlas yconferencias. Esto hace que algunos le consideren como un profeta o gur.Stallman posee un buen nivel de castellano, y ha dado varias conferencias en espaol en Argentina, Cuba, Espaa,Mxico, Venezuela, Uruguay, Colombia, y otros pases latinoamericanos (en universidades, etc), varias de estasconferencias fueron grabadas por algunos asistentes y estn disponibles en Google Video y en YouTube.En agosto de 2009 ha formado parte de ponencias y charlas previas organizadas por Wikimana 2009, en BuenosAires (Argentina)[7]

    En el ao 2004 realiz dos conferencias en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM) en susfacultades de Ciencias e Ingeniera, participando tambin en el Congreso Internacional de Software Libre realizadoel mismo ao en el mismo pas. Tambin ha sido invitado por cadenas de televisin y prensa espaola, para hacerleentrevistas en castellano.[8]

    El 13 de agosto del 2004 participa en el IV Congreso GNU-LINUX organizado por la Universidad San Francisco deChuquisaca, Sucre - Bolivia, donde expone la filosofa del movimiento de Software Libre.[citarequerida]

    En el ao 2007 Stallman visit Cuba donde imparti una conferencia en la Universidad de las Ciencias Informticas(UCI) a teatro lleno de sus seguidores en el movimiento del Software Libre.[citarequerida]

    Ha dado conferencias en contra de las patentes de software, entre ellas en Espaa cuando estaba pendiente deaprobarse una polmica ley en favor de las patentes de software en Europa que fue rechazada por mayora absolutade los eurodiputados.[citarequerida]

    En diciembre de 2006, invitado por varias organizaciones involucradas con el software libre, imparti variasconferencias en Ecuador. En una de ellas, realizada en la Universidad Central insisti ante ms de dos mil asistentes,que deben asumir una "posicin militante"[citarequerida] en el uso y difusin del software libre y la lucha contra elmonopolio del conocimiento. Su presencia sirvi de motivacin para la formalizacin de los grupos de usuarios en laAsociacin de Software Libre de Ecuador.[9]

    En octubre de 2007, participa en el CLEI (Conferencia Latinoamericana de Informtica), en esta ocasin habl sobrelos principios del Software Libre, el GNU, y el Copyleft entre otros; adems recalc la importancia de lacolaboracin entre prjimos y la divulgacin del conocimiento. Esa visita fue aprovechada para brindar otraconferencia en la Universidad de Costa Rica, convocada por la Red Costarricense de Software Libre.[citarequerida]

    El 26 de julio de 2008, Stallman imparti la conferencia "Software libre, democracia y ciudadana". El evento tuvolugar en el teatro de Bellas Artes de la Universidad del Atlntico, localizada en la ciudad de Barranquilla, Colombia.

  • Richard Stallman 13

    En febrero de 2009 brind tres conferencias en la ciudad de Vancouver, Canada. Una de ellas en la Universidad deBritish Columbia. Las conferencias trataron sobre "El Movimiento del Software Libre, tica Y Prctica"; as como"Copyrights vs Comunidad". Las conferencias fueron patrocinadas por la Facultad de Derecho de la Universidad deBritish Columbia, El Instituto de Humanidades de la Universidad Simon Fraser y Free Geek Vancouver.[citarequerida]

    El 3 de marzo de 2009, estuvo en las jornadas Imagintica 2009: La informtica del futuro, que tuvieron lugar en elCampus de Reina Mercedes de la Universidad de Sevilla.[citarequerida]

    Richard Stallman durante su conferencia en el Latinoware 2007.

    El 2 de diciembre del 2009, ofreci una charla de Software Libre en el Tecnolgico de Estudios Superiores delOriente del Estado de Mxico (TESOEM) para los Alumnos de la Ingeniera en Sistemas Computacionales

    Richard Stallman durante su conferencia en el TESOEM/FLISOL 2009.

    DistincionesStallman ha recibido numerosos premios y reconocimientos por su trabajo, entre ellos: Una membresa en la MacArthur Foundation en 1990.[10]

    El Grace Hopper Award de la Association for Computing Machinery en 1991 por su trabajo en el editor Emacsoriginal.[11]

    Un Doctorado Honoris Causa del Royal Institute of Technology de Suecia en 1996.[12]

    El Pioneer award de la Electronic Frontier Foundation en 1998.[13]

    El Yuri Rubinsky memorial award en 1999.[14]

    El Takeda award en 2001.[15]

    En 2004 recibi un Doctorado Honoris Causa otorgado por la Universidad de Salta (Argentina).[16]

    Primer galardonado con el Premio Internacional Extremadura de Conocimiento Libre que concedi la Junta deExtremadura el 7 de febrero de 2007 en Badajoz en el marco de la III Conferencia Internacional de SoftwareLibre.[17]

    Doctor Honoris Causa de la Universidad de Los Angeles de Chimbote, en Per en 2007 Doctor Honoris Causa de la Universidad de Pavia, en 2007 Doctor Honoris Causa de la Universidad Nacional de Trujillo, en Per en 2008 Doctorado Honorario en Ciencias en la Universidad de Lakehead en Canad en 2009[18]

  • Richard Stallman 14

    PublicacionesStallman ha realizado publicaciones de varios tipos, entre ellas destacamos las siguientes.Dos artculos en revistas cientficas: Stallman, Richard M; Sussman, Gerald J (November de 1975). Heuristic Techniques in Computer-Aided Circuit

    Analysis (vol. CAS-22 (11)), IEEE Transactions on Circuits and Systems. Stallman, Richard M; Sussman, Gerald J (1977). Forward Reasoning and Dependency-Directed Backtracking In

    a System for Computer-Aided Circuit analysis, Artificial Intelligence 9, pp. 135196.Manuales: Stallman, Richard M (1981). EMACS: The Extensible, Customizable, Self-Documenting Display Editor,

    Cambridge Massachusetts: MIT: MIT Artificial Intelligence Laboratory publication. AIM-519A. Stallman, Richard M (2002). GNU Emacs Manual: Sixteenth edition for GNU Emacs Version 21 [19], Boston,

    Massachusetts: GNU Press. ISBN 1-882114-85-X. Stallman, Richard M; McGrath, Roland; & Smith, Paul D (2004). GNU Make: A Program for Directed

    Compilation [20], Boston, Massachusetts: GNU Press. ISBN 1-882114-83-3.Recopilaciones de ensayos: Gay, Joshua (2002). [[Free Software, Free Society: Selected Essays of Richard M. Stallman [21]]] (PDF), Boston,

    Massachusetts: GNU Press. ISBN 1-882114-98-1.Biografa: Williams, Sam (2002). Free as in Freedom: Richard Stallman's Crusade for Free Software. ISBN 0-596-00287-4.

    Distribuciones GNU/Linux aconsejadasStallman reconoci que hasta hace algn tiempo, cuando le preguntaban qu distribucin de GNU/Linux usar, nosaba cul aconsejar, pues todas contenan software privativo[citarequerida]. Ahora, declara que ya puede aconsejarvarias en las que todo su software es libre.Actualmente, la Free Software Foundation apoya oficialmente las siguientes distribuciones por ser 100% libres(ordenadas segn la propia FSF):[22]

    BLAG, BLAG Linux And GNU, basada en Fedora, Dragora GNU/Linux, tambin argentina, basada en conceptos de sencillez, Dyne:bolic, distribucin especializada en multimedia, gNewSense, basado en la popular distribucin Ubuntu, pero elimina de sta todo el software privativo, Kongoni, basada en Slackware, de origen africana. Musix GNU+Linux, distribucin especializada en audio, Trisquel GNU/Linux, una distribucin GNU/Linux orientada a pequeas empresas, usuarios domsticos y centros

    educativos. Creada por la Universidad de Vigo, en Galicia, Ututo, una distribucin argentina, la primera 100% libre, VENENUX GNU/Linux, distribucin basada en Debian GNU/Linux con entorno de escritorio KDE que antes se

    dedicaba a multimedia y entretenimiento.De GnuLinEx dijo en una conferencia que no estaba seguro, pero que crea que tambin actualmente, no as en elpasado, est hecha toda de software libre (y as es, pero en su repositorio tambin se puede descargar softwareprivativo).[citarequerida]

    De Debian, dijo que en su sitio web est claramente separado qu software es privativo y cul no, pero que losusuarios generalmente no se fijan en esto, por lo que no la aconseja, aunque l tena instalada una versin muyantigua de Debian en su ordenador.[citarequerida]

  • Richard Stallman 15

    Curiosidades

    La rivalidad (conocida como editor war, en espaol guerra de editores) entre losusuarios acrrimos del editor Emacs por un lado y a vi por otro, se ha convertidoen parte de la cultura hacker y de la comunidad del software libre. En la imagen,

    Richard Stallman, fundador de la FSF e impulsor del proyecto GNU, disfrazado deSt.IGNU-cius, un santo de la Iglesia de Emacs. La aureola es un disco duro

    antiguo. (Ver video [23] en espaol)

    Utiliza un porttil Lemote porque todo elsoftware preinstalado en esta mquina,inclusive el BIOS, es libre. Esteordenador no admite la instalacin deWindows. Tiene interfaz grfica pero nola usa mucho, trabaja con su mquinacomo un terminal de texto en general.[24][25]

    No navega en internet desde su propiamquina: "Tengo instalados variosnavegadores en mi porttil, perogeneralmente uso mi propia mquina solopara visitar algunos pocos sitiosadministrados por, o por cuenta de, elproyecto GNU, la FSF o por mpersonalmente. Accedo a otros sitiosenviando un mensaje a un programasimilar a wget. El programa descarga laspginas y me las restituye por correo electrnico.[26]

    Su aparentemente descuidada imagen y sus manas extravagantes (no utiliza telfono mvil, siempre vaacompaado de su computadora porttil, no duerme en hoteles, etc.) le han hecho ser blanco de numerosos chistesy bromas, llegando a aparecer en tiras cmicas.[27]

    Durante sus charlas aparece con una segunda personalidad que corresponde a San Ignucio en la que suelebendecir las computadoras de las personas.[28]

    Durante el CLEI 2007 "Conferencia Latinoamericana de Informtica", realizada en Costa Rica entre el 8 y el 12de octubre de 2007,[29] Stallman almorz en el comedor de los participantes y no en el de invitados especialespara el asombro de muchos de los presentes. En este mismo evento recaud fondos para su causa vendiendo librosy pegatinas (calcomanas), pero se mostr muy disgustado porque "regalaron" muchos de los artculos que traapara la venta. Al da siguiente, se manifest en un conferencia en contra del CAFTA, el cual recin haba sidoaceptado por la poblacin costarricense en un ajustado referndum.[30] Al final de su discurso dijo que el dineroque recaudara lo iba a dejar en Costa Rica para bien de la Red Costarricense de Software Libre, ya que sta ltimarealiz una actividad sin costo alguno donde Stallman particip.[31]

    En su visita en el ao 2006 al "VI Congreso de expotecnologia UVM" Realizado en Venezuela en la ciudad deValera Edo. Trujillo [32] [33] una de sus extraas solicitudes al Staff organizador del evento fue que "Hicieran loposible para evitar que -Richard- viese algun gato" por el camino al lugar del evento o en el sitio mismo delcongreso.

    Durante su visita el 25 de agosto de 2009 en el teatro Alvear de Buenos Aires, organizada por WikimediaArgentina, vi que haba una bandera gigante de un grupo de usuarios de GNU/Linux, pero tenia un Tux gigante,siendo Tux la mascota del kernel Linux, pidi que la retiren para continuar su presentacin, ya que l no hablabajo la bandera de Linux, sino que bajo la bandera de GNU.

  • Richard Stallman 16

    Eventos

    Este artculo o seccin necesita referencias que aparezcan en una publicacin acreditada, como revistas especializadas, monografas,prensa diaria o pginas de Internet fidedignas.Puedes aadirlas as o avisar al autor principal del artculo [1] en su pgina de discusin pegando: {{subst:Aviso referencias|RichardStallman}} ~~~~

    Stallman particip en la "I Conferencia Latinoamericana y del Caribe sobre Desarrollo y Uso del Software Libre -LACFREE" en Cuzco, Per, del 11 de agosto al 13 de agosto de 2003. Adems imparti una conferencia en laUniversidad Autnoma de Santo Domingo en 2006, otra en la U.C.I. (Universidad de las Ciencias Informticas)durante la celebracin del evento Informtica 2007 celebrado en La Habana, Cuba y otra durante el II CongresoDistrital de Informtica Educativa en Bogot.

    En julio del ao 2006 estuvo por primera vez en Repblica Dominicana, dictando charlas en el InstitutoTecnolgico de las Amricas (ITLA), FUNGLODE y el auditorio de la biblioteca de la Universidad Autnoma deSanto Domingo (UASD).

    El 18 de julio de 2008 se present en el 4 CnSL (Congreso Nacional de Software Libre) en Puerto La Cruz(Venezuela). Realiz una conferencia acerca de Software Libre vs Software Privativo: libertad o esclavitud. ParaRichard Stallman existe una gran inercia social que hace que los usuarios de software crean que lo mejor es lo quetodos usan y en lo que todos trabajan; considera que es necesario romper con el modelo impuesto por las grandesempresas de software privativo, y para lograrlo los pueblos deben comenzar a ensear en las escuelas la diferenciaque existe entre la libertad de uso de su informtica y copiar modelos colonialistas.

    El 22 de julio se present nuevamente en Caracas, Venezuela, esta vez en la Universidad Simn Bolvar, donderealiz una conferencia sobre la tica del software libre y las libertades que debe ofrecer.

    El 24 de julio de 2008 se present por primera vez en la ciudad de Ccuta (Colombia) con la colaboracin de laUniversidad de Santander (UDES), como invitado del semillero de investigacin GNU-UDES, donde realiz unaconferencia que se titul "El proyecto GNU y el Software Libre".

    El 26 de julio de 2008 se present por primera vez en Barranquilla (Colombia), invitado por la Universidad delAtlntico, en el evento "Software Libre, Democracia y Ciudadana", destacando las virtudes del software libre.

    El 2 de octubre de 2008 imparti una conferencia en el marco del Congreso de Electrnica, Robtica y MecnicaAutomotriz, organizado por la Universidad del Sol y el Centro Nacional de Investigacin y DesarrolloTecnolgico en la ciudad de Cuernavaca, Morelos.

    El 4 de octubre de 2008 imparti una conferencia sobre el Software Libre en la Facultad de Contadura yAdministracin de la Universidad Autnoma de Chihuahua, Mxico durante el Festival GNU.

    El 30 de octubre de 2008, invitado por la Universidad Americana, realiz una conferencia en el Banco Central delParaguay, Asuncin Paraguay hablando respecto a la historia del GNU y su trayecto en la historia del movimientodel software libre.

    El 7 de noviembre de 2008 dio una charla titulada "El Software Libre y la Libertad de los Usuarios" en elparaninfo de la Universidad de la Repblica, Montevideo, Uruguay.

    El 18 de noviembre del 2008 realiz una conferencia en el auditorio principal la Universidad Nacional Mayor deSan Marcos del Per, sobre "El peligro de las patentes informticas".

    El 20, 21 y 22 de noviembre de 2008 realiz conferencias en las ciudades de Puno, Moquegua y Arequipa enPer, y fue en Puno cuando realizando un tour en Sillustani donde Stallman manifest: En mi pas me herealizado muchas pruebas fsicas y de rendimiento pero este lugar me esta demostrando que ya estoy viejo, envirtud a que le fue muy dificil respirar con normalidad.

  • Richard Stallman 17

    El 3 de marzo de 2009 realiz una conferencia en la Escuela Tcnica Superior de Ingeniera Informtica de laUniversidad de Sevilla en Espaa, sobre "El peligro de las patentes informticas".

    El 30 de abril de 2009 realiz una conferencia sobre El peligro de las patentes en Vigo (Pontevedra) Espaa, enAuditorio del Centro Cultural Caixanova a las 16:00 horas.

    El 15 de junio de 2009 realiz una conferencia sobre El movimiento del Software Libre y el Sistema OperativoGNU/Linux, en la Escuela Politcnica del Ejrcito en Sangolqu, Ecuador a las 15:00 horas.

    El 17 y 18 de julio en marco del Congreso Nacional de Software Libre de Venezuela (CNSL) en su quintaedicin, Stallman tuvo dos presentaciones, donde comparti escenario con delegados de la Fundacin SoftwareLibre Amrica Latina que se reunan por primera vez antes y durante el CNSL.

    El 22 de julio Stallman imparto una conferencia en el Auditorio Al Primera de San Cristbal en el marco de lasJornadas de Reflexin de Software Libre, organizadas por Fundacite Tchira y la UNEFA.[34]

    El 25 y 27 de julio por primera vez en Panam realizo una conferencia El movimiento del Software Libre y elSistema Operativo GNU/Linux, en los previos de la Antigua Base Militar en la Ciudad del Saber a las 9:00 horas.

    El 24 de agosto de 2009 brind una conferencia en Buenos Aires sobre "Inclusin digital", organizada por el Inadiy SOLAR[35]

    El 25 de agosto de 2009 dio una charla en espaol, previa a Wikimana 2009, en el Teatro Alvear de la ciudad deBuenos Aires, acerca del software libre.

    El 26 de agosto dict una conferencia [36] en el marco de Wikimania 2009, durante la cual expres supreocupacin por algunas decisiones tomadas por los administradores de la Wikipedia castellana.[37] Se refiriespecficamente al bloqueo del portal Rebelion.org, a la expulsin de usuarios por causas menores, y al lenguajeno neutral utilizado en la descripcin de los hechos ocurridos en Honduras en junio de 2009. Expres adems sudesaprobacin del uso de "Linux" en lugar de "GNU/Linux" para nombrar el sistema operativo en la Wikipedia eningls, como as tambin del uso del trmino trusted computing.

    Entre finales del mes de Noviembre y prinipios de diciembre de 2009, dio varias conferencias en Mxico, dentrode las cuales destaca la del 4 de diciembre en las instalaciones del ESIME, Campus Culhuacan, escuela delInstituto Politcnico Nacional

    El 18 de diciembre de 2009 dio una charla en Espaol en la Universidad de La Frontera en Temuco, Chile,organizada por diversas instituciones del pas.

    El 4 de febrero de 2010 dio una charla en la Universidad Politcnica de Valencia acerca del software libre y lasmotivaciones que le impulsaron a desarrollar GNU.

    El 8 de febrero de 2010 dio una charla en Espaol en la ciudad de Gua de Isora en Espaa[38] , organizada por losalumnos de informtica de 2 de bachillerato y algunos de sus profesores (profesores de informtica y detecnologa) del IES Manuel Martin Gonzlez.

    El 9 de febrero de 2010 dio una charla en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria - Edif. Informtica yMatemticas sobre [EL SOFTWARE LIBRE Y TU LIBERTAD] Enlace al cartel de la conferencia [39]

    Los das 6 de abril y 7 de abril de 2010 dio una charla sobre software libre en la Biblioteca Sarmiento deBariloche, Argentina.[40]

    El 8 de abril de 2010 present el tema software libre en administracin pblica en la Cmara de Diputados de laNacin Argentina.[41]

    El 9 de abril de 2010 di una charla sobre el software libre en Buenos Aires, Argentina. Facultad de CienciasSociales de UBA (Universidad de Buenos Aires). [42]

    El 12 de abril de 2010 realiz una conferencia en el saln de actos de la Universidad Nacional del Sur, en BahaBlanca, Buenos Aires, Argentina.[43]

  • Richard Stallman 18

    El 14 de abril de 2010 brind una conferencia en el Aula Magna de la Escuela Superior Tcnica (Facultad deIngeniera del Ejrcito Argentino).

    El 14 de abril de 2010 brind una conferencia, bajo el ttulo Por una sociedad libre digital, en el GimnasioMunicipal Roberto de Vicenzo de Berazategui, Argentina.[44] [45]

    El 15 de abril de 2010 brind una charla en espaol sobre software libre en el Auditorio de la Facultad deCiencias Exactas, Ingenieria y Agrimensura de la Universidad Nacional de Rosario organizada por LUGro(Grupo de usuarios de software libre de Rosario, Argentina) [46]

    El 19 de abril de 2010 brind dos charlas en espaol sobre software libre en el Centro Cultural Universitario de laciudad de Tandil bajo el ttulo "El movimiento del Software Libre" y otra "Copyright VS Comunidad, En lasociedad del conocimiento" Organizado por el Centro de estudiantes de la Facultad de ciencias exactas(UNICEN) y Centro Libre[47]

    El 22 de junio de 2010 particip en una charla en La Casa Invisible de Mlaga (Espaa) sobre los peligros de queempresas como Microsoft y Apple sean las que guen a la gente a la hora de introducirse en las nuevastecnologas.[48]

    Vase tambin Portal:Software libre. Contenido relacionado con Software libre. Lawrence Lessig, fundador de la iniciativa Creative Commons GNE, proyecto para crear una enciclopedia libre Open Source

    Enlaces externos Wikiquote alberga frases clebres de o sobre Richard Stallman. Wikiquote

    Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Richard Stallman. Commons Sitio web personal de Richard Stallman [49]

    Bitcora de Richard Stallman [50] en la FSF Conferencia de RMS [51] en Argentina Free Software Song (animacin con subtitulos espaol) [52]

    Anuncio original de GNU [53]

    Stallman: "La nica manera de ser libre es rechazar los programas propietarios" [54] de Pablo Romero, ElMundo, entrevista (27 de abril de 2004)

    http:/ / www. gnu. org/ philosophy/ audio/ #GIRONA Stallman en Ogg (Vorbis y Theora) Free As In Freedom [55], de Colibr, sobre la vida y obra de Richard Stallman Amplia resea de su visita a Ecuador [56]

    Entrevista con Richard Stallman [57], por Andrs Lomea Richard Stallman en Uruguay [58], Audio (resmen [59]) Entrevista concedida a El pas [60]

    Charla de Richard Stallman en la Universidad Jaume I de Castelln [61], Vdeo en espaol

  • Richard Stallman 19

    Referencias[1] http:/ / en. wikipedia. org/ wiki/ Richard_stallman[2] Stallman, Richard (N.D.). Richard Stallman's 1983 biography (http:/ / www. stallman. org/ ). Richard Stallman's homepage. (Published in

    the first edition of "The Hacker's Dictionary"). Consultado el 20 November 2008."'Richard Stallman' is just my mundane name; you can call me 'rms'".

    [3] GNU Emacs FAQ (http:/ / www. gnu. org/ software/ emacs/ emacs-faq. html#Origin-of-the-term-Emacs) (en ingls). Consultado el 17 denoviembre de 2009.The first Emacs was a set of macros written in 1976 at MIT by RMS (Richard M. Stallman.

    [4] The GCC team. GCC Contributors (http:/ / gcc. gnu. org/ onlinedocs/ gcc/ Contributors. html) (en ingls). Consultado el 17 de noviembrede 2009.Richard Stallman, for writing the original GCC and launching the GNU project..

    [5] GDB Steering Committee (http:/ / www. gnu. org/ software/ gdb/ committee/ ). Consultado el 17 de noviembre de 2009.[6] Richard Stallman (1983). New UNIX implementation (http:/ / groups. google. com/ group/ net. unix-wizards/ msg/ 4dadd63a976019d7)

    (en ingls). Consultado el 10-05-2007.[7] Wikipedia, el centro de una conferencia mundial en Buenos Aires - lanacion.com (http:/ / www. lanacion. com. ar/ nota.

    asp?nota_id=1165171).[8] Entrevista a Richard Stallman en canal de tv. en Espaa (Youtube). (http:/ / www. youtube. com/ watch?v=fIuaLEXg93o&

    feature=related).[9] ASLE (http:/ / asle. ec).[10] Fundacin McArthur (http:/ / www. macfound. org/ site/ c. lkLXJ8MQKrH/ b. 1142799/ k. 9651/ Fellows_List__S. htm)[11] ACM Award Citation / Richard Stallman (http:/ / awards. acm. org/ citation. cfm?id=9380313& srt=alpha& alpha=S& aw=145&

    ao=GMHOPPER).[12] HackerBladet 1996-11-08 (http:/ / www. stacken. kth. se/ hackerbladet/ hb-19961108. html).[13] EFF 1998 Pioneer Awards Press Release (http:/ / w2. eff. org/ awards/ 98pioneer. html).[14] ahref.com > Guides > Industry > WWW8 Notes: Open-Source Software and Software Patents (http:/ / www. ahref. com/ guides/ industry/

    199907/ 0727piou2. html).[15] The Takeda Foundation (http:/ / www. takeda-foundation. jp/ en/ award/ takeda/ index2001. html).[16] Universidad de Salta (http:/ / bo. unsa. edu. ar/ cs/ R2004/ R-CS-2004-0204. html)[17] Terra Actualidad - EFE (31-01-2007) Extremadura premia a Richard Stallman, el padre del software libre (http:/ / actualidad. terra. es/

    nacional/ articulo/ extremadura_richard_stallman_1364055. htm)[18] http:/ / stallman. org/ #serious[19] http:/ / shop. fsf. org/ product/ gnu-emacs-manual-16th-edition/[20] http:/ / shop. fsf. org/ product/ gnu-make-version-381/[21] http:/ / www. gnu. org/ philosophy/ fsfs/ rms-essays. pdf[22] Free Software Foundation Free GNU/Linux distributions (http:/ / www. gnu. org/ distros/ free-distros. html) (en ingls)[23] http:/ / www. youtube. com/ watch?v=0ZKb299Ol_M[24] Computing Info (http:/ / www. stallman. org/ stallman-computing. html).[25] Entrevista en La Nacin (http:/ / www. lanacion. com. ar/ nota. asp?nota_id=1166398).[26] Computer Info (http:/ / www. stallman. org/ stallman-computing. html)[27] Por ejemplo Tira Ecol nmero 78 (http:/ / www. tiraecol. net/ modules/ comic/ comic. php?content_id=181& mode=flat& order=0) o Comic

    xkcd nmero 225 (http:/ / xkcd. com/ 225/ ).[28] St IGNUcius (http:/ / stallman. org/ saint. html)[29] Video en formato OGG con toda la aparicin de Stallman durante el CLEI (http:/ / www. softwarelibrecr. org/ charlas/ 2008/ 10/ 13/

    stallman/ video).[30] Pgina personal de Richard Stallman (http:/ / stallman. org/ costarica. html).[31] Audios en formato OGG de la conferencia que dio Richard Stallman de manera gratuita (http:/ / www. softwarelibrecr. org/ charlas/ 2008/

    10/ 13/ stallman/ audio).[32] http:/ / octavio. gnu. org. ve/ rms-and-company/[33] http:/ / riie. com. ve/ ?a=28388[34] http:/ / www. cnti. gob. ve/ index. php?option=com_content& view=article& catid=43:actualidad&

    id=2602:richard-stallman-en-tachira-para-jornadas-de-reflexion-en-software-libre& Itemid=87 Richard Stallman en Tchira, Jornadas deReflexin en Software Libre Mircoles, 22 de julio de 2009, CNTI, Gobierno de Venezuela

    [35] Video Ver video de Richard Stallman en INADI (http:/ / berazateguilibre. org. ar/ modules/ wiwimod/ RichardStallmanEnINADIVideo)[36] Video Stallman-Before after and around Wikipedia.ogg (http:/ / commons. wikimedia. org/ wiki/ File:200908260947-Richard) (las

    referencias a Wikipedia en Espaol son en el minuto 30 en adelante).[37] A War of Words Over Wikipedias Spanish Version, The New York Times, 27 de agosto de 2009 (http:/ / bits. blogs. nytimes. com/ 2009/

    08/ 27/ a-war-of-words-over-wikipedias-spanish-version/ ?hpw)[38] Enlace al evento en la web de la FSF (http:/ / www. fsf. org/ events/ 20100208tenerife)[39] http:/ / www. dis. ulpgc. es/ noticias/ charla_stallman. jpg[40] Bariloche 2000 http:/ / www. bariloche2000. com/ la-ciudad/ informacion-general/ 48028-sobre-software-etica-y-libertad. html

  • Richard Stallman 20

    [41] Richard Stallman en Argentina y Uruguay: agenda completa de la gira. http:/ / drupal. usla. org. ar/ evento-reuniones/richard-stallman-en-argentina-y-uruguay-agenda-completa-de-la-gira

    [42] Fundacin Va Libre: Richard Stallman en Argentina y Uruguay. http:/ / www. vialibre. org. ar/ 2010/ 04/ 02/richard-stallman-en-argentina-y-uruguay-agenda-completa/

    [43] Diario La Nueva Provincia http:/ / www. lanueva. com/ hoy/ nota/ c63e5065f9/ 11/ 58089. html[44] Berazategui Libre http:/ / berazateguilibre. org/ RichardStallmanEnBerazategui[45] Municipalidad de Berazategui http:/ / www. berazategui. gov. ar/ vernoticia. php?idNota=889[46] http:/ / www. lugro. org. ar/ Resumen_de_Richard_Stallman_en_Rosario[47] http:/ / www. centrolibre. org[48] http:/ / www. elmundo. es/ elmundo/ 2010/ 06/ 22/ andalucia_malaga/ 1277232759. html[49] http:/ / www. stallman. org[50] https:/ / www. fsf. org/ blogs/ rms/[51] http:/ / www. dominio-digital. com. ar/ veronline. htm[52] http:/ / www. youtube. com/ watch?v=4Rbzm1GgIyE[53] http:/ / groups. google. com/ groups?selm=771%40mit-eddie. UUCP[54] http:/ / www. elmundo. es/ navegante/ 2004/ 04/ 27/ entrevistas/ 1083074999. html[55] http:/ / bachue. com/ colibri/ faifes. html[56] http:/ / rmsenecuador. info/[57] http:/ / www. rojoynegro. info/ 2004/ spip. php?article20330[58] http:/ / www. ivlabs. org/ home/ ?p=1287/[59] http:/ / www. intermeddia. com/ showthread. php?t=1466[60] http:/ / www. elpais. com/ articulo/ portada/ SOFTWARE/ DEMOCRATICO/ OS/ HARA/ LIBRES/ elppor/ 20090313elptenpor_8/ Tes[61] http:/ / www. svideo. uji. es/ peli. php?codi=540& lg=

    GNU

    El logo de GNU es la cabeza de un u.

    El proyecto GNU fue iniciado por Richard Stallman con el objetivo decrear un sistema operativo completamente libre: el sistema GNU.[1]

    El 27 de septiembre de 1983 se anunci pblicamente el proyecto porprimera vez en el grupo de noticias net.unix-wizards. Al anunciooriginal, siguieron otros ensayos escritos por Richard Stallman como el"Manifiesto GNU", que establecieron sus motivaciones para realizar elproyecto GNU, entre las que destaca "volver al espritu de cooperacinque prevaleci en los tiempos iniciales de la comunidad de usuarios decomputadoras".

    Etimologa

    GNU es un acrnimo recursivo que significa GNU No es Unix (GNUis Not Unix). Puesto que en ingls "gnu" (en espaol "u") se pronuncia igual que "new", Richard Stallmanrecomienda pronunciarlo "guh-noo". En espaol, se recomienda pronunciarlo u como el antlope africano ofonticamente;[2] por ello, el trmino mayoritariamente se deletrea (G-N-U) para su mejor comprensin. En suscharlas Richard Stallman finalmente dice siempre Se puede pronunciar de cualquier forma, la nica pronunciacinerrnea es decirle 'linux'.

  • GNU 21

    HistoriaUNIX es un Sistema Operativo no libre muy popular, porque est basado en una arquitectura que ha demostrado sertcnicamente estable. El sistema GNU fue diseado para ser totalmente compatible con UNIX. El hecho de sercompatible con la arquitectura de UNIX implica que GNU est compuesto de pequeas piezas individuales desoftware, muchas de las cuales ya estaban disponibles, como el sistema de edicin de textos TeX y el sistema grficoX Window, que pudieron ser adaptados y reutilizados; otros en cambio tuvieron que ser reescritos.Para asegurar que el software GNU permaneciera libre para que todos los usuarios pudieran "ejecutarlo, copiarlo,modificarlo y distribuirlo", el proyecto deba ser liberado bajo una licencia diseada para garantizar esos derechos altiempo que evitase restricciones posteriores de los mismos. La idea se conoce en Ingls como copyleft -'copiapermitida'- (en clara oposicin a copyright -'derecho de copia'-), y est contenida en la Licencia General Pblica deGNU (GPL).

    Richard Stallman

    En 1985, Stallman cre la Free Software Foundation (FSF o Fundacinpara el Software Libre) para proveer soportes logsticos, legales yfinancieros al proyecto GNU. La FSF tambin contrat programadorespara contribuir a GNU, aunque una porcin sustancial del desarrollofue (y contina siendo) producida por voluntarios. A medida que GNUganaba renombre, negocios interesados comenzaron a contribuir aldesarrollo o comercializacin de productos GNU y el correspondientesoporte tcnico. El ms prominente y exitoso de ellos fue CygnusSolutions, ahora parte de Red Hat.

    En 1990, el sistema GNU ya tena un editor de texto llamado Emacs,un exitoso compilador (GCC), y la mayor parte de las bibliotecas y utilidades que componen un sistema operativoUNIX tpico. Pero faltaba un componente clave llamado ncleo (kernel en ingls).

    En el manifiesto GNU, Stallman mencion que "un ncleo inicial existe, pero se necesitan muchos otros programaspara emular Unix". l se refera a TRIX, que es un ncleo de llamadas remotas a procedimientos, desarrollado por elMIT y cuyos autores decidieron que fuera libremente distribuido; TRIX era totalmente compatible con UNIXversin 7. En diciembre de 1986 ya se haba trabajado para modificar este ncleo. Sin embargo, los programadoresdecidieron que no era inicialmente utilizable, debido a que solamente funcionaba en "algunos equipos sumamentecomplicados y caros" razn por la cual debera ser portado a otras arquitecturas antes de que se pudiera utilizar.Finalmente, en 1988, se decidi utilizar como base el ncleo Mach desarrollado en la CMU. Inicialmente, el ncleorecibi el nombre de Alix (as se llamaba una novia de Stallman), pero por decisin del programador MichaelBushnell fue renombrado a Hurd. Desafortunadamente, debido a razones tcnicas y conflictos personales entre losprogramadores originales, el desarrollo de Hurd acab estancndose.En 1991, Linus Torvalds empez a escribir el ncleo Linux y decidi distribuirlo bajo la licencia GPL. Rpidamente,mltiples programadores se unieron a Linus en el desarrollo, colaborando a travs de Internet y consiguiendopaulatinamente que Linux llegase a ser un ncleo compatible con UNIX. En 1992, el ncleo Linux fue combinadocon el sistema GNU, resultando en un sistema operativo libre y completamente funcional. El Sistema Operativoformado por esta combinacin es usualmente conocido como "GNU/Linux" o como una "distribucin Linux" yexisten diversas variantes. (Vase tambin: Controversia por la denominacin GNU/Linux)Tambin es frecuente hallar componentes de GNU instalados en un sistema UNIX no libre, en lugar de losprogramas originales para UNIX. Esto se debe a que muchos de los programas escritos por el proyecto GNU handemostrado ser de mayor calidad que sus versiones equivalentes de UNIX. A menudo, estos componentes seconocen colectivamente como "herramientas GNU". Muchos de los programas GNU han sido tambin transportadosa otros sistemas operativos como Microsoft Windows y Mac OS X.

  • GNU 22

    Programas desarrollados por el proyecto GNU

    El u de GNU y Tux de Linux.

    Listado de algunos programas desarrolladospor el proyecto GNU: Bison - generador de analizadores

    sintcticos diseado para substituir a yacc Bash - intrprete de comandos BFD - archivos de bibliotecas Binutils - ensamblador GNU, enlazador

    GNU, y herramientas relacionadas Classpath - bibliotecas para Java DotGNU - substituto de .NET Emacs - editor de texto extensible y

    autodocumentado GCC - compilador optimizado para

    varios lenguajes, particularmente C GDB - depurador de aplicaciones GNU Ghostscript - aplicaciones para

    PostScript y PDF[3]

    GIMP - programa de edicin fotogrfica

    Glibc - biblioteca para lenguaje C GMP - biblioteca para clculos con precisin arbitraria GNOME - ambiente de escritorio grfico Sistema de construccin para GNU GNUnet - red descentralizada de comunicaciones personales, diseada para resistir interferencias no autorizadas GNUstep - implementacin del conjunto de bibliotecas OpenStep, as como herramientas para programar

    aplicaciones grficas GSL - biblioteca cientfica para GNU Gzip - aplicaciones y bibliotecas para compresin de datos Hurd - un microncleo y un conjunto de servidores que funcionan del mismo modo que el ncleo UNIX Maxima - un sistema para clculos algebraicos Octave un programa para cmputo numrico similar a MATLAB GNU MDK - un conjunto de herramientas para la programacin en MIX Texinfo - sistema de documentacin LilyPond - editor de partituras musicales.El proyecto GNU tambin ayuda con el desarrollo de otros paquetes, como: CVS - sistema de control de versiones para cdigo fuente DDD - herramientas grficas para deteccin y depuracin de errores

  • GNU 23

    Distribuciones de GNULa nica variante completamente GNU es GNU con el ncleo GNU Hurd, esta es distribuida como DebianGNU/Hurd y otros, aunque no hay ninguna versin oficial hasta el momento.Linux es el ncleo ms usado con GNU, aunque Linux en s no es parte de GNU. GNU tambin es utilizado conotros ncleos. Por ejemplo, en Debian GNU/kFreeBSD, Debian GNU/NetBSD, Nexenta OS o GNU-Darwin.

    Vase tambin Portal:Software libre. Contenido relacionado con Software libre. Derecho informtico Fundacin para el Software Libre Software libre Software no libre Movimiento del Software Libre Cultura libre Contenido libre GNU/Linux (o simplemente Linux) Distribucin Linux (llamada tambin distro)

    Enlaces externos Wikiquote alberga frases clebres de o sobre GNU. Wikiquote

    Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre El proyecto GNU.Commons Sitio oficial de GNU [4]

    El Proyecto GNU [5]

    Filosofa del Proyecto GNU [6]

    Historia del Proyecto GNU [7]

    Anuncio original del inicio del movimiento GNU (en ingls) [8]

    Referencias[1] The GNU Operating System (http:/ / www. gnu. org/ ).[2] GNU (2006). El sistema operativo GNU Libre, no gratuito. Qu es el proyecto GNU? (http:/ / www. gnu. org/ home. es. html).

    Consultado el 2007.[3] GNU Ghostscript (http:/ / www. gnu. org/ software/ ghostscript/ ).[4] http:/ / www. gnu. org/ home. es. html[5] http:/ / www. gnu. org/ gnu/ thegnuproject. es. html[6] http:/ / www. gnu. org/ philosophy/ philosophy. es. html[7] http:/ / www. gnu. org/ gnu/ gnu-history. es. html[8] http:/ / groups. google. com/ group/ net. unix-wizards/ msg/ 4dadd63a976019d7

  • Movimiento del software libre 24

    Movimiento del software libreEl movimiento del software libre comenz en 1983 cuando Richard Stallman anunci el proyecto GNU. La metadel movimiento fue dar libertad a los usuarios de computadoras reemplazando el software con trminos de licenciarestrictivos, como el software propietario, por software libre.La mayora de los miembros del movimiento de software libre creen que todo el software debera venir acompaadocon las libertades declaradas en la definicin de software libre. Muchos sostienen que es inmoral prohibir o impedir alas personas que haga efectivas esas libertades y que estas son necesarias para crear una sociedad decente donde losusuarios puedan ayudarse mutuamente y tomar el control sobre el uso de un ordenador.Algunos seguidores del movimiento de software libre no creen que el software propietario sea estrictamente inmoral.Sin embargo, razonan que la libertad es valiosa (tanto socialmente como pragmticamente) como una propiedad delsoftware per se, independiente de su calidad tcnica en sentido estricto. Ms an, podran usar el trmino "softwarelibre" para distanciarse a s mismos de afirmaciones tales como que el "software de cdigo abierto" es siempresuperior tcnicamente al software propietario. En este sentido, objetan que los defensores del "software de cdigoabierto", concentrndose solamente en mritos tcnicos, animan a los usuarios a sacrificar su libertad (y losbeneficios a largo plazo que se derivan de su uso) a cambio de ventajas a corto plazo que el software propietariopueda proporcionar.Los partidarios del cdigo abierto argumentan en favor de las virtudes pragmticas del software libre (tambinllamado software de cdigo abierto) ms que de cuestiones de moralidad. Su desacuerdo bsico con la Free SoftwareFoundation es su condena genrica del software propietario. Hay muchos programadores que disfrutan apoyando yusando software libre pero se ganan la vida desarrollando software propietario, y no consideran sus accionesinmorales. Las definiciones "oficiales" de software libre y software de cdigo abierto son ligeramente diferentes,siendo la primera considerada ms estricta generalmente, mientras que las licencias de software de cdigo abiertoson generalmente oscuras, de modo que en la prctica, casi todo el software de cdigo abierto es software libre.El movimiento del software libre tambin cree que todo software necesita documentacin libre, pero esto no seposiciona firmemente en otros tipos de trabajos. Algunos defensores del software libre apoyan que los trabajos quesirven para un fin prctico tambin deberan ser libres.

    Vase tambin Portal:Software libre. Contenido relacionado con Software libre. Free Software Foundation Historia del Software Libre y de Cdigo Abierto Richard Stallman Cdigo abierto Manifiesto GNU GNU Open Source Initiative Eric S. Raymond

  • Movimiento del software libre 25

    Enlaces externos Christian Imhorst, Anarqua y el cdigo fuente - Qu tiene que ver el movimiento de software libre con el

    anarquismo? [1], (licencia: GFDL), 2005 Williams, Sam, Free as in Freedom. Richard Stallman's Crusade for Free Software [2], (licencia: GFDL), 2002

    Referencias[1] http:/ / www. imhorst. net/ translations/ anarquia-y-el-codigo-fuente/[2] http:/ / oreilly. com/ openbook/ freedom/

    Software libre y de cdigo abiertoEl software libre y de cdigo abierto (tambin conocido como FOSS o FLOSS, por free/libre and open sourcesoftware, en ingls) es el software que est licenciado de tal manera que los usuarios pueden estudiar, modificar ymejorar su diseo mediante la disponibilidad de su cdigo fuente.El trmino "software libre y de cdigo abierto" abarca los conceptos de software libre y software de cdigo abierto,que, si bien comparten modelos de desarrollo similares, tienen diferencias en sus aspectos filosficos. El softwarelibre se enfoca en las libertades filosficas que les otorga a los usuarios mientras que el software de cdigo abierto seenfoca en las ventajas de su modelo de desarrollo. "FOSS" es un trmino imparcial respecto a ambas filosofas.El software gratis no necesariamente tiene que ser software libre, y rara vez es de cdigo abierto.

    Organizaciones y licencias tras el FOSSExisten organizaciones detrs de cada iniciativa de distincin del software.Por parte del software libre, existe la Free Software Foundation (FSF), apoyando el concepto de software de cdigoabierto existe la Open Source Initiative (OSI). Ambas se enfocan en diferentes aspectos del uso y distribucin delsoftware, y su disponibilidad y responsabilidades que competen al usuario tener. Por este motivo existen diferenteslicencias que las diferencian:

    Licencia Open Source (para el software de cdigo abierto) - GNU GPL (para el software libre), entre otras, sinproteccin heredada y con proteccin heredada.

    Comparacin entre software libre y de cdigo abiertoPara que un software sea definido como software libre, o bien, para que lo sea de cdigo abierto, o ambos, debecumplir ciertas reglas o normas para poseer esta denominacin:

    Software libre Software de cdigo abierto

    Las 4 libertades del software libre Las 10 premisas del software de cdigo abierto

    Ejecutar el programa con cualquierpropsito (Libertad 0)(privado, educativo, pblico, comercial,militar, etc.)

    Libre redistribucin: el software debe poder ser regalado o vendido libremente.

    Estudiar y modificar el programa (Libertad1)(para lo cual es necesario poder acceder alcdigo fuente)

    Cdigo fuente: el cdigo fuente debe estar incluido u obtenerse libremente.

    Distribuir el programa de manera que sepueda ayudar al prjimo (Libertad 2)

    Trabajos derivados: la redistribucin de modificaciones debe estar permitida.

  • Software libre y de cdigo abierto 26

    Distribuir las versiones modificadaspropias (Libertad 3)

    Integridad del cdigo fuente del autor: las licencias pueden requerir que las modificaciones seanredistribuidas slo como parches.

    Sin discriminacin de personas o grupos: nadie puede dejarse fuera.

    Sin discriminacin de reas de iniciativa: los usuarios comerciales no pueden ser excluidos.

    Distribucin de la licencia: deben aplicarse los mismos derechos a todo el que reciba el programa.

    La licencia no debe ser especfica de un producto: el programa no puede licenciarse solo como partede una distribucin mayor.

    La licencia no debe restringir otro software: la licencia no puede obligar a que algn otro software quesea distribuido con el software abierto deba tambin ser de cdigo abierto.

    La licencia debe ser tecnolgicamente neutral: no debe requerirse la aceptacin de la licencia pormedio de un acceso por clic de ratn o de otra forma especfica del medio de soporte del software.

    Es importante sealar que las libertades 1 y 3 del software libre obligan a que se tenga acceso al cdigo fuente. La libertad 2 hace referencia a la libertad de modificar y redistribuir el software libremente licenciado bajo algn tipo de licencia de software

    libre que beneficie a la comunidad.

    Mapa conceptual del software libre y de cdigo abierto.

    Vase tambin

    Software libre Software de cdigo abierto Anexo:Comparacin de licencias de

    software libre Licencia pblica general de GNU

    (GPL) Licencia Open Source Free Software Foundation (FSF) Open Source Initiative (OSI)

    Enlaces externos

    Free Software Foundation [1]

    The OSI Approved Licenses [2]

    La definicin de Open Source [3]

    The Open Source Definition porBruce Perens [4], Open Sources:Voices from the Open Source Revolution (Fuentes Abiertas: Voces de la revolucin Open Source), Enero de 1999,ISBN 1-56592-582-3

    Referencias[1] http:/ / www. fsf. org[2] http:/ / www. opensource. org/ licenses/ index. php[3] http:/ / www. opensource. org/ docs/ definition. php[4] http:/ / www. oreilly. com/ catalog/ opensources/ book/ perens. html

  • GNU General Public License 27

    GNU General Public License

    GNU General Public License

    Logo de GNUAutor Free Software Foundation

    Versin 3

    Edicin Free Software Foundation, Inc.

    Publicado 29 de junio del 2007

    Compatible DFSG S

    Software libre S

    Cdigo abierto y aprobado por OSI S

    Compatible GPL S

    Copyleft S

    Posibilidad de diferentes licencias(LGPL)

    S

    La Licencia Pblica General de GNU o ms conocida por su nombre en ingls GNU General Public License osimplemente sus siglas del ingls GNU GPL, es una licencia creada por la Free Software Foundation en 1989 (laprimera versin), y est orientada principalmente a proteger la libre distribucin, modificacin y uso de software. Supropsito es declarar que el software cubierto por esta licencia es software libre y protegerlo de intentos deapropiacin que restrinjan esas libertades a los usuarios.Existen varias licencias "hermanas" de la GPL, como la licencia de documentacin libre de GNU (GFDL), la OpenAudio License, para trabajos musicales, etctera, y otras menos restrictivas, como la MGPL, o la LGPL (LesserGeneral Publical License, antes Library General Publical License), que permiten el enlace dinmico de aplicacioneslibres a aplicaciones no libres.

  • GNU General Public License 28

    Validez legalLa licencia GPL, al ser un documento que cede ciertos derechos al usuario, asume la forma de un contrato, por loque usualmente se la denomina contrato de licencia o acuerdo de licencia.[1] [2] En los pases de tradicinanglosajona existe una distincin doctrinal entre licencias y contratos, pero esto no ocurre en los pases de tradicincivil o continental. Como contrato, la GPL debe cumplir los requisitos legales de formacin contractual en cadajurisdiccin.La licencia ha sido reconocida por juzgados en Alemania, particularmente en el caso de una sentencia en un tribunalde Mnich,[3] lo que indica positivamente su validez en jurisdicciones de derecho civil.

    GPL versin 3A finales de 2005, la Free Software Foundation anunci que trabajaba en la versin 3 de la licencia GPL, cuyoprimer borrador fue presentado para su discusin pblica el 16 de enero de 2006. La discusin se alarg 18 meses,habiendo sido publicados cuatro borradores. Finalmente, la versin oficial fue publicada el da 29 de junio de 2007 yes accesible a travs del Portal de GNU [4].[5] La nueva versin contempla los siguientes aspectos: Las diversas formas en que alguna persona podra quitar libertades a los usuarios. Prohibir el uso de software libre en sistemas que utilizan la llamada Gestin de derechos digitales o DRM,

    sistema criticado por la comunidad del software libre. Resolver ambigedades y aumentar la compatibilidad de GPLv3 con otras licencias. Facilitar su adaptacin a otros pases. Incluir clusulas que defiendan a la comunidad de software libre del uso indebido de las patentes de software. Mostrar usuarios registrados.

    CompatibilidadMuchas licencias libres como MIT License, y GPL, son compatibles con la GPL (ver lista completa en los enlacesexternos). Esto significa que se puede combinar cdigo licenciado bajo GPL con cdigo que se encuentre bajo unalicencia compatible sin ningn tipo de problema, ya que el cdigo resultante debe satisfacer las condiciones deambas licencias. Sin embargo, otras licencias calificadas como libres no son compatibles con la GPL, lo que dificultala reutilizacin de cdigo; por ello se incita a los desarrolladores de software libre a licenciar su cdigo bajo GPL olicencias compatibles con la GPL, pudiendo aprovecharse de las ventajas que ello conlleva.Existe una proliferacin de licencias libres que aaden algn tipo de condicin a otra licencia compatible con la GPL(en la que se basan), haciendo difcil determinar si la nueva licencia es compatible o no con la GPL. Esto obliga arecurrir a expertos en la materia, que era lo que en un principio se pretenda evitar, por lo que no se recomienda estaprctica.

    Vase tambin Portal:Software libre. Contenido relacionado con Software libre. Richard Stallman Eben Moglen GNU LGPL Affero General Public License Copyleft Licencia Creative Commons Software libre y de cdigo abierto

  • GNU General Public License 29

    Enlaces externos Licencia GPL en ingls (oficial) [6]

    Traduccin no oficial al espaol argentino de la GPL v3 [7] (referida por GNU en http:/ / www. gnu. org/ licenses/gpl. html)

    Traduccin no oficial al castellano de la GPL v3 [8]

    Traduccin no oficial de la GPL al castellano [9]

    Traducciones no oficiales al espaol de la GPL [10]

    Traduccin no oficial del primer borrador de la GPL v3 [11]

    Licencias compatibles e incompatibles con la licencia GPL [12]

    Anlisis de la GPLv3 [13]

    Referencias[1] OMPI (1994). Glosario de Derechos de Autor y Derechos Conexos, Ginebra: World Intellectual Property Organization, pp. 145.[2] Roncero Snchez, Antonio (1999). El Contrato de Licencia de Marca, Madrid: Civitas, pp. 64.[3] Hppner, Julian (2004). The GPL prevails: An analysis of the first-ever Court decision on the validity and effectivity of the GPL (http:/ /

    www. law. ed. ac. uk/ ahrc/ SCRIPT-ed/ issue4/ GPL-case. asp). SCRIPT-ed 1 (4): pp.628. doi: 10.2966/scrip.010304.628 (http:/ / dx. doi.org/ 10. 2966/ scrip. 010304. 628). .

    [4] http:/ / www. gnu. org/ licenses/ gpl-3. 0. html[5] Presentada la versin definitiva de la GPL 3 (http:/ / diariored. com/ blog/ 001722. php). DiarioRed.com. 03-07-2007. . Consultado el

    03-07-2007.[6] http:/ / www. gnu. org/ copyleft/ gpl. html[7] http:/ / www. spanish-translator-services. com/ espanol/ t/ gnu/ gpl-ar. html[8] http:/ / www. viti. es/ gnu/ licenses/ gpl. html[9] http:/ / www. es. gnu. org/ modules/ content/ index. php?id=8[10] http:/ / gugs. sindominio. net/ licencias/[11] http:/ / www. fsfla. org/ ?q=es/ node/ 80[12] http:/ / www. gnu. org/ licenses/ license-list. es. html[13] http:/ / picandocodigo. net/ 2007/ gplv3-la-nueva-licencia-libre/

  • Berkeley Software Distribution 30

    Berkeley Software DistributionBSD son las iniciales de Berkeley Software Distribution (en espaol, Distribucin de Software Berkeley) y se utilizapara identificar un sistema operativo derivado del sistema Unix nacido a partir de los aportes realizados a ese sistemapor la Universidad de California en Berkeley.En los primeros aos del sistema Unix sus creadores, los Laboratorios Bell de la compaa AT&T, autorizaron a laUniversidad de California en Berkeley y a otras universidades a utilizar el cdigo fuente y adaptarlo a susnecesidades. Durante la dcada de los setenta y los ochenta Berkeley utiliz el sistema para sus investigaciones enmateria de sistemas operativos. Cuando AT&T retir el permiso de uso a la universidad por motivos comerciales, launiversidad promovi la creacin de una versin inspirada en el sistema Unix utilizando los aportes que ellos habanrealizado, permitiendo luego su distribucin con fines acadmicos y al cabo de algn tiempo reduciendo al mnimolas restricciones referente a su copia, distribucin o modificacin.Algunos sistemas operativos descendientes del sistema desarrollado por Berkeley son SunOS, FreeBSD, NetBSD,OpenBSD y Mac OS X. BSD tambin ha hecho grandes contribuciones en el campo de los sistemas operativos engeneral, como por ejemplo: el manejo de memoria virtual paginado por demanda el control de trabajos el Fast FileSystem el protocolo TCP/IP (casi todas las implementaciones de TCP derivan de la de 4.4BSD-Lite)

    Historia

    Los comienzos con PDP-11Las primeras distribuciones de Unix de los laboratorios Bell en los aos 70 incluan el cdigo fuente del sistemaoperativo, permitiendo a los desarrolladores de las universidades modificar y extender Unix. El primer sistema Unixde Berkeley fue el PDP-11, que fue instalado en 1974, y fue utilizado desde entonces por el departamento de cienciacomputacional para sus investigaciones. Otras universidades empezaron a interesarse en el software de Berkeley, ypor ello en 1977 Bill Joy, entonces un estudiante de grado en Berkeley, grab y envi cintas del primer BerkeleySoftware Distribution (BSD).BSD 1 era un aadido a la sexta edicin Unix, ms que un sistema operativo completo. Estaba compuestoprincipalmente de un compilador Pascal y un editor de texto creado por el propio Joy llamado "ex".BSD 2 fue lanzada en 1978, inclua versiones actualizadas de 1BSD y adems dos nuevos programas creados por Joyque perduran en los sistemas Unix hasta hoy da. El editor de textos vi y el shell de C. Las siguientes versiones deBSD 2 contenan adaptaciones de las distribuciones de BSD basadas en la arquitectura VAX, para hacerloscompatibles con la arquitectura PDP-11.BSD 2.9 desde 1983 incluye cdigo de BDS 4.1c y fue la primera distribucin considerada como un sistemaoperativo completo (Una modificacin de Unix 7). La distribucin ms reciente, la BSD 2.11 fue lanzada en 1992, ycon la ayuda de voluntarios continu actualizndose hasta 2003.

    Versiones VAXEn 1978 fue instalado en Berkeley un computador VAX, pero la adaptacin de Unix a la arquitectura VAX, elUNIX/32V, no aprovechaba la capacidad de memoria virtual esta arquitectura. El kernel de 32V fue prcticamentereescrito por los estudiantes de B