Solicitud de campamento de verano Give-Play Departamento de Parques, Recreación y Recursos Culturales de Raleigh

919-996-4839 parks.raleighnc.gov

Información importante para solicitantes a campamentos de verano Give‐Play 

1. Las becas se concederán a medida que se reciban las solicitudes y según la disponibilidad de fondos y plazas encampamentos que les convengan a los campistas. La presentación de la solicitud no garantiza la plaza en uncampamento.

2. Se debe adjuntar un depósito reembolsable de $10 a la solicitud. Los cheques deben hacerse a nombre de City ofRaleigh. Si se acepta una plaza y luego se cambia de opinión menos de 14 días hábiles antes de la fecha de inicio delcampamento, el depósito no se reembolsa. Si el campista no se presenta al campamento, el depósito no sereembolsa. Los depósitos se reembolsan al final del campamento de verano en agosto. En los campamentos no sesirve ni almuerzo (lunch) ni bocadillos; los campistas deben traer su propio almuerzo y merienda cada día.

3. El programa Give Play es para campistas de 5 a 13 años de edad. En el Formulario de preferencia de campamento seencuentran los requisitos de edad específicos de cada campamento. No es necesario que los campistas seanresidentes del municipio de Raleigh para ser elegibles. El horario normal para dejar a los campistas en la mañana esde 8 a.m. a 9 a.m. El horario normal para recogerlos en la tarde es de 5 p.m. a 6 p.m.

4. Los campistas pasarán mucho tiempo al aire libre todos los días, y las actividades y el horario varían según elcampamento. Indique el calendario escolar de su niño (tradicional o todo el año) en la solicitud para que podamoscuadrar la disponibilidad del campista con la disponibilidad del campamento. Si hay semanas en las que el campistano podría asistir al campamento durante el verano, indíquelas en la solicitud. Si es seleccionado, el campista seasigna al campamento más adecuado y la asignación se le comunica.

5. Una vez que haya llenado TODAS LAS PÁGINAS de la solicitud, llévela en persona o envíela por correo postal, correoelectrónico o fax a:Entrega en persona:  Raleigh Municipal Building | 222 West Hargett Street Raleigh NC 27601 | Room 608 

Correo postal:  Attn: Give Play Scholarship | City of Raleigh ‐ Financial Assistance Program ‐ 6107 | PO Box 590 | Raleigh NC 27602 

Correo electrónico:  fee.assistance@raleighnc.gov FAX:  919.996.7016

Si envía la solicitud por fax o correo electrónico, lo llamarán para que pague el depósito reembolsable de $10. 

Fundación City of Oaks ‐ La Fundación City of Oaks es una organización sin fines de lucro para la conservación y el desarrollo de la juventud estrechamente alineada con el Departamento de Parques, Recreación y Recursos Culturales de Raleigh. La Fundación City of Oaks se enfoca en la conservación de la tierra y el agua, y en la relación de los jóvenes con la naturaleza. 

La Fundación City of Oaks y el Departamento de Parques, Recreación y Recursos Culturales de la Municipalidad de 

Raleigh apoyan la iniciativa Give Play. El objetivo de la iniciativa es eliminar el costo como obstáculo a la 

participación de niños y adolescentes en programas de parques. 

Solicitud de campamento de verano Give‐Play 

Los campamentos Give Play duran una semana por niño y se asignan por orden de llegada. Llene completamente el formulario. 

Datos del campista 

Nombre:    Apellidos:  

Nombre preferido:    Sexo:   Edad:  ______ (A partir del 31 de agosto de este año,

con los requisitos de la descripción del campamento.) 

Idioma principal del campista:  □ Inglés  □ Español □ Otro :

Datos del padre, la madre o el tutor legal del campista 

Nombre:    Apellidos:  

Dirección domiciliaria    Ciudad:  

Estado:    C.P.:    Correo electrónico:   Teléfono: 

Número de personas que viven en esta dirección:    Ingreso total del grupo familiar: $  

Marque si recibe alguna de las siguientes asistencias:  □ TANF  □ Estampillas de alimentos  □ Asistencia habitacional Sección 8□ Medicaid o asistencia médica □ Reporte de SSI/SSDI/Pensión

¿Cómo se enteró del programa GIVE PLAY? □ Amigo/Familia  □ Escuela □ Centro comunitario   □ Si o web de la municipalidad□ Redes sociales   □ Otra manera:

¿Ha asistido su niño a un campamento Give Play antes?   □ Sí   □ No 

Calendario escolar del campista:  □ Tradicional  □ Todo el año  □ Modificado  □ Otro: 

Indique las semanas del verano en que su campista no podría ir al campamento: 

Horario de llegada y recogida de los campistas: El horario normal de llegada de los campistas en la mañana es de 8 a 9 a.m. El horario normal de recogida en la tarde es de 5 a 6 p.m.  ¿A qué hora es lo más tarde que podría dejar a su campista en el campamento en la mañana?  ¿A qué hora es lo más temprano que podría recoger a su campista en el campamento en la tarde?  ¿Hay circunstancias especiales que podrían impedir que su niño participara plenamente en el campamento? 

Entiendo el compromiso de tiempo para el campamento que he indicado y mi niño asistirá a todas las actividades a menos que la inasistencia sea inevitable. Entiendo que debo adjuntar un depósito de $10 a la solicitud, que se reembolsará al terminar el programa si la asistencia y el comportamiento del campista son satisfactorios. Entiendo que renuncio al depósito si mi niño no asiste al campamento y/o si después de aceptar la plaza en un campamento cambio de opinión menos de 14 días hábiles antes del inicio del campamento. 

Firma del padre la madre o el tutor legal  Fecha 

Tenga en consideración que todas las comunicaciones de inscripción son electrónicas y que se le enviará un mensaje de correo electrónico independientemente de que su niño sea aceptado o no. A más tardar tres días hábiles después de recibir este mensaje de correo electrónico, usted debe presentar la solicitud a la oficina de Parques, Recreación y Recursos Culturales para confirmar su aceptación en el programa. 

CUESTIONARIO PARA EL CAMPISTA: 

¿Qué es lo que más te gusta hacer al aire libre? 

¿Te gusta pasar el día al aire libre? 

¿Te gusta nadar? 

Yo,    (nombre del campista), estoy muy entusiasmado(a) con el Programa Give Play y entiendo que, si salgo elegido(a), debo ir al campamento todos los días y participar en todas las actividades. Firmar este formulario significa que acepto esta declaración. 

Firma del campista  Fecha 

CAMPAMENTO | UBICACIÓN | EDAD  Hours 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Adventureland| Greystone Recreation Center| 9 a 11 años

9:00am- 4:00pm

Art in the Garden| Optimist Community Center| 4 a 6 años

*9:00am-12:00pm

Art4Fun: Art & Nature| Marsh Creek Park| 6 a 11 años

8:00am-6:00pm

Art4Fun: Fur, Feathers, & Fins| Marsh Creek Park| 6 a 11 años

8:00am-6:00pm

Camp Compass | Glen Eden Pilot Park| 10 a 11 años

8:00am-5:00pm

Camp Compass | Glen Eden Park| 12 a 14 años

8:00am-5:00pm

Camp Compass | Glen Eden Park| 7 a 9 años

8:00am-5:00pm

Creepy Crawlers at Greystone | Greystone Recreation Center| 3 a 5 años

*9:00am-12:00pm

Dreamers Camp | Sgt. Courtney T. Johnson Community Center | 8 a 11 años

8:00am-5:00pm

Exploring Food Through Time| Raleigh City Museum | 9 a 12 años

9:00am-5:00pm

Full STEAM Ahead | Green Road| 8 a 11 años

8:00am-6:00pm

Kid Scientist | Powell Drive | 7 a 10 años

*1:30pm-4:30pm

Kids Cup Challenge | Powell Drive | 8 a 11 años

*1:30pm-4:30pm

Leaders in Training | Thomas G. Crowder Wetland Center | 13 a 14 años

8:00am-5:30pm

Mad Lab | Pullen Community Center | 6 a 8 años

*1:00pm-5:00pm

Nature Week at the Creek | Optimist Community Center | 6 a 12 años

8:30am-5:30pm

Nature Wonder Explorers | Optimist Community Center | 6 a 11 años

9:00am-3:30pm

Raleigh’s Future Citizens | Raleigh City Museum | 9 a 12 años

9:00am-5:00pm

Science Exploration | Method Community Center | 8 a 11 años

9:00am-5:00pm

Teen Outdoor Adventure | Thomas G. Crowder Woodland Center | 13 a 14 años

8:30am-5:30pm

Teen X-Treme | Peach Road | 12 a 14 años

7:30am-6:00pm

Teen X-Treme | Eastgate Park | 12 a 14 años

7:30am-6:00pm

Week of EnlighTEENment | Marsh Creek Park | 11 a 14 años

7:30am-6:00pm

*half-day programs

SELECCIÓN DE CAMPAMENTO Seleccione no más de 3 campamentos preferidos por niño.

Nombre del niño:________________________________________________ Edad al 31 de agosto del año en curso _____ (Esta edad debe coincidir con los requisitos de la descripción del campamento*) INSTRUCCIONES: Marque con una “X” el cuadro blanco que corresponda al campamento que desea seleccionar. Los cuadros grises indican que no hay un campamento disponible que semana. No seleccione más de 3 campamentos por niño. *Las descripciones de los campamentos se pueden encontrar en línea en: https://www.raleighnc.gov/parks/content/ParksRec/Articles/SummerCamps.html

CALENDARIO DE CAMPAMENTOS DE VERANO: SEMANA 1: 8 al 12 de JUNIO | SEMANA 2: 15 al 19 de JUNIO | SEMANA 3: 22 al 26 de JUNIO | SEMANA 4: 29 de JUNIO al 2 de JULIO | SEMANA 5: 6 al 10 de JULIO | SEMANA 6: 13 al 17 de JULIO | SEMANA 7: 20 al 24 de JULIO | SEMANA 8: 27 al 31 de JULIO | SEMANA 9: 3 al 7 de AGOSTO | SEMANA 10: 10 al 14 de AGOSTO | SEMANA 11: 17 al 21 de AGOSTO

1. Greystone Recreation Center

2. Glen Eden Pilot Park

3. Marsh Creek Park

4. Optimist Community Center

5. Method Community Center

6. Thomas G. Crowder Woodland Center

7. Eastgate Park

8. Peach road Community Center

9. City of Raleigh Museum

10. Green Road Community Center

11. Powell Drive Park

12. Pullen Community Center

13. Sgt. Courtney T. Johnson Community Center

1

2 3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13

Give Play 2020 Ubicaciones de campamentos