SOLICITUD Y ENTREGA DE APOYOS FINANCIEROS EXTRAORDINARIOSNO REGULARIZABLES

SOLICITANTE: EL GOBIERNO DEL ESTADO DE COAHUILA DE ZARAGOZA en lo sucesivo "EL GOBIERNO DEL ESTADO",representado poi su Gobernador Constitucional. RUBÉN IGNACIO MOREIRA VALDEZ.

CLAVE: MOO

SM1

FECHA 30/JUNIO/2015

UNIDAD RESPONSABLE

DENOMINACIÓTjTTECNOLÓGICO NACIONAL DE MÉXICO

OBJETO DEL APOYO FINANCIERO EXTRAQRDiNARtO NO REGULARiZABlEPERIODO DE REALIZACIÓN:

NOMBRE DEL PROYECTO PROGRAMA DE EXPANSIÓN EN LA OFERTA EDUCATIVA ENEDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR Y SUPERIOR 2015. 30 de junio ai 31 de diciembre 2015

7U$TÍFICACÍ6~N DEL APOYO:

NIVEL DÉ EDUCACIÓNBÁSICAMEDIA SUPERIORSUPERIOR

ELStSTEMA'ÑACIONAL DETNSTITUTOS TECNOLÓGICOS TIENE UN REZAGO MUY SIGNIFICATIVO EN MATERIA DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA EDUCATIVA Y CON ELPRESENTE APOYO SE PRETENDE AVANZAR EN LA ATENCIÓN OE LAS NECESIDADES MÁS APREMIANTES PARA ASEGURAR LA AMPLIACIÓN Y EL IMPULSO ALMEJORAMIENTO DE LA CALIDAD DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR. APOYAR EL DESARROLLO INSTITUCIONAL Y FAVORECER EL CRECIMIENTO DE LA OFERTA ENÁREAS PRIORITARIAS PARA EL DESARROLLO REGIONAL Y NACIONAL

PRESUPUESTO TOTAL DEL APOYO:S9'QOO,000,00

MONTO DEL APOYO SOLICITADO:$9'000,000.00

DESCRIPCIÓN Y PRESUPUESTO DE ACCIONES Y ACTIVIDADES"

~ACCÍÓNOÁCTIV!DAQ"OBRA"CONFORME AL ANEXO DE EJECUCIÓN

Instituto Tecnológico de la Laguna

^"1ÍLAVE"?RESÜPUÉSTAR!A11 MOO 2 5 03 00 005 UO/9 43801 3 1 05

MONTO SOLICITADO

S9'OQO.OOO 00

MONTO TOTAL$9'rjQO,OOÜ,00

MONTO AUTORIZADO

$9'OQO,000,00

MONTO TOTAL$9'OÜO,000.00

OBJETIVOS Y METAS DEL PROYECTOOBJETIVO CONTRIBUIR AL INCREMENTO DE LA COBERTURA EDUCATIVA OE EDUCACIÓN SUPERIOR EQUIVALENTE AL 40% PREVISTA EN EL PLAN NACIONAL DEDESARROLLO 2013-2018.METAS DEL PROYECTO' ALUMNOS BENEFICIADOS 5,085

EL PRESENTE APOYO SE RIGE POR LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS CONTBÍIDAS AL REVERSO.

POR "ÉLTÉCÑoTÓGtCÓ

MTRO. MANUEL QUINTERO QUINTERODIRECTOR GENERAL DEL TECNOLÓGICO NACIONAL DE MÉXICO

ASISTIDO POR:

LIC, LORENZO O.HERNÁNDEZSECRETARÍA DE PLANEACIÓN, EVALUACIÓN Y DESARROLLO INSTITUCIONAL

DEL TECNOLÓGICO NACIONAL DE MÉXICO

LIC. BLANCA G. MORENO PÉREZDIRECTORA DE PROGRAMACIÓN, PRESUPUESTACION E INFRAESTRUCTURA

FÍSICA DEL TECNOLÓGICO NACIONAL DE MÉXICO

POR' "EL GOBIERNO DEL ESTADO"

j >^~__jr-''ROBEN IGtiACIO MOREIRA VALDEZ

GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO DECOAHUILA DE ZARAGOZA

MANUEL ZAMORA RODRÍGUEZCRETARIO DE GOBIERNO

A ISMAEL EUQENIO RAMOS FLORESSECRETARIO DE FJNANZAS

JESUS.JUAN QCHOA GALINDOSECRETARIOpE EDUCACiÓN

CONVENIO DE APOYO FINANCIERO: que celebran por una parle, el Tecnológico Nacional fleMéxico, en ¡O sucesivo "EL lECNOLÓGICO" represen I sito poi * Mlio Manuel QuinteroQurnlaro; 0f> su caf.Vier de Orocto' Corierol, asuMo (XX e' Le Lorenzo O HomanJeíSecretada de Plaiicación. Evai-ja&óri y Desarrollo insüiuctonal y por la üc Blanca G MorenoPere*; Oneciera ce ProtjrajnacKXi PicsupLesiacion e infraestructura Física, del TecnológicoNacional de México y por ia oua parlo. & Gobierno rjet Estado de Coafiuila de Zaragoza, en losucesivo "EL GOBIERNO DEL ESTADO", represonlado por líubén Ignacio Moretra Vafdez, en sucarácter de Gobernador ConslHucionai. asistido en este aclo po< V*lw Manual ZamoraRodríguez. Secretado do Gobierno; temael Eugenio Ramos Flores, Secretario de Finanzas yJesús Juan Ocnoa Galindo Sccrelano de Educackin al tenor de las declaraciones y clausulas

siguienicsD E C L A R A C I O N E S

L- De "EL TECNOLÓGICO":

U.-Que es un Órgano Adminislralivo Desconcenlrado de la Secretaria de Educación PuWea. conautonomía técnica, académica y Ce gesüoo. de conformtfad con lo establecido en el articulo lo.doi Dcc'elo do creación publicado en el Diario Oficial de fa Federación ei 23 de julio do 20H

I.2.- Que do conformidad con oí articulo 2o. del Decrelo retefido. tiene corno parle de su objsto.mitre otros; Prosiar, desa/rtHlaí, cooi0.n3r y orenlar seriaos de educación superior lecnológica, através de los mslilulos tecnológicos, unidades y contros de investigación, docencia y desacollo daeducación superior tecnológica, en los niveles de lecnieo Superior universitario, licenciatura yposgrado en las modalKÍ3oes eiioladíada. no escotariíaJa a distancia y mixta, asi como deeducación conlinua y otras (orinas de educación que uolermne "EL TECNOLÓGICO" cor.sujeción a los principios úo 'aic-dad. gratudad y de conlofmidaa con lo< fines y cnieíiasesiarjlecidos en el aflfculo 3o Oo ía Corwiüución Pofilica de tos Estados Unidos Menéanos asicomo, formar profesionales e investigadores aptos para la aplicación y generacén deconocimientos que íes proporcionen las habtiidddos para la sc'oción fle problemas, conpensarrcenlo «luco, sonido o; o: actitudes emprendedoras de innovación y capacidad creativapaia la Incorporación de los avances científicos y tecnológicos que contribuyan al desarrollonacional y regional

L3.- Que de acuerdo con lo establecido en el articulo 3o.. dcJ Decreto que se mencona. país elcumplimiento de su objelo, tiene, unirá olías atribuciones, eslafíecer. en lemunos de lasdisposiciones aplicables, la coordinación que resulto necesaria con tos gobiernos de las entidadesfederativas y municipios pata la mojo* prestación de tos servicios de educación superiortecnológica de su competencia

U.- Que conforme lo establece el arlicuto <o. del Oecieto de creación, el Director General se/a «representan lo óe "EL TECNOLÓGICO", con todas las facultades que le olorga el srlicuto 8o. delDecreto citado, y posee al/ibuctones para celebrar convenios, bases de coordinación, acuerdosinstitucionales v loda dase de instrumcnlos /ur i-Jiros relacionados con el objeto y atribuciones de"EL TECNOLÓGICO", átenlo a dio. el Miro. Manuel Quintero Quintero, en Su carácter de DirectorGeneral, cuenta con el nombramiento espedido por el C. Ejecutivo Fedoral. que surte elecios apartir del 26 de septiembre de 2014.

Li.-Quo en léimino de to dispuesto en los artículos 21 y 23 00 la Ley para la Coordinación de laEducación Supeíw, corresponde al Gobierno Federal, apoyar la educación superxx medíanle laasignación de recursos públicos, dentro de sus posibilidades presupuéstales, para promoverfomenlpr y coordinar las acciones programálicas que vinculen la planeacion institucional de laeducación supefior con los objetivos, los lineamientos y las prioridades que demando el desarrollointegral doJ Pais-

1.6.- Üuo cdet>ra Oí presente convenio con objeto de apoyar financie/ámenle a "EL GOBIERNODEL ESTADO" mediante una aportación de recursos públicos federales extraordinarios noregular: jaNes. para que >os destine al "Programa di Eiparuión en la Olertí Educitiva enEducación Madla Superior y Superior, 2515', con base en su disponibilidad p'e su pues lana enel o,i5(n¡.« riscal 2015

L7 - Que para lodo lo relacionado con el préseme Convenio, señala como su domicilio el ubicadoen d inmueDle marcado con el número 79, de la calle A/cos de Betón. Piso 3. Cotonía Gentío.Delegación CuauMémoc. México. Distrito Fede/al. Código Postal 06010

II.- Oe "EL GOBIERNO DEL ESTADO":

11-1.- Que e< Estado de Coahufc de Zaragoza es una Entidad que forma parte intégrame de íaFederación, de conformidad con lo establecido on los artículos 40, 42 (facción 1.43. 115 y 116 dela Constitución Política de tos Eslados Unidos Mexicanos; y 1* do la Constitución Pollita delEstado da Coahinla de Zaragoza.

11.2.- Que Rubén Ignacio Morei'a Valde¡, es el Gobernaílor Consblucíonal del Eslado (Je Coafiuilade Zaragoza, y cuenta con las suficientes facultades legales para suscnor el presente Convenio,de acuerdo con to eslaWoctóu por tos artículos '5 y 82 fracción V dfl la Constitución Política delEslado do Coanuila de Zaragoza, y 2. 5 y 9 apañado B fracción V de la Ley Orgánica de laAdministración PuDlica del Estado de Coaduila da Zaiagoía.

11,3.- Que tos Secretarios de Eslacfo que intervienen en el présenle documento, cuentan con lassuficientes facultades legales para suscribir este instrurnenlo. de conformidad ccn los arliculos 86delaConsliiuctón Política del Estado de Coahuiia de Zaiagoza: y 1,4, 20 fracciones I. VI y Vil, 21tracción XX, 23. 26 y ?9 de la Ley Orgánica de ta Administración Públca del Estado de Coanuilade Zaragoza

ILi- Que suscfibe este convenio con obielo da recibir apoyo económico del gobierno federal porconducto de 'EL TECNOLÓGICO", medíanle una aportación de recursos públicos federales

rdinarios no reguiarizables en el eieroco fiscal 2015, mismos que Mslinará ai 'Programade Expanilón tn \ Oínti Educillví en Educación Media Superior y Superior, 2015'

11,5.- Que para electos del présenle instrumento serta/a como su domicilio el utucado en la calleJuárez e Hidalgo, svn Zuna Centro. C P 25000 en la Gudad de Satollo en tí Estado de Coadunade Zaragoza

En merlo de las antenotes Declaraciones tas parles acuerdan las sigumntes.

C L A U S U L A S

Primera.- Es objeto del pésente convenio esiaiHocer las bases conforme a las cuates "ELTECNOLÓGICO", apoya financieomenie con recursos putucos federales edíaoidinarios noregulanzables a "EL GOBIERNO DEL ESTADO', para Que los desune al 'Progrimi deExpansión en la Oferta Educativa in Educación Media Superior y Superior, 2015, daconformidad con los proyectos Descritos en d Aftcio de Ejecución, ei cuaf tornia parleintegrante del pésenle msliwnenlo, con base en la disponibilidad presupueslana def ejerciciofiscal 2015

Seflund».- "EL TECNOLÓGICO" en cumpiimlenio al octeto de esle convenio apocara por untavez a "EL GOBIERNO DEL ESTADO', con base en su OsponiBliOaO p/asupuestang en ele/erpcw liscal 2015 y de conformidad con tos procedimienloí presupuestarios estableados, elmonlo indicado como auiorizado en el anverso de esta convenio, contra entrega del recibo oficialcores pondienie para Que to destine exclusufamenie ai ot-iaio establecido er> 13 cláusula Primer»

Tercer».- Los (xo/eclos descnlos en e) Ane«o rJe Ejecución, no podran sef modifcados sin laautomación por escrito de la Dirección Geneisl do "EL TECNOLÓGICO", previa presentación deia justificación cwrespondtenre.

Cuirta,- "EL GOBIERNO DEL ESTADO" en cumplimienlo a objeto de esle convenio se obliga a|L- Aperiurar en una Insblucór bancaria legalmenle autxuada una cuenta píoduclva e«dusi»apara fa admmetraciún ;f eierccio de los fecursos que le apode "EL TECNOLÓGICO";b).- Destinar los recursos que reciba de "EL TECNOLÓGICO" y los producios financieros que segeneren, exclua«amonte para el obj«to descnto en la daujuía Primen de este convenio;c).- Remilir irimesiralmente a "EL TECNOLÓGICO', para dar soguéenlo a este convenio, losinformes financieros relativos al destino y aplicación de los recursos que Is enOogue i losproducios que se generen, asi como remitir un informe final al ténrino de su vigencia, respecto dela aplicación de dichos recursos en lerminos do las disposiciones lega/es apficabfes v el presenteconvenio.tí).- Remitir a trav&s del sislema do Información establecido para tal fin por la Secretaria deHacienda y Crédito Publico, el informe sobre tí destino y resudados obtenidos de la aplícaaón detos recursos aportados por "EL TECNOLÓGICO", de conlormdad con la normativa aplicat*;e).- Coordinarse j- otorgar las facilidades que, en su caso, feque/a 'EL TECNOLÓGICO", parada» cumplimiento a* presente convenio, asi como facilita/ la fiscafizació'i de tos recursos entórininos de to establecido en la ley de Ftscatoac-on y Rendición de Cuentas de la Federaciónf).- Resguardar de conformidad con las disposiciones legales apícatíes, la documentación originalde aplicación de los (ocursos matena de esle convenio, para electos de rendición de cuentas ytransparenciaEn caso de que tos recursos no sean aplicados al oojelo establecido en la cláusula Primera. "ELTECNOLÓGICO" podía exigirle el reintegro de las cantidades que no se ejerzan en tos lórmmosconvenidos, los que debetan depositarse a 13 icsoiería de la Federación, proporcionando lasOocurnenlales respectivas a "EL TECNOLÓGICO".

Quinlí,- Las parles acuerdan que una vez que "EL GOBIERNO DEL ESTADO" reciba losrecursos financieros ob|eio Oe esle convenio, sera de su abaolula responsabilidad cualquierreclamación gue derive direcia o ¡«direclamenta con motivo de su apfccacrtn y ejercicio

Sexti.. 'EL GOBIERNO DEL ESTADO" se obliga a responder anle cualquier autoridad y anlelerceros. en tos casos en que con mobvo de este conveno. s« vincule a "EL TECNOLÓGICO" enel cumplirntenio de resoluciones de cuatguier naturaleza, sm que ftubiere stío jiarte en elprocedimiento conespondwnie y respeclo de personas ajenas a "El TECNOLÓGICO'

Séptlmi.- El personal de cada una do las panes que intervenga en las actividades motivo de esleconvenio, no modifica por ello su relación laboral y por lo mamo, la otra parte no se convertirá enpairen sustiluta o solidario, quedando Cajo la responsaoikfad de cada una, los asuntos laboralesreíaconaoos con su jxopio persona

Octava.. La vigencia de este convenio Iniciara a parW de la lecha de su 6ima y hasta el Iotacumplimiento Oe las acciones objelo del mismo, en el enlenddo de que soto se refiere a laaplicación de los recursos públicos lederales eniraordmanos no legularaabtea d«l ejercicio RSCJ201S por to que no comprometo recursos de tos subsecuentes ejercicios flsca>es. Podra sernodificaoo por acuerdo esculo entre las partes O darse por lerrtvnado anllcipadamerüe de comúnacuerdo, medíanle aviso pe* escrilo de una parle a la otra, con al menos 10 (diez) días deaoucipacion. En este caso, las parles tomarán las medidas recesarías a electo da que i»acciones que se hayan iniciado en al marco del presente inslrumenlo se desarrollen hasta su totalconclusión

Novena.- Las dudas o con)/cvers¡as qu* se susciten en relación con 13 tn te rprel ación, ejecución ycumplirrjento del présenle convenio, asi COino totfo aqueitó que no este e i pías ame rile previsto enel mismo, se resolverá de común acuerdo entre las parles, con base en las disposiciones tegaies.administrativas y dfimas apíicatías

Enterid»! da tu contenido y ilcinn fegil, ln pirtt» fimiin el preiente Inítninunto porcuadruplicado tn la Ciudad d« México, Piítrilo Ftderti. tt 30 (fe Junio de 2015.

ANEXO DE EJECUCIÓN

QUE FORMA PARTE INTEGRANTE DEL CONVENIO DE APOYO FINANCIERO EN EL MARCO DEL PROGRAMA DEEXPANSIÓN EN LA OFERTA EDUCATIVA EN EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR Y SUPERIOR DE LOS INSTITUTOSTECNOLÓGICOS, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, EL TECNOLÓGICO NACIONAL DE MÉXICO Y POR LA OTRAPARTE, EL GOBIERNO DEL ESTADO DE COAHUILA DE ZARAGOZA.

INSTITUTOTECNOLÓGICO

La Laguna

TOTAL

IMPORTE

S9'000,000.00

$9'000,000.00

DESCRIPCIÓN:

Remodelación del Laboratorio Básico Multifuncional

Enteradas las partes del contenido, alcance y efectos del presente Anexo de Ejecución, lo ratifican yfirman de conformidad en cuatro tantos originales en la Ciudad de México, Distrito Federal el día 30de junio de 2015

Por: "EL TECNOLÓGICO'

MIRO. MANUEL QUINTERO QUINTERODirector General del Tecnológico

Nacional de México

GOBIERNO DEL ESTADO"

IGNACIO MOREIRA VALDEZGobernador Constitucional del

Estado de Coahutla de Zaragoza

LIC. LORENZO O. HERNÁNDEZ \a de Planeactón, Evaluación y Desarrollo v/VICT

Institucional del Tecnológico Nacional de México jIANUEL ZAMORA RODRÍGUEZSecretarlo de Gobierno

LIC. BLANCA G. MORENO PÉREZDirectora de Programación, Presupuestación e

Infraestructura Física del Tecnológico Nacional deMéxico

(\l ISMAEL EUGENIO RAMOS FLORES. L>.Secretarlo de Finanzas

JESÚS JUA^OSHOA GALINDOSecretarlo de) Educación

ÚLTIMA HOJA DEL ANEXO DE EJECUCIÓN QUE FORMA PARTE INTEGRANTE DEL CONVENIO DE APOYO FINANCIERO EN EL MARCO DEL PROGRAMA DEEXPANSIÓN EN LA OFERTA EDUCATIVA EN EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR Y SUPERIOR DE LOS INSTITUTOS TECNOLÓGICOS. QUE CELEBRAN POR UNAPARTE, EL TECNOLÓGICO NACIONAL DE MÉXICO Y POR LA OTRA PARTE. EL GOBIERNO DEL ESTADO DE COAHUILA DE ZARAGOZA. DE FECHA 30 DE JUNIODEL 2015

sne*••SKAFF

EDUCACIÓN PÚBLICA

TECNOLÓGICO NACIONAL DE MÉXfCO

REPORTE DE CLC POR FOLIO02-11-201510:39 Impftio por: CONSULTW11WMEDEHJNA

\i UWFJÉC. W» FOLIO CtC:

O VIS*. MXN TOTAL O'VISA. Í9.MO.CCO.W

GtCIJ9Tj'UjCU LíOSItHNODEL ESTADO U6 OT

122916

FECHA CAPTURA. la'IOfíU

1.0C

PHOCF-3O -.727 W5

CÍA CAUCARÍA.

BBPr

FolflW/t

BM UM c.icí.0 MES GÍ r sf pflG A- iyp PC OGÍO ic> tr EF P

11 ).'íiO 2C15 10 Z S 3 O 5 U i» *3S01 3 1 b O

MPOftTE DIVISA

19 NO.COO 00

IMPGRTt MM

CUENTA níL6£HEF(Ci/J«Kí

ESIATUSC'.C

MEQOOtPAGO

neMTEpoRFHOG BeMit.RÉCT^ rpcpnop.pfico EHI

«•.00