NovedadesSOLIDWORKS 2011

ContenidoNovedades destacadas de SolidWorks 2011...................................................................ix Aviso legal.......................................................................................................................11 1 Interfaz de usuario.......................................................................................................14Bsqueda de SolidWorks.......................................................................................................................14 Botones Guardar como y Propiedades de archivo en la barra de herramientas Estndar ..................14 Iconos del PropertyManager..................................................................................................................15 Informe de errores.................................................................................................................................15

2 Conceptos bsicos de SolidWorks...............................................................................16Interfaz de programacin de aplicaciones.............................................................................................16 Empaquetar dependencias....................................................................................................................17 Documentacin......................................................................................................................................17 Nuevos tutoriales..............................................................................................................................17 Perspectiva general de la administracin de Toolbox......................................................................17

3 3D ContentCentral.......................................................................................................18Herramienta Defeature..........................................................................................................................18 Configuration Publisher..........................................................................................................................18 3D ContentCentral para proveedores....................................................................................................18

4 Administracin..............................................................................................................20Conversin de archivos a SolidWorks 2011..........................................................................................20 Mejoras en la instalacin.......................................................................................................................20 SolidWorks Rx.......................................................................................................................................22 Diagnstico.......................................................................................................................................22 Mejoras en el uso y el flujo de trabajo..............................................................................................22 Pruebas comparativas de hardware.................................................................................................23 Comprobador de calidad de tarjetas de grficos..............................................................................23

5 Ensamblajes.................................................................................................................24Operaciones de ensamblaje..................................................................................................................24 Redondeos y chaflanes ...................................................................................................................24 Cordones de soldadura ...................................................................................................................24 Visualizacin de ensamblajes................................................................................................................25 Defeature para ensamblajes .................................................................................................................26 Defeature - Paso 1: Componentes...................................................................................................26 Defeature - Paso 2: Movimiento.......................................................................................................27 Defeature - Paso 3: Para conservar.................................................................................................27 Defeature - Paso 4: Para quitar........................................................................................................28

ii

Contenido

Defeature - Finaliz la eliminacin de operaciones..........................................................................29 Ecuaciones............................................................................................................................................30 Deteccin de interferencias...................................................................................................................30 Ignorar slidos ocultos......................................................................................................................30 Calidad y rendimiento.......................................................................................................................31 Relaciones de posicin..........................................................................................................................31 Reemplazar entidades de relacin de posicin................................................................................31 Relaciones de posicin en SolidWorks Motion................................................................................31 Informe de reconstruccin.....................................................................................................................32 SpeedPak..............................................................................................................................................32

6 CircuitWorks.................................................................................................................34Coordenadas definidas por el usuario para la orientacin de componentes.........................................34 Mejoras en la interfaz.............................................................................................................................36 Mejoras en el flujo de trabajo.................................................................................................................36 Comparacin de placas.........................................................................................................................37 Exportacin a formato PADS PowerPCB..............................................................................................37

7 Configuraciones...........................................................................................................38Configuration Publisher..........................................................................................................................38 3D ContentCentral............................................................................................................................38 Relaciones de padre/hijo..................................................................................................................39 Modificar configuraciones......................................................................................................................39 Parmetros............................................................................................................................................39 SpeedPak..............................................................................................................................................40

8 Design Checker............................................................................................................41Estndares de Design Checker de archivos de SolidWorks.................................................................41 Comprobacin de ubicacin de archivo.................................................................................................41 Comprobacin de precisin de cota......................................................................................................42 Comprobacin de posicin de operacin..............................................................................................42 Comprobacin de plantilla estndar......................................................................................................42 Informe de Design Checker...................................................................................................................42 Informe resumido del Programador de tareas.......................................................................................42 Tarea de Design Checker en Enterprise PDM......................................................................................43

9 DFMXpress..................................................................................................................44Moldeo por inyeccin.............................................................................................................................44 Ejecucin de una comprobacin de moldeo por inyeccin....................................................................44

10 Dibujos y documentacin...........................................................................................45Opciones de alineacin para paleta de cotas .......................................................................................45 Organizar cotas automticamente ........................................................................................................51 Utilizacin de Organizar cotas automticamente.............................................................................51 Ajuste de espacio.............................................................................................................................52 Envolvente para chapa metlica............................................................................................................52

iii

Contenido

Propiedades de lista de cortes en dibujos.............................................................................................54 Centros de crculos en dibujos de ensamblaje......................................................................................54 Roscas cosmticas................................................................................................................................55 Escala de visualizacin en vistas ortogonales.......................................................................................56 Formato de hojas de dibujo...................................................................................................................56 Cotas duales para chaflanes.................................................................................................................56 Ocultar slidos en vista de dibujo..........................................................................................................57 Ocultacin de un slido....................................................................................................................57 Visualizacin de un slido................................................................................................................57 Tablas de taladros.................................................................................................................................57 Etiquetas...........................................................................................................................................57 Compatibilidad con unidad dual ......................................................................................................58 Fusin y separacin de celdas en tablas...............................................................................................58 Notas......................................................................................................................................................59 Ajustar texto en notas.......................................................................................................................59 Notas de matriz................................................................................................................................59 Mostrar unidades de cotas.....................................................................................................................60 Visualizacin de colores del modelo en dibujos de ensamblaje............................................................60 Estndar de dibujo GB...........................................................................................................................61 Estndar de dibujo ANSI........................................................................................................................61 Smbolos de indicacin de referencia..............................................................................................61 Smbolos de tolerancia geomtrica..................................................................................................62 Vistas de dibujo 3D................................................................................................................................63

11 DriveWorksXpress.....................................................................................................64Interfaz del Panel de tareas...................................................................................................................64

12 eDrawings.................................................................................................................65Mejoras en la visualizacin....................................................................................................................65 Sincronizacin de archivos....................................................................................................................65 Manipulacin de sistemas de referencia...............................................................................................65 Filtro por nombre de componente..........................................................................................................66 Compatibilidad con 64 bits nativo..........................................................................................................66

13 Enterprise PDM..........................................................................................................67Explorador de archivos y Add-in de SolidWorks....................................................................................67 Mens de Enterprise PDM ..............................................................................................................67 Capacidad de bsqueda ampliada...................................................................................................70 Capacidades ampliadas de apertura de archivos............................................................................70 Actualizacin de referencias de archivos rotas................................................................................70 Almacenamiento de archivos de marcas de eDrawings..................................................................71 Restauracin de archivos desde almacenamiento de datos de reserva..........................................71 Creacin de submens....................................................................................................................72 Herramienta Administracin...................................................................................................................73 Recopilacin de informacin de soporte..........................................................................................73

iv

Contenido

Importar grupos desde Active Directory...........................................................................................73 Compatibilidad con formatos de archivo de 3DVIA Composer........................................................74 Validacin de Design Checker.........................................................................................................74 Alias en listas de tarjetas..................................................................................................................76 Funciones aritmticas y de cadena en frmulas de entrada............................................................76 Vnculos de flujo de trabajo exportados...........................................................................................77 Asociacin de tipos de dibujo con tipos de archivo..........................................................................78 API.........................................................................................................................................................79 Adicin de comandos a submens..................................................................................................79 Uso de un add-in para definir comandos de men del Explorador de artculos..............................79 Actualizacin de la cantidad de LDM mediante la API.....................................................................79 Instalacin..............................................................................................................................................79 Controladores de SQL-DMO............................................................................................................79

14 Importacin y exportacin..........................................................................................80Exportacin de archivos .IFC.................................................................................................................80 Asistente para importacin de DXF/DWG.............................................................................................80 Importacin de capas desde archivos .DWG o .DXF.......................................................................80 Definicin de origen y orientacin de croquis en la importacin de archivos .DWG o .DXF............80 Filtro de entidades de croquis en la importacin de archivos .DWG o .DXF...................................81 Reparacin de croquis despus de la importacin de archivos .DWG o .DXF................................81 Exportacin de piezas de chapa metlica a archivos DXF o DWG.......................................................81 Exportacin de un envolvente..........................................................................................................81 Exportacin de direcciones de lneas de pliegue.............................................................................82

15 Diseo a gran escala.................................................................................................83Paseo animado......................................................................................................................................83 Exportacin de archivos .IFC.................................................................................................................84 Sistema de rejilla....................................................................................................................................85

16 Visualizacin de modelo............................................................................................87DisplayManager ....................................................................................................................................87 Apariencias............................................................................................................................................87 Luces.....................................................................................................................................................88 Escenas.................................................................................................................................................89 Calcomanas..........................................................................................................................................90 PhotoView 360 ......................................................................................................................................91 Vista preliminar integrada de PhotoView.........................................................................................91 Ventana Vista preliminar de PhotoView...........................................................................................91 Movimiento.......................................................................................................................................92 Compatibilidad de PhotoView con computadoras de 64 bits...........................................................92 Trabajo con apariencias y renderizado de un modelo...........................................................................92 Informacin sobre el DisplayManager..............................................................................................92 Adicin y edicin de una apariencia.................................................................................................93 Adicin de una calcomana..............................................................................................................94

v

Contenido

Cambio de otra apariencia en el modelo..........................................................................................95 Preparacin para renderizar: Trabajo con iluminacin y escenas...................................................96 Realizacin de un renderizado final.................................................................................................97

17 Diseo de moldes......................................................................................................98Modo manual para creacin de superficies de separacin...................................................................98

18 Estudios de movimiento...........................................................................................100Generador de funciones para funciones de fuerza y motor.................................................................100 Cambios en la interfaz de usuario.......................................................................................................101 Inercia aparente de la carga y masa aparente de la carga.................................................................101 Componentes de referencia para acopladores lineales......................................................................101 Movimiento a lo largo de un trayecto...................................................................................................102

19 Piezas y operaciones...............................................................................................103Piezas..................................................................................................................................................103 Defeature para piezas ...................................................................................................................103 Ecuaciones.....................................................................................................................................103 Variables globales..........................................................................................................................109 Operaciones.........................................................................................................................................110 Hlice..............................................................................................................................................110 Revolucin......................................................................................................................................110 Escala.............................................................................................................................................111 Superficies...........................................................................................................................................112 Extrusiones de superficies desde una cara 2D o 3D ....................................................................112 Tapas en una superficie extruida...................................................................................................118 FeatureWorks......................................................................................................................................118 Reconocimiento de salientes y cortes............................................................................................118 Reconocimiento automtico de operaciones ngulo de salida......................................................121 Combinacin de operaciones similares durante el reconocimiento automtico de operaciones....122

20 SolidWorks Routing..................................................................................................123Routing Library Manager.....................................................................................................................123 Recorrido a lo largo de la geometra existente....................................................................................124 Separaciones de soldadura.................................................................................................................125 Ajuste de tamao automtico..............................................................................................................125 Movimiento y rotacin de un empalme ...............................................................................................126 Importacin de P&ID............................................................................................................................126 Informe de P&ID..................................................................................................................................127 Opciones de Routing en aislamiento...................................................................................................127

21 Chapa metlica........................................................................................................129Tablas de clculo de pliegue...............................................................................................................129 Conversin a chapa metlica..............................................................................................................129 Chapas desplegadas...........................................................................................................................131 Factor-K en configuraciones................................................................................................................132

vi

Contenido

Asignacin de direcciones de pliegue al exportar a archivos DXF/DWG............................................132 Simetra de bridas de arista y bridas a inglete.....................................................................................132 Propiedades de chapa metlica..........................................................................................................132 Matrices de bridas de arista y operaciones de pestaa......................................................................133

22 Simulation...............................................................................................................135Nuevos estudios de Simulation...........................................................................................................135 Nuevo estudio de simplificacin 2D (Professional) .......................................................................135 Nuevo estudio de Anlisis de espectros de respuesta (Premium).................................................145 Interfaz.................................................................................................................................................149 Organizacin de slidos.................................................................................................................149 Filtro del gestor de estudios de Simulation....................................................................................150 Mejoras de visualizacin para estudios de Simulation...................................................................151 Visualizacin de los smbolos de Simulation..................................................................................151 Expresiones en campos de entrada...............................................................................................152 Vaciados..............................................................................................................................................152 Equidistancias para vaciados.........................................................................................................152 Orientacin del pliegue en compuestos (Premium).......................................................................153 Informacin de pilas compuestas (Premium).................................................................................154 Vigas....................................................................................................................................................155 Carga no uniforme y parcial de vigas.............................................................................................155 Vigas cnicas.................................................................................................................................156 Conectores...........................................................................................................................................157 Estndar europeo para soldaduras de aristas (Professional)........................................................157 Contacto...............................................................................................................................................158 Opcin automtica para unin rgida simplificada..........................................................................158 Malla....................................................................................................................................................158 Mejoras en mallas..........................................................................................................................158 Estudios no lineales.............................................................................................................................158 Mayor precisin para operaciones no lineales (Premium).............................................................158 Resultados...........................................................................................................................................158 Trazados no lineales (Premium)....................................................................................................158 Potencia calorfica y energa trmica.............................................................................................159 Interaccin con tablas de resultados de lista.................................................................................159 Mejoras en las anotaciones de la identificacin de valores...........................................................159 Sensores para estudios transitorios...............................................................................................161 Informes de estudio........................................................................................................................161

23 Croquizado...............................................................................................................164Sistema de rejilla..................................................................................................................................164

24 SolidWorks Sustainability.........................................................................................166Nuevas regiones admitidas.................................................................................................................166 Vnculo de sostenibilidad para material personalizado........................................................................166

25 SolidWorks Utilities..................................................................................................167vii

Contenido

Utilidad Comprobar simetra................................................................................................................167 Seleccin de las operaciones Buscar/Modificar/Suprimir....................................................................168

26 Toolbox ...................................................................................................................169Apertura de modelos con componentes de Toolbox referenciados....................................................169 Engranajes en el estndar GB.............................................................................................................169

27 Piezas soldadas.......................................................................................................170Listas de cortes....................................................................................................................................170 Iconos de Lista de cortes...............................................................................................................170 Reordenamiento y exclusin de elementos de lista de cortes.......................................................170 Cordones de soldadura .......................................................................................................................171 Visualizacin de cordones de soldadura .......................................................................................171 Cordones de soldadura en ensamblajes........................................................................................172 Compatibilidad con soldadura en dibujos ...........................................................................................175 Smbolos de soldadura...................................................................................................................175 Tablas de soldadura.......................................................................................................................175

viii

Novedades destacadas de SolidWorks 2011

SolidWorks 2011 incluye muchas mejoras y optimizaciones, principalmente en respuesta directa a las solicitudes de los clientes. Esta versin se centra en los siguientes temas: Diseo ms rpido y eficaz Colaboracin y visualizacin mejoradas Soporte perfeccionado para fabricacin

Mejoras principalesLas mejoras principales de SolidWorks 2011 optimizan los productos existentes y las nuevas funciones innovadoras. Mediante esta gua, busque el smbolo Ensamblajes en estas reas:

Redondeos y chaflanes en la pgina 24 Visualizacin de cordones de soldadura en la pgina 171 Defeature para ensamblajes en la pgina 26

Dibujos y documentacin

Opciones de alineacin para paleta de cotas en la pgina 45 Organizar cotas automticamente en la pgina 51 Compatibilidad con unidad dual en la pgina 58 Compatibilidad con soldadura en dibujos en la pgina 175

Enterprise PDM Visualizacin de modelo Piezas y operaciones

Mens de Enterprise PDM en la pgina 67 DisplayManager en la pgina 87 PhotoView 360 en la pgina 91 Defeature para piezas en la pgina 103 Comparticin de ecuaciones entre modelos en la pgina 103 Estados de supresin de operaciones y componentes en la pgina 105

ix

Extrusiones de superficies desde una cara 2D o 3D en la pgina 112 Simulation Piezas soldadas Nuevo estudio de simplificacin 2D (Professional) en la pgina 135 Cordones de soldadura en la pgina 171 Visualizacin de cordones de soldadura en la pgina 171 Redondeos y chaflanes en la pgina 172

Para obtener ms informacinUtilice los siguientes recursos para obtener ms informacin sobre SolidWorks: Novedades de PDF y HTML Esta gua se encuentra disponible en los formatos PDF y HTML. Haga clic en: ? > Novedades > PDF ? > Novedades > HTML Manual Novedades interactivo En SolidWorks, haga clic en el smbolo para visualizar la seccin de este manual que describe una mejora. El smbolo aparece al lado de los nuevos elementos de los mens y de los ttulos de los PropertyManagers nuevos y modificados. Para activar el Manual Novedades interactivo, haga clic en Ayuda > Novedades > Interactivo. Ejemplos de Novedades Los Ejemplos de Novedades se actualizan en cada versin principal para brindar ejemplos de cmo utilizar las mejoras ms importantes en la versin. Para abrir Ejemplos de Novedades, haga clic en Ayuda > Novedades > Ejemplos de Novedades. Ayuda en lnea Notas de versin Contiene una descripcin completa de nuestros productos, incluyendo detalles sobre la interfaz de usuario, muestras y ejemplos. Brinda informacin sobre los ltimos cambios en nuestros productos.

x

Aviso legal 1995-2010, Dassault Systmes SolidWorks Corporation, una compaa de Dassault Systmes S.A. 300 Baker Avenue, Concord, Mass. 01742 (EE. UU.). Reservados todos los derechos. La informacin y el software contenidos en este documento estn sujetos a cambio sin previo aviso y no representan un compromiso por parte de Dassault Systmes SolidWorks Corporation (DS SolidWorks). No se puede reproducir ni transmitir ningn material de ninguna forma, ni por ningn medio, ya sea electrnico o manual, con ningn propsito, sin la previa autorizacin por escrito de DS SolidWorks. El software descrito en este documento se suministra bajo licencia y slo se puede utilizar o copiar de acuerdo con los trminos de la misma. Todas las garantas proporcionadas por DS SolidWorks relativas al software y la documentacin se establecen en el Contrato de licencia, y nada de lo indicado o implcito en este documento o su contenido se considerar una modificacin de los trminos, incluidas las garantas, de dicho contrato.

Avisos sobre patentesEl software CAD mecnico en 3D SolidWorks est protegido por las siguientes patentes de EE. UU.: 5.815.154; 6.219.049; 6.219.055; 6.611.725; 6.844.877; 6.898.560; 6.906.712; 7.079.990; 7.477.262; 7.558.705; 7.571.079; 7.590.497; 7.643.027; 7.672.822; 7.688.318; 7.694.238 y patentes extranjeras (por ejemplo: EP 1.116.190 y JP 3.517.643). El software eDrawings est protegido por las patentes de EE. UU. 7.184.044 y 7.502.027, y por la patente canadiense 2.318.706. Patentes de EE. UU. y extranjeras pendientes.

Marcas comerciales y nombres de productos para los productos y servicios SolidWorksSolidWorks, 3D PartStream.NET, 3D ContentCentral, eDrawings y el logotipo de eDrawings son marcas comerciales registradas y FeatureManager es una marca comercial registrada con propiedad conjunta de DS SolidWorks. CircuitWorks, Feature Palette, FloXpress, PhotoWorks, TolAnalyst y XchangeWorks son marcas comerciales de DS SolidWorks. FeatureWorks es una marca comercial registrada de Geometric Ltd. SolidWorks 2011, SolidWorks Enterprise PDM, SolidWorks Simulation, SolidWorks Flow Simulation y eDrawings Professional son nombres de productos de DS SolidWorks. Los dems nombres de productos o marcas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. SOFTWARE COMERCIAL DE COMPUTADORA - PATENTADO Derechos restringidos del gobierno de EE. UU. La utilizacin, reproduccin o divulgacin por parte del Gobierno estn sujetas a las limitaciones establecidas en FAR 52.227-19 (software informtico comercial - derechos restringidos), en DFARS 227.7202 (software

11

informtico comercial y documentacin del software informtico comercial) y en el contrato de licencia, segn corresponda. Contratista/fabricante: Dassault Systmes SolidWorks Corporation, 300 Baker Avenue, Concord, Massachusetts 01742 (EE. UU.)

Avisos sobre derechos de autor (copyright) para los productos SolidWorks Standard, Premium, Professional y EducationPartes de este software 1986-2010 Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. Reservados todos los derechos. Partes de este software 1986-2010 Siemens Industry Software Limited. Reservados todos los derechos. Partes de este software 1998-2010 Geometric Ltd. Partes de este software 1996-2010 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. Partes de este software incluyen PhysX by NVIDIA 2006-2010. Partes de este software 2001 - 2010 Luxology, Inc. Reservados todos los derechos, patentes pendientes. Partes de este software 2007 - 2010 DriveWorks Ltd. Copyright 1984-2010 Adobe Systems Inc. y quienes otorgan sus licencias. Reservados todos los derechos. Protegido por las patentes de EE. UU. 5.929.866; 5.943.063; 6.289.364; 6.563.502; 6.639.593; 6.754.382; Patentes pendientes. Adobe, el logotipo de Adobe, Acrobat, el logotipo de Adobe PDF, Distiller y Reader son marcas comerciales registradas o marcas registradas de Adobe Systems Inc. en los Estados Unidos y/o en otros pases. Para obtener ms informacin sobre copyright, en SolidWorks vaya a ? > Acerca de SolidWorks.

Avisos sobre derechos de autor (copyright) para los productos SolidWorks SimulationPartes de este software 2008 Solversoft Corporation. PCGLSS 1992-2007 Computational Applications and System Integration, Inc. Reservados todos los derechos.

Avisos sobre derechos de autor (copyright) para los productos Enterprise PDMOutside In Viewer Technology, Copyright 1992-2010, Oracle. Copyright 1995-2010, Oracle. Reservados todos los derechos. Partes de este software 1996-2010 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Avisos sobre derechos de autor (copyright) para los productos eDrawingsPartes de este software 2000-2010 Tech Soft 3D. Partes de este software 1995-1998 Jean-Loup Gailly and Mark Adler. Partes de este software 1998-2001 3Dconnexion.

12

Partes de este software 1998-2010 Open Design Alliance. Reservados todos los derechos. Partes de este software 1995-2009 Spatial Corporation. Este software est basado en parte en el trabajo del Independent JPEG Group.

13

1 Interfaz de usuarioEste captulo incluye los siguientes temas: Bsqueda de SolidWorks Botones Guardar como y Propiedades de archivo en la barra de herramientas Estndar Iconos del PropertyManager Informe de errores

Bsqueda de SolidWorksSe han agregado nuevos modos de bsqueda a Bsqueda de SolidWorks. Adems de buscar archivos y modelos, puede buscar en Ayuda de SolidWorks, la Base de conocimiento o los foros. En la barra de mens, en el cuadro Bsqueda de SolidWorks, seleccione la ubicacin de bsqueda y escriba el texto que desea buscar.

Consulte Ayuda de SolidWorks: Buscar.

Botones Guardar como y Propiedades de archivo en la barra de herramientas EstndarLa barra de herramientas Estndar tiene dos nuevos botones: Guardar como y Propiedades de archivo . Utilice Herramientas > Personalizar > Comandos para agregar botones en una barra de herramientas o en el Administrador de comandos. Consulte Ayuda de SolidWorks: Botones de personalizacin de herramientas.

14

Interfaz de usuario

Iconos del PropertyManagerLos iconos de etiquetas y botones en los PropertyManagers y los cuadros de dilogo se actualizan para una mayor consistencia con los iconos de la barra de herramientas y el gestor de diseo del FeatureManager.

Informe de erroresEl cuadro de dilogo Informe de errores de SolidWorks ahora le permite a SolidWorks obtener ms informacin sobre la falta de respuesta del software. El cuadro de dilogo le permite hacer lo siguiente: Enviar un informe de errores a SolidWorks. Incluir una breve descripcin de las acciones cuando la aplicacin dej de responder. Indicar si se trata de un problema nuevo o es similar a un problema anterior. Esta informacin ayuda al Departamento de Ingeniera de SolidWorks a identificar las tendencias de estabilidad. Obtener una vista preliminar del contenido del informe que se enviar a SolidWorks. Poltica de confidencialidad de SolidWorks. Los informes son confidenciales y se someten a esta poltica. Para enviar informes a SolidWorks por cada fallo, seleccione Activar comentarios de rendimiento en Herramientas > Opciones > General.

15

2 Conceptos bsicos de SolidWorksEste captulo incluye los siguientes temas: Interfaz de programacin de aplicaciones Empaquetar dependencias Documentacin

Interfaz de programacin de aplicacionesEntre las principales mejoras se encuentran interfaces, mtodos, propiedades y delegados nuevos. Ahora puede: Visualizar los controles .NET en la interfaz de usuario de SolidWorks Acceder a Empaquetar dependencias Obtener objetos de datos que contengan propiedades de parmetros de curva, spline y superficie Administrar estilos de lnea en dibujos Obtener el contenido de las carpetas en el gestor de diseo del FeatureManager Crear grupos desplegables en el Administrador de comandos Convertir vistas en Calidad de borrador a Calidad alta Acceder a un motor de renderizado para trazar rayos, como PhotoView 360, y sus opciones Determinar si el croquis actual es un envolvente Obtener la direccin de una lnea de pliegue Obtener los datos de visualizacin del croquis de envolvente correspondiente a una vista de dibujo de chapa desplegada Agregar y eliminar material de estados de visualizacin especficos en la configuracin activa de un modelo Agregar un botn estndar de SolidWorks o un botn personalizado al Panel de tareas Obtener el nombre de la pgina activa del PropertyManager Obtener referencias personalizadas y de renderizado de stock para un modelo Conocer si un comando o una pgina de PropertyManager est activa Agregar una lnea a una macro C# o VB.NET, y a un archivo journal de SolidWorks Enviar una notificacin: Antes de que un comando o una pgina del PropertyManager se ejecute o se abra Cuando una LDM o una tabla general se inserta en un ensamblaje, dibujo o documento de pieza Despus de que una entidad es seleccionada en un documento de pieza, ensamblaje o dibujo Utilice Design Checker para:16

Conceptos bsicos de SolidWorks

Generar comprobaciones a partir de documentos, plantillas y estndares de dibujo de SolidWorks Revisar con respecto a un archivo existente Obtener un resumen de resultados y guardar su informe en formato de Microsoft Word Haga clic en ? (ayuda) > Ayuda de la API > Ayuda de la API de SolidWorks > APIs de SolidWorks > Notas de versin.

Empaquetar dependenciasExisten nuevas opciones en el cuadro de dilogo Empaquetar dependencias que permiten guardar calcomanas, apariencias y escenas proporcionadas con el programa as como personalizadas y que estn asociadas al modelo. Las opciones son las siguientes: Incluir calcomanas, apariencias y escenas predeterminadas Incluir calcomanas, apariencias y escenas personalizadas Como una alternativa para Empaquetar dependencias, vaya a Herramientas > Opciones > Propiedades de documento > Visualizacin de modelo y seleccione Guardar datos de apariencia, calcomana y escena en el archivo del modelo.

DocumentacinNuevos tutorialesSolidWorks 2011 incluye los siguientes tutoriales: Visualizacin de ensamblajes, Estudios de movimiento basados en eventos, Movimientos del ratn y SustainabilityXpress. Para acceder a estos tutoriales: 1. Haga clic en ? > Tutoriales de SolidWorks. 2. Haga clic en una de las siguientes opciones: Todos los tutoriales de SolidWorks (primera parte) Todos los tutoriales de SolidWorks (segunda parte) 3. Seleccione un nuevo tutorial de la lista.

Perspectiva general de la administracin de ToolboxLa Ayuda de SolidWorks contiene nueva informacin sobre la administracin de Toolbox. Consulte Ayuda de SolidWorks: Perspectiva general de la administracin de Toolbox.

17

3 3D ContentCentralEste captulo incluye los siguientes temas: Herramienta Defeature Configuration Publisher 3D ContentCentral para proveedores

Herramienta DefeatureUtilice la herramienta Defeature de SolidWorks para simplificar una pieza o un ensamblaje y guardar los resultados en un archivo nuevo en el que los detalles se reemplazan por slidos mudos (es decir, slidos sin definicin de funcin ni historial). A continuacin, puede compartir el nuevo archivo sin revelar la totalidad de los detalles de diseo del modelo. Si desea obtener ms informacin, consulte Defeature para piezas en la pgina 103.

Configuration PublisherControl de padres/hijos mltiplesEl Configuration Publisher ofrece ms flexibilidad al definir datos padres para controles. Puede definir padres explcitamente y se permiten varios. Ya no hereda automticamente abuelos (es decir, los padres de los controles que ha especificado como padres). Consulte Relaciones de padre/hijo en la pgina 39.

Pruebas de modelosPuede probar la calidad de los modelos antes de cargarlos a 3D ContentCentral. Se prueba una muestra de posibles configuraciones. Los resultados se informan en un archivo de registro que enumera las configuraciones que se probaron e indica si estas se reconstruyeron correctamente. Consulte Pruebas de modelos en la pgina 39.

3D ContentCentral para proveedoresServicios de proveedores presenta nuevas funciones de autopublicacin para proveedores de componentes industriales.

Nmeros de piezaLos proveedores pueden utilizar el Configuration Publisher para generar nmeros de pieza para un modelo configurable y los usuarios pueden buscar modelos en 3D ContentCentral por nmero de pieza. Consulte Nmeros de pieza en la pgina 38.

18

3D ContentCentral

Calidad del modeloLos proveedores pueden probar modelos configurables para Calidad del modelo en SolidWorks antes de cargarlos en 3D ContentCentral. Consulte Pruebas de modelos en la pgina 39.

Herramienta DefeatureLos proveedores pueden habilitar las reglas que han definido en SolidWorks para eliminar detalles de modelos configurables antes de la descarga. Consulte Defeature para piezas en la pgina 103.

19

4 AdministracinEste captulo incluye los siguientes temas: Conversin de archivos a SolidWorks 2011 Mejoras en la instalacin SolidWorks Rx

Conversin de archivos a SolidWorks 2011Abrir un documento de SolidWorks de una versin anterior puede llevarle ms tiempo de lo habitual. Sin embargo, despus de abrir y guardar un archivo, el tiempo necesario para abrirlo posteriormente ser el habitual. Puede utilizar el Programador de tareas de SolidWorks (SolidWorks Professional) para convertir varios archivos de una versin anterior al formato de SolidWorks 2011. Haga clic en Inicio de Windows > Todos los programas > SolidWorks 2011 > Herramientas de SolidWorks > Programador de tareas de SolidWorks. En el Programador de tareas de SolidWorks: Haga clic en Convertir archivos y especifique los archivos o las carpetas a convertir. Para archivos en un almacn de SolidWorks Workgroup PDM, utilice Convertir archivos de Workgroup PDM. Para los archivos que se encuentran en un almacn de SolidWorks Workgroup PDM, utilice la utilidad suministrada con Enterprise PDM. Despus de convertir archivos a SolidWorks 2011, no podr abrirlos en versiones anteriores de SolidWorks.

Mejoras en la instalacinEl Gestor de instalacin de SolidWorks y el proceso de instalacin tienen mejoras significativas.

Activacin de la licenciaLa Activacin de la licencia de SolidWorks se ha optimizado. Puede activar y transferir licencias para varios nmeros de serie en un solo paso. Puede transferir una licencia desde una computadora incluso si SolidWorks ya no est instalado en dicha computadora. Puede descargar y ejecutar el Asistente para activacin de SolidWorks desde el portal de clientes de SolidWorks para transferir la licencia.

20

Administracin

Administrador de licencias de SolidNetWorkEl Administrador de licencias de SolidNetWork se ha optimizado. Se ha mejorado la visualizacin de licencias prestadas. La lista de las licencias de productos disponibles ahora slo muestra lo que se ha comprado y se encuentra disponible en el Administrador de licencias de SolidNetWork. Al pedir prestada una licencia para el paquete de SolidWorks, ahora se pide prestada automticamente la licencia de prerrequisito para SolidWorks Standard. Puede actualizar el Administrador de licencias de SolidNetWork a una nueva versin mediante el Gestor de instalacin de SolidWorks, en lugar de eliminar la versin anterior e instalar luego la nueva.

Gestor de instalacinEl Gestor de instalacin de SolidWorks se ha optimizado. Puede especificar los idiomas que desea incluir en la instalacin del producto SolidWorks, en lugar de instalar todos los idiomas. El ingls siempre se instala, incluso si no los especifica durante la instalacin. La especificacin Idiomas en el Resumen del producto se aplica slo a la instalacin del producto SolidWorks. No se aplica a otras instalaciones de productos como SolidWorks eDrawings, SolidWorks Workgroup PDM, y SolidWorks Explorer, que instalan todos los idiomas. Las instalaciones de SolidWorks Workgroup PDM y el Administrador de licencias de SolidNetWork estn ms integradas en el flujo de trabajo del Gestor de instalacin de SolidWorks. Puede crear imgenes administrativas de 32 y 64 bits en ambos sistemas operativos de 32 y 64 bits. Por ejemplo, usted puede: Crear una imagen de 32 bits en un sistema operativo de 64 bits Crear una imagen de 64 bits en un sistema operativo de 32 bits Crear imgenes de 32 y 64 bits en el mismo sistema operativo

Editor de opciones de imagen administrativaLa interfaz y el flujo de trabajo del Editor de opciones de imagen administrativa de SolidWorks se ha optimizado. El Editor de opciones se abre automticamente despus de que el Gestor de instalacin de SolidWorks crea la imagen administrativa. Puede administrar imgenes administrativas de 32 y 64 bits mediante el Editor de opciones en un sistema operativo de 32 64 bits. Puede realizar todos los pasos de configuracin de las imgenes administrativas utilizando el Editor de opciones de imagen administrativa de SolidWorks (algunos de los cuales se trataron anteriormente en el Gestor de instalacin de SolidWorks). En el Editor de opciones de imagen administrativa de SolidWorks, puede especificar si se habilita la actualizacin automtica para una o ms mquinas o grupos. Tambin puede especificar si la actualizacin se produce para mquinas o grupos de mquinas especficos. Esto le permite administrar las actualizaciones automticas (por ejemplo, evitando la sobrecarga de un servidor determinado por la ejecucin simultnea de todas las actualizaciones).

21

Administracin

Programa de descargas en segundo planoPuede utilizar el Programa de descargas en segundo plano de SolidWorks para descargar archivos de instalacin en segundo plano. Recibir una notificacin cuando la descarga se haya completado y los archivos estn listos para su instalacin. Puede elegir instalar ahora, demorar la instalacin o eliminar la descarga.

SolidWorks RxDiagnsticoEl diseo y el contenido mejorados de la pgina en la pestaa Diagnstico le ayuda a ubicar y descargar el controlador de grficos correcto en http://www.solidworks.com/sw/support/videocardtesting.html. Estado que se muestra en la pestaa Diagnstico para diferentes combinaciones de tarjetas de sistema y grficos en su mquina: Mquina Sistema Tarjeta de grficos Certificado Certificada slo para la versin anterior de SolidWorks Informacin relativa a la tarjeta de grficos Estado Campos visibles Todos los campos relacionados con el sistema y la tarjeta de grficos

Sistema Tarjeta de grficos

No certificado Certificada slo para la versin anterior de SolidWorks

Sistema Tarjeta de grficos

Certificado Desfasado

Todos los campos relacionados con el sistema y la tarjeta de grficos

Sistema Tarjeta de grficos

Certificado Actual

Todos los campos relacionados con el sistema y la tarjeta de grficos

Si no tiene conexin a Internet, el estado muestra el icono de error

.

Mejoras en el uso y el flujo de trabajoLa pestaa Captura del problema le ayuda a describir el problema, registrar el vdeo y empaquetar los archivos de SolidWorks.

22

Administracin

1. En la pestaa Captura del problema, haga clic en Describir el problema. 2. En el cuadro de dilogo Detalles de la captura del problema, describa el problema y haga clic en Aceptar Este cuadro de dilogo se ha acortado para mejorar el uso. 3. Haga clic en Grabar vdeo. Se inicia una nueva sesin de SolidWorks. Este botn reemplaza el cuadro de dilogo Reproducir el problema. 4. En el cuadro de dilogo Captura del problema, haga clic en Iniciar grabacin. El cuadro de dilogo flotante se mantiene en la parte superior de la sesin de SolidWorks. 5. Registre el problema y haga clic en Finalizar grabacin. 6. Cuando el sistema le solicite cerrar la sesin de SolidWorks, haga clic en Aceptar. 7. Haga clic en Agregar archivos para agregar archivos de pieza, dibujo o ensamblaje, y luego haga clic en Comprimir archivos ahora. Se crea una carpeta comprimida. Puede cambiar el nombre de la carpeta, guardarla en su disco duro y enviarla al equipo de Soporte tcnico.

Pruebas comparativas de hardwareLa pestaa Complementos ahora tiene un vnculo a www.solidworks.com/benchmarks para que pueda buscar detalles sobre la ejecucin de SolidWorks y pruebas informticas comparativas. Puede determinar si su sistema es apto para ejecutar SolidWorks sin problemas. Para ejecutar pruebas comparativas de rendimiento de SolidWorks, en la pestaa Complementos, haga clic en Iniciar la prueba comparativa de rendimiento de SolidWorks.

Comprobador de calidad de tarjetas de grficosLas mejoras en los Controladores de tarjetas de grficos lo ayudan a identificar el controlador de grficos correcto. Consulte http://www.solidworks.com/sw/support/videocardtesting.html. Mejoras: Una aplicacin de un solo clic que perfila su sistema y tarjeta de grficos, y completa la informacin en la pgina web para que pueda identificar la tarjeta de grficos correcta. Necesita tener .NET 2.0 o una versin posterior instalada en su mquina para ver este botn en la pgina web. Un grfico de resultados actualizado con teclas codificadas con colores que mejora la legibilidad.

23

5 EnsamblajesEste captulo incluye los siguientes temas: Operaciones de ensamblaje Visualizacin de ensamblajes Defeature para ensamblajes Ecuaciones Deteccin de interferencias Relaciones de posicin Informe de reconstruccin SpeedPak

Operaciones de ensamblajeEntre las mejoras, se incluye la capacidad de agregar redondeos, chaflanes y cordones de soldadura a los ensamblajes.

Redondeos y chaflanesEn los ensamblajes, puede crear redondeos y chaflanes, que resultan tiles para la preparacin de soldaduras. Como sucede con otras operaciones de ensamblaje, puede propagar estas operaciones a las piezas que afectan.

Para acceder a un ejemplo paso a paso de adicin de chaflanes en un ensamblaje, vea Redondeos y chaflanes en la pgina 172.

Cordones de soldaduraPuede agregar cordones de soldadura simplificados a los ensamblajes. Los cordones de soldadura brindan una representacin simple y aligerada de cordones de soldadura.

24

Ensamblajes

En versiones anteriores de SolidWorks, se agregaban cordones de soldadura como componentes del ensamblaje. Este mtodo ya no se admite. Sin embargo, todava puede editar componentes de cordones de soldadura existentes. Si desea obtener ms informacin sobre los cordones de soldadura simplificados, consulte Cordones de soldadura en la pgina 171. Para acceder a un ejemplo paso a paso de adicin de un cordn de soldadura a un ensamblaje, vea Cordones de soldadura en la pgina 172.

Visualizacin de ensamblajesLas mejoras admiten escenarios de ordenacin complejos y brindan opciones adicionales de visualizacin y almacenamiento.

Opciones de ordenacin y columnasPuede crear escenarios de ordenacin ms complejos de las siguientes maneras: Agregando varias columnas Agregando varios parmetros a la jerarqua de ordenacin Reorganizando la posicin de las columnas para cambiar el orden de clasificacin de los parmetros Haga clic con el botn derecho del ratn en un encabezado de columna y seleccione lo siguiente: Agregar columna. Agrega una columna a la lista de Visualizacin de ensamblajes.Puede cambiar la propiedad que se enumera en la nueva columna. Eliminar columna actual. Elimina la columna en la que hizo clic con el botn derecho del ratn. El nmero mnimo de columnas es tres. Las columnas Nombre de archivo y Cantidad no pueden eliminarse. Agregar a jerarqua de ordenacin. Le permite ordenar segn los valores en dicha columna. Aparece un widget de ordenacin debajo del ttulo de la columna. Para eliminar una columna de la jerarqua de ordenacin, haga clic con el botn derecho primero y luego con el botn izquierdo del ratn en Quitar de jerarqua de ordenacin. Cuando varias columnas tienen widgets de ordenacin, la jerarqua de ordenacin es de izquierda a derecha. Arrastre un encabezado de columna para mover una columna de izquierda a derecha o de arriba a abajo en la jerarqua de ordenacin. Puede ajustar el ancho de una columna para que se ajuste a su contenido haciendo doble clic en el separador de columna.

Opciones de visualizacin y almacenamientoCon las opciones mejoradas de visualizacin y almacenamiento, puede:25

Ensamblajes

Exportar la lista de Visualizacin de ensamblajes con los formatos Slo nivel superior, Slo piezas o Indentada al guardar la lista en un archivo individual. Haga clic con el botn derecho del ratn en el encabezado de la columna y haga clic en Guardar como. A continuacin, en el cuadro de dilogo Guardar como, seleccione Slo nivel superior, Slo piezas o Indentada. Guarde la vista de Visualizacin de ensamblajes como el estado de visualizacin. Haga clic en la flecha a la derecha de los encabezados de columna y haga clic en Agregar estado de visualizacin. Aplique el mismo color a los componentes que tienen los mismos valores (por ejemplo, cuando los componentes se ordenan segn una propiedad discreta como Distribuidor o Estado). Haga clic con el botn derecho del ratn en un control deslizante de color y con el izquierdo en Agrupar idnticos. El software agrega controles deslizantes segn corresponda para aplicar un color bien diferenciado a cada valor discreto. Establezca que la longitud de las barras de valores se calcule como un porcentaje del valor del componente de valor ms alto o del valor del ensamblaje completo. Haga clic en la flecha a la derecha de los encabezados de columna, en Barras de valores, y finalmente en Conducido por componente o Conducido por ensamblaje.

Defeature para ensamblajesCon la herramienta Defeature, puede simplificar una pieza o un ensamblaje y guardar los resultados en un archivo nuevo en el que los detalles se reemplazan por slidos mudos (es decir, slidos sin definicin de funcin ni historial). A continuacin, puede compartir el nuevo archivo sin revelar la totalidad de los detalles de diseo del modelo.

Antes

Despus

Haga clic en Defeature (barra de herramientas Herramientas) o en Herramientas > Defeature para abrir el PropertyManager Defeature, que incluye herramientas para la seleccin manual y automtica de los detalles para conservar o eliminar. El PropertyManager tiene varias pginas.

Defeature - Paso 1: ComponentesPuede especificar componentes para eliminarlos del modelo. En este ejemplo, utilice la herramienta Defeature para eliminar todas las operaciones y componentes internos, adems de algunas operaciones externas, de un ensamblaje de bomba de aceite. Conserve los taladros de montaje. 1. Abra directorio_de_instalacin\samples\whatsnew\assemblies\oil_pump.sldasm.

26

Ensamblajes

2. Haga clic en Herramientas > Defeature. El PropertyManager Defeature se abre en Paso1: Componentes. Primero, examine una vista de seccin del ensamblaje. 3. En el PropertyManager, en Vista de seccin, haga clic en Plano1 Puede ver los detalles y componentes internos. Cambie Distancia de desplazamiento ensamblaje. .

para ver diferentes secciones del

4. Haga clic en Plano1 para borrar la vista de seccin. 5. En Quitar, seleccione Componentes internos. 6. Haga clic en Siguiente .

Defeature - Paso 2: MovimientoSi desea permitir el movimiento en un ensamblaje, puede eliminar detalles de los grupos de componentes y permitir el movimiento entre los grupos. Para este ejemplo, omita este paso. Haga clic en Siguiente .

Defeature - Paso 3: Para conservarPuede especificar las operaciones que desea conservar (como los taladros de montaje) y que, de lo contrario, seran eliminadas por la herramienta Defeature. 1. En Operaciones para conservar : a) En la zona de grficos, seleccione los tres taladros de montaje en la cubierta.27

Ensamblajes

b) Gire el ensamblaje y seleccione los tres taladros de montaje en el receptculo.

2. Haga clic en Siguiente . La pantalla se divide y aparece una vista preliminar del modelo. Las operaciones en el receptculo se eliminan para cerrar el ensamblaje. Los taladros de montaje seleccionados se conservan. Al girar el ensamblaje, la vista preliminar tambin gira.

Ensamblaje

Vista preliminar

Defeature - Paso 4: Para quitarPuede especificar que se deben quitar las operaciones que no se quitaron automticamente. 1. En el gestor de diseo del FeatureManager desplegable, expanda Cubierta y seleccione Corte de nervio. En el PropertyManager, Corte de nervio y sus operaciones dependientes aparecen en Elementos para quitar resalta. . En la zona de grficos, la operacin de corte se

28

Ensamblajes

2. Haga clic en Siguiente . La vista preliminar muestra que la operacin de corte se elimina.

Defeature - Finaliz la eliminacin de operacionesPuede guardar el modelo menos detallado en un archivo de pieza independiente o publicarlo en 3D ContentCentral. La configuracin seleccionada en el PropertyManager se guarda en el modelo original. 1. En Resultados, seleccione Guardar el modelo como un archivo independiente. 2. Haga clic en . 3. En el cuadro de dilogo Guardar como: a) En Nombre de archivo, escriba bomba de aceite - sin detalles. b) En Guardar como tipo, seleccione Pieza (*.sldprt). c) Haga clic en Guardar. El ensamblaje se guarda como una pieza. La pieza slo tiene una operacin, Importado1 , y no tiene ninguna referencia al ensamblaje original.

29

Ensamblajes

En el ensamblaje, Defeature del FeatureManager.

aparece en la parte superior del gestor de diseo

Puede hacer clic con el botn derecho del ratn en Defeature , con el izquierdo en Editar operacin , cambiar la configuracin y guardar otra versin del ensamblaje sin los detalles diferentes. 4. En una ventana de pieza, haga clic en Vista de seccin o en Ver > Visualizar > Vista de seccin. La pieza no tiene detalles internos. (barra transparente Ver)

EcuacionesLa funcin de ecuacin se ha mejorado. Puede utilizar ecuaciones para controlar el estado de supresin de los componentes de ensamblaje. Puede compartir ecuaciones y variables globales entre modelos. Puede configurar variables globales. Consulte Ecuaciones en la pgina 103.

Deteccin de interferenciasLa funcin Deteccin de interferencias se ha mejorado.

Ignorar slidos ocultosPuede ignorar las interferencias con los slidos ocultos.

30

Ensamblajes

Por ejemplo, supongamos que usted crea un slido en una pieza multicuerpo para construccin y luego lo oculta. En un ensamblaje, puede optar por no mostrar las interferencias entre el slido oculto y otros componentes. Haga clic en Deteccin de interferencias (barra de herramientas Ensamblaje) o en Herramientas > Deteccin de interferencias. En el PropertyManager, en Opciones, seleccione Ignorar slidos ocultos.

Calidad y rendimientoLa calidad y el rendimiento de Deteccin de interferencias se han optimizado. Debido a los cambios, el software podra encontrar interferencias que anteriormente no se detectaron, provocando cambios en el nmero de interferencias informado.

Relaciones de posicinReemplazar entidades de relacin de posicinLa funcin Reemplazar entidades de relacin de posicin se ha optimizado. La barra de herramientas emergente Entidades ausentes ahora se encuentra disponible al reemplazar entidades de relacin de posicin, no slo al reemplazar un componente que incluya entidades de relacin de posicin.

Al reemplazar varias entidades de relacin de posicin, puede posponer la solucin de las relaciones de posicin. Seleccione Diferir actualizacin de modo que todas las relaciones de posicin se solucionen juntas al salir del PropertyManager, en lugar de solucionar cada una individualmente cada vez que se selecciona una entidad de reemplazo. Seleccione una relacin de posicin, un componente o una carpeta Relaciones de posicin, y haga clic en Reemplazar entidades de relacin de posicin de herramientas Ensamblaje). (barra

Relaciones de posicin en SolidWorks MotionPara admitir simulaciones de movimiento ms precisas, determinadas relaciones de posicin ahora se solucionan en relacin con otros componentes en lugar de solucionarse en relacin con el origen del ensamblaje. Los componentes de referencia para relaciones de posicin de engranaje, de cremallera y pin, y de tornillos se detectan automticamente. Para relaciones de posicin de acoplamiento lineal/lineal, especifique los componentes de referencia adecuados en el PropertyManager Relacin de posicin. La informacin de componentes de referencia se utiliza en simulaciones de SolidWorks Motion.

31

Ensamblajes

Informe de reconstruccinAssemblyXpert ahora brinda un informe del tiempo de reconstruccin del ensamblaje total. Debe reconstruir el ensamblaje durante la sesin actual de SolidWorks antes de generar el informe. 1. Haga clic en AssemblyXpert (barra de herramientas Ensamblaje) o en Herramientas > AssemblyXpert. 2. En el cuadro de dilogo AssemblyXpert, en la fila de slo informacin sobre el informe de reconstruccin, haga clic en Visualizar estas piezas .

SpeedPakLa existencia de nuevos comandos facilita el cambio entre SpeedPak y las configuraciones padres de los subensamblajes. Adems, los croquis se muestran en configuraciones de SpeedPak.

Cambio de todos los subensamblajes a SpeedPakLleve a cabo una de las siguientes acciones: Al abrir un ensamblaje, haga clic en Abrir (barra de herramientas Estndar) o en Archivo > Abrir. En el cuadro de dilogo Abrir, seleccione Utilizar SpeedPak. En un ensamblaje ya abierto, en el gestor de diseo del FeatureManager, haga clic con el botn derecho en el ensamblaje de nivel superior y haga clic en Utilizar SpeedPak. Si la configuracin activa de un subensamblaje tiene una configuracin SpeedPak, se utiliza dicha configuracin.

Cambio de los subensamblajes seleccionados a SpeedPakEn el gestor de diseo del FeatureManager, haga clic con el botn derecho del ratn en uno o ms subensamblajes y haga clic en Utilizar SpeedPak. Si la configuracin activa de un subensamblaje seleccionado tiene una configuracin SpeedPak, se utiliza dicha configuracin.

Cambio de SpeedPak a configuraciones padreEn el gestor de diseo del FeatureManager, haga clic con el botn derecho del ratn en uno o ms subensamblajes seleccionados y haga clic en Configurar SpeedPak como padre. Los subensamblajes cambian de la configuracin de SpeedPak a la configuracin padre de SpeedPak.

Croquis en configuraciones de SpeedPakLos croquis no embebidos se incluyen en configuraciones de SpeedPak. Puede suprimir los croquis que no sean necesarios para evitar que afecten al rendimiento de la configuracin de SpeedPak. Como en cualquier ensamblaje, para suprimir o desactivar la supresin de croquis, haga clic con el botn derecho en ellos en el gestor de diseo del FeatureManager y seleccione Suprimir o Desactivar supresin .

32

Ensamblajes

33

6 CircuitWorksDisponible en SolidWorks Premium. Este captulo incluye los siguientes temas: Coordenadas definidas por el usuario para la orientacin de componentes Mejoras en la interfaz Mejoras en el flujo de trabajo Comparacin de placas Exportacin a formato PADS PowerPCB

Coordenadas definidas por el usuario para la orientacin de componentesPuede agregar un sistema de coordenadas definido por el usuario de SolidWorks a un componente no modelado con el origen de SolidWorks. Puede obtener dichos componentes en el sitio web de un fabricante o en otros sistemas de CAD. CircuitWorks asigna el sistema de coordenadas definido por el usuario como el origen de ECAD al exportar el ensamblaje a CircuitWorks. Si inserta componentes sin un sistema de coordenadas definido por el usuario a un ensamblaje de CircuitWorks, CircuitWorks asigna el origen de SolidWorks como el origen de ECAD. Para agregar sus propias coordenadas a un componente, consulte Ayuda de SolidWorks: Sistema de coordenadas. Si asigna el nombre CWX al sistema de coordenadas definido por el usuario antes de insertar el componente en la Biblioteca de CircuitWorks, CircuitWorks asigna dicho sistema de coordenadas definido por el usuario como el origen de ECAD y posiciona los componentes correctamente al insertarlos en un ensamblaje de placa de circuitos impresos. CircuitWorks interpreta la direccin Z positiva de un sistema de coordenadas definido por el usuario como perpendicular al ensamblaje de placa de circuitos impresos. El plano XY representa la superficie de la placa y las direcciones X e Y controlan el ngulo en el que se inserta el componente en el ensamblaje. Para asignar un nombre distinto de CWX al sistema de coordenadas definido por el usuario que representa el origen de ECAD, haga clic en CircuitWorks > Opciones de CircuitWorks, seleccione Exportacin de SolidWorks y modifique la opcin Importar y exportar componentes en relacin con este sistema de coordenadas.

34

CircuitWorks

Ejemplo: Orientacin de LED con y sin coordenadas definidasLas coordenadas de un LED fabricado externamente establecen la direccin Z paralela a la base del LED.

Agregue el LED a la Biblioteca de CircuitWorks sin definir un sistema de coordenadas denominado CWX. Al insertar los componentes LED en el ensamblaje de placa despus de crear este en CircuitWorks, los LED se orientan horizontalmente.

Antes de agregar el componente a la Biblioteca de CircuitWorks, agregue un sistema de coordenadas denominado CWX al componente LED en SolidWorks.

35

CircuitWorks

Los LED se orientan correctamente al insertarlos en el ensamblaje de placa.

Mejoras en la interfazLa biblioteca de CircuitWorks se ha optimizado. Entre las mejoras a los mens, las opciones y la biblioteca se incluyen: Los comandos para importar y exportar datos de biblioteca se agrupan de manera ms lgica en el men Herramientas. La funcin Agregar piezas desde carpeta ahora se denomina Agregar varios componentes y est disponible en el men Archivo. El asistente Agregar varios componentes lo ayuda a agregar modelos de SolidWorks a la biblioteca de CircuitWorks. Para obtener ms informacin, consulte la Ayuda de SolidWorks: Adicin de mltiples componentes a la biblioteca. La opcin Comprobar datos de Biblioteca de componentes resalta los componentes de SolidWorks que faltan en el gestor de componentes (en lugar de simplemente eliminarlos como en versiones anteriores). Luego puede eliminarlos o repararlos. Los componentes administrados a travs de SolidWorks Workgroup PDM o SolidWorks Enterprise PDM se marcan con este icono .

Mejoras en el flujo de trabajoNuevas opciones mejoran el flujo de trabajo de CircuitWorks. Ahora puede guardar datos de la biblioteca en una base de datos con fines de copia de seguridad o migracin de datos. Para guardar los datos de biblioteca en una base de datos: 1. Haga clic en Herramientas > Exportar datos > a base de datos. 2. Seleccione el nombre de un archivo de base de datos y una ubicacin y, a continuacin, haga clic en Guardar. CircuitWorks le ofrece la posibilidad de sobrescribir componentes de altura cero en la biblioteca si posteriormente encuentra el mismo componente con una altura definida. Puede establecer la opcin Sobrescribir los modelos 2D existentes en la biblioteca con un modelo 3D para aplicar esta accin automticamente.36

CircuitWorks

Al establecer la opcin Agregar componentes a la biblioteca al exportar de SolidWorks, CircuitWorks agrega registros a la biblioteca de cualquier componente nuevo que encuentre al exportar un ensamblaje de SolidWorks a CircuitWorks.

Comparacin de placasPuede utilizar el comando Comparar para identificar las diferencias entre las placas (su forma, por ejemplo). En versiones anteriores, slo se comparaban los componentes en la placa. Cuando se identifican las diferencias, puede optar por reemplazar la placa o los componentes seleccionados en el ensamblaje de SolidWorks. Abra dos placas en CircuitWorks y haga clic en Herramientas > Comparar .

Exportacin a formato PADS PowerPCBPuede exportar datos de CircuitWorks al formato PADS PowerPCB 2007 (*.asc). En CircuitWorks, haga clic en Archivo 2007 File (*asc). > Guardar como y seleccione PowerPCB

37

7 ConfiguracionesEste captulo incluye los siguientes temas: Configuration Publisher Modificar configuraciones Parmetros SpeedPak

Configuration Publisher3D ContentCentralConfiguration Publisher dispone de nuevas funciones para los proveedores de contenido de 3D ContentCentral. Nmeros de pieza Puede agregar un nmero de pieza a su modelo en 3D ContentCentral. Los usuarios pueden buscar el modelo por el nmero de pieza. Para incluir un nmero de pieza en el modelo: 1. En la tabla de diseo del modelo, cree una columna con el encabezado $Nmero_de_pieza. 2. En $Nmero_de_pieza: Para tablas de diseo con una nica fila, utilice funciones de Microsoft Excel como CONCATENAR para que el valor de la celda refleje el nmero de pieza del modelo de acuerdo con los valores en otras columnas. Para tablas de diseo con varias filas, introduzca un nmero de pieza para cada configuracin escribindolo directamente o utilizando funciones de Microsoft Excel. 3. En Configuration Publisher, agregue controles, reglas y valores. En la pestaa Vista preliminar de 3DCC, N. de pieza del proveedor muestra el nmero de pieza de la configuracin seleccionada. A medida que cambian las selecciones, el nmero de pieza se actualiza para reflejar las selecciones actuales. 4. Haga clic en Cargar en 3D ContentCentral y haga clic en S para guardar el modelo. El software genera una lista de nmeros de pieza y la guarda con el modelo en un formato accesible a 3D ContentCentral. Para modelos con una nica configuracin, se genera un nmero de pieza para cada posible configuracin de acuerdo con las reglas y los valores que se definan en Configuration Publisher. Para modelos con varias configuraciones, la lista contiene los nmeros de pieza para cada configuracin en la tabla de diseo. En 3D ContentCentral:38

Configuraciones

En la pgina Configurar y descargar, se muestra el nmero de pieza en la parte inferior del rea Configurar y se actualiza al cambiar las selecciones. Puede buscar el modelo por el nmero de pieza o nmero de pieza parcial.

Pruebas de modelos Puede probar la calidad de los modelos antes de cargarlos a 3D ContentCentral. Se prueba una muestra de posibles configuraciones. Los resultados se informan en un archivo de registro que enumera las configuraciones que se probaron e indica si estas se reconstruyeron correctamente. Para probar un modelo antes de cargarlo: 1. En el Configuration Publisher, en la pestaa Vista preliminar de 3DCC, haga clic en Prueba. 2. En el cuadro de dilogo Probador de configuraciones, especifique el tamao de la muestra y la ubicacin donde se guardar el archivo de registro, y haga clic en Comenzar prueba. El cuadro de dilogo informa el porcentaje de las muestras que se realizaron con xito. Para obtener ms informacin, puede ver el archivo de registro.

Relaciones de padre/hijoEl Configuration Publisher ofrece ms flexibilidad al definir datos padres para controles. Puede definir padres explcitamente y se permiten varios. Ya no hereda automticamente abuelos (es decir, los padres de los controles que ha especificado como padres). Debe tener al menos dos controles ya definidos. Luego puede agregar varios datos padres al tercer control o a los controles posteriores. En el Configuration Publisher, en Datos, inicialmente se ve un campo Padre. Para agregar otros, haga clic en Agregar padre .

Modificar configuracionesEl cuadro de dilogo Modificar configuraciones se ha mejorado. La opcin Todos los parmetros se ha trasladado de la lista desplegable de la vista de tabla a un botn individual . Las cotas vinculadas se agrupan en una columna denominada Cota vinculada en lugar de aparecer en columnas de operaciones individuales. Cada cota vinculada aparece en la lista slo una vez, incluso si se utiliza en diversas operaciones. Haga clic con el botn derecho del ratn en un elemento y seleccione Configurar cota, Configurar operacin, Configurar componente o Configurar material.

ParmetrosPuede configurar parmetros en las siguientes reas. Operaciones de escala (consulte Escala en la pgina 111). Variables globales (consulte Variables globales en la pgina 109). Roscas cosmticas (consulte Roscas cosmticas en la pgina 55).

39

Configuraciones

SpeedPakLa existencia de nuevos comandos facilita el cambio entre SpeedPak y las configuraciones padres de los subensamblajes. Adems, los croquis se muestran en configuraciones de SpeedPak. Si desea obtener ms informacin, consulte SpeedPak en la pgina 32.

40

8 Design CheckerDisponible en SolidWorks Professional y SolidWorks Premium. Este captulo incluye los siguientes temas: Estndares de Design Checker de archivos de SolidWorks Comprobacin de ubicacin de archivo Comprobacin de precisin de cota Comprobacin de posicin de operacin Comprobacin de plantilla estndar Informe de Design Checker Informe resumido del Programador de tareas Tarea de Design Checker en Enterprise PDM

Estndares de Design Checker de archivos de SolidWorksDesign Checker ahora admite la creacin de archivos de estndares (*.swstd) a partir de los siguientes formatos de archivo, adems del formato de archivo *.dwg: Pieza (*.sldprt, *.prt) Ensamblaje (*.asm, *.sldasm) Dibujo (*.drw, *.slddrw) Plantilla (*.prtdot, *.asmdot, *.drwdot) Estndar de dibujo (*.sldstd)

Haga clic en Herramientas > Design Checker > Revisar con respecto al archivo existente para especificar un archivo para la creacin del archivo de estndares. El programa crea el archivo de estndares basndose en su seleccin, valida el documento activo y muestra resultados en el Panel de tareas.

Comprobacin de ubicacin de archivoPuede utilizar la comprobacin de Ubicaciones de archivos para verificar que sus plantillas de documento se encuentren en la ruta de archivo correcta. El documento actual se comprueba comparndolo con los parmetros de Herramientas > Opciones > Opciones de sistema > Ubicaciones de archivos. Haga clic en Ubicacin de archivos en Comprobaciones de documentos agregar el archivo a Generar comprobaciones. La comprobacin tambin contiene tres nuevas opciones para la autocorreccin: Agregar rutas que faltan. Durante la autocorreccin, Design Checker agrega las rutas de archivo en la lista de valores preferidos a la lista de valores reales en el nivel del sistema. para

41

Design Checker

Eliminar rutas extra. Durante la autocorreccin, Design Checker elimina las rutas de archivo que no se encuentran en la lista de valores preferidos de la lista de valores reales en el nivel del sistema. Comprobar el orden. Design Checker comprueba el orden de la ruta de archivo en las listas de valores reales y preferidos.

Comprobacin de precisin de cotaLa comprobacin de Precisin de cota ahora incluye la precisin prevista para cotas, ngulos y tolerancias. Establezca el nivel de precisin seleccionando el nmero de dgitos despus del punto decimal o estableciendo el valor. El documento actual se comprueba comparndolo con los parmetros de Herramientas > Opciones > Propiedades de documento > Cotas. La comprobacin tambin contiene dos nuevas opciones para la autocorreccin: Cambiar todas las cotas de longitud y precisin de tolerancia en documento Cambiar todas las cotas de ngulo y precisin de tolerancia en documento Haga clic en Precisin de cota en Comprobaciones de cotas cota a Generar comprobaciones. para agregar la

Comprobacin de posicin de operacinLa comprobacin de Posicin de operacin verifica que el documento activo no tiene croquis 2D o 3D colocados con referencias a aristas de redondeo o chafln. Haga clic en Posicin de operacin en Comprobaciones de operaciones agregar el archivo a Generar comprobaciones. para

Comprobacin de plantilla estndarLa comprobacin de Formato de hoja ahora se denomina comprobacin de Plantilla estndar. Esta comprobacin verifica las propiedades de tamao de archivo del dibujo y el tipo de proyeccin utilizada para la presentacin de las vistas. Haga clic en Plantilla estndar en Comprobaciones de documentos de dibujo

para agregar la plantilla a Generar comprobaciones.

Informe de Design CheckerEl informe de Design Checker ahora se ha formateado para una mejor legibilidad. Tambin puede guardar el informe como un documento de Microsoft Word. El informe incluye informacin para entidades autocorregidas cuando se ejecuta una tarea del Design Checker desde el Programador de tareas de SolidWorks o SolidWorks Enterprise PDM. El nuevo formato resume las instancias de fallo segn el nivel de gravedad y enumera los parmetros autocorregidos con sus valores iniciales y corregidos.

Informe resumido del Programador de tareasDesign Checker crea un informe resumido cuando se ejecuta en varios archivos a travs del Programador de tareas de SolidWorks.42

Design Checker

Puede acceder el informe resumido en el Estado de la tarea de Design Checker. Para ver el informe detallado de Design Checker correspondiente a un archivo, seleccione la ruta del archivo de informe.

Tarea de Design Checker en Enterprise PDMPuede utilizar la nueva tarea de Design Checker dentro de la herramienta Administracin de Enterprise PDM para validar los documentos de SolidWorks seleccionados en el almacn utilizando los archivos de estndares (.swstd) creados en Design Checker. Consulte Validacin de Design Checker en la pgina 74.

43

9 DFMXpressEste captulo incluye los siguientes temas: Moldeo por inyeccin Ejecucin de una comprobacin de moldeo por inyeccin

Moldeo por inyeccinDFMXpress admite las piezas moldeadas por inyeccin. Establezca los parmetros de Espesor mnimo de pared y Espesor mximo de pared que DFMXpress utiliza para validar la fabricacin.

Ejecucin de una comprobacin de moldeo por inyeccin1. 2. 3. 4. Con una pieza abierta, haga clic en Herramientas > DFMXpress. Haga clic en Configuracin. En Proceso de fabricacin, seleccione Moldeo por inyeccin. En Parmetros de reglas, establezca las opciones Espesor mnimo de pared y Espesor mximo de pared. 5. Haga clic en Ejecutar. El informe de Proceso de fabricacin: Moldeo por inyeccin muestra una lista de las reglas no cumplidas y cumplidas.

44

10 Dibujos y documentacinEste captulo incluye los siguientes temas: Opciones de alineacin para paleta de cotas Organizar cotas automticamente Envolvente para chapa metlica Propiedades de lista de cortes en dibujos Centros de crculos en dibujos de ensamblaje Roscas cosmticas Escala de visualizacin en vistas ortogonales Formato de hojas de dibujo Cotas duales para chaflanes Ocultar slidos en vista de dibujo Tablas de taladros Fusin y separacin de celdas en tablas Notas Mostrar unidades de cotas Visualizacin de colores del modelo en dibujos de ensamblaje Estndar de dibujo GB Estndar de dibujo ANSI Vistas de dibujo 3D

Opciones de alineacin para paleta de cotasSe encuentran disponibles opciones de alineacin para paleta de cotas al seleccionar ms de una cota. Para visualizar la paleta de cotas, seleccione cotas y mueva el cursor sobre el botn con efecto de pulsado Paleta de cotas .

45

Dibujos y documentacin

En la paleta de cotas, se encuentran las siguientes herramientas de alineacin. Estas herramientas tambin se encuentran disponibles en la barra de herramientas Alinear.

Organizar cotas automticamente Organiza las cotas seleccionadas automticamente. Consulte Organizar cotas automticamente en la pgina 51.

46

Dibujos y documentacin