Soluciones de gestión y transferencia del color

para las artes gráficas

Conectamos el color: de la inspiración a la producción, del concepto al consumidor.

�

Soluciones de gestión y transferencia del colorpara las artes gráficas

Le ayudamos a imprimir según los estándares internacionales ISO (PSO/G7)

El portafolio de soluciones de X-Rite/Pantone simplifica los procesos de control del proceso, para ayudar a los clientes a lograr el cumplimiento de las especificaciones G7 o PSO, y a lograr la previsibilidad y la repetibilidad que permite la impresión según los estándares. Los clientes que realizan impresiones según los estándares lograrán rápidamente eficiencias en la puesta a punto que se traducen en mayores ganancias para sus negocios.

X-Rite/Pantone

�

X-Rite/Pantone establece el estándar para el control del color en las industrias de impresión y empaque (packaging), y hace posible que usted logre el color perfecto a tiempo, siempre. Nuestras soluciones han revolucionado todos los pasos de la cadena de suministros de impresión, desde la inspiración del color, la creación de contenidos, la especificación del color, la identificación del color, la prueba del color, la producción de planchas, la formulación de tintas y la impresión digital hasta la impresión offset y la flexografía.

Entendemos la importancia de tener el control total sobre el flujo de trabajo de preimpresión y de su taller de imprenta. Nuestras soluciones le permiten lograr el control transfiriendo la información del color de manera simple y precisa entre múltiples lugares en todo el proceso de producción, independientemente de que sus colegas se encuentren en la sala de al lado o en cualquier otro lugar del mundo. Así de fácil, X-Rite/Pantone le permite lograr el control del color de manera más rápida, fácil y precisa, lo que brinda resultados más uniformes y repetibles en cada trabajo.

Conectamos el color: de la inspiración a la producción, del concepto al consumidor.

�

Especificación del colorUn color preciso comienza con una especificación precisa. Con CxF y los estándares de colores personalizados, los clientes pueden compartir datos de color espectrales y muestras de color visuales a lo largo del flujo de trabajo de cualquier producción de impresión.

Identificación del colorLos diseñadores necesitan poder confiar en que su visión se reproducirá fielmente. Las herramientas de transferencia y gestión del color X-Rite aseguran que los colores que eligen se vean bien y, lo que es más importante, se reproduzcan correctamente.

Generación de perfiles de color¿Desea estar seguro de que la fotografía digital que le está entregando a su cliente es precisa? Al verificarla en un monitor con gestión del color y una impresora para fotografías digitales calibrada, puede asegurarse una fotografía con excelente imagen cuando se reproduce en la producción.

Propietario de marcaDiseñador

Fotógrafo

¿Cuál es la SOLUCIÓN correcta para usted?

�

Soluciones de impresión comercialX-Rite/Pantone ofrece una gran variedad de soluciones de medición del color para la industria de la impresión comercial. El secreto de la gestión del color yace en un software y un hardware con gran cantidad de características que funcionan en conjunto, a fin de poner herramientas intuitivas de color para expertos, al alcance de sus manos. La capacidad de especificar, formular y reproducir colores especiales puede construir o destruir las relaciones con sus clientes. Ofrecemos una gran variedad de herramientas que se adaptan perfectamente a su flujo de trabajo para que pueda obtener el color correcto más rápido, y asegurarse de poder reproducirlo fielmente, una y otra vez.

Soluciones de impresión de empaques (packaging)Dado que el reconocimiento y la integridad de una marca dependen del empaque (packaging), los clientes exigen uniformidad a los impresores de empaques (packaging), a los impresores de etiquetas y a los convertidores. En X-Rite/Pantone, sabemos que las exigencias de uniformidad de color de los especificadores de una marca cada vez son mayores, y que existe cada vez menos Δ tolerancia hacia la desviación de color. Para asegurarse de que obtienen el control que necesitan, los expertos en empaque (packaging) de todo el mundo confían en nuestra amplia línea de soluciones de gestión del color desarrolladas específicamente para flujos de trabajo de empaque (packaging). X-Rite/Pantone cuenta con las herramientas necesarias para ayudar a los clientes a lograr colores precisos en todo el proceso de impresión de empaques (packaging), independientemente del sustrato: desde impresiones en composición de cuatricromía Cian, magenta, amarillo, negro (Cyan, Magenta, Yellow, Key, CMYK) hasta impresiones en MultiColor y con la verdadera función N-Color (cualquier color) (con o sin CMYK).

Soluciones totales de preimpresión e impresión Independientemente del tamaño o volumen de su operación de impresión, tenemos la solución perfecta para usted. Cada solución está diseñada con nuestro sello de innovación y fiabilidad. En base al profundo conocimiento sobre las necesidades de nuestros clientes, asumimos el compromiso de brindar la colección de herramientas de medición de precisión y software multifuncional avanzado más completa de la industria de la impresión. Nuestra meta es ayudarle a obtener el color correcto la primera vez y siempre: de manera rápida, fácil, eficiente, precisa y asequible.

Formulación de coloresLas demoras en obtener la tinta correcta en la prensa pueden implicar la pérdida de valiosos recursos de tiempo y dinero, y, además, incidir en el grado de satisfacción del cliente. El software InkFormulation de X-Rite es la opción adecuada para crear, almacenar, aprobar y recuperar fórmulas de manera rápida y precisa. La herramienta de gestión de sobrantes de tinta de X-Rite le permite reformular los sobrantes y ganar dinero a partir de las mermas.

Control de calidad para el taller de imprentaLas soluciones de lectura de planchas de X-Rite le permiten controlar sus planchas y corregir errores antes de que su trabajo pase a la prensa. Nuestros espectrofotómetros portátiles y espectrofotómetros de escaneo le permiten realizar fácilmente controles de calidad en tiempo real, durante la producción.

Prueba del colorLas soluciones de gestión del color de X-Rite aseguran un color preciso y uniforme en todos los dispositivos para todas sus aplicaciones de prueba, incluidos los trabajos en MultiColor. El lector automático de cartas i1iSis con Compensación de blanqueador óptico (Optical Brightener Compensation, OBC) es la solución de pruebas ideal cuando se lo utiliza junto con el software ProfileMaker 5 o MonacoPROFILER.

Preimpresión Proveedor de tinta

Producción de planchas y taller de imprenta

�

Diseño Inspiración y creación del color

El auténtico sistema PANTONE MATCHING SYSTEM® FORMULA GUIDE La auténtica herramienta de especificación del color. Este juego de guías le proporciona una colección de 1.11� colores sólidos de PANTONE MATCHING SYSTEM con fórmulas para la mezcla de tintas, impresos en material estucado, no estucado y mate. Los íconos indican si el color puede lograrse en composición CMYK o rojo, verde, azul (red, green, blue, RGB). Los colores también están disponibles como un juego estucado y no estucado de dos guías, y en el famoso formato de chips desprendibles.

COLOR BRIDGE® Traduzca colores sólidos con precisión y confianza, con COLOR BRIDGE. COLOR BRIDGE, que incluye comparaciones de colores sólidos con colores CMYK para 1.089 colores de PANTONE MATCHING SYSTEM, presentadas una al lado de la otra, le ayuda a decidir qué colores se imprimirán aceptablemente en CMYK y qué colores no. La distribución de colores, que se encuentra disponible en material estucado y no estucado, incluye valores sRGB y HTML para aplicar las selecciones de colores en los diferentes medios.

ESSENTIALS ESSENTIALS, un paquete que le permite ahorrar dinero, agrupa seis Guías PANTONE indispensables en un práctico estuche de viaje. Incluye: las guías FORMULA GUIDE para material estucado, no estucado y mate; COLOR BRIDGE para material estucado; las guías �-COLOR PROCESS GUIDE para material estucado y no estucado.

Guías METALLIC FORMULA GUIDE y PASTEL FORMULA GUIDE La guía METALLIC FORMULA GUIDE proporciona �01 colores metálicos intensos y lustrosos, impresos en material estucado. Para matices más suaves y más sutiles, la guía PASTEL FORMULA GUIDE ofrece 1�� opciones de colores pastel en material estucado y no estucado. Las guías contienen fórmulas para la mezcla de tintas para cada color; los libros de chips que concuerdan con esos colores traen seis chips desprendibles por color para una especificación del color precisa.

�

El sistema PANTONE Goe™GoeGuide™ La guía GoeGuide es su punto de partida para seleccionar, especificar y combinar colores PANTONE Goe. Los �.0�8 colores sólidos están ordenados cromáticamente en una guía con formato de abanico, en material estucado y no estucado. Todos los colores incluyen sus respectivos valores sRGB y fórmulas para la mezcla de tintas.

GoeSticks™ El reconocido chip PANTONE se presenta con un reverso adhesivo para retirarlo fácilmente y usarlo con el sistema para despegar y pegar. Se proporcionan seis chips con forma de estampillas, impresos en material estucado y no estucado, por cada uno de los �.0�8 colores Goe, en un juego de � volúmenes. Se encuentran disponibles páginas de repuesto individuales.

Sistema Goe Este sistema, un práctico paquete en material estucado o no estucado, proporciona los �.0�8 colores Goe en formato GoeGuide con dos volúmenes de GoeSticks que concuerdan. Los componentes se almacenan en un GoeCube para fácil acceso y exhibición.

GoeBridge™ GoeBridge en material estucado proporciona una comparación impresa entre cada color Goe sólido y su equivalente CMYK más cercano presentados uno al lado del otro, para ayudar a simplificar el diseño económico y evitar sorpresas al imprimir. Se proporcionan los valores sRGB y HTML para todos los colores, a fin de que pueda aplicarlos en una amplia variedad de medios.

ColorMunki™ DesignLa novedosa forma de crear un mundo de color. Esta solución de usos múltiples brinda a los diseñadores la libertad de trabajar con cualquier color del espectro visible y, aun así, asegurar que su visión sea fácilmente reproducible en la producción. El ColorMunki Design permite a los usuarios seleccionar colores de las bibliotecas PANTONE MATCHING SYSTEM® y PANTONE Goe™, de las bibliotecas de imágenes o capturar colores especiales de, prácticamente, cualquier sustrato, además de obtener una vista previa de colores fuera de gama por impresora/tipo de papel usando la revolucionaria función PrintSafe™. ColorMunki Design incluye funciones de control del color fundamentales para calibrar pantallas, proyectores e impresoras con optimización de colores especiales en un dispositivo “todo en uno” completamente integrado, que traslada el control total del color al comienzo de la cadena de suministros de producción.

8

Preimpresión Generación de perfiles y pruebas de color

i1XTremei1XTreme, el paquete supremo de la línea i1 de soluciones de gestión del color de X-Rite, es para aquellas personas que lo quieren todo. Perfecto para cualquier persona que esté buscando una solución de una sola fuente para todos sus controles del color, i1XTreme le permite crear perfiles personalizados para pantallas, impresoras RGB y CMYK, escáneres, cámaras digitales y proyectores, así como también medir la luz del flash y del ambiente y los colores especiales. El paquete viene con el software de generación de perfiles y ediciones fácil de utilizar i1 Match, además del software gratuito i1Share que le ayuda a compartir sus datos de color con otras personas.

i1iSis: ahora, con Compensación de blanqueador óptico (OBC)i1iSis es la respuesta de X-Rite para cualquier persona que necesite automatizar la creación de perfiles de impresión. El lector automático de cartas i1iSis lleva la velocidad y la precisión a un nuevo nivel. Disponible en dos tamaños: estándar/carta o tabloide/A�, i1iSis lee hasta �.�00 parches impresos en una sola página A�. Su exclusivo sistema de visión corrige automáticamente la desalineación de la carta e interpreta los códigos de barra para evitar los problemas de identificación de cartas. Cuando se utiliza junto con software ProfileMaker � o MonacoPROFILER, además del nuevo módulo de Compensación de blanqueador óptico, i1iSis, con su LED UV incorporado y su tecnología de “cambio automático de filtros”, es la única solución que puede corregir efectivamente los desvíos de color en los perfiles de salida ICC personalizados causados por agentes blanqueadores ópticos en sustratos con base de papel. Ya no desperdiciará tiempo valioso en escanear filas a mano ni en leer parches individuales de color.

i1iOi1iO es una mesa de escaneo para lectura automática de cartas que le permite medir sustratos de hasta 10 mm de espesor, incluido el papel de fotografías, papel de hilo fotográfico de acabado artístico, cartulina, textiles, bolsas de polietileno e, incluso, cerámica. Actualizarse a i1iO es lo ideal para cualquier persona que busque un aumento de la automatización en la creación de perfiles para sustratos de mayor espesor, y que no sean con base de papel. i1iO, que proporciona mediciones rápidas para las cartas de prueba reflectantes, lee más de �00 parches por minuto, y le permite obtener perfiles rápidos y personalizados en muy poco tiempo.

9

Software ProfileMaker 5 PlatinumProfileMaker � Platinum expande la gama de las impresoras digitales, las prensas analógicas y los dispositivos LFP mediante el uso de la tecnología multicolor con CMYK junto con hasta seis colores adicionales. Los seis colores adicionales utilizados en las separaciones pueden seleccionarse sin restricción: definidos sobre la base de mediciones de colores especiales, introducción manual de información L*a*b*, o desde alguna de las bibliotecas PANTONE®. El complemento MultiColor para Adobe® Photoshop® completa la solución y permite realizar separaciones con un solo clic, además de brindar la capacidad de realizar pruebas en versión digital o impresas de sus imágenes L*a*b*, RGB y CMYK.

Software ProfileMaker 5 PackagingProfileMaker � Packaging acelera en gran medida su tiempo de llegada al mercado y reduce significativamente sus costos de producción de empaques (packaging). Permite generar perfiles con la verdadera función N-Color (con o sin CMYK) de dispositivos de salida (de prueba y finales). ProfileMaker � Packaging es fácil de aprender, rápido e intuitivo: le permite construir, editar y efectuar los ajustes finos en perfiles de color para todos los dispositivos incluidos en su flujo de trabajo de imágenes y reproducción de colores. La tecnología de perfil de salida genérico (Generic Output Profile, GOP) de X-Rite, exclusiva de ProfileMaker � Packaging, proporciona la capacidad de reconstruir automáticamente un nuevo perfil cuando cambian uno o más colores especiales, sin la necesidad de recrear cartas, planchas y cilindros de prueba. De esta forma, permite el uso constante de perfiles ICC en su flujo de trabajo de empaques (packaging) multicolor.

Software MonacoPROFILER PlatinumMonacoPROFILER Platinum es la solución en forma de asistente de X-Rite para crear y editar perfiles ICC personalizados. MonacoPROFILER Platinum admite un máximo de ocho canales, y proporciona la flexibilidad para gestionar sus impresoras de amplia gama y con extensión de colores.

Software MonacoQCcolorMonacoQCcolor es una herramienta objetiva, a prueba de fallos, para medir pruebas de color y verificar si cumplen con las exigencias del trabajo. Esta solución de control de calidad para diferentes plataformas viene en dos versiones que abarcan una gran variedad de necesidades: MonacoQCcolor Desktop, diseñado para flujos de trabajo básicos, y MonacoQCcolor Network Suite, para flujos de trabajo más avanzados. Independientemente de que sus dispositivos de salida estén ubicados en un solo lugar o estén dispersos en distintas partes del mundo, el software MonacoQCcolor brinda fidelidad en las pruebas de color.

10

Control de planchas

iCPlate2TM

iCPlate� brinda un alto nivel de precisión para aplicaciones estándar de lectura de planchas. Ofrece alta resolución de cámara, calibración automática y una vida útil prolongada de la batería. iCPlate� está disponible en dos configuraciones diferentes: X y XT.

iCPlate� X está diseñado para clientes que ocasionalmente llevan a cabo la identificación y resolución de problemas. iCPlate� mide el área de punto en los tipos comunes de planchas de metal y poliéster.

iCPlate� XT resulta mejor para clientes que llevan a cabo la identificación y resolución de problemas de sus planchas con regularidad, dado que proporciona una mayor cantidad de valores de medición (área de punto, lineatura de la trama, tamaño de punto y ángulo de la trama) y ofrece un análisis de tramado más detallado.

Tanto iCPlate� X como XT admiten las tecnologías de tramado actuales, incluidos los tramados AM, FM, híbridos y concéntricos.

PlateScopeTM

PlateScope ofrece precisión y repetibilidad avanzadas e insuperables para las últimas tecnologías de planchas y tramados, incluidas las planchas sin proceso, de baja latencia (p. ej., Fujifilm Pro-T), así como también para las planchas offset estándares. PlateScope está equipado con una cámara monocromática de alta resolución para asegurar que los bordes de los puntos se detecten y se midan de manera precisa, incluso cuando se trabaja con luces y sombras extremas. PlateScope admite las tecnologías de tramado actuales, incluidos los tipos de trama AM, FM, XM y tramas híbridas. Es ideal para clientes disciplinados en lo que respecta al control del proceso, que realizan impresiones según los estándares, como SWOP, GRACoL (G�), FOGRA o ISO, y para aquellas personas que coordinan la salida entre múltiples dispositivos de la computadora a la plancha (Computer to Plate, CTP).

11

Software PlateQuality 2.0El software PlateQuality, diseñado específicamente para los dispositivos de control de planchas X-Rite, almacena, visualiza y documenta tanto las mediciones individuales como las mediciones de la curva característica de plancha. Esto brinda a los operadores una referencia visual de los puntos que pueden guardar y consultar posteriormente. El software PlateQuality viene incluido con PlateScope y es opcional para los modelos iCPlate�.

Software Capture ToolEl software Capture Tool permite a los usuarios importar fácilmente valores de medición e imágenes de plancha directamente a cualquier aplicación de WindowsTM para fines de seguimiento de calidad. El software Capture Tool viene incluido tanto con los modelos iCPlate� como con PlateScope.

vipFLEX2Cuando se trata de producción de planchas flexográficas, vipFLEX� es la única solución capaz de manejar todas sus necesidades de aseguramiento de la calidad en la producción de planchas. Esta completa solución incluye el lector de planchas vipFLEX� de escritorio para planchas flexográficas transparentes, el software PlateQuality Flexo para analizar y almacenar la información de calidad de plancha, y el objetivo vipFLEX� para verificar rápida y fácilmente la precisión del dispositivo.

1�

Formulación de tintas para proveedores de tinta e impresores

Software InkFormulationInkFormulation es el software preferido para una rápida y precisa creación, almacenamiento, aprobación y recuperación de fórmulas. Presenta una interfaz de usuario intuitiva, bases de datos aptas para conexión en red y comunicaciones en la web para que los proveedores de tinta y los impresores puedan compartir de manera eficiente los datos de color con personas ubicadas en distintos lugares de todo el mundo. La funcionalidad de gestión de sobrantes de tinta exclusiva de InkFormulation le permite volver a usar sobrantes en fórmulas nuevas y, de esta manera, le ayuda a reducir las mermas y disminuir los costos. El software InkFormulation se encuentra disponible en cuatro versiones: IFS PrinterBasic, IFS PrinterPro, IFS Manufacturer e IFS Online, que le brindan opciones para adaptar el software InkFormulation a la medida de sus necesidades.

Software ColorQualityEl software ColorQuality brinda un programa apto para conexión en red, flexible y versátil para controlar y documentar colores. Compatible con ISO 1����-�, el software ColorQuality está diseñado para fabricantes de tintas, impresores y laboratorios de aseguramiento de la calidad, con el fin de monitorear y asegurar la calidad de los colores, y proporcionar información de calidad sobre tendencias y estadísticas, para cada trabajo. ColorQuality incorpora versiones digitales de las guías de colores más populares, como PANTONE® FORMULA GUIDE y PANTONE® GoeGuide™.

Software X-RiteColor® MasterEl software X-RiteColor® Master reduce el tiempo fuera de servicio y elimina los errores de color. Este versátil paquete de software para la formulación y el aseguramiento de la calidad permite tener acceso de forma inmediata a datos de control del color en cualquier tipo de instalación de fabricación. Disponible en diversas aplicaciones para satisfacer requisitos específicos de la industria y de la transferencia del color.

1�

Formulación de colores y control de calidad profesionales

1�

Taller de imprenta

DensiEyeTM 100 y 700La familia DensiEye de densitómetros de reflexión portátiles es ideal para impresiones de cuatricromía CMYK. Permiten medir todos los factores críticos del proceso de impresión, para ayudar a acelerar la puesta a punto y reconocer los errores antes de que lleguen a la prensa. DensiEye, con sus funciones completamente automáticas y su nítido indicador de aprobación/falla, aumentará su productividad, y solo requiere conocimientos básicos acerca del control de calidad de la impresión. El DensiEye 100 incluye una funcionalidad de control de densidad básica y el DensiEye �00 incluye una funcionalidad para un control de calidad más profundo de su trabajo. El DensiEye 100 se puede actualizar a DensiEye �00 por medio de un código de contraseña en cualquier momento.

SpectroEyeTM

Este espectrofotómetro portátil manual, que combina precisión de medición con ergonomía y facilidad de uso, ofrece todas las funciones (incluida la compatibilidad con ISO 1����-�) necesarias para medir y controlar el color de manera precisa. También incluye las funciones de medición de densidad necesarias para monitorear y controlar el espesor del color en la prensa, de manera rápida y fácil. El portafolio SpectroEye, que incluye los modelos SpectroEye, SpectroEye SA (Small Aperture) y SpectroEye LT (Lite), tiene una solución para todas las necesidades y niveles de precio. SpectroEye incorpora versiones digitales de las guías de colores más populares, como PANTONE® FORMULA GUIDE y PANTONE® GoeGuide™.

Software NetProfiler 2El software NetProfiler � le permite automatizar fácilmente su proceso de gestión global de instrumentos desde un solo lugar, a través de Internet. Funciona mediante la calibración de todos sus espectrofotómetros a un estándar virtual y emplea una combinación de software y estándares de colores de impresión certificados. Con NetProfiler, podrá confiar en sus mediciones, siempre.

Serie 500 504 - 508 - 518 - 528 - 530

¡NUEVO! Incluye bibliotecas compatibles con ISO (PSO/G�) y bibliotecas digitales PANTONE®.

La serie �00 de dispositivos manuales constituye la línea de densitómetros y espectrofotómetros más completa de la industria. Desde los densitómetros básicos hasta los espectrofotómetros completos. Los modelos ��8 y ��0 ahora también brindan capacidades de compatibilidad con G�/ISO, y vienen con la versión digital de PANTONE® Formula Guide. Todos los modelos se encuentran disponibles con una variedad de opciones de tamaño de apertura. La serie �00 ofrece un nivel de correlación entre instrumentos sorprendentemente alto y, por esa razón, usted puede confiar en que le brindará mediciones de color comparables.

Dispositivos manuales de color portátiles

1�

939 El X-Rite 9�9 es el espectro densitómetro manual supremo, diseñado para proporcionar precisión y utilidad incomparables en las aplicaciones más exigentes de impresión, empaque (packaging), prueba y formulación de tintas. El 9�9 se destaca en la correlación entre establecimientos y entre dispositivos, y le brinda la máxima certeza en cuanto a uniformidad de color y la máxima confianza en cuanto a integridad del color del producto o de la marca.

EasyTraxTM

EasyTrax es el NUEVO sistema de escaneo de color semiautomático de X-Rite para producir trabajos de �, � o � colores precisos. Disponible en varios tamaños de prensa, de �0 a �0 pulg., EasyTrax viene en un tablero de medición para su fácil instalación y se puede adaptar a otras consolas del mercado de posventa. EasyTrax incluye un fondo negro en la medición que le permitirá obtener o mantener la certificación ISO, además de conjuntos de datos de caracterización para los controles de proceso G� o PSO disponibles que le ayudarán a alcanzar los estándares ISO. EasyTrax tienen la capacidad de realizar una medición de escaneo o una medición puntual en cualquier parte de la hoja, y esto lo convierte en la solución perfecta para el control del color al pie de la prensa, para prensas de color de formato pequeño o para entornos principalmente de colores de proceso.

IntelliTraxTM

IntelliTrax es el espectrofotómetro de escaneo preferido en la industria, que proporciona la solución más rápida de control del color al pie de la prensa completamente automático disponible en la actualidad. Está equipado con el sensor “de vista preliminar” patentado líder en la industria: una tecnología de imágenes que guía el cabezal a medida que escanea. A medida que el cabezal de escaneo se mueve, se ajustará automáticamente para encontrar la barra de color, lo cual garantiza siempre mediciones precisas. IntelliTrax es la solución adecuada para comercios que manejan una gran cantidad de trabajos más pequeños con colores que no son de proceso, y para comercios que necesitan medir con frecuencia el color de las hojas de prensa. Sus características avanzadas incluyen la capacidad de funcionar según los estándares internacionales, incluidos ISO y GRACoL (G�). La versión IntelliTrax ICC le permite generar perfiles ICC en la prensa, y vincular el proceso de preimpresión con el taller de imprenta para obtener una mayor concordancia entre las pruebas y la impresión.

Solución de escaneo automático

© 2009. X-Rite, Incorporated. Todos los derechos están reservados. PANTONE® y otras marcas comerciales de Pantone, Inc. son propiedad de Pantone, Inc. L7-434 (09/09)

xrite.com pantone.com