del 16 de juliol al6 de setembre de 2014

Som a l’estiu i som una gran ciutat que viu l’estiu a tots els barris, perquè tothom pugui gaudir de la cultura i la convivència al llarg d’aquests mesos. Des del juliol fins al setembre, el programa “Som Estiu!” ens porta música de tots els gèneres, teatre, màgia i espectacles per viure l’estiu a Terrassa, al mateix temps que apostem per la cultura produïda per companyies, col·lectius i artistes de la nostra ciutat. Amb un afegit important, ple de simbolisme: una proposta innovadora per recuperar festivament la tradició de celebrar el dia de Sant Roc, tan vinculat amb la història i la identitat de la nostra ciutat des de fa segles.

De Terrassa i per a Terrassa, per a tot Terrassa: cultura per a tothom i a tot arreu. Aquest és l’objectiu de la programació estable que en els mesos d’estiu ens convida a sortir de casa, a descobrir espais públics i monuments emblemàtics, a conèixer l’oferta cultural de la ciutat, tant la més “tradicional” com la que podríem qualificar com a “emergent”, perquè busca el seu espai i el seu públic dintre del panorama cultural terrassenc.

L’Ajuntament aposta, una vegada més, per apropar la cultura a la gent, per tractar-la no com una mercaderia ni com un luxe, sinó com una oportunitat per conviure, per gaudir, per aprendre, per ampliar horitzons. El programa “Som Estiu!” té propostes per a petits i grans, per a famílies, per a tots els públics i gustos. És cultura de qualitat oberta a tothom, arrelada als barris. És la cultura d’una gran ciutat cultural, que a l’estiu tampoc no s’atura.

Jordi Ballart i PastorAlcalde de Terrassa

El Cicle de Cultura Medieval vol donar a conèixer tota la riquesa i diversitat d'aquest període històric, que abasta del segle IV al segle XV.Per primera vegada podem gaudir d'una programació anual, coherent i de gran profunditat temàtica que posa a l'abast de tots els públics la possibilitat d’apropar-se i conèixer totes les vessants i àmbits de la cultura de l'edat mitjana. De la música a la ciència i la tècnica. De la literatura a l'art i l'arquitectura. O de la indumentària i teixits als arxiu i docu-ments. I amb el conjunt de les Esglésies de Sant Pere com a referència i icona.

e de Cultura Medievalal vvolol ddonar a conèieedieesa i diversitat d'aque tdidel s lseg

festival d’estiu

MusiCàtnia 2014, l’emigrant DIVENDRES 18 DE JULIOL A LES 22 H

OBRES DE TERRADELLAS, BORGUNYÓ, BENEJAM, CASALS, FÀBREGA I BAGUERMúsica catalana per a cordes d’autors emigrats. Des de la conegudíssima Sant Martí del Canigó de Pau Casals fins a la redescoberta d’obres que inexplicablement han estat oblidades a biblioteques i calaixos durant dècades.

Música al teu Gust amb Alícia PérezDISSABTE 19 DE JULIOL A LES 22 H

OBRES DE MONN, TELEMANN, HERSCHEL, MOZART, BRAHMS, BRITTEN, PIAZZOLA I GRIEG

Un menú musical. Amb un repertori d’obres de totes les èpoques i tendències de la cultura musical europea on triar, l’espectador és qui decideix els plats que se serviran en aquesta vetllada.

Elvis, el Reiamb Carles Ruiz “Litus” DIUMENGE 20 DE JULIOL A LES 22 H

OBRES DE BREINER, COSTELLO, I YOSHIMATSULa música Rock per a orquestra de corda. Lluny de l’orquestra que apareix de fons al darrere de la banda i esdevé poc més que un decorat, en aquest concert les cordes prenen el protagonisme, juntament amb el cantant ‘Litus’.

la seu d’Egara2n

PREU: 10€VENDA D’ENTRADES: CASA SOLER I PALET

TAQUILLA DE LA SEU D’ÈGARA 1 HORA ABANS DEL CONCERT

Orquestra de Cambra Terrassa 48Quim Termens. Concer no director

L’Hort de Can PitrocsLa Guilla TeatreDIMECRES 16 DE JULIOL A LES 19 H

PLAÇA DE LA MEDITERRÀNIA XÚQUEREls senyors Pitrocs tenen l’hort amb les fruites, verdures i hortalisses més gustoses de tota la comarca. Però des de fa temps tenen un petit problema de difícil solució: els ocells els fan malbé part de la seva producció. L'Hort de Can Pitrocs és una història que ens parla del naixement d'una amistat basada en la necessitat d'ajudar i ser ajudats, i que perdura en el temps tot i els diferents rumbs de la vida. Hi col·labora: AV de Xúquer

Instrumentos per trovar, tañer e fazer juglaríaMara Aranda | 7è cicle SONS DEL TEMPSDIJOUS 17 DE JULIOL A LES 20.30 H

ESGLÉSIA DE SANT PERE. LA SEU D'ÈGARAPREU: 5€

Mara Aranda: veu, cedra, organistrum, tamboril de cordes, bendhir, timbal, adufe, panderos i panderetes.Jota Martínez: cors, viola de roda, simfonia, organistrum, llaüt medieval, saltiri, cítola de péñola, guiterna, cítola llatina i cítola morisca.Eduard Navarro: cors, violes d'arc, viola de tecles, xirimies i sac de gemecs.PRÈVIAMENT:18h Exposició d'instruments medievals (inauguració), a la Seu d'Ègara19h Procés de reconstrucció dels instruments medievals, a Sala d’audiovi-suals de la Seu d'ÈgaraEntrada lliure

ar, ttttttttttaaaaaaññññññññññññññññññññññññeee

juliol juliol

Seis pájaros de un tiroMúsica jove a l'AmfiteatreDIVENDRES 18 DE JULIOL A LES 20:30 H

AMFITEATRE DE LA PLAÇA DE CATALUNYASeis pájaros de un tiro és un projecte musical basat en cançons d’autor amb pinzellades de jazz, bossa nova i fusió. Ens presenten el seu primer disc Donde pasan nadas, un conte abstracte que parla de la soledat, l’absurd i les contradiccions d’un mateix. Musicalment treballen amb melodies senzilles i contrapunts elèctrics que conformen un directe intens i emotiu. www.seispajarosdeuntiro.comAquest concert esdevé el premi per haver estat finalista del TAM!, el concurs de músics joves emergents organitzat per Bucs Baumann del Servei de Joventut i Lleure de l'Ajuntament de Terrassa, la Casa de la música de Terrassa i l'en tat Indirecte.Hi col·labora: InDirecte.org, Bucs Baumann i AV Plaça Catalunya – Escola Industrial

Itinerari de la Guerra Civil a TerrassaRefresc de Patrimoni DIJOUS 17 DE JULIOL A LES 22 H

LLOC DE TROBADA: PLAÇA DEL VAPOR VENTALLÓINFORMACIÓ I INSCRIPCIONS AL 93 739 70 72PREU: 3 €

Passejada nocturna guiada que ens descobrirà diversos espais de la ciutat que van tenir un paper destacat durant la Guerra Civil espanyola. S’explicaran els principals esdeveniments i com es vivia a la nostra ciutat durant aquest període.Observacions: Les persones menors d’edat han d’anar acompanyades d’una persona adultaHo organitza:

Paco viene de FranciscoCia. La ValentaDISSABTE 19 DE JULIOL A LES 21.30 H

ATENEU CANDELACARRER MONTSERRAT, 136ENTRADA: TAQUILLA INVERSA L’ESPECTADOR/A DECIDEIX EL PREU

El dia de mi partida, llegué pronto a la estación, 500 pesetas en el bolsillo y una maleta llena de ilusiones...Repar ment: Susana Borderia i Paco BurguillosDramatúrgia: Lorena Gonzàlez i Paco Burguillos Producció: Meritxell AlarcónDirecció: Alba ValldauraLa Cia. La Valenta torna amb una nova producció, Paco viene de Francisco. Una obra capaç de fer-te posar dins la pell d'un immigrant en temps de revolta social. De forma fresca, original i amb tocs d'humor, situa a l'espec-tador en una Barcelona canviant sota el domini del règim franquista, del que a dia d'avui sembla que encara en patim els efectes. Ho organitza: Cia La Valenta

El Rei que s’avorriaRosa FitéDIMECRES 23 DE JULIOL A LES 19 H

PLAÇA DEL SEGLE XXHeus aquí la història d’un Rei que malgrat que tot ho tenia, el pobre s’avorria! Anava amunt i avall del castell com ànima en pena, així és que els seus súbdits per tal de tenir-lo distret li van regalar una tele. Com? una tele? Però si ja estava avorrit de mena, ara imagineu-vos davant una tele!Així comença aquesta entranyable història en la que descobrirem com fer volar la imaginació mitjançant els llibres.Hi col·labora: AV del Segle XX

juliol juliol

E dolce il mio martire - Cantatas italianes del s. XVIIIEnsemble Recondita Armonia7è cicle SONS DEL TEMPSDIJOUS 24 DE JULIOL A LES 20.30 H

ESGLÉSIA DEL CONVENT DE SANT FRANCESC | PREU: 5€Jorge Juan Morata | TenorLixsania Fernández | Viola da GambaEva del Campo | ClaveConsiderat un dels gèneres més exquisits del barroc, les “cantates” són considerades petites òperes, no representades, on els compositors demos-traven la seva creativitat en l'art de la composició, del refinament i la drama-tització. La selecció que hem realitzat en l'elaboració del programa, està formada per cantates d'alguns dels compositors més rellevants d'aquest gènere, com són G.F Handel, G.B. Bononcini, Domenico Scarlatti i el madri-leny José de Torres.

Itinerari “Joaquim Vancells”Refresc de Patrimoni DIJOUS 24 DE JULIOL A LES 22 H

LLOC DE TROBADA: FARMÀCIA ALBIÑANA. RAVAL DE MONTSERRAT, 48INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS AL 93 739 70 72PREU: 3 €

Joaquim Vancells Vieta (1866-1942) està considerat l’artista local més destacat de final del segle XIX i primera meitat del segle XX. Personatge polifacètic que es va dedicar a la pintura, al disseny d’interiors, de mobiliari i d’exteriors. Tot passejant pel centre de la ciutat descobrirem alguns dels projectes en els que va treballar com per exemple l’antic Institut Industrial de Terrassa i la Casa Alegre de Sagrera.Observacions: Les persones menors d’edat han d’anar acompanyades d’una persona adultaHo organitza:

AldatoMúsica jove a l'AmfiteatreDIVENDRES 25 DE JULIOL A LES 21 H

AMFITEATRE DE LA PLAÇA DE CATALUNYAAldato el formem un grup d’ amics que van començar a donar els primers passos a la música fent versions dels grups que més els agradaven.S’identifiquen amb grups nacionals com Despistaos, El canto del loco, Sidonie o Lagarto Amarillo, i es consideren influenciats pel so d’artistas internacionals com Arctic Monkeys, Oasis, Muse, The Kooks, The Coronas, Four years strong o Nickelback. AldatoabriendocaminoAquest concert esdevé el premi per haver estat finalista del TAM!, el concurs de músics joves emergents organitzat per Bucs Baumann del Servei de Joventut i Lleure de l'Ajuntament de Terrassa, la Casa de la música de Terrassa i l'en tat Indirecte.Hi col·labora: InDirecte.org, Bucs Baumann i AV Plaça Catalunya – Escola Industrial

Contes de la Mediterràniade les germanes BaldufaTanaka TeatreDIMECRES 30 DE JULIOL A LES 19 H

PLAÇA DE CAN PALETMoltes civilitzacions han deixat la seva empremta a la Mediterrània, un univers aquàtic on hi conflueixen tres continents que han generat cultures amb molts elements comuns. Ara les germanes Baldufa viatgen a bord d’un vaixell a alta mar i explicaran al públic increïbles històries de mariners i pescadors, pirates i tresors, gegants i sirenes, illes que sorgeixen del no-res, peixos xerraires i amors impossibles. Un recull de contes tradicionals de les costes de Catalunya, Egipte, Grècia, Algèria, Itàlia i Turquia.Hi col·labora: Club de la Gent Gran de Can Palet, AV de Can Palet i Grup de Dones amb Iniciativa

juliol juliol

Au renouveler du jolie tempsEnsemble Oiet | 7è cicle SONS DEL TEMPSDIJOUS 31 DE JULIOL A LES 20.30 H

ESGLÉSIA DE SANT PERE. LA SEU D’ÈGARAPREU: 5€

Veus: Alicia Santos, Raphaële Soumagnas i Paloma Gu érrez del ArroyoUn recorregut per músiques de sonoritats molt diferents, des de les prime-renques polifonies conservades a Occident fins la complexitat formal assoli-da per Guillaume de Machaut al segle XIV.PRÈVIAMENT:19h Xerrada introductòria del concert: L'evolució de la polifonia escrita entre els segles XI y XIV. "Guia per a l'oient".

pspssssssTTTTTEEEM

p

MuntmyMúsica jove a l'AmfiteatreDIVENDRES 1 D’AGOST A LES 21 H

AMFITEATRE DE LA PLAÇA DE CATALUNYAEls Muntmy ofereixen música d'autor i versions amb el protagonisme del so de corda i la veu especial de la jove Abril Montmany, de només onze anys. Recentment han publicat el disc 'Tot és possible...', gravat a l'estudi terras-senc El Cobert, i que inclou temes propis en català i en anglès, molt diferents entre ells. Aquest treball tracta aspectes diversos com l'amor, l'amistat, la infantesa, la immigració i la solidaritat.Una proposta per a tots els públics amb una posada en escena que us sorprendrà!Hi col·labora: InDirecte.org, Bucs Baumann i AV Plaça Catalunya – Escola Industrial

agostagost

Els jocs tronats del professor CrespinCampi qui pugui Prod.DIMECRES 6 D’AGOST A LES 19 H DURADA 2 HORES

PLAÇA DEL PRIMER DE MAIGUn inventor amant dels jocs va trobar uns plànols dels primers prototips d'alguns jocs ben coneguts. Les idees que grans inventors havien descartat i que mai han vist la llum... fins ara! El professor Crespin no s'ho ha pensat dues vegades i ha donat vida a aquests enginys.Res és com coneixem en aquestes versions i jugar-hi és molt emocionant.Uns jocs diferents i estrambòtics amb els que els nens i nenes de totes les edats i fins i tot els adults, s'ho passaran d'allò més bé.Hi col·labora: AV de Sant Pere Nord

ConcertNoelia Or zDIJOUS 7 D’AGOST A LES 19 H

PLAÇA DE CAN ROCACrescuda sempre rodejada de la música de cantautor, la Noelia Ortiz ha acabat unint-se a ella en tots els sentits. Als seus concerts ens ofereix versions dels grans cantautors hispano-parlants, com Sílvio Rodríguez, Ismael Serrano, María Rozalén... També ens presenta temes propis en els que expressa el que sent d'una forma molt especial. Acompanyada d'una intèrpret de llengua de signes catalana, vol fer que la màgia de les lletres arribi a tothom, puguin escoltar-les o no.Noelia Or z: veu i guitarraJason Perera: violíYolanda Rodríguez: intèrpret Llengua de Signes Catalana (LSC)Hi col·labora: Apesote (Associació de Persones Sordes de Terrassa)i AV Poble Nou - Zona Esportiva

agostagost

ConcertCuarta FusiónDIVENDRES 8 D’AGOST A LES 21 H

PARC DE GERNIKA ZONA PÍCNIC TORRE SANACuarta Fusión és un grup de música de Terrassa que ens ofereix un concert integrat bàsicament per versions de les més conegudes cançons, com ara Una nube blanca, Romance anónimo, Noches de bohemia, Se me olvidó otra vez o Paraules d’amor.Un recorregut musical que de ben segur serà com un refresc per a les càlides nits d’estiu, i un entorn ideal, el fantàstic espai verd que ens ofereix el Parc de Gernika al barri de Torre-sana.Hi col·labora: AV de Torre-sana, AV Vilardell i Dones amb empenta

Música medieval i tradicionalen l’àmbit de la MediterràniaEnsemble Ars Horo | 7è cicle SONS DEL TEMPSDIJOUS 7 D’AGOST A LES 20.30 H

CASTELL CARTOIXA DE VALLPARADÍS | PREU: 5€Eduard Navarro: dolçaina, moraharpa, gaida búlgara, sac de gemecs i xalumó.Abel García: viola de roda, baglama Tanbur, baglama Çogur, lauto de Creta i lavta.Elma Sambeat: veuLa formació Ars Horo neix per l’interés en la interpretació i investigació de les músiques procedents dels països limítrofes al mediterrani. Ars Horo realitza un recorregut pel patrimoni musical de la música medieval i tradicional de geografies diverses com el País Valencià, Castella, Occitània, Bulgària, Macedònia, Grècia, Azerbaijan i Turquia.

agostagostCançons i rimetes2princesesbarbudesDIMECRES 13 D’AGOST A LES 19 H

PLAÇA DE FEDERICO GARCÍA LORCALes 2princesesbarbudes fan una interpretació personal de la música tradicional catalana, recollida en el llibre Folklore de Catalunya – Cançoner de Joan Amades.Amb una estètica minimalista, fent servir instruments de joguina i amb ritmes pop, les 2princesesbarbudes revisiten cançons de joc, de treball, de bressol, danses, romanços i cantarelles tradicionals catalanes.Per aquest espectacle, compten amb l’ajuda del gripau Barbamec. Un tercer músic que afegirà les mans i els peus que els falten a les barbudes.Tot plegat en un ambient casolà i màgic alhora.Hi col·labora: AV de Les Arenes

Les nits d’en Kapone... (contes eròtics)Julio ManauDIJOUS 14 D’AGOST A LES 21 H

PLAÇA D’AGUSTÍ BARTRAEn Kapone -no confondre amb el famós gàngster- era un bon amic que a vegades m’explicava històries per a adults. Algunes una mica bèsties, sí. D’altres més tendres, i d’altres més sorprenents. Però totes ben picants i molt, molt divertides.En Kapone havia viatjat molt, i les històries que m'explicava les havia tret dels seus viatges. De tota manera, la història que més em fascinava era la seva pròpia història. La història d'en Kapone. I si voleu, també us la contaré a vosaltres.Hi col·labora: AV Grups Gibraltar – Plaça de Lluís Companys

ballde sant rocBalls de FestaAmar MendeDISSABTE 16 D’AGOST A LES 21.30 H

PLAÇA DEL PROGRÉSEl vot a Sant Roc a Terrassa, té l’origen amb la pandèmia de pesta bubònica que afectà a Catalunya a par r de l’any 1588.El Consell de la Vila de Terrassa, en sessió del dia 7 de juliol de 1588 va aprovar encomanar-se a Sant Roc, Santa Madrona i Sant Sebas à i fer el vot de veneració. El de Sant Roc va ser el que va tenir més fervor popular i per aquest mo u se li dedicà un ciri vo u per a la seva fes vitat el dia 16 d’agost, juntament amb festes i processons, que culminaven al lloc de la imatge del Sant a l’an c Portal de Sant Roc i posterior-ment a la capelleta a l’actual Plaça d’Anselm Clavé. L’any 1966 es va celebrar la darrera processó.Amb aquest Ball de Sant Roc volem donar a conèixer i recuperar aquesta tradició de la nostra ciutat.

Amar Mende ens proposa un concert festiu amb un repertori integrat per cançons de festa provinent de la cultura popular: folk, boleros, pasdobles, polca...La cantant Oyuna Baturova s’acompanya de quatre músics catalans de llarga trajectòria en diversos estils musicals i amb àmplia experiència en la fusió i barreja de sonoritats, melodies i ritmes procedents de diverses cultures.En aquest concert ens proposen un repertori ben variat, ple d’energia i subtilesa.Celebrem amb ells del dia de Sant Roc, gaudint i ballant la festa.Hi col·labora: AV de Ca n’Aurell

The journey (El viatge)Symbio c DuoDIMECRES 20 D’AGOST A LES 19 H

PLAÇA DEL ROC BLANCEspetacle musical amb narracions al voltant dels Viatges de Gulliver."Vaig intentar aixecar-me, però no podia moure’m; estirat sobre la meva esquena, em trobava amb braços i cames lligats amb força a ambdós costats de la terra i els meus cabells, llargs i forts, lligats de la mateixa manera. Diversos lligams fins em creuaven tot el cos des de sota dels braços fins les cames. Sols podia mirar cap amunt.’’ J.Swift, Els Viatges de Gulliver, Part 1, cap.1 Adriana Alcaide, violí barrocIrantzu Zuas , violí barroc Hi col·labora: AV del Roc Blanc

Mi palpita il corLe Tendre Amour | 7è cicle SONS DEL TEMPSDIJOUS 21 D’AGOST A LES 20.30 H

CAPELLA DEL CONVENT DE LES JOSEFINES | PREU: 5€Des de l'època barroca, la cantata és una composició per una o més veus solistes que s'acompanyaven d'instruments. En aquest programa es centraran en la cantata profana, d'origen Itàlia, que l'any 1620 va aparèixer com a gènere i que és consolidarà a finals del segle XVII.L'ensemble Le Tendre Amour, dirigida per Katy Elkin i Esteban Mazer, te seu a Barcelona, tot i que els seus músics provenen de diferents llocs d'Europa. Des dels seus inicis, han posat especial èmfasi en la creació de programes inusuals, sempre amb la idea de poder portar la seva música a tot tipus de públic. Han participat en destacats festivals d’Europa i Amèrica.Obres de Haendel, Scarla i Sammar ni

agostagost

Clean!Bobombín TeatreDIMECRES 27 D’AGOST A LES 19 H

PLAÇA DE CAN ROCAClean! és una organització de neteja local secreta, formada només per dues persones aparentment normals que combaten contra el desordre i les taques. Uns netejadors que, a la seva jornada de treball, viuran situacions esbojarrades, que provocaran que per moments deixin de fer la seva feina. Aconseguiran els nostres herois dur a terme la seva missió? O no podran netejar l'últim local? Clean! és un espectacle còmic, gestual, amb humor per a tots i per a totes les edats. A netejar!Hi col·labora: AV Poble Nou – Zona Esportiva

Vetllada homenatge a Felip Pedrell7è cicle SONS DEL TEMPS DIJOUS 28 D’AGOST A LES 19.30 H I A LES 21 H

SALA DE MÚSICA DE LA CASA ALEGRE DE SAGRERA | PREU: 5€Concert de cant i piano d’obres del compositor de Tortosa Felip Pedrell, composades durant la Renaixença, un moviment artístic i literari que va marcar culturalment la història de Catalunya des de 1850 al 1900, juntament amb obres del compositor alemany Ricard Wagner. Pedrell està considerat el primer “wagnerià” ja que va propulsar la música de Wagner a Catalunya.Amb aquest concert es vol retre homenatge a un dels grans mestres de la música catalana, Felip Pedrell, un compositor, pedagog i musicòleg, capda-vanter del nacionalisme musical a Catalunya.Olga Miracle, sopranoKarl Svensson, barítonMonica Lao, piano

ScènicMàgic SergioDIVENDRES 29 D’AGOST A LES 21 H

PLAÇA DE LLUÍS COMPANYSMàgic Sergio ens porta un espectacle on es pot veure com davant l’aparença d’un mag clàssic, Sergio pot transportar-nos al món de la màgia i l’il·lusionisme més divertit, més actual i sorprenent que es pot fer sobre un escenari.El seu espectacle Scènic està pensat per públic adult, hi ha jocs de màgia General, d’Escenari, Còmica i Grans Il·lusions.Màgic Sergio ens transporta a un món màgic, sensual i ple d’emocions, que ens ensenyarà a través de la seva forma tan particular de fer màgia.Hi col·labora: AV Grups Gibraltar – Plaça de Lluís Companys

mma tV GGrupss Gibrraaltarr – ça de Lluís CCommpa

agostagost

DEL 2 AL 6 DE SETEMBREPLAÇA DE L’ASSEMBLEA DE CATALUNYA I CENTRE CULTURAL TERRASSA

ESPECTACLES I GALES DE CIRCTALLERS OBERTS DE CIRC

CONTES | CINEMA | I MOLT MÉS

festival decirc a terrassa6è

concertcommemoratiu de ladiada del 4 de setembreÀries i música a l'entorn de 1713.Mireia Latorre, Núria Jaouen i Peter KrivdaDIJOUS 4 DE SETEMBRE HORA A DETERMINAR

CLAUSTRE DEL CONVENT DE SANT FRANCESCAquest programa recull una mostra de la música que se sentia a la cort de l’arxiduc Carles d’Àustria a Barcelona durant els primers anys del segle XVIII. El programa inclou àries d’òperes, un gènere poc conegut que es va anar introduint al nostre país gràcies a l’entrada de molts músics italians a la cort. Il più bel nome d’Antonio Caldara, es va interpretar a la Llotja de Mar de Barcelona al 1708 amb motiu de les noces entre Carles i Elisabet, i l’òpera Dafni, d’Emanuel Rincón de Astorga, es va representar al 1709.El programa també inclou obres d’altres compositors del país que van ser mestres de capella en palaus o en seus eclesiàstiques. A banda de tenir una part tradicional −coplas−, també inclou l’arquetip italià de recitado−aria.Mireia Latorre, sopranoNúria Jaouen, clavePeter Krivda, viola de gambaEntrada lliure. Aforament limitat.

setembre"Aquesta melodia està d'oferta!"Cançons per un Mercat Modernista.Col·lec u Brossa | 7è Cicle Sons del TempsDIVENDRES 5 DE SETEMBRE

MERCAT DE SANT PERE A LES 17:30HMERCAT DE LA INDEPENDÈNCIA 19:30H

L'actor Pep Ferrer i cinc músics del camaleònic Col·lectiu Brossa us proposen una vetllada dinàmica i sorprenent: un passeig per dos mercats emblemà-tics de Terrassa a ritme de les melodies populars de principis de segle XX i d'algunes de les músiques que acompanyaven l'exercici de compra i venta de l'època modernista. Un concert que serà com els productes de mercat: frescos, bons i de proximitat! Hi col·labora: Mercat de la Independència i Mercat de Sant Pere

setembre

Venda d’entrades del 7è CICLE SONS DEL TEMPSAnticipada: a la Casa Soler i Palet.

Venda per internet: consultar a la Casa Soler i Palet.Aforaments limitats

guia ràpidaguia ràpidaL’HORT DE CAN PITROCSLa Guilla Teatre16 de juliol - 19 h | Pl. de la Mediterrània

INSTRUMENTOS PER TROVAR, TAÑER E FAZER JUGLARÍA7è cicle SONS DEL TEMPS17 de juliol - 20.30 h | La Seu d'Egara

ITINERARI DE LA GUERRA CIVIL A TERRASSA17 de juliol - 22 h | Trobada: Pl. Vapor Ventalló

2N FESTIVAL D’ESTIU LA SEU D’ÈGARA.Orquestra de Cambra Terrassa 48Del 18 al 20 de juliol | La Seu d’Ègara

SEIS PÁJAROS DE UN TIROMúsica jove a l'Amfiteatre18 de juliol - 20:30 h | Amfiteatre de la Plaça de Catalunya

PACO VIENE DE FRANCISCOCia. La Valenta19 de juliol - 21.30 h | Ateneu Candela

EL REI QUE S’AVORRIARosa Fité23 de juliol - 19 h | Plaça del Segle XX

E DOLCE IL MIO MARTIREEnsemble Recondita Armonia7è cicle SONS DEL TEMPS24 de juliol - 20.30 h | Església del convent de Sant Francesc

ITINERARI “JOAQUIM VANCELLS”24 de juliol - 22 h | Trobada: Farm. Albiñana

ALDATOMúsica jove a l'Amfiteatre25 de juliol - 21 h | Amfiteatre de la Pl. de Catalunya

CONTES DE LA MEDITERRÀNIADE LES GERMANES BALDUFATanaka Teatre30 de juliol - 19 h | Plaça de Can Palet

AU RENOUVELER DU JOLIE TEMPS7è cicle SONS DEL TEMPS31 de juliol - 20.30 h | La Seu d’Ègara

MUNTMYMúsica jove a l'Amfiteatre1 d’agost - 21 h | Amfiteatre de la Pl. de Catalunya

ELS JOCS TRONATS DEL PROFESSOR CRESPINCampi qui pugui Prod.6 d’agost - 19 h | Plaça del Primer de Maig

CONCERTNoelia Or z7 d’agost - 19 h | Plaça de Can Roca

MUSICA MEDIEVAL I TRADICIONALEN L’ÀMBIT DE LA MEDITERRÀNIAEnsemble Ars Horo | 7è cicle SONS DEL TEMPS7 d’agost - 20.30 h | Castell Cartoixa de Vallparadís

CONCERTCuarta Fusión8 d’agost - 21 h | Parc de Gernika (Torre-sana)

CANÇONS I RIMETES2princesesbarbudes13 d’agost - 19 h | Pl. de Federico G. Lorca

LES NITS D’EN KAPONE...Julio Manau14 d’agost - 21 h | Plaça d’Agustí Bartra

BALL DE SANT ROCBalls de Festa amb Amar Mende16 d’agost - 21:30 h | Plaça del Progrés

THE JOURNEY EL VIATGESymbio c Duo20 d’agost -19 h | Plaça del Roc Blanc

MI PALPITA IL CORLe Tendre Amour | 7è cicle SONS DEL TEMPS21 d’agost - 20.30 h | Capella del Convent de Les Josefines

CLEAN!Bobombín Teatre27 d’agost - 19 h | Plaça de Can Roca

Direcció general de la campanya d’estiu: Imma VilchesDirecció Cicle Sons del Temps: Arturo Palomares

Direcció Festival de Circ de Terrassa: Assoc. Tub d’Assaig 7.70Disseny gràfic: Ingenia Creatius

HOMENATGE A FELIP PEDRELL7è cicle SONS DEL TEMPS 28 d’agost - 19.30 i 21 h | Casa Alegre de Sagrera

SCENIC | Màgic Sergio29 d’agost - 21 h | Plaça de Lluís Companys

6È FESTIVAL DE CIRC A TERRASSADel 2 al 6 de setembre | Plaça de l’Assemblea de Catalunya i Centre Cultural Terrassa

CONCERT COMMEMORATIU DE LA DIADA DEL 4 DE SETEMBREÀries i música a l'entorn de 17134 de setembre | Convent de Sant Francesc

AQUESTA MELODIA ESTÀ D'OFERTA!Col·lec u Brossa | 7è cicle SONS DEL TEMPS5 de setembre| Mercat de Sant Pere a les 17:30h| Mercat de la Independència 19:30h

Plaça de la MediterraniaAteneu CandelaFarmàcia AlbiñanaPlaça de Can PaletParc de GernikaPlaça del Segle XXPlaça del Roc BlancAmfiteatre de la Plaça de CatalunyaCapella del Convent de les JosefinesPlaça del ProgrésPlaça del vapor VentallóPlaça de Federico García LorcaPlaça d’Agustí BartraLa Seu d’ÈgaraPlaça Primer de MaigPlaça de Lluís CompanysCasa Alegre de SagreraPlaça de Can RocaCastell Cartoixa de VallparadísPlaça de l’Assemblea de CatalunyaConvent de Sant FrancescCentre Cultural de TerrassaMercat de la IndependènciaMercat de Sant Pere

localitzaciólocalització

creatius

Més a Prop Terrassa

AMB EL SUPORT DE

Per a més informació:Casa Soler i Palet, Font Vella 28

08221 TerrassaTel. 93 783 27 11 o bé

cultura.districtes@terrassa.catwww.terrassa.cat/culturaaprop

HO ORGANITZA

TOTS ELS ACTES SÓN GRATUÏTS, EXCEPTE ELS INDICATS.AFORAMENTS LIMITATS.

HI COL·LABORA