La morfología, segunda parteLa morfología, segunda parte

En la portada

La estatua del Cid, Rodrigo Díaz de Vivar, que está situada en una de las calles principales de la ciudad de Burgos. El Cid es el héroe del poema épico de España.

Cantar de mío Cid

De los sus ojos tan fuerte mientre llorando,

Tornaba la cabeza e estabalos catando;

Vio puertas abiertas e uzos sin cañados,

Alcandaras vazias sin pieles e sin mantos

http://mgarci.aas.duke.edu/cgi-bin/celestina/sp/index-dq.cgi?libroId=1002http://mgarci.aas.duke.edu/cgi-bin/celestina/sp/index-dq.cgi?libroId=1002

http://www.laits.utexas.edu/cid/http://www.laits.utexas.edu/cid/

Cantar de mío Cid

La primera palabra del título de este poema épico, compuesto por algún poeta anóninmo en el siglo XII, es “cantar”.

El radical o la raíz de “cantar” es cant-. Muchas palabras se basan en ese radical y se forman por medio de la derivación, en este caso, el uso de los sufijos e infijos para formar palabras nuevas. Algunas son:

cant- + -a- + -r = cantar

cant- + -a- + -nte = cantante

cant- + -ción = canción

Los objetivos de esta lecciónLos objetivos de esta lección

Explicar los procesos para crear palabrasExplicar los procesos para crear palabras Explicar el proceso de la derivación, incluyendo la Explicar el proceso de la derivación, incluyendo la

sufijación, la prefijación y la infijaciónsufijación, la prefijación y la infijación Explicar el proceso de la composición o la creación Explicar el proceso de la composición o la creación

de palabras compuestasde palabras compuestas

La formación de palabrasLa formación de palabras

La flexión es el proceso que modifica las La flexión es el proceso que modifica las características gramaticales (número, género) de características gramaticales (número, género) de las palabraslas palabras No crea palabras nuevas porque no cambia el No crea palabras nuevas porque no cambia el

significado del radicalsignificado del radical Las palabras nuevas se forman por medio de otros Las palabras nuevas se forman por medio de otros

procesos que incluyenprocesos que incluyen La derivaciónLa derivación La composiciónLa composición

La derivaciónLa derivación

Un proceso en el que se usan afijos léxicosUn proceso en el que se usan afijos léxicos La palabra “afijo” tiene el radical fij-, como el verbo La palabra “afijo” tiene el radical fij-, como el verbo

“fijar”, que significa “clavar” o “pegar”“fijar”, que significa “clavar” o “pegar” Los afijos modifican el significado de la palabraLos afijos modifican el significado de la palabra A veces se usan para cambiar la clase gramatical A veces se usan para cambiar la clase gramatical

de la palabrade la palabra Hay dos clases de afijosHay dos clases de afijos

Los prefijosLos prefijos Los sufijosLos sufijos

La prefijaciónLa prefijación

Son morfemas léxicos porque tienen su propio Son morfemas léxicos porque tienen su propio significadosignificado

No son independientes sino ligadosNo son independientes sino ligados En general son de origen griego o latinoEn general son de origen griego o latino Miren los prefijos en el libro, página 132Miren los prefijos en el libro, página 132 Miren los prefijos en esta presentaciónMiren los prefijos en esta presentación

Algunos prefijosAlgunos prefijosPrefijoPrefijo SignificadoSignificado PrefijoPrefijo SignificadoSignificado

Ante-Ante- AnterioridadAnterioridad Pro-Pro- DelanteDelante

Circun-Circun- AlrededorAlrededor Re-Re- RepeticiónRepetición

Contra-Contra- OposiciónOposición Sobre-Sobre- ExcesoExceso

Des-, de-Des-, de- PrivaciónPrivación Sub-, su-Sub-, su- DebajoDebajo

Ex-Ex- Hacia fueraHacia fuera Trans-Trans- Al otro ladoAl otro lado

In-, im-In-, im- NegaciónNegación

Pre-Pre- AnterioridadAnterioridad

La sufijaciónLa sufijación Es el proceso de formación de palabras más comúnEs el proceso de formación de palabras más común Los sufijos son morfemas léxicos y ligados tambiénLos sufijos son morfemas léxicos y ligados también Muchas palabras tienen sufijos léxicos y flexionalesMuchas palabras tienen sufijos léxicos y flexionales Los sufijos pueden ser modificadoresLos sufijos pueden ser modificadores

Son diminutivos, aumentativos o peyorativosSon diminutivos, aumentativos o peyorativos La palabra creada no es totalmente nueva sino modificadaLa palabra creada no es totalmente nueva sino modificada Miren la lista del libro, página 129Miren la lista del libro, página 129

Otros sufijos son transformadoresOtros sufijos son transformadores Crean palabras nuevasCrean palabras nuevas Miren las listas aquí y las del libroMiren las listas aquí y las del libro

Algunos sufijosAlgunos sufijosFormación de sustantivosFormación de sustantivos

AbstractosAbstractos AcciónAcción OficioOficio Lugar Lugar

-i/dad-i/dad -a/ición-a/ición -ero-ero -ario-ario

-eza-eza -anza-anza -ista-ista -edor-edor

-ismo-ismo -azo-azo -ador-ador -ería-ería

-or-or -aje-aje -ario-ario -ero-ero

-ura-ura -a/encia-a/encia

Algunos sufijosAlgunos sufijosFormación de adjetivosFormación de adjetivos

RelaciónRelación El que hace la acciónEl que hace la acción GentiliciosGentilicios

-al, -ar-al, -ar -a/e/iente-a/e/iente -ano-ano

-oso-oso -a/e/idor-a/e/idor -és-és

-udo-udo -ón-ón -ense-ense

-ista-ista -oso-oso -eño-eño

-a/ible-a/ible -adizo-adizo

La infijaciónLa infijación

Se usan los infijos o interfijos cuando es necesario Se usan los infijos o interfijos cuando es necesario tener un enlace entre un radical y un sufijotener un enlace entre un radical y un sufijo

Pueden ser vocales, consonantes o sílabasPueden ser vocales, consonantes o sílabas EjemplosEjemplos

carn- + -ic- + -ería = carniceríacarn- + -ic- + -ería = carnicería univers- + -i- + -dad = universidadunivers- + -i- + -dad = universidad café- + -t- + -ero = cafeterocafé- + -t- + -ero = cafetero

La composiciónLa composición El proceso de combinar dos o más palabras para El proceso de combinar dos o más palabras para

formar algo nuevoformar algo nuevo Pueden ser palabras yuxtapuestas, conectadas o Pueden ser palabras yuxtapuestas, conectadas o

unidasunidas Las unidas son las más comunesLas unidas son las más comunes Hay varias combinaciones posiblesHay varias combinaciones posibles

Verbo + sustantivo (cumpleaños, abrelatas)Verbo + sustantivo (cumpleaños, abrelatas) Adjetivo + sustantivo (mediodía, altamar)Adjetivo + sustantivo (mediodía, altamar)

Miren la lista del libro, página 133Miren la lista del libro, página 133

Vamos a leer una versión modernizada Vamos a leer una versión modernizada de los primeros versos del de los primeros versos del Cantar de Cantar de

mío Cidmío Cid para ver algunos ejemplos de para ver algunos ejemplos de la formación de palabras.la formación de palabras.

Miren bien las palabras subrayadas.Miren bien las palabras subrayadas.

Cantar de mío CidCantar de mío Cid

De sus ojos De sus ojos fuertementefuertemente llorando, llorando,

De un lado a otro volvía la cabeza De un lado a otro volvía la cabeza mirándolosmirándolos; ;

Vio las puertas abiertas y Vio las puertas abiertas y contrapuertascontrapuertas sin sin candados, candados,

La perchas La perchas vacíasvacías, sin pieles y sin mantos , sin pieles y sin mantos

Y sin halcones y sin azores ya pelechados. Y sin halcones y sin azores ya pelechados.

Suspiró Mío Cid, se Suspiró Mío Cid, se sentíasentía muy muy preocupadopreocupado, ,

Habló Mío Cid sumamente mesurado: Habló Mío Cid sumamente mesurado:

fuertementefuertemente El radical es fort-, pero se diptonga. Fuerte es El radical es fort-, pero se diptonga. Fuerte es un adjectivo; se agrega el sufijo –mente para un adjectivo; se agrega el sufijo –mente para formar el adverbio. Otra palabra con el mismo formar el adverbio. Otra palabra con el mismo radical es fortaleza.radical es fortaleza.

mirándolosmirándolos El radical es mir-, y el verbo es mirar. Esta El radical es mir-, y el verbo es mirar. Esta forma es el gerundio y se forma con la vocal forma es el gerundio y se forma con la vocal temática –a- y el sufijo flexional –ndo. La temática –a- y el sufijo flexional –ndo. La palabra mirador se basa en el mismo radical y palabra mirador se basa en el mismo radical y se forma con un infijo y un sufijo.se forma con un infijo y un sufijo.

contrapuertascontrapuertas El radical es port-, pero se diptonga. Se El radical es port-, pero se diptonga. Se agregan el prefijo contra- y el sufijo flexional –s agregan el prefijo contra- y el sufijo flexional –s para formar la palabra. Port- es el radical de para formar la palabra. Port- es el radical de portada, portal y otras palabras.portada, portal y otras palabras.

vacíasvacías El radical es vaci-, y se agregan sufijos flexionales El radical es vaci-, y se agregan sufijos flexionales de género y número para formar esta palabra. El de género y número para formar esta palabra. El verbo es vaciar, y se forma otra palabra, vacilación, verbo es vaciar, y se forma otra palabra, vacilación, con un infijo y un sufijo.con un infijo y un sufijo.

sentíasentía El radical es sent-, y el verbo es sentir. El radical se El radical es sent-, y el verbo es sentir. El radical se diptonga en ciertas formas verbales. Hay varias diptonga en ciertas formas verbales. Hay varias palabras con el mismo radical: sentido, sentimiento, palabras con el mismo radical: sentido, sentimiento, sentimental y otras.sentimental y otras.

preocupadopreocupado El radical es ocup-, y esta palabra se forma con el El radical es ocup-, y esta palabra se forma con el prefijo pre-, la vocal temática –a- y el sufijo flexional prefijo pre-, la vocal temática –a- y el sufijo flexional –do. Muchas otras palabras tienen el radical ocup- o –do. Muchas otras palabras tienen el radical ocup- o la combinación preocup-: ocupar, preocupar, la combinación preocup-: ocupar, preocupar, ocupación, preocupación, etc.ocupación, preocupación, etc.

La morfología: La morfología: Los verbosLos verbos

Retrato de Andrés Bello por Monvoisin, en el dominio públicoRetrato de Andrés Bello por Monvoisin, en el dominio públicohttp://commons.wikimedia.org/wiki/File:Andr%C3%A9s_Bello_atribuido_a_Moinvoisin.jpg

En la portada:En la portada:

Un retrato de Andrés Bello (1781-1865) de Un retrato de Andrés Bello (1781-1865) de VenezuelaVenezuelaPoeta, legislador, filólogo, maestro de Simón BolívarPoeta, legislador, filólogo, maestro de Simón Bolívar

Autor de Autor de Gramática de la lengua castellana destinada al Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanosuso de los americanos, 1847, 1847

Los objetivos de esta lecciónLos objetivos de esta lección

Explicar los morfemas y los alomorfos de los Explicar los morfemas y los alomorfos de los verbosverbos

Los morfemas verbalesLos morfemas verbales El radical: la raíz que lleva el significado del verbEl radical: la raíz que lleva el significado del verb

El radical es un morfema léxicoEl radical es un morfema léxico Los otros son gramaticalesLos otros son gramaticales

La vocal temática: /a/, /e/, /i/. según la conjugaciónLa vocal temática: /a/, /e/, /i/. según la conjugación El morfema de tiempo / aspecto / modoEl morfema de tiempo / aspecto / modo

Muchos alomorfosMuchos alomorfos El morfema de persona / númeroEl morfema de persona / número

Varios alomorfosVarios alomorfos Pocas formas verbales tienen todos estos sufijosPocas formas verbales tienen todos estos sufijos

Un paradigma verbal: El inglésUn paradigma verbal: El inglés

to driveto driveII drive + Ødrive + Ø Ø = ningún alomorfoØ = ningún alomorfo

youyou drive + Ødrive + Ø

he, she, ithe, she, it drive + sdrive + ss = persona / números = persona / número

tercera persona singulartercera persona singular

wewe drive + Ødrive + Ø

you (pl.)you (pl.) drive + Ødrive + Ø

theythey drive + Ødrive + Ø

yoyo manej + Ø + omanej + Ø + o o = persona / númeroo = persona / número

tútú manej + a + smanej + a + s a = vocal temáticaa = vocal temática

él, ella, Ud.él, ella, Ud. manej + a + Ømanej + a + Ø Ø = no hay alomorfo de Ø = no hay alomorfo de persona / númeropersona / número

nosotros/asnosotros/as manej + a + mosmanej + a + mos mos = persona / númeromos = persona / número

vosotros/asvosotros/as manej + á + ismanej + á + is is = persona / númerois = persona / número

ellos, ellas, Uds.ellos, ellas, Uds. manej + a + nmanej + a + n n = persona / númeron = persona / número

Un paradigma verbal: El españolUn paradigma verbal: El español

Lean Uds. el trozo de un artículo que se Lean Uds. el trozo de un artículo que se encuentra en la próxima página. Es algo encuentra en la próxima página. Es algo publicado por la ciudad de Burgos. Vamos publicado por la ciudad de Burgos. Vamos a identificar los morfemas de los verbos a identificar los morfemas de los verbos señalados.señalados.

La terminología de los verbosLa terminología de los verbos

Desgraciadamente, no hay Desgraciadamente, no hay unun sistema de términos sistema de términos para las formas verbales del españolpara las formas verbales del español

Hay términos usados en EE. UU. para enseñar Hay términos usados en EE. UU. para enseñar españolespañol

Se usan otros términos en otros paísesSe usan otros términos en otros países La transición puede ser difícil para los hispanohablantes La transición puede ser difícil para los hispanohablantes

que estudian y enseñan aquíque estudian y enseñan aquí

Tres sistemas de terminologíaTres sistemas de terminología

El de los libros de texto de EE. UU.El de los libros de texto de EE. UU.

El de Andrés Bello, el cual se usa en muchas El de Andrés Bello, el cual se usa en muchas partes de Hispanoaméricapartes de Hispanoamérica

El de la Real Academia Española, el cual se usa El de la Real Academia Española, el cual se usa en Españaen España

Los nombres de los tiempos verbales del españolLos nombres de los tiempos verbales del español

InglésInglés En EE. UU.En EE. UU. Andrés Bello*Andrés Bello* RAE*RAE*

infinitiveinfinitive infinitivoinfinitivo infinitivoinfinitivo infinitivoinfinitivo

gerundgerund gerundiogerundio gerundiogerundio gerundiogerundio

past participlepast participle participio participio (pasado)(pasado) participio pasivoparticipio pasivo participioparticipio

presentpresent presentepresente presentepresente presentepresente

imperfectimperfect imperfectoimperfecto copretéritocopretérito pretérito pretérito imperfectoimperfecto

Más nombres de los tiempos verbales del españolMás nombres de los tiempos verbales del español

InglésInglés En EE.UU.En EE.UU. Andrés Bello*Andrés Bello* RAE*RAE*

preterit(e)preterit(e) pretéritopretérito pretéritopretérito pretéritopretérito

futurefuture futurofuturo futurofuturo futuro simplefuturo simple

conditionalconditional condicionalcondicional pospretéritopospretérito condicional condicional simplesimple

present present perfectoperfecto

presente presente perfectoperfecto antepresenteantepresente pretérito pretérito

perfectoperfecto

past perfect, past perfect, pluperfectpluperfect

pluscuam-pluscuam-perfectoperfecto antecopretéritoantecopretérito

pretérito pretérito pluscuam-pluscuam-perfectoperfecto

Comparación de las formas y tiempos verbalesComparación de las formas y tiempos verbales

FormaForma EnglishEnglish EspañolEspañol

infinitivoinfinitivo To driveTo drive manejarmanejar

gerundiogerundio drivingdriving manejandomanejando

participioparticipio driven*driven* manejadomanejado

presente (ind.)presente (ind.) I driveI drive (yo) manejo(yo) manejo

pretéritopretérito I drove*I drove* (yo) manejé(yo) manejé

imperfectoimperfecto I drove, used to drive, I drove, used to drive, was drivingwas driving (yo) manejaba(yo) manejaba

*forma irregular

Comparación de las formas y tiempos verbalesComparación de las formas y tiempos verbales

FormaForma EnglishEnglish EspañolEspañol

futurofuturo I will driveI will drive (yo) manejaré(yo) manejaré

condicionalcondicional I would driveI would drive (yo) manejaría(yo) manejaría

presente perfectopresente perfecto I have drivenI have driven (yo) he manejado(yo) he manejado

pluscuamperfectopluscuamperfecto I had drivenI had driven (yo) había manejado(yo) había manejado

futuro perfectofuturo perfecto I will have drivenI will have driven (yo) habré manejado(yo) habré manejado

condicional perfectocondicional perfecto I would have drivenI would have driven (yo) habría manejado(yo) habría manejado