SPRING - Montaña Y Esqui · natural attitude 2 3 spring summer 2017 trezeta 2017 spring summer 04...

SPRINGSPRINGSUMMERSUMMERSUMMERSPRING

SUMMERSPRINGSPRING

SUMMERSPRINGSPRING

SUMMERSPRINGSPRING

SUMMERSPRING2 0 1 7 C A T A L O G U E

BACKPACKING · HIKING · OUTDOOR LIFESTYLE

MAN · WOMAN · KID

NA

TU

RA

L A

TT

ITU

DE

32

SPRINGSUMMERSPRINGSUMMERSPRING

2017

TR

EZ

ET

A 2

01

7 S

PR

ING

SU

MM

ER

04T E C H N O L O G I E S

06B A C K P A C K I N GFITZ ROY

TOP EVO NV

PAMIR

09M E N ’ S H I K I N GADVENTURE WP

INCA WP

HURRICANE EVO WP

HURRICANE EVO LOW WP

WALKER WP

ARGO WP

CHINOOK WP

CHINOOK LOW WP

15W O M E N ’ S H I K I N GJULIETTE EVO WP

JULIETTE EVO MICRO WP

CLAIRE EVO WP

ANNETTE EVO WP

AMELIE EVO WP

AMELIE EVO LOW WP

20O U T D O O R L I F E S T Y L EFLOW

SPRING

HERO

BLAZE

24K I D ’ S H I K I N GCYCLONE KID/JR WP

IDAHO EVO KID/JR WP

C O N T E N T S

V I B R A M ® R O T O R NRothorn è realizzato con mescola TREK by Vibram®. Offre un grip eccellente ed una speciale resistenza ai mutamenti di temperatura. Ideale per un utilizzo prolungato, presenta un’ampia zona di appoggio per l’avampiede per consentire tenuta perfetta su superfici rocciose, cushioning ottimale. Rothorn is made of Vibram® TREK compound. It offers excellent grip on multiple surfaces and special resistance to temperature changes. Ideal for a long wear, it features a large contact toe for perfect grip and reinforced toe bumper.

V I B R A M ® S O U L R U B B E ROffre una grande sensazione di comfort e stabilità. Vibram® ha sviluppato un particolare disegno del battistrada che garantisce il massimo contatto con il terreno e una tenuta eccezionale. Offers you a great feeling of comfort and stability. Vibram® has developed a special tread design that provide maximum contact.

V I B R A M ® W I N K L E R E V OVibram® Winkler è una suola in gomma caratterizzata dal classico disegno Winkler di Vibram®. Ottima resistenza all’usura ed elevato potere antiscivolo. Vibram® Winkler Evo is a rubber sole produced in Vibram® TREK compound featuring the classic Winkler design. High resistance to wear and excellent grip on varied surfaces.

V I B R A M ® N E W R U N N E RVibram® New Runner è un monoblocco in gomma concepito per garantire il massimo grip nelle camminate o nelle corse anche sulle superfici più ostili. Vibram® New Runner is a rubber blocker conceived to grant maximum grip while walking or running even on rugged surfaces.

V I B R A M ® T S A V OSuola in gomma caratterizzata dal nuovo chiodo multitraction di Vibram®, che garantisce una tenuta a 360°. Rubber sole featuring the new Vibram® MULTITRACTION lugs (which guarantee 360° grip).

V I B R A M ® G R I V O L AVibram® Grivola è una suola da hiking leggero. Corona classica, grossi chiodi centrali studiati per un’ottima trazione/frenata, grazie alla loro forma allungata. Full rubber sole system. Vibram® Grivola is a light hiking sole. Classic stability with perimeter large surface lugs for traction and durability. Deeper lugs in the heel are promote secure braking.

V I B R A M ® T U B A V ALa suola Vibram® Tubava è un progetto esclusivo Trezeta sviluppato per permettere flessibilità nelle due dimensioni e una migliore adattabilità e stabilità. The Vibram® Tubava outsole is an exclusive Trezeta® project developed to allow a double dimension flexibility for a better adaptation and stability.

V I B R A M ® P A W K I DLa Vibram® Paw Kid è una suola bicolore ideale per la camminata del bambino. Stabilità e performance totale per i più piccoli. Overall stability and performance for kids. Vibram® Paw Kid is a two-colour compound sole for walking shoes intended for children.

V I B R A M ® F O U R ÀSuola in gomma dal classico disegno Trekking di Vibram®. Elevato potere antiscivolo, unito al puntale di rinforzo e al battistrada particolarmente scolpito. Rubber sole featuring the classic trekking design by Vibram®. For its high non-slip capacity, together with the reinforced toe cap, the undercut heel and the carved waist.

V I B R A M ® S U P E R R U B B E RVibram® Super Rubber è una suola in gomma “STICKY TC1”. Multidirezionale 3,5 - 4 mm altezza, peso minimo, massima protezione in punta. Vibram® Super Rubber outsole in a sticky tc1 rubber compound. Multidirectional lugs 3,5 - 4 mm height, minimal weight, protection in toe area.

V I B R A M ® C H E S H I R E C A TSpeciali tappi multitrazione e design pensato per una rullata naturale. Vibram® Cheshirecat è una vera garanzia di grip, anche sui terreni più sdrucciolevoli. Special multitraction lugs and natural rolling design. Excellent grip is guaranteed even on the most slippy terrains.

V I B R A M ® O U T S O L E SA N Y C O N T I N E N T, A N Y S E A S O N , A N Y T E R R A I N . T R E K K I N G T E S T S T H E V E R S AT I L I T Y O F A S O L E , A N D V I B R A M S O L E S PA S S E V E R Y T E S T T H A N K S T O I N N O VAT I V E S O LU T I O N S .

T R E Z E T A F I T T I N G

NA

TU

RA

L A

TT

ITU

DE

54

TECH

NOLO

GIES

TR

EZ

ET

A 2

01

7 S

PR

ING

SU

MM

ER

The Water Stopper technology features a high quality polyurethane membrane, in order to guarantee waterproofness and optimal moisture regulation. Output: overall protection and comfort.

La tecnologia Water Stopper beneficia di un’eccellente membrana poliuretanica, in grado di garantire impermeabilità e un’ottimale regolazione dell’umidità. Il risultato: una protezione totale e un comfort senza pari.

W A T E R S T O P P E R100% P RO T E Z I O N E D A G L I E L E M E N T I / 100% P RO T E C T I O N F RO M E L E M E N T S

COLONNA D’ACQUA: 10.000 MM/ H2OWATER COLUMN: 10.000 MM/ H2O

TRASPIRABILITÀ: 11.000 G/M2/24HBREATHABILITY: 11.000 G/M2/24H

TESTATA PER 50.000 CICLI DI

IMMERSIONE TESTED UP TO 50.000

BATHING CYCLES

WITHNATURAL VENTILATION

MEMBRANE

WITHOUTWITHOUTNATURAL VENTILATION NATURAL VENTILATION

MEMBRANEMEMBRANE

WITH WITHOUTWITHOUT

Natural Ventilation represents a revolutionary technology conceived to keep the foot dry and at ease during hiking activities. This system allows an excellent moisture management and an overall comfort in action.It works through an internal ventilation system letting heat and moisture escape the shoe from special holes.

Natural Ventilation è una tecnologia rivoluzionaria studiata per garantire al piede un comfort climatico ottimale durante l’attività. Questo sistema permette la fuoriuscita dell’umidatà dalla calzatura attraverso degli speciali fori appositamente progettati consentendo un’eccellente regolazione dell’umidità e una reale sensazione di comfort.

N A T U R A L V E N T I L A T I O N100% I M P E R M E A B I L E E P E R F E T TA M E N T E T R A S P I R A N T E / 100% W AT E R S T O P P E R C O M PAT I B L E F U L LY B R E AT H A B L E

MAGGIORE ALTEZZA DEL TACCO HIGHER HEEL-TO-TOE DROP

SOTTOPIEDI PIÙ FLESSIBILI MORE FLEXIBLE INSOLES

PELLE E MATERIALI MORBIDI E TRASPIRANTI SOFT, BREATHABLE LEATHER

AND TEXTILES

PUNTALE AFFUSOLATO TAPERED TOE-BOX

Volumes, design and materials. All is studied according to women’s anatomy and taste, in order to guarantee excellent comfort and performance, with a captive look.

Volumi, design e materiali. Tutto è progettato attraverso un attento studio dell’anatomia del piede femminile e del gusto della donna, per garantire comfort e prestazioni eccellenti e un look accattivante.

S P E C I F I C W O M E N ’ S L A S T30% P I Ù L E G G E R A R I S P E T T O A L L A FO R M A U O M O / 30% L I G H T E R T H A N M E N P RO D U C T S

A D V A N C E D F I T T I N GForma tecnica e avvolgente che tiene il piede saldamente in posizione. Buona sensibilità in punta. Utilizzata per scarponi per backpacking,

vie ferrate e arrampicata. A technical fit where the foot is being kept in place. Good sensitivity around the toe. For backpacking, “via ferrata” and rockclimbing.

ADVANCEDFITTING

A C T I V E F I T T I N GForma per scarponi da hiking di medio livello. Le tomaie da hiking più flessibili consentono di rendere la calzata più aderente al piede senza

ridurre il livello di comfort. Utilizzata per scarpe e scarponi da hiking. A hiking fit for medium level hiking boots. The more flexible hiking uppers allow a closer fit to the foot without compromising comfort. Used for some hiking shoes and boots.

ACTIVEFITTING

E A S Y C O M F O R T F I T T I N GForma adatta a calzature leggere, per utilizzo outdoor, ma anche cittadino. Fitting agile e confortevole. Specific for lightweight shoes, ideal

for outdoor and urban use. Agile, comfortable fitting.

EASY COMFORT

FITTING

C L A S S I C C O M F O R T F I T T I N GForma da hiking originale trezeta. Calzata comoda in cui tallone e metatarso sono tenuti saldamente in posizione,con ampio spazio

in punta e buona rotazione controllata del piede. Utilizzata per scarponi da trekking e hiking per lunghe camminate. The original trezeta hiking last. A comfortable fit where the rear and mid-foot is kept well in place, and with a roomy toe box and good foot roll. Used for trekking and hiking boots for long walks.

CLASSICCOMFORT

FITTING

M U L T I F U N C T I O N F I T T I N GForma comoda abbinata a tomaie più morbide dal look asciutto e versatile. Trasmette la sensazione di comfort non

appena indossata. Utilizzata per calzature da hiking leggero e lifestyle. Comfortable fit for softer uppers with a slim and versatile look. Here you will slip into the shoe and feel immediate comfort. Used for light hiking and lifestyle shoes.

MULTI FUNCTION

FITTING

J U N I O R F I T T I N GOttima forma aderente al piede, caratterizzata da un ampio spazio nell’area del puntale ideale per piedi ancora in crescita. Il piede di un

bambino si modifica durante le fasi di crescita e la forma junior è stata sviluppata per essere diversa a seconda del numero di scarpa. Utilizzata per tutte le scarpe e gli scarponcini trezeta per bambini e ragazzi. This is a good “close to-the foot last” with a lot of room in the toe box for a growing foot. A child’s foot changes through the different development stages, therefore our “junior fit last” changes depending on the size of the shoe used on all trezeta kids and junior shoes and boots.

JUNIORFITTING

F I T Z R O Y

Top range comfort and protection with Trezeta Fitz Roy. The model is concieved for real backpackers facing very long distances with heavy loads on their shoulders. The double density EVA midsole provides excellent shock-absorbing even on rough terrains, ensuring elevate cushoning and top class protection and lightness. High quality WP Nubuk and suede upper for resistance and durability of the shoe. Thisulate™ lining featured with OutDry techology for excellent breathability and thermal insulation.

Massimo livello di comfort e protezione per il modello Trezeta Fitx Roy. Questo modello è indicato per chi pratica attività di backpacking anche intensa, percorrendo lunghe distanze con carichi pesanti. L’intersuola in EVA a doppia densità favorisce uno shock-absorbing davvero eccellente anche su terreni molto dissestati, garantendo al contempo ottima protezione e contenendo il peso della calzatura. Tomaia in nubuck e crosta di elevata qualità per offrire prestazioni che durano nel tempo. Fodera Thinsulate™ con tecnologia OutDry per massima traspirazione e termicità in condizioni climatiche difficili.

LAST: ADVANCEDCONSTRUCTION: LASTED

INSOLE: PP 6 MM + GLASS FIBERUPPER: NUBUCK + SUEDE

FOOTBED: EVA + FABRICLINING: OUTDRY®

MIDSOLE: MICROPOROUSOUTSOLE: VIBRAM® FOURÀ

WEIGHT: 820 G 1/2 PAIRSIZE RANGE: 6 - 12 UK

LAST: CLASSIC COMFORTCONSTRUCTION: LASTED

INSOLE: PP 4 MMUPPER: NUBUCK

FOOTBED: EVA + FABRICLINING: OUTDRY®

MIDSOLE: MICROPOROUSOUTSOLE: VIBRAM® TSAVO

WEIGHT: 880 G 1/2 PAIRSIZE RANGE: 3 - 12,5 UK

T O P E V O N V

Stabilità, comfort e sicurezza su sentieri lunghi e difficili. Trezeta Top Evo NV è ideale per attività di backpacking con carichi di portata da media a importante ed offre eccellente stabilità su tutti i terreni di montagna, anche su superfici bagnate. Nubuck di alta qualità per la tomaia, ultra resistente all’usura. L’intersuola in microporosa garantisce cushioning e stabilità eccellenti. Membrana Water Stopper e fodera OutDry per impermeabilità e traspirazione garantite. Suola Vibram® Tsavo per affrontare anche le più critiche asperità del terreno. Top Evo NV è consigliato anche per attività di caccia in condizioni climatiche difficili.

010710315 DRAKKAR YAM

010710001 TESTA DI MORO

Stability, comfort and safety for long and toughest trails. Trezeta TOP EVO NV is ideal for medium / heavy loads backpacking sessions and offers excellent stability on all mountain terrains and wet surfaces. High quality nubuck upper for extreme resistance and durability performance. Microporous midsole for excellent cushioning and stability. Water Stopper technology and OutDry lining for overall waterproofness and breathability. Vibram® Tsavo outsole to face even the worst asperities. Top Evo NV is good also for hunting in difficult weather conditions.

VIBRA

M® FO

URÀ

VIBRA

M® TS

AVO

NA

TU

RA

L A

TT

ITU

DE

76

TR

EZ

ET

A 2

01

7 S

PR

ING

SU

MM

ER

BA

CK

PA

CK

ING

BA

CK

PA

CK

ING

BA

CK

PA

CK

ING

BA

CK

PA

CK

ING

BA

CK

PA

CK

ING

BA

CK

PA

CK

ING

B A C K PA C K I N G C O L L E C T I O N

TREZETA NATURAL ATTITUDE

2017 SPRING SUMMER

BACK

PACK

ING

820GR

ADVANCEDFITTING

880GR

CLASSICCOMFORT

FITTING

PA M I R



FOOTBED: RAF SANITIZEDLINING: TREZETA® WATERPROOF MEMBRANE

MIDSOLE: RUBBEROUTSOLE: VIBRAM® ROTORN


Modello che nello stile ricorda il classico scarpone ma che in verità presenta tecnologie costruttive di alto livello. Adatto in generale all’attività di trekking di media montagna come a numerose attività lavorative in ambiente montano o rurale. Impermeabile e traspirante, costruito con tomaia in nubuck a pezzo unico ed esclusiva suola Vibram® Rothorn per offrire il massimo shock-absorbing ed eccellente adattabilità al terreno.

Model that remembers in the style the old boots but made up with updated technologies. Suitable for every kind of hikers walking in medium/high mountains. Waterproof and breathable with one piece nubuck upper and exclusive Vibram® Rothorn sole, for supreme cushioning and adaptability.

VIBRA

M® RO

TORN

98

NA

TU

RA

L A

TT

ITU

DE

TR

EZ

ET

A 2

01

7 S

PR

ING

SU

MM

ER

890GR

CLASSICCOMFORT

FITTING

010710320 BROWN

DE

TA

ILS

MEN

’S H

IKIN

G

HIK

ING

ME

N’S

HIK

ING

ME

N’S

HIK

ING

ME

N’S

HIK

ING

ME

N’S

HIK

ING

ME

N’S

HIK

ING

ME

N’S

M E N ’ S H I K I N G C O L L E C T I O N


2017 SPRING SUMMER

A D V E N T U R E W P

Trezeta Adventure WP, for hikers looking for comfort and protection during many hours of intense use. Highly protective and breathable suede upper with textile inserts. Water Stopper technology to guarantee excellent protection from elements. The exclusive double-density moulded EVA midsole guarantees excellent cushoning and adaptation to asperities. Vibram® Soul Rubber outsole for outstanding grip throught woods and on rocky slopes. Perfect for sustained hiking on rough terrains.

Trezeta Adventure WP, per i trekkers che cercano comfort e protezione durante lunghe sessioni di intenso utilizzo. Tomaia protettiva e traspirante in morbida crosta, con inserti in tessuto. Tecnologia Water Stopper per garantire protezione completa dalle intemperie. Esclusiva intersuola in eva stampata a doppia densità che garantisce massima adattabilità anche a terreni scoscesi. Suola Vibram® Soul Rubber per un grip incredibile anche su terreni boschivi e pendii rocciosi. Perfetto per trekking sostenuto su terreni difficili.


INSOLE: PP 2 MMUPPER: SUEDE + TEXTILE

FOOTBED: MOULDED EVA + FABRICLINING: TREZETA® WATERPROOF MEMBRANE

MIDSOLE: DOUBLE DENSITY MOULDED EVAOUTSOLE: VIBRAM® SOUL RUBBER





MIDSOLE: RUBBEROUTSOLE: VIBRAM® GRIVOLA


I N C A W P

Concieved for summer hiking and walking on trails and woods, Trezeta Inca WP is very comfortable and precise at the same time. Water Stopper technology for enhanced protection from elements and great moisture regulation. Extra PU toe protection and rubber midsole. Highly flexible ankle design.Vibram® Grivola outsole for outstanding grip and precision, featured with braking heel-design.

Modello sviluppato per il trekking estivo e le camminate su sentieri e itinerari boschivi. Trezeta Inca WP è molto confortevole e precisa al contempo. Fodera con tecnologia Water Stopper per una migliore protezione dall’acqua ed un’efficace regolazione dell’umidità. Resistente puntalino in PU e intersuola in gomma. Design della caviglia completamente ergonomico. Suola Vibram® Grivola per un grip e una precisione assoluta, con speciale design di frenata nella zona tacco.

010717011 BLUE - YELLOW

010716010CARIBOU-RED

010716016 BROWN-SILVER

010716015 ANTHRACITE-ACID GREEN

VIBRA

M® SO

UL RU

BBER

VIBRA

M® GR

IVOLA

NA

TU

RA

L A

TT

ITU

DE

1110

TR

EZ

ET

A 2

01

7 S

PR

ING

SU

MM

ER

MEN

’S H

IKIN

G

540GR

CLASSICCOMFORT

FITTING

640GR

CLASSICCOMFORT

FITTING

Trezeta Hurricane WP è una versatile calzatura a taglio medio, ideale per il trekking e le vie ferrate. Progettata per affrontare itinerari tecnici e molti altri tipi di percorsi, anche impegnativi. Tomaia in crosta ultra-resistente all’abrasione, fit avvolgente e pratico sistema di allacciatura. Membrana ad azione Water Stopper per un’eccellente protezione dagli elementi. Ideale regolazione dell’umidità per un comfort climatico senza pari. Intersuola in microporosa per speciale cushioning e precisione in appoggio. Suola Vibram® Winkler Evo per il giusto equilibrio tra stabilità e trazione.

Trezeta Hurricane WP is a versatile mid cut shoe for overall hiking use and via ferrata. Concieved to face technical trails and many different terrains. Abrasion-resistant suede upper, snug fit and practical lacing system. Featured with waterproof membrane for excellent protection from elements. Optimal moisture wicking and climate comfort of the foot. Microporous midsole for excellent precision and shock-absorption. Vibram® Winkler Evo outsole for the right balance between stability and traction.

490GR

ACTIVEFITTING

H U R R I C A N E E V O W P

LAST: ACTIVECONSTRUCTION: LASTED

INSOLE: PP 2 MMUPPER: SUEDE


MIDSOLE: MICROPOROUSOUTSOLE: VIBRAM® WINKLER EVO


VIBRA

M® W

INKL

ER EV

O

010717006 BLACK - ACID GREEN

DE

TA

ILS

010716005 BROWN - YELLOW

W A L K E R W P

Exclusive comfort prerogatives for the model Walker WP, excellent in walking and outdoor work sessions. Nubuck upper, waterproof membrane, injected PU midsole and padded collar. Walker WP means protection and durability.

Modello che si distingue per le sue prerogative di comfort, Walker WP è un eccellente strumento per la camminata e il lavoro all’aperto. Tomaia in nubuck, membrana impermeabile, intersuola in PU iniettato e collarino imbottito. Walker WP è semplicemente sinonimo di protezione e durabilità.

LAST: CLASSIC COMFORTCONSTRUCTION: INJECTED

UPPER: OILED NUBUCK FOOTBED: PE + TEXTILE

LINING: TREZETA® WATERPROOF MEMBRANEMIDSOLE: INJECTED PU

OUTSOLE: “WALK” RUBBER SOLEWEIGHT: 520 G 1/2 PAIRSIZE RANGE: 36 - 47 EU

LAST: CLASSIC COMFORTCONSTRUCTION: INJECTED

UPPER: FABRIC + SUEDEFOOTBED: PE + TEXTILE

LINING: TREZETA WATERPROOF MEMBRANEMIDSOLE: INJECTED PU

OUTSOLE: “WALK” RUBBER SOLEWEIGHT: 500 G 1/2 PAIRSIZE RANGE: 36 - 47 EU

Mid cut shoe, developed for medium/intense walking on trail or mixed terrains and for outdoor working sessions. Suede and fabric upper, waterproof membrane and reinforced toebox.

Calzatura a taglio medio, sviluppata per la camminata, anche sostenuta, su sentiero e terreni misti e per l’attività lavorativa all’aperto. Tomaia in crosta e tessuto, membrana impermeabile e puntale rinforzato.

“WAL

K” RU

BBER

SOLE

“WAL

K” RU

BBER

SOLE

500GR

CLASSICCOMFORT

FITTING

TR

EZ

ET

A 2

01

7 S

PR

ING

SU

MM

ER

010717030BLACK - BLUE

010717031 CARIBOU-YELLOW

010717025 BROWN

A R G O W P

H U R R I C A N E E V O L O W W P






Trezeta Hurricane Evo Low WP è una calzatura tecnica particolarmente versatile, ideale per il trekking e le vie ferrate. Progettata per affrontare itinerari tecnici e molti altri tipi di percorsi, anche impegnativi. Tomaia in crosta ultra-resistente all’abrasione, fit avvolgente e pratico sistema di allacciatura. Membrana ad azione Water Stopper per un’eccellente protezione dagli elementi. Ideale regolazione dell’umidità per un comfort climatico senza pari. Intersuola in microporosa per speciale cushioning e precisione in appoggio. Suola Vibram® Winkler Evo per il giusto equilibrio tra stabilità e trazione

Trezeta Hurricane Evo Low WP is a versatile technical shoe, ideal for hiking and via ferrata. Concieved to face technical trails and many different terrains. Resistant water-resistant suede upper, snug fit and practical lacing system. Featured with waterproof membrane for excellent protection from elements. Optimal moisture wicking and climate comfort of the foot. Microporous midsole for excellent precision and sport absorption. Vibram® Winkler Evo outsole for the right balancebetween stability and traction.

010717021 GREY - YELLOW

VIBRA

M® W

INKL

ER EV

O

DE

TA

ILS

390GR

ACTIVEFITTING

520GR

CLASSICCOMFORT

FITTING

010716020BROWN-RED

NA

TU

RA

L A

TT

ITU

DE

1312

MEN

’S H

IKIN

G

C H I N O O K W P

Extremely comfortable, even for long lasting use, Trezeta Chinook WP is a low cut hiking shoe, concieved for summer walking on trails and woods. Excellent anatomic stability and adaptability to the ground, thanks to the supportive construction and the shock-absorption of EVA midsole. Highly resistant upper combining suede, leather and textile. Water Stopper technology for the best protection from elements. Reinforced, ultra-protective toe box. The Vibram® Super Rubber outsole provides excellent grip on all terrains.

Comfort eccellente anche in caso di utilizzo prolungato. Trezeta Chinook WP è una calzatura a taglio medio per il trekking, progettata in particolare per la camminata su sentiero e in ambiente boschivo. Stabilità anatomica eccellente e massima adattabilità al terreno, grazie alla speciale costruzione e all’intersuola in EVA a doppia densità. Tomaia realizzata in crosta altamente resistente all’usura. Tecnologia Water Stopper per una protezione ottimale dagli elementi. Speciale puntalino protettivo. Suola Vibram® Super Rubber per massima aderenza su tutti i tipi di terreno.

LAST: MULTIFUNCTIONCONSTRUCTION: LASTED

INSOLE: PP 2 MMUPPER: SUEDE+FABRIC

FOOTBED: MOULDED EVA + FABRICLINING: TREZETA WATERPROOF MEMBRANEMIDSOLE: DOUBLE DENSITY MOULDED EVA

OUTSOLE: VIBRAM® SUPER RUBBERWEIGHT: 420 G 1/2 PAIR

SIZE RANGE: 6 - 12,5 UK



FOOTBED: MOULDED EVA + FABRICLINING: TREZETA WATERPROOF MEMBRANEMIDSOLE: DOUBLE DENSITY MOULDED EVA

OUTSOLE: VIBRAM® SUPER RUBBERWEIGHT: 380 G 1/2 PAIR

SIZE RANGE: 6 - 12,5 UK

C H I N O O K L O W W P

Extremely comfortable, even for long lasting use, Trezeta Chinook Low WP is a low cut hiking shoe, conceived for summer walking on trails and woods. Excellent anatomic stability and adaptability to the ground, thanks to the double-density moulded EVA midsole. Water resistant suede/textile upper combined with Water Stopper membrane for the best protection from elements. Reinforced, ultra-protective toe box. The Vibram® Super Rubber outsole for excellent grip on all terrains.

Comfort eccellente anche in caso di utilizzo prolungato. Trezeta Chinook Low WP è una calzatura bassa ideale per il trekking estivo, progettata in particolare per la camminata su sentiero. Stabilità anatomica eccellente e massima adattabilità al terreno, grazie alla speciale costruzione e all’intersuola in EVA a doppia densità. Tomaia realizzata in crosta, altamente resistente all’usura. Tecnologia Water Stopper per una protezione ottimale dagli elementi. Speciale puntalino protettivo. Suola Vibram® Super Rubber per massima aderenza su tutti i tipi di terreno.

010716055 ANTHRACITE-LIME

010716056CARIBOU-RED

010716071ANTHRACITE-YELLOW

010716070 DARK BLUE-BLACK

VIBRA

M® SO

UL RU

BBER

VIBRA

M® SU

PER R

UBBE

R

420GR

MULTIFUNCTION

FITTING

380GR

MULTIFUNCTION

FITTING

® SO

UL RU

BBER

® SU

PER R

UBBE

R

15

NA

TU

RA

L A

TT

ITU

DE

HIK

ING

WO

ME

N’S

HIK

ING

WO

ME

N’S

HIK

ING

WO

ME

N’S

HIK

ING

WO

ME

N’S

HIK

ING

WO

ME

N’S

HIK

ING

WO

ME

N’S

W O M E N ’ S H I K I N G C O L L E C T I O N


2017 SPRING SUMMER

TR

EZ

ET

A 2

01

7 S

PR

ING

SU

MM

ER

WOM

EN’S

HIK

ING

14

16

J U L I E T T E E V O W P




MIDSOLE: MOULDED EVAOUTSOLE: VIBRAM® CHESHIRECAT


Modello femminile a taglio medio, ideale per il hiking e trekking leggero. Tecnologia Water Stopper per massima protezione dagli agenti atmosferici e dall’acqua. Particolarmente resistente e durevole, il modello Juliette EVO WP è ideale per un utilizzo intenso nei più svariati ambienti naturali. Forma specifica per la donna e collarino imbottito per accentuarne il comfort. Intersuola in EVA per proteggere dagli urti e dalle asperità del terreno. Suola Vibram® Cheshirecat per un’aderenza ottimale, anche su superfici bagnate o fangose.

Mid cut nubuck shoe for lady, conceived for medium and light hiking. Water Stopper technology for overall protection from elements. Highly resistant item, ideal for intense use in many different enviroments. Specific woman last and padded collar for a great comfort feeling. EVA midsole for excellent cushioning. Vibram® Cheshirecat outsole for the best adherence, even on rocky wet terrains and other slippy surfaces.

VIBRA

M® CH

ESHI

RECA

T

16

DE

TA

ILS

NA

TU

RA

L

AT

TIT

UD

E

TR

EZ

ET

A 2

01

7 S

PR

ING

SU

MM

ER

370GR

ACTIVEFITTING 340

GRACTIVEFITTING




MIDSOLE: MICROPOROUSOUTSOLE: VIBRAM® NEW RUNNER


Very actual look for the new Juliette Evo Micro WP. Young style for evergreen performance. Demi-cut shoe, ideal for women who want to feel well protected and supported while wearing a light, easy-going shoe. Lightness and comfort are the main plus of this light hiking model. Suede and textile upper featured with Water Stopper technology, for maximum protection. Microporous midsole for excellent cushioning and captive look as well. Vibram® New Runner outsole for outstanding sticky performance.

Look fresco ed attuale per il nuovo Juliette Evo Micro WP. Stile giovane e prestazioni che da sempre contraddistinguono Trezeta®. Calzatura “demi”, ideale per la donna che vuole sentirsi protetta, pur indossando una calzatura leggera e pratica. Leggerezza e comfort sono i punti di forza di questo modello. Tomaia in crosta e tessuto e tecnologia Water Stopper per totale protezione. Intersuola in microporosa per eccellente cushioning e un look decisamente al passo con il trend. Suola Vibram® New Runner per performance ottimale di grip.

VIBRA

M® N

EW RU

NNER

010716155 GREY-TURQUOISE

010717156 BEIGE

J U L I E T T E E V O M I C R O W P

010717150 DARK GREEN

010716125DRAKKAR-PINK

NA

TU

RA

L A

TT

ITU

DE

WOM

EN’S

HIK

ING

17

C L A I R E E V O W P

Shaped around female foot, this shoe guarantees excellent fitting. It is suggested also for mid and heavy use, in outdoor and mountain condition.Highly resistant upper made of suede and textile for excellent comfort and adaptability. Water Stopper technology for full protection from elements. Moulded EVA midsole for maximum shock-absorption on the most difficult terrains.Vibram® Cheshirecat outsole for no compromise in grip and protection.

Costruita secondo l’anatomia del piede femminile, questa calzatura garantisce un fit eccellente. Il modello Claire Evo WP è consigliato per un utilizzo medio e intenso per attività outdoor in ambiente montano. Tomaia molto resistente in crosta e tessuto per garantire comfort ed adattabilità. Tecnologia Water Stopper per una protezione completa dagli elementi. Intersuola in EVA per uno shock-absorbing eccellente anche sui terreni più difficili. Suola Vibram® Cheshirecat per grip e protezione senza compromessi.




MIDSOLE: MOULDED EVAOUTSOLE: VIBRAM® CHESHIRECAT



INSOLE: PP 2 MMUPPER: SUEDE + FABRIC




A N N E T T E E V O W P

Mid cut hiking shoe, specific for women. Textile upper with suede inserts. Textile collar and tongue with special design and padding to perfectly fit women’s anatomy. Internal lining featured with Water Stopper technology to protect from water and moisture entry. Excellent comfort thanks to the moulded EVA midsole which guarantees high shock-absorption. Vibram® Winkler EVO outsole for excellent performance on all terrains.

Calzatura da trekking a taglio medio, specifica per la donna. Tomaia in crosta con inserti in tessuto. Collarino e lingua in tessuto con speciale design e imbottitura che si adattano perfettamente all’anatomia femminile. Fodera interna con tecnologia Water Stopper per proteggere dall’acqua e dall’umidità. Comfort di alto livello grazie anche all’intersuola in EVA che garantisce elevato assorbimento degli urti e delle asperità. Suole Vibram® Winkler EVO per prestazioni eccellenti su tutti i terreni.

010717137 BEIGE

010716136 TUNDRA

010716130 GREY-MAGENTA

010716131 BLUE-LIME

VIBRA

M® CH

ESHI

RECA

TVIB

RAM®

WIN

KLER

EVO

18

410GR

ACTIVEFITTING

A M E L I E E V O W P

Trezeta Amelie EVO WP is a great comfortable lady mid cut shoe for easy hill walking and casual use. The Water Stopper breathable membrane guarantees the feet stay dry and at ease despite bad weather conditions. The double-density EVA midsole gives great support and shock-absorption. Robust Vibram® Super Rubber outsole unit for perfect grip on all kinds of terrian from mud to rock. Trezeta Amelie EVO WP is an excellent comfort choice for excursions as well as for urban outdoor experiences.

Trezeta Amelie EVO WP è un modello femminile di calzatura da trekking ideale per un utilizzo in ambiente di montagna e collina come anche per il tempo libero. Tecnologia traspirante Water Stopper che consente al piede di restare asciutto anche in condizioni climatiche difficili. L’intersuola in EVA a doppia densità conferisce ottimo supporto al piede e shock-absorbing. Resistente suola Vibram® Super Rubber per un ottimo grip su ogni tipo di terreno, dal fango alla roccia. Trezeta Amelie EVO WP è un’ottima scelta di comfort per le proprie escursioni come anche per una dimensione outdoor un po’ più urban.




MIDSOLE: DOUBLE DENSITY MOULDED EVAOUTSOLE: VIBRAM® SUPER RUBBER





MIDSOLE: DOUBLE DENSITY MOULDED EVAOUTSOLE: VIBRAM® SUPER RUBBER


Ideal for easy excursions and walking on low/medium difficulty terrains, it suits also urban and leisure use. Suede and textile upper with Water Stopper technology, breathable and waterproof. Specific woman last and design. Double density EVA midsole and reinforced toe box guarantee great comfort and protection. Vibram® Super Rubber outsole for safe grip. Captive color details for a real feminine look.

Ideale per semplici escursioni su terreni di difficoltà medio-bassa, questo modello si presta anche ad utilizzo più trasversalmente legato al tempo libero. Tomaia in crosta e tessuto e fodera con tecnologia Water Stopper, traspirante e impermeabile. Forma e design specifici per la donna. Intersuola in EVA a doppia densità e puntalino rinforzato per garantire comfort e protezione. Suola Vibram® Super Rubber per un grip sicuro. Accattivanti dettagli di colore per un look davvero femminile.

VIBRA

M® SU

PER R

UBBE

RVIB

RAM®

SUPE

R RUB

BER

010716195 GREY-OCTANE

010716176 DARK GREY

010716196 TUNDRA-MAGENTA

010716175 TAUPE

A M E L I E E V O L O W W P

380GR

MULTI FUNCTION

FITTING

410GR

ACTIVEFITTING 340

GRMULTI

FUNCTIONFITTING

NA

TU

RA

L A

TT

ITU

DE

WOM

EN’S

HIK

ING

19

TR

EZ

ET

A 2

01

7 S

PR

ING

SU

MM

ER

20

OU

TD

OO

R L

IFE

ST

YL

EO

UT

DO

OR

LIF

ES

TY

LE

OU

TD

OO

R L

IFE

ST

YL

EO

UT

DO

OR

LIF

ES

TY

LE

OU

TD

OO

R L

IFE

ST

YL

EO

UT

DO

OR

LIF

ES

TY

LE

O U T D O O R L I F E S T Y L E C O L L E C T I O N


2017 SPRING SUMMER

NA

TU

RA

L A

TT

ITU

DE

21

TR

EZ

ET

A 2

01

7 S

PR

ING

SU

MM

ER

OUTD

OOR

LIFE

STYL

E

Paladina della nuova tendenza Outdoor Lifestyle di Trezeta, la nuovissima Flow rappresenta la sfida urbana, il compromesso di chi vuole sentirsi davvero outdoor in ogni momento. Pellame di qualità, cura del dettaglio, design fresco ed accattivante. Suola Vibram® New Runner per una camminata sicura su tutte le superfici.

Main representative of the new Outdoor Lifestyle trend by Trezeta, the new Flow is the real urban challenge, it is the right compromise for those people who want to fell outdoor all the time. High quality leather, care for details, young and captive look. Vibram® New Runner outsole to feel safe on all surfaces.

010717111 CARIBOU

F L O W

LAST: EASY COMFORTCONSTRUCTION: LASTED


FOOTBED: MOULDED EVA + FABRICLINING: TEXTILE



VIBRA

M® N

EW RU

NNER

DE

TA

ILS

010717110GREY BLUE

350GR

EASYCOMFORT

FITTING

®

22

S P R I N G

LAST: EASY COMFORTCONSTRUCTION:LASTED





Per la donna che vuole esprimere il proprio spirito outdoor con un tocco di classe. Spring, modello dal gusto urban ma figlio del riconosciuto know-how tecnico Trezeta. Pellame di qualità, cura del dettaglio...e tanta femminilità. Suola Vibram® New Runner per sentirsi sicure ad ogni passo.

For the woman who wants to express her outdoor mood with a touch of class. Spring, urban taste model, derived from the technical Trezeta know-how. High quality leather, care for details and...women’s style!Vibram® New Runner outsole to feel safe at every step.

22

DE

TA

ILS

010717245 DARK GREEN

010717246ORANGE - LILAC

280GR

EASY COMFORT

FITTING

H E R O

Very sensitive and light urban outdoor shoe. Trezeta moves from adventure to a more urban dimension and gives you the chance to feel outdoor during all your activities.Very soft, resistant suede upper and trendy look. Injected EVA midsole and exclusive Vibram® Tubava outsole which guarantees real contact to the ground ad well as an excellent grip. The best leisure companion for the real “outdoor people”.

Calzatura outdoor dal gusto urbano e dal fit preciso ed avvolgente. Trezeta passa dall’avventura ad una dimensione decisamente più urbana per permettere al proprio consumatore di sentirsi outdoor in ogni sua attività. Tomaia in crosta morbida e resistente dal look davvero trendy.Intersuola in EVA iniettata ed esclusiva suola Vibram® Tubava per offrire un contatto completo e preciso con il terreno e un grip incomparabile. Compagna ideale per il tempo libero della “gente outdoor”.




MIDSOLE: DOUBLE DENSITY MOULDED EVAOUTSOLE: VIBRAM® TUBAVA





MIDSOLE: DOUBLE DENSITY MOULDED EVAOUTSOLE: VIBRAM® TUBAVA


Very sensitive and light urban outdoor shoe. Trezeta moves from adventure to a more urban dimension and gives you the chance to feel outdoor during all your activities.Very soft, resistant suede upper and trendy look. Injected EVA midsole and exclusive Vibram® Tubava outsole which guarantees real contact to the ground ad well as an excellent grip. The best leisure companion for the real “outdoor people”.

Calzatura outdoor dal gusto urbano e dal fit preciso ed avvolgente. Trezeta passa dall’avventura ad una dimensione decisamente più urbana per permettere al proprio consumatore di sentirsi outdoor in ogni sua attività. Tomaia in crosta morbida e resistente dal look davvero trendy.Intersuola in EVA iniettata ed esclusiva suola Vibram® Tubava per offrire un contatto completo e preciso con il terreno e un grip incomparabile. Compagna ideale per il tempo libero della “gente outdoor”.

VIBRA

M® TU

BAVA

VIBRA

M® TU

BAVA

380GR

EASYCOMFORT

FITTING

010716105 BROWN

010716240 WATER GREEN

010716106 DARK BLUE

B L A Z E

NA

TU

RA

L A

TT

ITU

DE

23

305GR

EASYCOMFORT

FITTING

VIBRA

M® N

EW RU

NNER

®

®®

010716241 BEIGE

OUTD

OOR

LIFE

STYL

ET

RE

ZE

TA

20

17

SP

RIN

G S

UM

ME

R

B L A Z EB L A Z E

24

KID

’S H

IKIN

GK

ID’S

HIK

ING

KID

’S H

IKIN

GK

ID’S

HIK

ING

KID

’S H

IKIN

GK

ID’S

HIK

ING

K I D ’ S H I K I N G C O L L E C T I O N


2017 SPRING SUMMER

C Y C L O N E K I D / J R W P

Cyclone Kid/Jr WP, scarponcino da escursionismo progettato secondo i criteri anatomici del piede del bambino. Realizzato con tomaia in crosta, tessuto e inserti in microfibra, con tecnologia Water Stopper di Trezeta. Grande comfort e versatilità per questo modello di scarponcino adatto all’attività del bambino in mezzo alla natura. Esclusiva suola Vibram® Paw kid per massima sicurezza ad una perfetta adattabilità al terreno.

LAST: JUNIORCONSTRUCTION: LASTED



MIDSOLE: RUBBEROUTSOLE: VIBRAM® PAW KID

WEIGHT: 300 G 1/2 PAIRSIZE RANGE: KID 28 - 34 EU / JR 35 - 39 EU

LAST: JUNIORCONSTRUCTION: LASTED


FOOTBED: MOULDED EVA + FABRICLINING: TREZETA WATERPROOF MEMBRANE

MIDSOLE: RUBBEROUTSOLE: TREZETA RUBBER

WEIGHT: 340 G 1/2 PAIRSIZE RANGE: KID 28 - 34 EU / JR 35 - 39 EU

Developed for the youngest explorers, Idaho Kid provides full support while walking, combined with extreme lightness. A versatile model, projected to follow the ankle flex and properly wrap the foot. Waterproofness is guaranteed by the Water Stopper technology. Reinforced toe box and Trezeta® Rubber sole for perfect adaptability to asperities.

Progettata per gli esploratori più giovani, Idaho Kid offre al piede un elevato supporto in camminata, combinato ad una leggerezza estrema. Un modello versatile, studiato per accompagnare la caviglia nel movimento ed avvolgere adeguatamente il piede. L’impermeabilità è invece assicurata dalla tecnologia Water Stopper. Puntalino rinforzato e suola Trezeta® Rubber per una perfetta adattabilità alle asperità del terreno.

VIBRA

M® PA

W KID

TREZ

ETA R

UBBE

R

340GR

TR

EZ

ET

A 2

01

7 S

PR

ING

SU

MM

ER

KID: 010716302JR: 010716303

GREY

KID: 010716310 / JR: 010716311 GREY-ACID GREEN

KID: 010716300 / JR: 010716301 BLUE

I D A H O E V O K I D / J R W P

NA

TU

RA

L A

TT

ITU

DE

25

KID’

S HI

KING

JUNIORFITTING

KID: 010716312 JR: 010716313

DARK GREY-RED

Cyclone WP Kid/Jr, hiking shoe developed in accordance with the kids’ foot anatomy. Made with suede and textile upper with microfiber inserts and Water Stopper technology by Trezeta®. Great comfort and versatility for this shoe, which is the best for all activites in the nature. Exclusive Vibram® Paw Kid sole for overall safety and adaptability to the terrain.

300GR

JUNIORFITTING

BACK

PACK

ING

MEN

’S H

IKIN

GW

OMEN

’S H

IKIN

GOU

TDOO

R LI

FEST

YLE

KID’

S HI

KING

FITZ ROY010710315 DRAKKAR YAM

ADVENTURE WP010717011 BLUE-YELLOW

HURRICANE EVO LOW WP010717021 GREY-YELLOW

HURRICANE EVO LOW WP010716020 BROWN-RED

CHINOOK WP010716055 ANTHRACITE-LIME

WALKER010717025 BROWN

CHINOOK WP010716056 CARIBOU-RED

CYCLONE KID/JR WPKID: 010716300 JR: 010716301 BLUE

CYCLONE KID/JR WPKID: 010716302JR: 010716303 GREY

PAMIR010710320 BROWN

HURRICANE EVO WP010717006 BL ACK-ACID GREEN

HURRICANE EVO WP010716005 BROWN-YELLOW

TOP EVO NV010710001 TESTA DI MORO

INCA WP010716016 BROWN-SILVER

ARGO WP010717031CARIBOU-YELLOW

CHINOOK LOW WP010716070 DARK BLUE-BL ACK

ARGO WP010717030BL ACK-BLUE

CHINOOK LOW WP010716071 ANTHRACITE-YELLOW

AMELIE EVO LOW WP010716196 TUNDRA-MAGENTA

AMELIE EVO LOW WP010716195 GREY-OCTANE

AMELIE EVO WP010716175 TAUPE

AMELIE EVO WP010716176 DARK GREY

SPRING010717245DARK GREEN

BLAZE010716240 WATER GREEN

SPRING010717246ORANGE - LIL AC

BLAZE010716241 BEIGE

ADVENTURE WP010716010 CARIBOU-RED

INCA WP010716015 ANTHRACITE-ACID GREEN

FLOW010717111CARIBOU

HERO010716106 DARK BLUE

FLOW010717110GREY BLUE

HERO010716105 BROWN

IDAHO EVO KID/JR WPKID: 010716310JR: 010716311 GREY-ACID GREEN

IDAHO EVO KID/JR WPKID: 010716312 JR: 010716313 DARK GREY-RED

JULIETTE EVO WP010717150 DARK GREEN

JULIETTE EVO WP010716125 DRAKKAR-PINK

CLAIRE EVO WP010717137 BEIGE

CLAIRE EVO WP010716136 TUNDRA

JULIETTE EVO MICRO WP010717156BEIGE

JULIETTE EVO MICRO WP010716155 GREY-TURQUOISE

ANNETTE EVO WP010716130 GREY-MAGENTA

ANNETTE EVO WP010716131 BLUE-LIME

SIZE

CON

VERT

ER

UK EUUS

ManUS

LadyMP

2 1/2 35 3 1/2 4 1/2 21,5

3 35,5 4 5 22

3 1/2 36 4 1/2 5 1/2 22,5

4 37 5 6 23

4 1/2 37,5 5 1/2 6 1/2 23,5

5 38 6 7 24

5 1/2 38,5 6 1/2 7 1/2 24,5

6 39 7 8 25

6 1/2 40 7 1/2 8 1/2 25,5

7 40,5 8 9 26

7 1/2 41 8 1/2 9 1/2 26,5

8 42 9 10 27

8 1/2 42,5 9 1/2 10 1/2 27,5

9 43 10 11 28

9 1/2 43,5 10 1/2 11 1/2 28,5

10 44 11 12 29

10 1/2 45 11 1/2 12 1/2 29,5

11 45,5 12 13 30

11 1/2 46 12 1/2 30,5

12 47 13 31

12 1/2 47,5 13 1/2 31,5

13 48 14 32

13 1/2 48,5 14 1/2

14 49 15

15 50 16

MGM S.p.A. reserves the right to modify or discontinue the products depicted in this catalog at any time,

without notice. The contents of this catalog may not be reproduced, in whole or in part, without the express

written consent of MGM S.p.A. All rights reserved.

MGM S.p.A. si riserva il diritto di modificare o eliminare in qualsiasi momento i prodotti contenuti in

questo catalogo senza preavviso. Tutti i diritti riservati. Il presente catalogo non è riproducibile in nessuna

delle sue parti, neanche parzialmente.

Photo Credits: MGM S.p.A. - Alberto RossiRafael Fernández - Youarte fotografia

NA

TU

RA

L A

TT

ITU

DE

27

TR

EZ

ET

A 2

01

7 S

PR

ING

SU

MM

ER

2626

Trezeta® and design are trademarks of MGM S.p.A.

Via Trento e Trieste, 112C31050 Cavasagra di Vedelago (TV) IT tel. +39 0423 489310 fax +39 0423 489291 [email protected] www.trezeta.com

SPRING - Montaña Y Esqui · natural attitude 2 3 spring summer 2017 trezeta 2017 spring summer 04...

Documents

Transcript of SPRING - Montaña Y Esqui · natural attitude 2 3 spring summer 2017 trezeta 2017 spring summer 04...