St. Anne’s Catholic Church

215 W. Walnut St., Lodi, CA 95240 | P.O. Box 480, Lodi, CA 95241

Phone: (209) 369-1907 | Fax: (209) 369-1971

E-Mail: parishoffice@stanneslodi.org | Parish Website: www.stanneslodi.org

Facebook: www.facebook.com/stannesparish | Twitter: @StAnnesParish1

PARISH CLERGY

Fr. Brandon Ware, Pastor Fr. Hung Joseph Nguyen, Parochial Vicar

Fr. Jorge Arboleda, Parochial Vicar

Deacon Porfi Cisneros Deacon Karl Welsbacher

Deacon Tom Driscoll

PARISH OFFICE HOURS

Monday - Friday | 9:00am - 5:00pm

Closed everyday from

11:45am - 1:00pm for Prayer and Lunch

WEEKEND MASSES

SATURDAY:

5:30pm English, 7:30pm Spanish

SUNDAY: 7:00am & 12:30pm Spanish 8:30am, 10:30am, & 6:00pm English

(6:00pm Life Teen Mass)

18TH SUNDAY IN ORDINARY TIME| JULY 31, 2016

MARRIAGES

A six-month advance notice is required. By appointment only. Please contact the Parish Office to begin the process. Ceremony times available on

Saturdays at 11:30am & 2:00pm

ST. ANNE’S

CATHOLIC SCHOOL

Kindergarten - 8th

Grade

200 S. Pleasant Ave. Lodi, CA 95240

Principal: Mrs. Sarah Smith-Gillum Vice-Principal: Mrs. Rose Herold

Phone: (209) 333-7580

www.stanneslodi.org/school

CONFESSIONS SCHEDULE

DURING THE YEAR OF MERCY

Mondays 6:00pm - 7:00pm in the Church Saturdays 4:00pm - 5:00pm in the Church

(Other times available by appointment.)

DAILY MASSES

Monday - Friday:

8:00am & 5:30pm in the Church

Saturday 8:00am Church

ADORATION CHAPEL

Monday - Friday: 9:00am - 5:30pm

BAPTISMS

1st , 2nd & 3rd Saturdays in Spanish. 4th Saturday in English.

By appointment only. Baptismal classes required. Please call Parish Office to register.

Or visit www.stanneslodi.org/baptism

OUR MISSION CHURCH: Mater Ecclesiae Catholic Church

26500 Sacramento Blvd., Thornton, CA | Church Hours: Monday – Friday: 12:30pm - 5:00pm Sunday Masses: 9:30am Spanish | 11:00am English | Confessions: On Request

Can you help us reach our 2016 BMA Goal?

There are pledge envelopes in the back of the church. You can also find more

information and the forms on our Parish website at

www.stanneslodi.org/bma2016

¿Nos puede ayudar a llegar a nuestra meta de la

Solicitud del 2016? Hay sobres de promesa en las bancas y a la entrada de la Iglesia. Puede encontrar ma s informacio n y las

formas en el sitio web de la Parroquia www.stanneslodi.org/bma2016

2016 BMA Goal $115,335 +

$12,000 to support St. Anne’s Place

$89,134 70%

$12,733 10%

$127,335

$25,467 20%

$38,200 30%

$50,942 40%

$63,667 50%

$76,401 60%

$101,868 80%

$114,601 90%

$118,537 93% As of July 8th

Mass Intentions & Readings To request a Mass Intention, please

contact the Parish Office at 369-1907. | Para reservar una Intención de

Misa, comuníquese con la Oficina Parroquial al 369-1907.

Mon 8/1 Jer 28:1-17; Ps 119:29, 43, 79, 80, 95, 102; Mt 14:13-21

8:00 am Alexis & Thomas Ward; Alfred Patane+; Karen & Eastin Rivera-Jacinto; Delfino Delgado

5:30 pm Special Intention; Laura Reyes

Tue 8/2 Jer 30:1-2, 12-15, 18-22; Ps 102:16-21, 29, 22-23; Mt 14:22-36 or Mt 15:1-2, 10-14

8:00 am Mr. & Mrs. Anaceto Fabro & Family; Albertus M. Warmerdam+; Carrie Nicholsky

5:30 pm Special Intention; Doriz Williams; Albertus

Wed 8/3 Jer 31:1-7; Jer 31:10, 11-12ab, 13; Mt 15:21-28

8:00 am Joseph Th Dong Vo+; Theodor Allert+; Teresa Locke; Helena Bubenheim; Clara Patane

5:30 pm Intencion Especial; Cecelia; Norma

Thu 8/4 Jer 31:31-34; Ps 51:12-15, 18-19; Mt 16:13-23

8:00 am Mr. & Mrs. Lorenzo (Asuncion) Alcodia & Family+; Elizabeth Furr; Richard Gruber; Raymond Quesada Jr.

5:30 pm Special Intention; Maria Trujillo; Jose Vera; Albert Wood

Fri 8/5 Na 2:1, 3; 3:1-3, 6-7; Dt 32:35cd-36ab, 39abcd, 41; Mt 16:24-28

8:00 am Living & Deceased Rosary Makers of St. Anne's Church; Cosimo Germinario+; Cesar G. Hernandez; Mary Grace Nepote

5:30 pm Special Intention; Feliciano Zuñiga Sr.

Sat 8/6 Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97:1-2, 5-6, 9; 2 Pt 1:16-19; Lk 9:28b-36

8:00 am Xuyen Nguyen+; Le quang Ng+; Eutilia Contreras; Carmen Jimenez

5:30 pm Special Intention; Sean Louis; Maria Rabago

7:30 pm Jose Sagrero Cortes+; Modesta Sagrero Cortes+; Barbara Wernette; Carmen

Sun 8/7 Wis 18:6-9; Ps 33:1, 12, 18-22; Hb 11:1-2, 8-19 [1-2, 8-12]; Lk 12:32-48 [35-40]

7:00 am Intención Especial; Judy Buckman

8:30 am Parishioners, Wanda Mondavi+; Toni Mangrich+; Armando Chacon

10:30 am John Cao+; Amparo Macasinag; Alberto Paula+; Amelia Ramirez

12:30 pm Delfina & Jose Vasquez+; Joe Vasquez+; Maria

6:00 pm Special Intention

Mater Ecclesiae Church—Thornton

9:30 am Intención Especial; Manuel Arroyo; Felis Lizarde

11:00 am Special Intention; Rigoberto Coronado; Cain Lopes

St. Anne’s Weekly Calendar A complete calendar of all of our activities can be found

on our website at www.stanneslodi.org/all-calendars

Monday, August 1 6:30 pm Estudios Biblicos—Dining Room

6:30 pm Prayer and Life Workshop—School

7:00 pm

Young Adult Ministry Weekly— Skillin Building

Tuesday, August 2 1:30 pm Legion of Mary– Dining Room

7:00 pm Grupo de Oración—Church

Wednesday, August 3

6:30 pm Prayer and Life Workshop— Youth Room

6:30 pm Open Gym Night—St. Anne’s Hall

Thursday, August 4 7:00 pm That Man Is You—Skillin Building

7:00 pm AA Meeting (SPANISH) - St. Anne’s Place

7:00 pm Prayer and Life Workshop— Youth Room

Friday, August 5 8:30 am Dust Angels—Church

8:30 am Rosary Makers Workshop— Youth Room

6:30 pm Bingo—St. Anne’s Hall

7:00 pm Mexican-American Catholic Federation—Dining Room

7:00 pm AA Meeting (SPANISH) - St. Anne’s Place

Saturday, August 6

4:00 pm Confessions—Church

7:00 pm AA Meeting (SPANISH) - St. Anne’s Place

Sunday, August 7

7:00 pm Life Teen—Skillin Building

PLEASE PRAY FOR: Maria Fernanda Aceves, Maricarmen Arechiga,

Linda Avitia, Debbie Azalde, Julia Barros, Sera Baysinger, Jackie Best, Michael Boege,

Suzanne Bruns, Thelma Canales, Brian Casey, Jack Clarke, Jos Clarke, Jim Clarke, Matthew Clarke, Bill Clarke, Sandra Contreras,

Fabian Diego Corona, Marge Degenstein, Eufrocina Duran, Lou Ann Edens, Annabelle Elazegui, Gloria Escalante, Maria Espinoza, Mark Fernandez,

D. Fernandez, Leona Figone, Ramon Fuentes, Jose Fuentes, Wendy Gallardo, Jennifer Garcia, Brian Gardner, Flora Garrison, Luis Garza, Justin Garza,

Imelda Gaytan, Marina Gaytan, Beryl Georguson, Richard Grich, Balbina Guzman, Julie Hanks Krader, Guadalupe Hernandez, Servillano Hortizuela,

Dorothy Tan Huang, Erma Hunnicutt, Randy James, Linda Kapic, Fletcher Kapic, Tabitha Kapic, Raquel Kearl, Bill Kenney, Stephen Koteles, Stan Lagomarsino, Ken

Lane, Gary Lappe, Glenn Lewis, Dick Ling, Margaret Lobo, Amanda Lopez, Cindy Louie, Lorna Louie, Robert Lydon, Delores Malsam, Toni Mangrich,

Linda Martin, Leobardo Martinez, Margaret McClean, Juan R. Mendez, Danelle Mittleider, Arthur Moso, Rosita Naeg, Rosario Navarro, Hope Newton,

Kate Nunes, Maria Nunez, Ann Orgon, Ermelinda Ortega, Jovita Padilla, Vilma Pelletti, Laura Pereira, Robert R. Perry, Giuseppe Puccinelli, Gabriel de Jesus Quevedo,

and all sick members of St. Anne’s Church. You can submit names to bulletin@stanneslodi.org

Next Week’s Second Collection: Building & Maintenance

Would you like to use your credit or debit card to give to support the Parish financially? You can through online giving! Just visit our website at www.stanneslodi.org and

click on the Online Giving icon!

¿Quieres utilizar tu tarjeta de crédito o débito para apoyar económicamente a la Parroquia? Usted puede a través

de nuestro sitio web! Sólo visite nuestro sitio en www.stanneslodi.org y haga clic en el icono Online Giving!

July 23 & 24, 2016

Sunday Collection:

St. Anne's: $ 13,992.38 Mater Ecclesiae: $ 1,047.00

MERCY MOMENTS BY: DEACON TOM DRISCOLL

The final Parable of Mercy we consider is the Parable of the Pharisee and the Tax Collector in the Temple. (Lk. 18: 9-14.) The Pharisee, an unnamed man who was a good person of his day by observing the moral law of the Torah, proclaims a prayer of thankfulness for his goodness, while the Tax Collector, who was a bad person of his day who routinely violated the Torah by his position in which he extorted money from his own people on behalf of the oppressive Romans, utters a prayer of self-accusation. Jesus tells us, though, that it was not the Pharisee, the societal good guy of his day, but the Tax Collector, the despised guy of his day, who left the temple justified “for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.” (Lk. 18:14.) In this comparison of good and bad people with a surprising twist, Jesus teaches us a very important lesson about the dangerous consequences of spiritual pride, an insidious disease of soul which can prevent reconciliation with God (justification) because the individual’s heart is so self-impressed it has no room for God’s mercy; it is not open to reconciliation. Both the Pharisee and the Tax Collector appreciate their reliance upon the mercy of God and go to the Temple, the sign and symbol of God, seeking reconciliation. Yet, the Tax Collector, the bad man, was honest and sincere: recognizing his badness, he turns to God candidly and humbly, begging only for God’s mercy because he recognizes he had no other means for reconciliation with God than God’s own mercy – at that moment of honest contrition he was both open to and utterly reliant on the mercy of God to effect the reconciliation he sought. The Pharisee, however, offered a prayer of self-satisfaction and deserved separation from bad people, as though conferring reconciliation on himself. His prayer was all about himself, his distinction from other folks, and his presumed relatedness to God. The Tax Collector, making no such presumption, is reconciled to God, while the Pharisee is not. We must pray in recognition of our imperfection and utter reliance upon God’s mercy for reconciliation with him and with each other. While we must try our best to live our faith courageously and compassionately, we must always reject the temptation to pride ourselves upon any entitlement to the mercy of God because that orientation prevents the reconciliation we seek.

Mercy Challenge for the week: Learn, pray, recite mentally the Jesus Prayer throughout your day – “Lord Jesus Christ, have mercy on me, a sinner.”

MOMENTOS DE MISERICORDIA BY: DEACON TOM DRISCOLL La última parábola de la Misericordia que consideramos es la parábola del fariseo y el publicano en el templo. (Lc. 18: 9-14.) El fariseo, un hombre sin nombre, era una buena persona de su tiempo mediante la observación de la ley moral del Torá, ofrece una oración de agradecimiento por sus propias bondades, mientras que el publicano, que era una mala persona de su época, que rutinariamente violaba las leyes del Torá por su posición en la que extorsionaba dinero de su propia gente en nombre de los opresores Romanos, el pronuncia una oración de autoacusación. Sin embargo, Jesús nos dice, que no fue el fariseo, el bueno de la sociedad de su tiempo, sino el publicano, el hombre despreciado de su época, que salió del templo siendo justificado "Porque el que se hace grande será humillado, pero él que se humilla será enaltecido. "(Lc. 18:14). En esta comparación de las personas buenas y malas con un giro sorprendente, Jesús nos enseña una lección muy importante acerca de las peligrosas consecuencias de orgullo espiritual, una enfermedad insidiosa del alma que puede prevenir la reconciliación con Dios (justificación) porque el corazón de la persona es tan auto-impresionado que no tiene espacio para la misericordia de Dios; no está abierto a la reconciliación. Tanto el fariseo como el publicano aprecian su confianza en la misericordia de Dios y van al templo, el signo y el símbolo de Dios, buscando la reconciliación. Sin embargo, el publicano, el hombre malo, era honesto y sincero: reconoce su maldad, se vuelve a Dios con sinceridad y humildad, pidiendo sólo la misericordia de Dios porque reconoce que no tenía otro medio para la reconciliación con Dios que la propia misericordia de Dios - en ese momento de contrición sincera que es a la vez abierta y totalmente dependiente de la misericordia de Dios para efectuar la reconciliación que buscaba. El fariseo, sin embargo, ofreció una oración de la auto-satisfacción y merecía la separación de la gente mala, como si se concediese la reconciliación a sí mismo. Su oración fue todo acerca de si mismo, su distinción de otras personas, y su presunta relación con Dios. El publicano, al no hacer esta presunción, es reconciliado con Dios, mientras que el fariseo no lo es. Debemos orar en el reconocimiento de nuestra imperfección y la dependencia absoluta de la misericordia de Dios para la reconciliación con El y con los demás. Si bien hay que hacer todo lo posible para vivir nuestra fe con valentía y compasión, siempre hay que rechazar la tentación del orgullo propio a todo derecho a la misericordia de Dios, ya que esa forma de pensar impide la reconciliación que buscamos. Desafío para la semana: Aprender, rezar, recitar mentalmente la oración de Jesús durante su día – "Señor Jesucristo, ten piedad de mí, un pecador."

Catechists Needed! If you are interested in being a catechist, please contact Sr. Isabel at the Parish Office at 369-1907 or iabril@stanneslodi.org

Prayer Workshop

Is your prayer life in a slump? Do you pray the same way every day? Or do you find it difficult to pray at all? Would you like to learn some new prayer techniques from within our rich

Catholic tradition? Join us for a Prayer Workshop! We will talk about what prayer is and explore some specific techniques for praying that you may have never tried. We will take time to pray and to discuss our experiences. Each participant will leave with a packet of prayer ideas and a new perspective on how to spend time in God’s presence!

English and Spanish Sessions will be available! Sessions will begin:

Mon., August 1st at St. Anne’s School at 7:00pm Wed., August 3rd at 9:30am Room to be Announced

There is no registration required; however, we recommend that you sign-up. You can sign-up on our website at www.stanneslodi.org/prayer or contact Julia Baumbach at (209) 224-5744 or Martha Garduño at (916) 392-3780 for more information.

CYO NEEDS COACHES: Are you an avid runner, have running experience or would like to be a running coach??? We are actively seeking a Cross Country coach for our St. Anne’s CYO: Cross Country Team.

Please contact Mando Moreno for more information at (209) 329-7578. Must be 18 years of age and have background clearance through the Diocese of Stockton.

Faith Formation Youth & Young Adult

RCIA FOR TEENS is in need of

volunteer Catechists who are on

fire for their faith. The program

will need 3 Catechists for each

class. Training will begin in August

and classes will be held on

Wednesday nights starting

September. If you are interested,

please contact Tony Moreno at

369-1907 or email at tmoreno@stanneslodi.org.

BECOMING CATHOLIC (RCIA): The Catholic Church has a wonderful program entitled Rite of Christian Initiation of Adults. The adults will begin meeting Wednesday, August 17th at 7:00pm in the Youth Room. These are very informal meetings, designed to answer any questions your or your family and friends may have. We are all called to evangelize our families, neighbors and friends.

If you, or someone you know, has expressed an interest in learning about the Catholic faith, or being baptized or confirmed, invite them to our meetings.

If you are Catholic, have received your sacraments, and have questions about the faith, you are also welcome. For more information, contact the Parish Office at 369-1907.

Find can find some useful information about the Catholic Faith at: http://www.catholicscomehome.org/.

CERTIFICATES & PICTURES Confirmation and First Holy Communion Pictures and certificates are ready for pick up at the Parish Office.

Petal Meetings 2016-2017

Reminder to all of our Parish Ministries, please submit your Petal Representative to Donna Ferrer by Friday, August 5th. Please complete the form online at www.stanneslodi.org/petalrep or email information to dferrer@stanneslodi.org.

Our first Petal meeting will be on Thursday, September 1, 2016 at 6:45pm in the Dominican Hall.

ANNUAL PRIEST APPRECIATION

DINNER & DANCE Sponsored by the Knights of Columbus

Saturday, August 20, 2016 in St. Anne’s Hall 6:15pm No-Host Cocktails | 7:15pm Dinner Served

Menu: Delicious Herb incrusted Roasted Pork Loin,

potatoes, vegetable, salad, rolls and dessert.

Music provided by David Allyn Kraham (Requests for your dancing pleasure are always welcome.)

Join us in celebrating our wonderful priests and all of the

work that they do for our Parish Community.

It a time of fellowship with

great food, raffles, and dancing!

Contact Jack Bridgford for

more information at 334-9612.

Catholic Fellowship

Necesitamos Catequistas! Si usted está interesado en ser catequista, por favor, póngase en contacto con la Hermana Isabel en la Oficina Parroquial al 369-1907 o por correo electrónico iabril@stanneslodi.org

Taller de Oración ¿Esta su vida de oración en una depresión? ¿Ora del mismo modo todos los días? O ¿Le resulta difícil orar? ¿Le gustaría aprender algunas nuevas técnicas de

oración dentro de nuestra rica tradición Católica? Únete a nosotros para un taller de oración! Vamos a hablar sobre lo que es la oración y explorar algunas técnicas específicas para orar que usted no haya probado. Tomaremos tiempo para orar y para hablar de nuestras experiencias.

Cada participante saldrá con un paquete de ideas de oración y una nueva perspectiva sobre cómo pasar tiempo en la presencia de Dios!

Habrá sesiones en Inglés y español disponibles! Lunes, 1 de Agosto en la

Escuela Santa Ana a las 6:30pm

No hay ningún registro requerido; sin embargo, recomendamos que nos avise si va asistir. Usted nos puede dejar saber en nuestro sitio web en www.stanneslodi.org/prayer o póngase en contacto con Julia Baumbach en (209) 224-5744 o Martha Garduño en (916) 392-3780 para obtener más información.

CYO Necesita Entrenadores: ¿Eres un corredor ávido, tienes experiencia o te gustaría ser un entrenador de Correr??? Estamos buscando un entrenador de Cross Country para el programa de CYO de Santa Ana: Equipo de Correr a Largas Distancias.

Póngase en contacto con Mando Moreno para más información en (209) 329-7578. Debe tener 18 años de edad y pasar el Reviso de Antecedentes (Background Check) por la Diócesis de Stockton.

Jóvenes y Jóvenes Adultos Formación de Fe

RICA PARA ADOLESCENTES necesita

Catequistas voluntarios que están en

fuego con el Espíritu. El programa

necesita 3 Catequistas para cada clase.

Entrenamiento comenzará en Agosto y

las clases serán los Miércoles por la

noche. Si está interesado, póngase en

contacto con Tony Moreno al 369-1907

o por correo electrónico al tmoreno@stanneslodi.org

FORMACIÓN CATÓLICA (RCIA): La Iglesia Católica tiene un programa maravilloso titulado Rito de Iniciación Cristiana de Adultos. Los adultos comenzarán a juntarse los Miércoles en Agosto.

Estas son reuniones muy informales, diseñadas para responder a cualquier pregunta que tu o tu familia y amigos puedan tener. Todos estamos llamados a evangelizar a nuestras familias, vecinos y amigos.

Si usted o alguien que usted conoce, ha expresado su interés en aprender más acerca de la fe Católica, o en ser bautizado o confirmó, les invitamos a nuestras reuniones.

Si son Católicos, y han recibido los Sacramentos y tienen preguntas acerca de la fe, también son bienvenidos.

Para más información, por favor póngase en contacto con la Oficina Parroquial.

Puede encontrar información útil de la Fe Católica en el sitio web siguiente: http://www.catolicosregresen.org/

CERTIFICADOS Y FOTOS Fotos y Certificados de Confirmación y Primera Comunión están listos para recoger en la Oficina Parroquial.

CENA Y BAILE ANNUAL DE

GRATIDUD PARA LOS SACERDOTES Patrocinada por los Caballeros de Colón

Sábado, 20 de Agosto de 2016 el Salón Santa Ana 6:15pm Cócteles Sin-Anfitrión | 7:15pm Cena

Menú: Lomo de Cerdo Asado, papas,

verduras, ensalada, pan y postre.

Música de David Allyn Kraham (Las solicitudes de canciones de baile siempre son bienvenidas).

Únete a nosotros en la celebración de nuestros

maravillosos sacerdotes y todo el trabajo que

hace para nuestra comunidad parroquial.

Es un gran tiempo de compañerismo

con comida, rifas y baile!

Comuníquese con Jack Bridgford

para más información en 334-9612.

Compañerismo Católico

Juntas de Pétalo 2016-2017 Recordatorio a todos de nuestros ministerios de la parroquia, por favor entregen su representante de Pétalo a Donna Ferrer antes del Viernes, 5 de Agosto. Por favor complete el formulario en nuestro sitio web al www.stanneslodi.org/petalrep o por correo electrónico a dferrer@stanneslodi.org.

Nuestra primera reunión de Pétalo será el Jueves, 01 de Septiembre de 2016 a las 6:45pm en el Salón Dominicano.

Health Care Access Program

Catholic Charities Health Care Access Program provides assistance with Medi-Cal new applications, Medi-Cal Renewals, and with the new SB75 that undocumented children can potentially be eligible with full scope Medi-Cal.

You can call for more information to Clara (209) 444-5907 or Victoria (209) 444-5934.

Programa de Acceso de Salud El Programa de Acceso de Salud de Católica Caridades brinda asistencia con nuevas aplicaciones de Medi-Cal, renovaciones Medi-Cal, y con el nuevo SB75 (el programa que niños indocumentados pueden ser potencialmente elegibles con alcanzar el Medi-Cal completo).

Puede solicitar más información con Clara al (209) 444-5907 o con Victoria al (209) 444-5934.

DIACONATE INFORMATION NIGHTS

Wednesday, August 10th at the Pastoral Center (Ryan Building)

in Stockton from 7:00–8:15pm

Wednesday, August 17th at Our Lady of Fatima Church, Modesto

from 7:00–8:15pm.

If you know of someone who is interested in becoming a deacon, please urge him to attend.

If you have any questions contact Deacon Greg Yeager at 595-5891 or email: gyeager@st-joachim.org.

Classes begin in September.

SPIRITUALITY AND HUMAN DEVELOPMENT OF YOUNG ADULTS RETREAT (18-30 YEARS)

August 12-14, Madonna of Peace Renewal Center, Copperopolis.

This retreat starts on Friday at 7:00pm and ends on Sunday at 3:00pm.

Register by contacting Jose Lopez at 546-7632 or jlopez@stocktondiocese.org or Lili Bobadilla at

lbobadilla@stocktondiocese.org.

The retreat for Adolescents (14-17 yrs.) is August 26-28, 2016.

A Reminder About Personal Belongings

We caution you not to leave personal items unattended in the

Church and to not leave items exposed in your car while

parked at St. Anne’s Church.

Un Recordatorio

Sobre Objetos Personales

No dejen objetos personales sin atender en la Iglesia y no dejen objetos expuestos en sus autos mientras estén estacionados en la Iglesia Santa Ana.

Full Bar • CateringOPEN LATE

Friday & Saturday till 3am

10% OFF WITH THIS AD

209.366.272828 North School St., LodiVoted #1 by the Record

ZEITER EYEMEDICAL GROUP, INC.

EYE DISEASES AND SURGERYwww.zeitereye.com

Buy 1 Pair of Glasses,Get The 2nd 50% OFF

*Certain exclusions apply*

Cataract Surgery • Glaucoma Care • LASIKVision Exams • Glasses & Contacts

Skincare & Laser RejuvenationRetinal Care • Eyelid Surgery • Botox/Fillers

209-466-5566“The Quick & Easy Way To Get The Cash You Need

From The Credit Union You Trust”209-948-6024 • www.fccuburt.org

18 S. CENTER ST., STOCKTON • 435 W. BENJAMIN HOLT DR., STOCKTON • 4603 N. PERSHING AVE., STOCKTON 206 E. YOSEMITE AVE., MANTECA • 200 S. SCHOOL ST., LODI Federally insured by NCUA

Family Owned forOver 60 Years

Curt & Sue Daniger4 West Lodi Ave.

368-0107

Our name has grown

We invite you to call and findout how easy it is to makebefore-need arrangements.

Meeting all of your needs —All in one place.

Harney Lane at Highway 99(209) 334-9613 • Lodi(209) 944-9898 • Stockton(209) 239-0928 • Manteca

FD 1657 FD 1672 Garden of the Holy Family523248 St Anne Church

PremierPa int ing209-327-0908

Res. & Com./Int . & Ext .LIC. #788943

Par ishioner s ince 1994

A-1 LAUNDROMAT308 N. Ham Lane

Across from Fosters FreezeOPEN DAILY 6 AM-10 PM

Large Capacity Machines

Brian or Sally, coordinators860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com

an Official TravelAgency of Apostleship

of the Sea-USACST 2117990-70

GGIIUUFFFFRRAA’’SS PPAARRTTYY RREENNTTAALLSSEverything for your kitchen

Charles and Chris110011 HHaannsseenn DDrr..,, LLooddii,, CCAA

PPhh:: 333333--22332222 oorr 336699--55999977www.gprevents.com

Classic HouseCleaning

FREE EstimatesReliable Service • Great Pricing!

References Available

CALL TODAY!209-450-1302

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

MichelleHalldorsonREALTOR®

GOLD

209.598.4889www.michelle-halldorson.com

Each Office Independently Owned and Operated

BRE #01297567

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...

Contact JILL TABACO today at(800) 231-0805 • tabacoj@jspaluch.com

PAM ABERLE, AGENT(209) 369-0900

Providing Insurance & Financial ServicesAuto • Home • Life • Health • Bank

www.pamaberle.com

LODI FUNERAL HOME“Thoughtful Service Within The Means Of All” FD627725 S. FAIRMONT AVENUE 209-369-3564

THE SAMUEL D. SALAS FAMILY SINCE 1932

The Most CompleteOnline National

Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!

California Glass Co.201 E. Kettleman Ln.Lodi, CALIC. #912556

If youneed to see

through it, wecan do it!

Free in-homeEstimates

369-9300

PROTECTING SENIORS NATIONWIDEPUSH TALK 24/7 HELP

$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee ➢➢ American Made

TOLL FREE: 1-877-801-8608*First Three Months

........ ........

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.393.9954

FREE ShippingFREE Activation

NO Long Term Contracts

Solutions as Low as$1a Day!

is thepremium

provider ofIn-Home Care

Servicesfor the

San JoaquinValley Area!

Services Include:Up to 24 Hour Care • Hygiene Assistance • Live-In or Live-Out

Light Housekeeping • Flexible Schedules • Day or Night Care • Meal PreparationRewarding Companionship • Errands/Shopping • Respite for Family Caregivers

Experienced Caregivers • Temporary or Long Term★ EMPLOYEE BASED ★ SCREENED ★ BONDED ★ INSURED

Call Today for yourFREE No Obligation consultation! (209) 952-3585

Encounter Jesus through classes in the Catholic faith!

Late Catechism Class Registrations! Last Chance for New & Returning Students:

Tues., August 9th

| 4:00pm—7:30pm | In St. Anne’s Hall

For more information, please contact the Parish Office at 369-1907 or visit our website at www.stanneslodi.org/catechism

Religious Education Program Fees 2016-2017 Registration Fees

$10 Late Fee (One charge per family.) $105 for the first Student +$25 each additional Student in the immediate Family. The students must

be parents of the students or siblings to the student (must share a parent).

Additional 2nd Year Sacrament Preparation Fee

+$25 for each student receiving a Sacrament this year (Reconciliation, First Holy Communion, and Confirmation). This is to cover the additional costs that come with a Sacrament, administrative work, certificate, extra clergy, worship aids, photos, etc.

+$30 for each student receiving their sacraments of initiation the Easter Vigil. This is to cover the additional costs that come with the Vigil; Breakfast, administrative work, certificate, worship aids, photos, etc.

Ven y encuentra a Jesus en clases de la fe Católica! Ultima Inscripciones Para Clases de Catecismo! Ultima Chanza para Estudiantes Nuevos y regresando:

Martes, 9 de Agosto | 4:00pm—7:30pm | Salón Santa Ana

Para mas información, favor de llamar al 369-1907 o visite nuestro sitio web en www.stanneslodi.org.

Costo para el Año 2016-2017 de Catecismo Costo de Registración

$10 Cargo Tarde (1 cargo de familia) $105 para el Primer Estudiante + $25 cada estudiante adicional en la familia inmediata. Los estudiantes

deben ser los padres de los alumnos o hermanos al alumno (deben compartir un padre).

Costo Adicional para Estudiantes en el Segundo Año de Preparación Sacramental

+ $25 por cada estudiante recibir un sacramento este año (reconciliación, primera comunión y confirmación). Este costo es para cubrir los costos adicionales que vienen con un Sacramento, trabajo administrativo, certificado, extra sacerdotes, programas para las Misas, fotos, etc.

+ $30 por cada estudiante a recibir los sacramentos de iniciación en la Vigilia Pascual. Esto es para cubrir los gastos adicionales asociados con la Vigilia; desayuno, trabajo administrativo, certificado, programas para la Misa, fotos, etc.

PLEASE BRING: Baptism

Certificate (if not baptized, please bring birth certificate)

Payment for Classes. (Cash or Check only)

ASEGURESE DE TRAER:

Certificado de bautismo (Si no esta bautizado, acta de nacimiento)

Pago para las Clases (Solamente se acepta Cash o Cheque)