STAFF - Teatro Colón · joshua bell, el cÉlebre violinista norteamericano, en el concierto de...
58
Transcript of STAFF - Teatro Colón · joshua bell, el cÉlebre violinista norteamericano, en el concierto de...
4
STAFF
Jefe de Gobierno
Horacio Rodríguez Larreta
Vicejefe de Gobierno
Diego Santilli
Jefe de Gabinete
Felipe Miguel
Ministro de Cultura
Ángel Mahler
Directora General
María Victoria Alcaraz
Director Artístico
Darío Lopérfido
REVISTA TEATRO COLÓN
Director
Daniel Varacalli Costas
PRENSA Y COMUNICACIÓN
Jefe
Hugo García
PRODUCCIÓN EDITORIAL
Y COMERCIAL
VOCACIÓN
Editores
Héctor Calós
Mario Lion
Coordinación
Periodística
Vanina Lion Hansen
Jefe de Producción
Diego Juan
DEPARTAMENTO COMERCIAL
Gte. Publicidad
Claudia González
Ejecutivos de Ventas
Elizabeth Helueni
María López Saubidet
Alejandro Facal
Coordinador
de Publicidad
Daniela Gattari
Secretaria
Verónica Loria
Corrección
Javiera Gutiérrez
María Soledad Gomez
Fotografía
Marilina Calós
Dirección de Arte
Estudio Gomo (gomo.com.ar)
Impresión
LatinGráfica. Rocamora 4161.
Bs. As.- Argentina
CERRITO 618 / C1010AAN
BUENOS AIRES / ARGENTINA
TEL (5411) 4378-7100
STAFF
EL CONTENIDO DE LOS AVISOS
PUBLICITARIOS Y DE LAS NOTAS
NO ES RESPONSABILIDAD DEL EDITOR
SINO DE LAS EMPRESAS Y/O
FIRMANTES.
LA EDI TORIAL SE RESERVA
EL DERECHO DE PUBLICACIÓN
DE LAS SOLICITUDES DE PUBLICIDAD.
LA REPRO DUCCIÓN TOTAL O PARCIAL
DE CUALQUIERA DE LOS ARTÍCULOS,
SECCIONES O MATERIAL GRÁFICO
DE ESTA REVISTA NO ESTÁ PERMITIDA.
Agradecimientos
Arnaldo Colombaroli, Máximo
Parpagnoli (Fotografía del Teatro Colón)
Foto de tapa
Arnaldo Colombaroli
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ÓPERA
LA TEMPORADA LÍRICA 2016 ABRIÓ CON BEATRIX CENCI DE ALBERTO GINASTERA, CON MÓNICA FERRACANI Y VÍCTOR TORRES EN LOS PROTAGÓNICOS. PUESTA DE ALEJANDRO TANTANIAN.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
1312
DON GIOVANNI DE MOZART EN LA CONCEPCIÓN ESCÉNICA DE EMILIO SAGI, CON ERWIN SCHROTT EN EL PROTAGÓNICO, CON PAULA ALMERARES Y MARÍA BAYO COMO DOÑA ANNA Y DOÑA ELVIRA.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.F
OT
O:
AR
NA
LD
O C
OL
OM
BA
RO
LI.
1514
EUGENIO ZANETTI PUSO EN ESCENA FIDELIO, CON CARLA FILIPCIC HOLM COMO LEONORA / FIDELIO Y ZORAN TODOROVICH COMO EL PRISIONERO, ALTERNANDO CON ENRIQUE FOLGER.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
1716
DIDO Y ENEAS DE HENRY PURCELL SE PRESENTÓ CON INSTRUMENTOS DE ÉPOCA Y UNA PRODUCCIÓN COREOGRÁFICA FIRMADA POR LA GENIAL SASHA WALTZ.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
2120
EL ESTRENO IBEROAMERICANO DE DIE SOLDATEN DE BERND ALOIS ZIMMERMANN FUE DIRIGIDO POR BALDUR BRÖNNIMANN, LLEVADO A ESCENA POR PABLO MARITANO, CON SUZANNE ELMARK COMO MARIA, LA SUFRIDA PROTAGONISTA.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
2322
FO
TO
: MÁ
XIM
O P
AR
PA
GN
OL
I.
FO
TO
: MÁ
XIM
O P
AR
PA
GN
OL
I.
FO
TO
: AR
NA
LD
O C
OL
OM
BA
RO
LI.
CON TOSCA SE HOMENAJEÓ A ROBERTO OSWALD, REPUESTO POR ANÍBAL LÁPIZ, EN UN ELENCO LIDERADO POR EVA MARIA WESTBROEK, MARCELO ÁLVAREZ Y CARLOS ÁLVAREZ, ALTERNANDO CON EIKO SENDA, ENRIQUE FOLGER Y FABIÁN VELOZ.
2524
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
MARCELO LOMBARDERO OFRECIÓ SU CONCEPCIÓN ESCÉNICA DEL MACBETH DE VERDI, PROTAGONIZADO POR FABIÁN VELOZ, CON CHIARI TAIGI COMO LA PERVERSA LADY, COMO PARTE DE LAS CELEBRACIONES DEL AÑO VERDI.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
2726
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
LA DUPLA DE LUIGI DALLAPICCOLA: IL PRIGIONIERO Y VUOLO DI NOTTE, SE OFRECIÓ EN FUNCIONES EXTRAORDINARIAS, CON LEONARDO ESTÉVEZ Y VÍCTOR TORRES EN LOS PROTAGÓNICOS.
2928
PORGY AND BESS CERRÓ LA TEMPORADA LÍRICA CON PRODUCCIÓN DE LA ÓPERA DE CIUDAD DEL CABO, DIRECCIÓN MUSICAL DE TIM MURRAY Y DE ESCENA DE CHRISTINE CROUSE.
32
PORGY AND BESS CERRÓ LA TEMPORADA LÍRICA CON PRODUCCIÓN DE LA ÓPERA DE CIUDAD DEL CABO, DIRECCIÓN MUSICAL DE TIM MURRAY Y DE ESCENA DE CHRISTINE CROUSE.
34
BALLET
MAXIMILIANO GUERRA PRESENTÓ SU VERSIÓN DE DON QUIJOTE, EL SOÑADOR DE LA MANCHA CON CARLA VINCELLI Y EMANUEL VÁZQUEZ.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
3736
IMÁGENES DE LA NOCHE CONTEMPORÁNEA DEL BALLET ESTABLE: AMOR, EL MIEDO DESAPARECERÁ, DE WALTER CAMMERTONI Y BOSQUE DE ESPEJOS DE CONSTANZA MACRAS.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
3938
NACHO DUATO EN POR VOS MUERO, CON TEXTOS DE GARCILASO DE LA VEGA.
HERMAN CORNEJO EN LA GALA MUNDIAL DE BALLET.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
4140
DOS PAREJAS ESTELARES: MARIANELA NÚÑEZ (ROYAL BALLET DE LONDRES) CON ALEJANDRO PARENTE (BALLET ESTABLE DEL TEATRO COLÓN), Y ANNA LAUDERE CON EDVIN REVAZOV, DEL BALLET DE HAMBURGO.
HERMAN CORNEJO (AMERICAN BALLET THEATRE) Y ALESSANDRA FERRI (PRIMA BALLERINA ASSOLUTA) EN LE PARC, DE ANGELIN PRELJOCAJ.
4342
ALESSANDRA FERRI Y HERMAN CORNEJO EN LA GALA MUNDIAL DE BALLET.
44
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
ONIEGUIN, DE JOHN CRANKO. NADIA MUZYCA EN LA IMPRESIONANTE ESCENA FINAL. MARIANELA NÚÑEZ Y ALEJANDRO PARENTE, LA PAREJA PROTAGÓNICA EL DÍA DEL ESTRENO.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
4746
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
LA BAYADERA VOLVIÓ AL ESCENARIO DEL COLÓN DE LA MANO DE LUDMILA PAGLIERO Y HERMAN CORNEJO.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
48
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
EL REPARTO ALTERNATIVO DE LA BAYADERA CON ANNA OL Y MAXIMILIANO IGLESIAS.
50
FILARMÓNICADE BUENOS AIRES
5352
ENRIQUE ARTURO DIEMECKE COMENZÓ EL AÑO CON EL ABONO CHAIKOVSKI, QUE CONVOCÓ MULTITUDES. BRUNO LEONARDO GELBER ROMPIÓ EL HIELO EN EL CICLO DE ABONO DE LA FILARMÓNICA CON EL CONCIERTO NO. 4 DE BEETHOVEN.
FO
TO
: AR
NA
LD
O C
OL
OM
BA
RO
LI.
5554
NÉSTOR GARROTE INTERPRETÓ EL CONCIERTO DE BERND ALOIS ZIMMERMAN CON LA BATUTA DE ZHAN GUOYONG. PABLO DIEMECKE EN VIOLÍN Y PHILIPPE ENTREMONT EN PIANO FUERON DOS DE LOS SOLISTAS ESTELARES DE LA GRAN ORQUESTA PORTEÑA.
5958
RAY CHEN Y SERGIO TIEMPO, QUE SE PRESENTÓ CON KARIN LECHNER Y NATASHA BINDER- FUERON FAVORITOS DEL CICLO DE LA OFBA.
60
EL LEGENDARIO VIOLINISTA ILYA KALER INTERPRETÓ EL CONCIERTO DE ELGAR EN UN PROGRAMA DE MÚSICA INGLESA DIRIGIDO POR EL MAESTRO DIEMECKE.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
6362
LUIS ASCOT PARTICIPÓ DEL AÑO GINASTERA ABORDANDO EL CONCIERTO NO. 1 BAJO LA DIRECCIÓN DE ENRIQUE ARTURO DIEMECKE.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
JOSHUA BELL, EL CÉLEBRE VIOLINISTA NORTEAMERICANO, EN EL CONCIERTO DE SAINT-SAËNS DIRIGIDO POR ROBERTO MINCZUK.
MARCELA ROGGERI Y JEAN PHILIPPE COLLARD INTERPRETARON EL CONCIERTO PARA DOS PIANOS DE POULENC. LA ARPISTA ANN HOBSON, EL CONCIERTO DE GINASTERA.DOS VIOLONCHELISTAS DE LUJO: EL FINLANDÉS ANSSI KARTTUNEN Y NUESTRO CARLOS NOZZI.
6564
OTROSCONCIERTOS
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
CUATRO MOMENTOS DEL FESTIVAL DE VERANO 2016: MAHAGONNY SONGSPIEL, DE WEILL/BREC HT, CON PUESTA DE MARCELO LOMBARDERO, EL CONCIERTO DE LA ORQUESTA ESTABLE DIRIGIDO POR MARIO PERUSSO, EL RECITAL DE RUFUS WAINWRIGHT CON SU PRIMA DONNA Y LA INSTALACIÓN STIFTERS DINGE, DE HEINER GOEBBELS.
6968
LA PIANISTA FERNANDA MORELLO Y SU EMOTIVO HOMENAJE A ERIK SATIE, CON VIRGINIA CORREA DUPUY Y VÍCTOR TORRES.
EDUVIGES PICONE Y FREDDY VARELA MONTERO SE PRESENTARON EN UN ACLAMADO RECITALEN EL CICLO INTÉPRETES ARGENTINOS DE LOS DOMINGOS A LAS 11, CON ENTRADA GRATUITA
7170
EL RECITAL ORGANIZADO POR LA FUNDACIÓN TEATRO COLÓN CONVOCÓ A LO MEJOR DE LA LÍRICA LOCAL. EN LAS IMÁGENES, DANIELA TABERNIG, OMAR CARRIÓN, MARINA SILVA, MARÍA LUJÁN MIRABELLI, DUILIO SMIRIGLIA.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
7372
FO
TO
: S
OF
ÍA V
AR
AC
AL
LI.
FO
TO
: S
OF
ÍA V
AR
AC
AL
LI.
WAINWRIGHT AGRADECE EL APORTE DE LOS ARTISTAS LOCALES: ORIANA FAVARO, GUADALUPE BARRIENTOS,CARLOS ULLÁN Y EL DIRECTOR BERNARDO TERUGGI.
74
FESTIVAL BARENBOIM
EL FESTIVAL DE MÚSICA Y REFLEXIÓN QUE DIRIGE DANIEL BARENBOIM PRESENTÓ A LA ORQUESTA WEST-EASTERN DIVAN, A MARTHA ARGERICH COMO SOLISTA Y EN DÚO DE PIANOS CON BARENBOIM Y UN RECITAL DE MÚSICA ÁRABE.
7776
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
EL ABONO AZUL, DEDICADO AL FESTIVAL BARENBOIM Y SUS HUESTES DEL DIVÁN, INCLUYÓ EL DEBUT ABSOLUTO DEL TENOR ALEMÁN JONAS KAUFMANN EN LA ARGENTINA.
78
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.F
OT
O:
AR
NA
LD
O C
OL
OM
BA
RO
LI.
BARENBOIM Y KAUFMANN, DOS COLOSOS DE LA MÚSICA, EN TÉRMINOS ABSOLUTOS, EN EL TEATRO COLÓN.
80
ABONO VERDE
RENÉE FLEMING Y EL PIANISTA GERALD MARTIN MOORE EN UN RECITAL ANTOLÓGICO. EL PIANISTA CHINO LANG LANG RECORRIÓ PARTITURAS DE CHAIKOVSKI, BACH Y CHOPIN.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
8382
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
EL TENOR ALEMÁN JONAS KAUFMANN BRINDÓ A UNA SEMANA DE SU DEBUT UN RECITAL CON EL PIANISTA HELMUT DEUTSCH QUE SE CONVIRTIÓ EN UNA FIESTA PARA EL PÚBLICO LOCAL POR SU ENTREGA ARTÍSTICA Y SU JERARQUÍA TÉCNICA. ZUBIN MEHTA SE PRESENTÓ CON LA FILARMÓNICA DE ISRAEL Y DESCOLLÓ EN LA TERCERA SINFONÍA DE GUSTAV MAHLER.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
8584
EL MAESTRO ENRIQUE ARTURO DIEMECKE DIRIGIÓ LA SINFONÍA “DE LOS MIL” DE GUSTAV MAHLER, CON LA ORQUESTA Y EL CORO ESTABLES Y EL CORO DE NIÑOS DEL TEATRO COLÓN, EL CORO POLIFÓNICO NACIONAL, Y LOS SOLISTAS JAQUELINA LIVIERI, DANIELA TABERNIG,
GUADALUPE BARRIENTOS, ALEJANDRA MALVINO, PAULA ALMERARES, ENRIQUE FOLGER, ALEJANDRO MEERAPFEL Y FERNANDO RADÓ.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
8786
CENTRO DE EXPERIMENTACIÓN
EL MALENTENDIDO.
PIOTR, UNA EXPERIENCIA CONTEMPORÁNEA SOBRE CHAIKOVSKI EN EL SALÓN DORADO.
EL HOMENAJE A GERARDO GANDINI, CON PUESTA DE MICHAL ZNANIECKI.
9190
EL TRÍO KDM Y ANTHONY MILLET EN ANTIDIÁSPORA. DÍPTICO KRÖPFL, DEDICADO AL GRAN COMPOSITOR CONTEMPORÁNEO ARGENTINO. EN PRIMER PLANO, ALEJANDRO MEERAPFEL.
9392
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
FESTIVAL INTEGRALES.
EL FESTIVAL NUEVA ÓPERA DE BUENOS AIRES CON AVENIDA DE LOS INCAS, DE FERNANDO FISZBEIN. DEBAJO, OTRA ÓPERA EN ESTRENO: KAMCHATKA, DE DANIEL D´ADAMO Y MARCELO FIGUERAS.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
9594
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
UN CIELO Y EL OTRO, OBRA COREOGRÁFICA DE DIANA THEOCHARIDIS. DEBAJO: GENEALOGÍAS. PERFECT LIVES, DE ROBERT ASHLEY, EN EL SALÓN DORADO.
9796
COLÓNCONTEMPORÁNEO
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
LAS COSAS DE STIFTER (STIFTERS DINGE), LA IMPRESIONANTE INSTALACIÓN PERFOMÁTICA DEL ALEMÁN HEINER GOEBBELS. LAS COSAS, EN SU ESENCIA DE TALES, Y EN ACCIÓN CON EL PÚBLICO EN EL ESCENARIO DEL COLÓN.
9998
EL CUARTETO ARDITTI INTERPRETÓ OBRAS DE ARNOLD SCHÖNBERG Y BRIAN FERNEYHOUGH, CON LA SOPRANO CLARON MCFADDEN Y LA PRESENCIA DEL COMPOSITOR INGLÉS.
EL ENSAMBLE MODERN (ALEMANIA) Y EL ESTRENO DE COPTIC LIGHT DE MORTON FELDMAN, AMBOS CON LA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
101100
ÓPERA DE CÁMARA
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
MAHAGONNY SONGSPIEL, DE WEILL/BRECHT, CON PUESTA DE MARCELO LOMBARDERO, EN EL FESTIVAL DE VERANO.
105104
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
EL TEATRO DE LOS MILAGROS, DE HANS WERNER HENZE POR LA ÓPERA DE CÁMARA EN LA USINA DEL ARTE, HOMENAJE DEL GRAN COMPOSITOR ALEMÁN AL CLÁSICO ESPAÑOL EL RETABLO DE LAS MARAVILLAS, EN EL AÑO CERVANTES.
107106
EL ENFERMO IMAGINARIO, DE MOLIÈRE, CON LA MEJOR MÚSICA BARROCA DE LULLY, CHARPENTIER Y OTROS, EN DESOPILANTE PUESTA DE PABLO MARITANO EN EL AUDITORIO DE PARQUE CENTENARIO. THE TEMPEST SONGBOOK, DE LA FINLANDESA KAIJA SAARIAHO, CICLO DE CANCIONES BASADAS EN LA TEMPESTAD DE SHAKESPEARE.
109108
EL CICLO “VAMOS AL COLÓN” CONGREGÓ A MULTITUD DE CHICOS DE ESCUELAS PÚBLICAS A FUNCIONES ESPECIALMENTE PREPARADAS PARA ELLOS DE ÓPERA, BALLET Y CONCIERTOS.
VAMOS AL COLÓN
FO
TO
: JU
AN
JO
SÉ
BR
UZ
ZA
.
FO
TO
: JU
AN
JO
SÉ
BR
UZ
ZA
.
FO
TO
: JU
AN
JO
SÉ
BR
UZ
ZA
.F
OT
O:
JUA
N J
OS
É B
RU
ZZ
A.
111110
RESTÓ & HOTELESDESPUÉS DE LA FUNCIÓN
MUMBAI
Dirección: Honduras 5684 / Palermo Hollywood / CABA
Tel: +54 11 4775-9791 / www.mumbai.gq / [email protected]
Imposible no sentirse bienvenido y bajo la bendición y protección de los dioses hindúes al traspasar el umbral del nuevo Mumbai recientemente inaugurado en Palermo Hollywood como continuidad del exitoso homónimo de la city, mismos dueños, mismo chef y mismo staff. Una atmósfera relajante de cálidos co-lores e impecable decoración original unidos a sutiles aromas y los sabores más genuinos de la gran cocina india logran un espacio en el cuál se respira una autenticidad casi mística. No es sorprendente entonces encontrar allí la más alta calidad de preparaciones
exóticas; los mejores tandooris, increí-bles samosas, deliciosos curries acompa-ñados de arroz basmati y las refinadas especias remarcando la riqueza y varie-dad de sabores propios de cada plato. Convertido en poco tiempo en tem-plo indiscutible del verdadero arte cu-linario hindú en Buenos Aires, entrar en este universo mágico y embriagante de aromas, sabores y colores es un placer donde el paladar se armoniza con la mente y el espíritu. Experimentar Mumbai es dejar llevar los sentidos a un viaje gastronómico di-recto al corazón de la India.
Ubicado en el corazón de la Ciudad, junto a Galerías Pacifico, Esplendor Ho-tel Buenos Aires, es el resultado de una exquisita remodelación, que convirtió a uno de los primeros hoteles porteños, el Phoenix, construido en 1880 y decla-rado monumento histórico nacional, en una joya arquitectónica con una facha-da neo-renacentista e interiores van-guardistas. El mítico hotel de 51 habitaciones, divi-didas en categoría Concept, Suite y las imponentes Vip Suite, las cuales poseen 4 balcones e hidromasaje integrado en la habitación, convierte a Esplendor Ho-tel Buenos Aires en un lugar ideal para aquellos que quieran disfrutar la ciudad en un espacio tranquilo y armónico.El hotel posee una sala de juegos, bu-siness center, y una galería de arte en
sus pasillos con exposición del Grupo Mondongo. Los cuadros fueron instalados como par-te de la decoración del hotel, convirtien-do sus pasillos en una gran galería de arte. La colección de obras alude a des-tacadas figuras de la cultura argentina como Jorge Luis Borges confeccionado con hilos de algodón sobre madera, Eva Perón con distintos tipos de panes, el Che Guevara con 40.000 balas , Antonio Berni con taco xilográfico, y Carlos Gar-del con alfileres, entre otros. La relación entre la obra y el material con que se lleva a cabo siempre llevan a la repre-sentación del retratado y su historiaEsplendor Hotel Buenos Aires expresa so-fisticación en una estética moderna y des-contracturada, consintiendo a los aman-tes del buen vivir, del arte y el diseño.
ESPLENDOR HOTEL BUENOS AIRESSAN MARTÍN 780, ESQUINA AV. CÓRDOBA
RESERVAS AL (5411) 5256 8814 O VÍA EMAIL RESERVAS@ESPLENDORBUENOS AIRES.COM WWW.ESPLENDORBUENOS AIRES.COM
ESPLENDOR HOTEL BUENOS AIRES
EL INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE PRESENTÓ EN LA SALA PRINCIPAL A SU ORQUESTA ACADÉMICA Y SU MUESTRA ANUAL DE BALLET, ENTRE MÚLTIPLES ACTIVIDADES.
INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE
FO
TO
: M
ÁX
IMO
PA
RP
AG
NO
LI.
FO
TO
: A
RN
AL
DO
CO
LO
MB
AR
OL
I.
112
“La gastronomía India es una de las cocinas orientales más reconocidas en el mundo”
Delhi Mahal, es una completa experiencia en lo que a la gastronomía india se refiere, pasando por la elabo-ración presentación y degustación de su extensa y di-versa carta, son sus comensales de diversas partes del mundo que vienen día a día a través de recomendacio-nes, quienes definen lo que hoy en día es uno de los mejores restaurantes de la ciudad.Comprendemos la diversidad de las culturas que se presentan y por eso permitimos que sean las perso-nas quienes personalicen sus platos, y a su vez expli-cándoles cómo se componen, y sus diversas formas de preparación. Entrando en tema, contamos con 9 bebidas clásicas de la India; partiendo desde los Las-si, bebidas a base de yogurt preparado de manera artesanal en el mismo restaurante, combinados con mango o maracuyá; bebidas mezcladas de jengibre, limón y menta que sorprenden por su sabor y fusio-nes de jugos naturales con alcohol para aquellos que desean darle un toque personal fuerte a sus comidas.Nuestras entradas se remiten a lo más clásico y tra-dicional de la cocina india, entrando por las ya famo-sas Samosas, preparadas con la receta tradicional India, rebozados de distintas clases y variedades, to-dos en harina de garbanzo.Así como pasamos por la entrada del restaurante al salón principal, y de las entradas a los platos fuertes,
llegamos a un lugar completamente distinto, donde todos los sentidos se ven involucrados, pasamos a la gran variedad en platos principales, iniciando así un viaje a través de la gran importancia de este país Oriental y su fuerte influencia en el mundo por su casi infinita variedad de especias y condimentos. Los curris, preparaciones que más allá de contener el popular condimento de tono rojizo, encontramos los masalas, mezclas de una lista extensa de condimen-tos y procesos que permiten la preparación de pla-tos exóticos comenzando por el importante cordero, donde resaltamos el Kashmiri Roganjosh o el Kadai Ghost, de nuestra carta de corderos los heraldos de casa, contamos con el imperdible Tikka Masala o Butter Chicken, Langostinos en mezcla de verduras o suave crema de curry y el siempre predilecto Co-conut Fish Curry a base de leche de coco y manteca.Para aquellos quienes prefieren platos vegetaria-nos, contamos con las 14 preparaciones más excén-tricas de verduras, tubérculos y legumbres,. El curry vegetariano de Nueve Joyas (Nav Rattan Korma), las lentejas negras del estilo Indio Dal Bhukhara, pre-paraciones de Paneer (queso artesanal y clásico), preparaciones de papas, garbanzos, espinaca, coli-flor, de todo para todos los gustos.Pasamos ahora al Tandoor, Horno clásico de la India fabricado 100% en barro, en donde se preparan los NAN, panes a base de harina, harina de garbanzo, cuyos sabores varían entre ajo, manteca, queso, sé-samo negro, menta y papa.En dicho horno concebimos los platos marinados más tiernos y autóctonos de nuestra cultura, pollo al Tandoor o Chicken Tikka, cordero Ghots Nawabi, los Langostinos Tandoori Prawn, el queso Paneer Tikka, entre otros, abren las puertas de una experiencia dis-tinta de preparación.Para finalizar una buena cena, nada mejor que un buen postre y más aún si estos provienen de nuestra tradicional cocina, donde predominan el azafrán y el cardamomo, la manzana y el pistacho, no enfatizan-do mucho en ellos para que sea la curiosidad la que se encargue del resto.
Teléfono: 4813-6548 | Mail: [email protected] | Dirección: Avenida Córdoba 1147
CHIUSO
Dirección: San Martín 1153, Buenos Aires / Teléfono: 011 4311-7652
www.chiusoristorante.com / [email protected]
De los creadores de Doppio Zero -míti-
ca trattoria de Belgrano que logró posi-
cionarse como uno de los mejores res-
taurantes de Buenos Aires- nace Chiuso
Ristorante. Ubicado frente a Plaza San
Martín, Chiuso ofrece una gastronomía
italiana de excelencia en un lugar cá-
lido y con una vista privilegiada. Des-
tacado en la prensa por su excelencia
gastronómica y por la calidad de su
servicio, liderado en todo momento por
su dueño Mariano Akman, la cocina de
Chiuso se caracteriza por su elabora-
ción propia, con una propuesta innova-
dora, un producto de primera calidad y
una férrea tradición que lo avala.
CHIUSO
114
