Noviembre 2015

Es un gran día para ser un HORNET!

LAPICERO DE LA DIRECTORA

Nido de AvispasSULLY ELEMENTARY SCHOOL; 300 CIRCLE DRIVE STERLING, VA 20164; Phone: 571-434-4570; Fax: 703-444-7473; www.lcps.org/ sully

Declaración de la misión de nuestra escuela

En la escuela primaria de Sully :Capacitaremos a cada niño a alcanzar su más alto potencial proporcionando un ambiente incluyente, seguro y de cuidado para satisfacer las necesidades de cada niño, establecer expectativas altas, proporcionando educación rigurosa y diferenciar experiencias de aprendizaje. Equipar a los estudiantes con las habilidades (pensadores crít icos, comunicadores, colaboradores, creadores y colaboradores) necesarias para tener éxito en el siglo 21. Fomentar relaciones con todas las partes interesadas a través de las experiencias que tienen un impacto positivo y signif icativo en nuestra comunidad de aprendizaje

Hoarario de la Semana de Educacion Americana            

STEP: 11/16 10:15, 1:45 Kindergarden: 11/18 1:30 pm Comida Saludable Almuerzo: 10:45 am

Primer Grado: 11/20 Buenos Ciudadanos Almuerzo 11:15 am almuerzo 12:00pm; Segundo Grado: 11/17 11:15 habitat , almuerzo 11:15am

Tercer Grado: 11/18 Lunch: 11:45 am; Sabor de Sully 11:45; Fourth Grade: 11/18 9am Jamestown Forts; Almuerzo: 11:30 am

Quinto Grado: 11/19 Almuerzo 11am Diseño de la Yarda 1:30pm

Queridas familias de Sully:

Este mes estaremos celebrando la semana de la educación americana del 16 al 20 de noviembre. Esperamos que puedan unirse a nosotros para esta actividad especial de su niño, además pueden venir para el desayuno o almuerzo en Sully. Por favor revise la carpeta de los jueves de su hijo donde encontrara un formulario de pedido para el desayuno/almuerzo. El desayuno cuesta $3,10 para adultos y el almuerzo es $4,10 para adultos. Pueden pagar cuando llegue!

También, como estamos cerca de nuestras vacaciones de acción de gracias, me gustaría compartir algunas cosas por las cuales les estoy agradecida en la escuela: * Estoy agradecida por los alumnos que con entusiasmo vienen a una escuela para aprender - preparados, seguros, respetuoso y responsable! TODOS los campeones! * Estoy agradecida por los maestros y personal que dan muchas horas de sus días y noches para proporcionar todos a los avispones la instrucción y orientación necesarios para ayudarles a tener éxito. * Estoy agradecida por nuestra organización de padres y maestros y las asociaciones que han apollado los esfuerzos de la misión de la escuela. Gracias por todo lo que hacen para ayudar a Sully para ser la mejor escuela que puede ser!

El café de padres mensual será sobre nuestro sistema incentivo de comportamiento positivo en la escuela y en casa. Se llevará a cabo a las 9:00 el viernes, 13 de noviembre.

los padres de Kindergarden son invitados a formar parte del equipo de alfabetización el jueves, 19 de noviembre a 1:30pm para aprender a apoyar a su hijo en casa con la lectura.

Las conferencias de Padres y maestros se llevarán acabo este mes. Me gustaría recordar les que es una gran oportunidad para sentarse y centrarse en los miembros más importantes de nuestra familia de Sully, los niños. Por favor haga todo lo posible para asistir a la Conferencia y atrabaje junto con nuestro personal para hacer que su niño tenga una experiencia positiva de educación.

Que usted y su familia tengan unas felices vacaciones de acción de gracias!

Atentamente, Colleen o ' Neill

... ¡ Saludos familias! Sus estudiantes han estado aprendiendo información muy importante sobre sus cerebros durante el últ imo mes. Hemos aprendido sobre la amígdala o guardia de seguridad, que nos ayudan a mantener a salvo por hacernos sentir miedo. También aprendimos acerca de la PFC o líder (nos ayuda a enfocarnos) y el protector de hipocampo o memoria (nos ayuda a recordar). Estudiantes de Sully han jugado juegos para comprender cómo puede ser dif ícil para el cerebro hacer nuevos recuerdos cuando está nervioso, asustado o excesivamente emocionado. Ejercicios de respiración profunda son la mejor manera de calmar el cerebro y el cuerpo para prepararlos para el aprendizaje. Tratar de ayudar a los estudiantes practicando sus 5-6-7-respiraciones. Contar de 5, esperar para el 6, por 7. Por favor contactarme con cualquier pregunta o inquietud!

Asistencia y tardanzas

SEARCH News

Investigaciones han demostrado que la asistencia escolar consistente tiene un impacto positivo en el aprendizaje escolar. Por favor haga todo lo posible para programar viajes familiares y vacaciones durante épocas cuando su niño no está en la escuela. Unas vacaciones en familia se consideran una falta injustif icada para su hijo. En nuestro manual para padres y estudiantes, se ha incluido dos secciones sobre la asistencia, por favor, asegúrese de leer las secciones cuidadosamente. Queremos que los niños esten en la escuela todos los dias siemre y cuando no esten enfermos. Además, es muy importante que desde temprana edad los niños aprenden la importancia de estar a tiempo en la escuela. Cuando un niño llega a la escuela tarde pierden el"comienzo de las actividades del día". Si un estudiante llega tarde a la escuela, un padre o tutor deberá acompañar al niño a la of icina para obtener un pase de tardanza.

Durante noviembre, el comienzo del 2 º trimestre del año escolar marca el inicio de nuevos proyectos para cada nivel de grado. Kindergarden continuará explorarndo nuevos medios de arte mientras aprenden sobre los elementos de arte. El 1er grado iniciará el mes completando sus diagramas de árbol científ ico con acuarela, seguido por una exploración de collage y arte abstracto. 2 º grado está completando sus paisajes de otoño y se están preparando para comenzar a diseñar collages 3D. Después de la f inalización de una unidad de proporción, 3er grado aplicará sus nuevos conocimientos explorando el medio de carbón de leña. En 4 º grado, arte cambiará estudios de la f igura humana, para centrarse en el diseño abstracto y teoría del color. Por últ imo pero no menos importante, 5 º grado será introducido al arte Pop y util iza sus conocimientos de teoría del color para crear un autorretrato al estilo Andy Warhol.

En noviembre, después de las conferencias, es un buen momento para presentar referencias para alumnos de 4 º y 5 º grado que podrían beneficiarse con el programa de dotados. La forma de referencia (así como otros enlaces importantes ) están en la sección de búsqueda de la Página Web de Sully. Por favor, póngase en contacto con Bonnie Parsons, nuestro profesora de búsqueda a Bonnie.Parsons@lcps.org.

CALENDARIO

Notif icación de Discapacidad

Si debido a una discapacidad, usted necesita ayuda para que pueda participar plenamente en cualquier actividad escolar, por favor póngase en contacto con Mark Hayden en la

escuela (571.434.4570) por lo menos

cinco días hábiles antes de actividad.

Nuestra feria dele libro se acerca diciembre 4-10! Tenemos una gran selección de libros este año. Únase a nosotros pra un evento especial para padres la noche del lunes, 7 de diciembre! Necesitamos padres voluntarios para ayudar a los estudiantes a escoger libros y administrar la multitud. Por favor, dedique solo 30 minutos de su tiempo! Llame a Miss Wade al (571) 434-4570 para f irmar para voluntariarse para la feria del l ibro.

¿Se preguntan si su hijo Lee lo suf iciente? Recomendamos que los estudiantes lean al menos 20 minutos, cada día. La investigación muestra que la lectura diaria tiene un efecto directo sobre el rendimiento de los estudiantes en la escuela--los estudiantes que leen cada día tienen más éxito! en la escuela! Usted puede ayudar al niño a construir este hábito incluyendo tiempo para la lectura en las rutinas de su familia. Trate de que un familia lea después de la cena o antes de acostarse. Ponga l ibros en el coche o cuando vaya a sus citas. Esto ayuda a los niños a aprender que la lectura es parte de sus vidas cada día.

To sign up: Go to https:/ / twitter.com/signup.

1.) Enter your full name, email address and a password.

2.) Click Sign Up for Twitter

3.) On the next page, you can select an username (usernames are unique identif iers on Twitter) - type your own or choose one suggested. Twitter will tell you if the username you want is available.

4.) Double-check your name, email address, password and username.

5.) Click Create My Account.

Twitter will send a confirmation email to the email address you entered. Click the link in that email to confirm your email address and account.

?Keep Moving?

~Food Day~

El Día de la alimentación fue un gran éxito! Los estudiantes tuvieron un momento muy emocionante para aprender sobre nutrición y el ejercicio. Real Food For Kids también estará trabajando con la escuela primaria de Sully durante todo el año a través de asambleas trimestrales y programas adicionales sobre la salud.

@SullyES_LCPS

Feliz Día de Acción de Gracias! Estoy agradecida por los miembros de nuestro coro los que están ensayando una vez a la semana con el f in de ofrecerle un maravilloso concierto el 17 de Diciembre ! Estoy agradecida de que los estudiantes que están comenzando a cantar y el 2do grado trabajando duro en primavera! Estoy muy agradecida con nuestros 4 grado que están practicando la f lauta , así como el 3er grado están aprendiendo a

identif icar las notas en el pentagrama. Y el 5to grado está disfrutando de nuestra lección

usando el cuerpo percusión. Es conocida como la "dum dum Song". Siempre un montón

de música en el aire aquí en Sully!

NOVIEMBRE 2&3Dia de trabajo para Maestros - No Escuela

NOVIEMBRE 3

NOVIEMBRE 9

NOVIEMBRE 11

NOVIEMBRE 10

NOVIEMBRE 13

NOVIEMBRE 17

votaciones @ SUL ES; Reunion PTO 5:15 PM

Premios Cornerstone 1er Grado 8

Premios Cornerstone 2do/3er Grado 8

Premios Cornestone 4to/5to Grado 8

Cafe para Padres 9am PBIS

Reprogramacion de las fotos

Noviembre 18Programa de lectura para kindergarden 2Noviembre 23Concurso de Geograf ia 8:30am

Noviembre 25-27

Vacaciones de Accion de Gracias

~SULLY WELLNESS~HOMEMADE APPLESAUCE

Ingredients:

- 4 sweet apples, l ike Honeycrisp

- 3 tart apples, l ike Winesap,

Macoun or Granny Smith

- 2 cups apple cider

- Nutmeg, cardamom, cinnamon

- Lemon juice

- Honey

*Do yourself a favor and buy a food mill

just for this! It keeps the skins behind and

you don?t have to peel any apples.

- Core apples. Don?t bother peeling them.

Cut them into 8 pieces each.

- Place apples and cider in a 4 qt

saucepan, cover and simmer over

medium heat for 10-15 min until really

soft.

- Run apples through a food mill.

- Return sauce to saucepan and season

with 1/8 tsp each of nutmeg,

cardamom and cinnamon.

- Cook over low heat for f ive more

minutes to develop f lavors.

- Add honey or lemon juice as needed.

The mix of apples will determine the sweetness or

tartness of the sauce. Try different mixes to find

what you like. Ask your local farmer for advice.