2

Sum

ario

Saluda del Alcalde de Oviedo ............................................................. 3Programación por días ........................................................... 4 a la 21

PLAZA FEIJOO: XVI CONCURSO DE ROCK ................................... 32-33PLAZA AYUNTAMIENTO: MUSICA ELECTRÓNICA .............................. 34PLAZA DEL PARAGUAS: JAZZ Y OTRAS MUSICAS ............................. 35RECINTO FESTIVO DE LA ERIA ................................................... 36 -37PLAZA DE LA CATEDRAL ............................................................ 38-39 INFANTIL: EL CAMPO FANTÁSTICO DE SAN FRANCISCO ............... 30-3163 DESFILE DEL DIA DE AMÉRICA EN ASTURIAS .......................... 28-29NOCHE DE FUEGOS ARTIFICIALES .................................................... 40ROMERIA DEL CRISTO DE LAS CADENAS ......................................... 22TEATRO SAN MATEO 2013. TEATRO FILARMÓNICA ..................... 26-27

OTRAS ACTIVIDADES ................................................................. 24-25AVANCE OTOÑO CONCIERTOS SOF .................................................. 44PLANO RECINTOS ........................................................................... 42SERVICIO ESPECIAL DE TRANSPORTES ............................................ 43

MATEIN estará presente los actos más representativos de las fiestas de San Mateo 2013

www.oviedo.esS.O.F.

D.L.: AS-02685-2013

3

Las fiestas de San Mateo vuelven a convocar a todos los ovetenses y asturianos a la vuelta del verano para tomar fuerzas para el nuevo curso que ya está ahí para todos. Son días de alegría, convivencia y entretenimiento, en los que las calles de Oviedo se convierten en un escenario popular permanente, ofreciendo numerosos rincones para actividades que atraigan a todos, pequeños y grandes.

Los prolegómenos de San Mateo siempre están llenos de tensión, lo que, en buena medida, refleja la vitalidad de la sociedad ovetense. Por una u otra razón, concita opiniones contrapuestas y suele acoger debates y polémicas que, finalmente, siempre se apagan ante la fuerza y la realidad de la fiesta. Este año no ha sido una excepción. Hubo polémicas, debates, diferentes puntos de vista pero, al final, con la colaboración y la responsabilidad de todos, se ha cerrado un proyecto que tiene rasgos importantes de novedad, pese a que mantiene la filosofía que ha convertido a San Mateo en una de las Fiestas más populares de España.

Hay nuevas propuestas cuyo resultado todos tendremos que valorar para decidir sin han dado o no el fruto deseado y pueden contribuir a renovar y enriquecer el proyecto festivo de Oviedo. Siempre es complicado avanzar, pero creo que se ha conseguido impulsar el clima de renovación en todas las actividades: infantil, Día de América, escenarios musicales, chiringuitos, hostelería… Las ideas están ahí en casi todas las actividades; ahora tendremos que, a la vista de los resultados, decidir si son un buen principio para reforzar la propuesta festiva mateina.

Quiero animar a todos los ovetenses a que participen en las Fiestas de San Mateo, a que reciban con los brazos abiertos a todos cuantos nos visiten en estas jornadas y a que, como siempre, nos ayuden a dar un ejemplo de convivencia, de asturianía y de ovetensismo.

¡Viva San Mateo!

Agustín Iglesias Caunedo, Alcalde de Oviedo

4

13 V

iern

esACTIVIDADES INFANTILES

17 a 20 h. El CAMPO FANTÁSTICO DE SAN FRANCISCO - 2 Trenes infantiles recorrerán el Campo de San Francisco - El arriero de los juegos. Juegos de madera de habilidad,

ingenio… - 17.30 h, Festival de Títeres: Caperucita Roja - 17.30 h, Avenida Italia: Musicólogo - 18 a 20 h, Paseo de la Herradura: Pompas gigantes - 18 h, Estanque Covadonga: Cuenta Cuentos - 18.30h, Avenida de Italia: Mr Atchoum - 19 h, Paseo de la Rosaleda: El Espantapájaros Fantasma

17 a 21 h, JOY LAND BUS. Olloniego, inmediaciones Campo de futbol Fumea 20 h. PLAZA DEL AYUNTAMIENTO Pregón de Fiestas: A cargo de ANTHONY BLAKE * Imposición de Bandas a las Reinas y Damas de las Fiestas * Apertura de Chiringuitos 20 y 22.30 h. TEATRO FILARMÓNICA: “TEATRO SAN MATEO” “SHOW PARK”.

5

20.15 h. RECINTO FESTIVO LA ERIA - QUEEN BITCH - CELTAS CORTOS - LOQUILLO - Apertura de puertas: 19.45 h - Precio: Venta anticipada: 5 € Venta en Taquilla: 7 € - Socios SOF: 20% dto sobre precios indicados, aplicable a venta

en: Oviedo Derrame-Rock C/ Picasso 4 y www.sanmateolaeria.com

21.30 h. PLAZA DE LA CATEDRAL - ANTHONY BLAKE - ORQUESTA “VERSIÓN ORIGINAL” 21.30 h. PLAZA DEL PARAGUAS JAZZ Y OTRAS MÚSICAS - LA BANDE DU POULET FOU 22.30 h. PLAZA FEIJOO XVI CONCURSO DE ROCK “CIUDAD DE OVIEDO” Artista invitado: FMM 22.30 h. PLAZA AYUNTAMIENTO MUSICA ELECTRÓNICA - EXIUM - SOULDERS - SIRIUS DEVELOPMENT

6

14 S

ábad

oACTIVIDADES INFANTILESEl CAMPO FANTÁSTICO DE SAN FRANCISCO 12 a 14 y 17 a 20 h. - 2 Trenes infantiles recorrerán el Campo de San Francisco - El gran circo de Valdesoto - El Arriero de los juegos. Juegos de madera de habilidad, ingenio... - 17.30 h, Festival de Títeres: El panadero y el diablo - 17.30 h, Avenida de Italia : Musicologo - 18 h, Estanque Covadonga La casa de los cuentos, los

cuentratos de David Acera - 18 a 20 h, Paseo de la Herradura: Pompas gigantes - 18,30 h, Avenida de Italia: Concerto Malabar - 19 h, Paseo de la Rosaleda: El Show de Susana

17 a 21 h, JOY LAND BUS. Colloto, Camino Real/ Luis Suarez Ximielga 20 y 22.30 TEATRO FILARMÓNICA. “TEATRO SAN MATEO” “NI PARA TI, NI PARA MI”.

20.15 h. RECINTO FESTIVO LA ERIA - MY VESTAL - NANCYS RUBIAS - FANGORIA - Apertura de puertas: 19.45 h - Precio: Venta anticipada: 5 € Venta en Taquilla: 7 € - Socios SOF: 20% dto sobre precios indicados, aplicable a venta en:

Oviedo Derrame-Rock C/ Picasso 4 y www.sanmateolaeria.com

7

21.30 h. PLAZA DE LA CATEDRAL - GWENDAL - BRIGAN 21.30 h. PLAZA DEL PARAGUAS JAZZ Y OTRAS MÚSICAS - BLUES & DECKER 22.30 h. PLAZA FEIJOO XVI CONCURSO DE ROCK “CIUDAD DE OVIEDO” - Artista invitado: PABLO VALDÉS 22.30 h PLAZA AYUNTAMIENTO MUSICA ELECTRÓNICA KLOUD9 LONDON PRESENTA: - DISKO SELECTORS - SYNTHNAT - QKY - KENNY V

8

15 D

omin

goACTIVIDADES INFANTILESEl CAMPO FANTÁSTICO DE SAN FRANCISCO

12 a 14 y 17 a 20 h. - 2 Trenes infantiles recorrerán el Campo de San Francisco - El gran circo de Valdesoto - El Arriero de los juegos. Juegos de madera de habilidad, ingenio... - 17.30 h, Festival de Títeres: Musical de hilos - 17.30 h, Avenida de Italia: Musicólogo - 18 a 20 h, Paseo de la Herradura .Pompas gigantes - 18 h, Estanque Covadonga. Cuentos de colores para días en

blanco y negro - 18,30 h, Avenida de It alia: Concierto Malabar - 19 h, Paseo de la Rosaleda: La Fea Durmiente

17 a 21 h. JOY LAND BUS. Ventanielles, Plaza Lago Enol

20 y 22.30 h. TEATRO FILARMONICA. “TEATRO SAN MATEO” “NI PARA TI, NI PARA MI”.

9

18.30 h. RECINTO FESTIVO LA ERIA - KOSTROK - LES CASTIZOS - CARLOS JEAN Apertura de puertas: 18.00 h. Precio: Venta anticipada: 5 € Venta en Taquilla: 7 € Socios SOF: 20% dto sobre precios indicados, aplicable a venta

en: Oviedo Derrame-Rock C/ Picasso 4 y www.sanmateolaeria.com

21.30 h PLAZA DE LA CATEDRAL FINAL FestiAMAS: - OFENSIVOS - MISIVA - SEU - LAST DAYS OF EDEN 21.30 h PLAZA DEL PARAGUAS JAZZ Y OTRAS MÚSICAS - YORUBATUCADA 22.30 h. PLAZA FEIJOO XVI CONCURSO DE ROCK “CIUDAD DE OVIEDO” - Artista invitado: FACTOR CANADA

10

16 L

unes

ACTIVIDADES INFANTILESEl CAMPO FANTÁSTICO DE SAN FRANCISCO

17 a 20 h. - 2 Trenes infantiles recorrerán el Campo de San Francisco - El Arriero de los juegos. Juegos de habilidad, ingenio… - 17.30 h, Festival de títeres: La Casa Encantada - 17.30 h, Avenida de Italia: Musicólogo - 18 h, Estanque Covadonga: El Gran Amnesio - 18.30 h, Avenida Italia: El Gran Circo de Saxofón y Clarinete - 19 h, Paseo de la Rosaleda: Las aventuras de Mandarina y

Serafín

17 a 21 h. JOY LAND BUS. Trubia, Plaza de los Aprendices

22 h. PLAZA DE LA CATEDRAL EL SUEÑO DE MORFEO

11

21.30 h. PLAZA PARAGUAS JAZZ Y OTRAS MÚSICAS - BLACK COFEE 22:30 h. PLAZA FEIJOO XVI CONCURSO DE ROCK “CIUDAD DE OVIEDO” - Artista invitado: ALBERTO & GARCIA

12

17 M

arte

s ACTIVIDADES INFANTILESEl CAMPO FANTÁSTICO DE SAN FRANCISCO

17 a 20 h. - 2 Trenes infantiles recorrerán el Campo de San Francisco - El Arriero de los juegos. Juegos de habilidad, ingenio… - 17.30 h, Festival de títeres: El hombre sin suerte - 17.30 h, Avenida de Italia: Musicólogo - 18 h, Estanque Covadonga: Superpachucho - 18.30 h, Avenida de Italia: Flipo con Flipa - 19 h, Paseo de la Rosaleda: Un Planeta perfecto

17 a 21 h. JOY LAND BUS. Tudela Veguín.Explanada del Kiosco de la música 20 y 22.30 h TEATRO FILARMÓNICA“TEATRO SAN MATEO” “PLANETA JOSELIN”.

20.15 h. RECINTO FESTIVO LA ERIA - GET IN TRIBAL - DÖRIA - HELLOWEEN Apertura de puertas: 19.45 h Precio: Venta anticipada: 12 € Venta en Taquilla: 16 € Socios SOF: 20% dto sobre precios indicados, aplicable a venta

en: Oviedo Derrame-Rock C/ Picasso 4 y www.sanmateolaeria.com

13

21:30 h. PLAZA DE LA CATEDRAL - CHUS PEDRO - LOS BERRONES 21.30 h. PLAZA DEL PARAGUAS JAZZ Y OTRAS MÚSICAS - LAFRA 22:30 h. PLAZA FEIJOO XVI CONCURSO DE ROCK “CIUDAD DE OVIEDO” - Artista invitado: RIOTURBIO

14

18 M

iérc

oles

ACTIVIDADES INFANTILES El CAMPO FANTÁSTICO DE SAN FRANCISCO

17 a 20 h. - 2 Trenes infantiles recorrerán el Campo de San Francisco - El Arriero de los juegos. Juegos de habilidad, ingenio… - 17.30 h, Festival de títeres: El pícaro burlado - 17.30 h. Avenida de Italia: Musicólogo - 18 h, Estanque Covadonga : ¿Cómo te lo Cuento? - 18.30 h, Avenida de Italia : Malabartistas - 19 h, Paseo de la Rosaleda: De viaje por la zarzuela

17 a 21 h. JOY LAND BUS. San Claudio. La Vallina

20 y 22.30 h. TEATRO FILARMÓNICA. “TEATRO SAN MATEO” “SE ACABÓ LA FIESTA”.

20.15h. RECINTO FESTIVO LA ERIA - CIUDAD BAMBÚ - AURYN - EFECTO PASILLO Apertura de puertas: 19.45 h Precio: Venta anticipada: 5 € Venta en Taquilla: 7 € Socios SOF: 20% dto sobre precios indicados, aplicable a venta

en: Oviedo Derrame-Rock C/ Picasso, 4 y www.sanmateolaeria.com

15

21:30 h. PLAZA DE LA CATEDRAL - OVIEDO FILARMONIA I TAMBURI DEL VESUBIO - VUELTA ABAJO 21.30 h. PLAZA DEL PARAGUAS JAZZ Y OTRAS MÚSICAS - THE GROOVE INVESTIGATORS 22:30 h. PLAZA FEIJOO XVI CONCURSO DE ROCK “CIUDAD DE OVIEDO” - Artista invitado: THE FEVER

16

19 Ju

eves

17 h 63 DESFILE DEL DÍA DE AMÉRICA EN ASTURIAS VENTA localidades sillas desfile: A partir del 14 de Septiembre TAQUILLA INSTALADA en Avenida de Alemania del Campo de

San Francisco. HORARIO taquilla: 9.30 a 14 y de 16.30 a 19.30 h.

ACTIVIDADES INFANTILES El CAMPO FANTÁSTICO DE SAN FRANCISCO

17 a 20 h. - 2 Trenes infantiles recorrerán el Campo de San Francisco - El Arriero de los juegos. Juegos de habilidad, ingenio… - 17.30 h, Festival de títeres: Caperucita Roja - 17.30 h, Avenida de Italia: Musicólogo - 18 h, Estanque Covadonga : Cuentos sobre cuerda: El patito Feo - 18 a 20 h, Paseo de la Herradura: Pompas gigantes - 18.30 h, Avenida de Italia: Sin Remite - 19 h, Paseo de la Rosaleda: La Cocina de los libros

17 a 21 h, JOY LAND BUS. La Corredoria.Plaza Conceyin 20 h. TEATRO FILARMÓNICA. “TEATRO SAN MATEO” “MEJOR VIUDA QUE MAL CASADA”

17

20.15 h. RECINTO FESTIVO DE LA ERIA - BUENO - DELAFE Y LAS FLORES AZULES - LOVE OF LESBIAN Apertura de puertas: 19.45 h Precio: Venta anticipada: 5 € Venta en Taquilla: 7 € Socios SOF: 20% dto sobre precios indicados, aplicable a venta

en: Oviedo Derrame-Rock C/ Picasso 4 y www.sanmateolaeria.com

21.30 h. PLAZA DE LA CATEDRAL - GINGER BAKER - CINEMA ROCK ORCHESTRA 21.30 h. PLAZA DEL PARAGUAS JAZZ Y OTRAS MÚSICAS - CUBANACAM 22:30 h. PLAZA FEIJOO XVI CONCURSO DE ROCK “CIUDAD DE OVIEDO” Artista invitado: TRUEQUEDART 22.00 h. PLAZA AYUNTAMIENTO MUSICA ELECTRÓNICA COCOSONIC PRESENTA: - CARLOS GARCÍA - ÁNGEL GONZÁLEZ - PABLO H

18

20 V

iern

esACTIVIDADES INFANTILESEl CAMPO FANTÁSTICO DE SAN FRANCISCO

17 a 20 h - 2 Trenes infantiles recorrerán el Campo de San Francisco - El Arriero de los juegos. Juegos de habilidad, ingenio… - 17.30 h, Festival de títeres: El Panadero y el diablo - 17,30 h, Avenida de Italia: Trampa tran trannn - 18 h, Estanque Covadonga: Cuentos sobre cuerda: El Solda-

dito de Plomo - 18,30 h, Avenida de Italia: Sin remite - 18 a 20 h, Paseo de la Herradura: Pompas gigantes - 19 h, Paseo de la Rosaleda: La Flauta Mágica

17 a 21 h. JOY LAND BUS. La Florida, final del Bulevar de La Florida,

junto glorieta Aros Olímpicos.

20 y 22.30 h. TEATRO FILARMÓNICA. “TEATRO SAN MATEO” “UNA MÁS Y NOS VAMOS”

20.15 h. RECINTO FESTIVO DE LA ERIA - LA DESTILERÍA - ROSENDO - LOS SUAVES Apertura de puertas: 19.45 h Precio: Venta Anticipada: 5 € Venta en Taquilla: 7 € Socios SOF: 20% dto sobre precios indicados, aplicable a venta

en: Oviedo Derrame-Rock C/ Picasso, 4 y www.sanmateolaeria.com

19

21.30 h. PLAZA DE LA CATEDRAL - MANOLO ESCOBAR - ORQUESTA “EUROPEA BIG BANG”

21.30 h. PLAZA DEL PARAGUAS, “JAZZ Y OTRAS MÚSICAS” - LA PATRULLA DIXIE

22.30 h. PLAZA FEIJOO XVI CONCURSO DE ROCK “CIUDAD DE OVIEDO” FINAL DEL CONCURSO DE ROCK Artista invitado: ALEXANDRA IN GREY 22.30 h. PLAZA AYUNTAMIENTO MUSICA ELECTRÓNICA - MARCOS IN DUB - KRESY

24. h NOCHE DE FUEGOS ARTIFICIALES

20

21 S

ábad

o 10 a 14.30 h. PLAZA DE ESPAÑA, REPARTO DEL BOLLO Y VINO ( imprescindible presentación del “vale” )

12 h. CATEDRAL DE OVIEDO. MISA MAYOR DE SAN MATEO

ACTIVIDADES INFANTILESEl CAMPO FANTÁSTICO DE SAN FRANCISCO

12 a 14 de 17 a 20 h - 2 Trenes infantiles recorrerán el Campo de San Francisco - El Gran circo de Valdesoto - El Arriero de juegos: juegos de habilidad, ingenio…. - 17.30 h, Festival de títeres: El musical de hilos - 18 h, Estanque Covadonga: Cuentos sobre cuerda: Garbancito - 18 a 20 h, Paseo de la Herradura: Pompas gigantes - 18.30 h, Avenida de Italia: Cualquier Verdura - 19 h, Paseo de la Rosaleda: Verbena Infantil : Concierto de

Petit Pop

17 a 21 h. JOY LAND BUS. La Corredoria , Plaza del Conceyin

20 y 22.30 h. TEATRO FILARMÓNICA. “TEATRO SAN MATEO” “UNA MÁS Y NOS VAMOS”

21

20.15 h. RECINTO FESTIVO DE LA ERIA - Artista Invitado: JAVO - MELENDI Apertura de puertas: 19.45 h Precio: Venta anticipada: 24 € Venta en Taquilla 25 € Socios SOF: 20% dto sobre precios indicados, aplicable a venta

en: Oviedo Derrame-Rock C/ Picasso, 4 y www.sanmateolaeria.com

21:30 h. PLAZA DE LA CATEDRAL - COQUE MAYA - THE SOUL FACTORY - ABBEY ROAD

21.30 h. PLAZA DEL PARAGUAS, “JAZZ Y OTRAS MÚSICAS” - ADDISON - PROFESOR IYOHA & FROMDIROOTS 22. 30 h. PLAZA AYUNTAMIENTO MUSICA ELECTRÓNICA - JP CANDELA - ANITA YES

22

Dom

ingo

22

ROMERIA DEL CRISTO DE LAS CADENAS

Capilla Cristo de las Cadenas Desde las 11:00 h. ROMERÍA ASTURIANA. 12:00 h. MISA CAMPERA

Después de la celebración de la Misa Campera la Banda de Música “Ciudad de Oviedo” ofrecerá un breve concierto

23

24

Otra

s Act

ivid

ades

TEATRO CAMPOAMORLXVI TEMPORADA DE ÓPERA. “DAS RHEINGOLD” de RICHARD WAGNER 15,17, 19 y 21 de Septiembre. Día 15 a las 19 h, resto días a las 20 h. www.operaoviedo.com

AUDITORIO-PALACIO DE CONGRESOS ”PRINCIPE FELIPE” RETRANSMISIÓN GRAN PREMIO F1 DE GP ITALIA 8 sept. 14 h .Entrada libre hasta completar aforo DÍA DE GALICIA EN ASTURIAS. 13 sept. 16 h. Organiza Asociación Dia de Galicia en Asturias 15 sept. Matinal .Imposición insignia de oro y entrega carnets socios de honor CONFERENCIA SOBLE LA ÓPERA “DAS RHEINGOLD” 14 sept. 20 h Sala de Camara. Entrada libre hasta completar aforo CONCIERTO BENÉFICO A FAVOR DE LA ASOCIACIÓN GALBÁN” 14 sept. Orquesta Oviedo Filarmonía. Director: MARZIO CONTI CONCIERTO HOMENAJE A D. JOSÉ RAMÓN HEVIA 15 sept. 20 h. Organiza Conservatorio Superior de Musica de Oviedo IV CONCURSO DE PINTURA RÁPIDA AL AIRE LIBRE 16 al 20 sept.11.30 a 13.30 y de 17 a 20 h .Sala Exposiciones, Organiza

Concejalía Centros Sociales RETRANSMISIÓN GRAN PREMIO F1 de GP SINGAPUR 22 sept. 14:00 h. Entrada libre hasta completar aforo EXPOSICIÓN DE TRABAJOS EN MADERA Y TALLAS. LADISLAO FERNANDEZ 24 al 29 sept. Laborables de 18 a 20 h. Sábados y festivo: de 12 a 14 y de 18 a 21 h. VISIONICA. JORNADAS DE CREACIÓN AUDIOVISUAL 26 al 28 sept. 19 a 22 h. Entrada libre. TEATRO FILARMÓNICA VII FESTIVAL DE TEATRO AMATEUR “CIUDAD DE OVIEDO” 1, 5, 6,7, 8, 11, 22, 27 y 29 Sept. A las 20.00 h VI GALA DEL DEL REAL OVIEDO EN SAN MATEO 10 sept. ,20 h. entrada con invitación. www.memoriazul.com XIV JORNADA EUROPEA DE LA CULTURA JUDIA 28 set. 20 h: Concierto TRIVIUM KLEZMER. Entrada libre previa retirada en

taquilla Dentro de la XIV Jornada Europea de la Cultura Judía, habrá una Jornada de

Puertas abiertas En la Casina-Sinagoga de El Fontán, el domingo 29 de sept de 12 a 14 h) BULEVAR DE LA SIDRA. C/ Gascona XIV CONCURSO DE ESCANCIADORES 12 SEPT, a partir de las 17 h. DEPORTES LXXIX TORNEO INTERNACIONAL DE TENIS COPA REAL CLUB TENIS DE OVIEDO 1 al 8 sept. Club de Tenis Oviedo. Organiza Real Club de Tenis

25

5ª BAJADA DE CARRILANAS “CUIDAD DE OVIEDO”. CAMPEONATO DE ESPAÑA 2013

7 sept. Monte Naranco. Entrenos de 9.00 a 12 h. Mangas oficiales: 15.45 a 18.30 h .Organiza : A.R.D.A.

50 º RALLYE PRINCIPE DE ASTURIAS 13,14,15 sept. Pza Escandalera y Zona Eria. Organiza Automovil Club Principa-

do de Asturias XXIII TORNEO NACIONAL CIUDAD DE OVIEDO DE PETANCA 13,14 y15 SEPT. Pistas Municipales de petanca La Corredoria. Organiza

Federación Asturiana de Petanca TORNEO FUTBOL-SALA SAN MATEO 14 sept. 19 h. Polideportivo Colloto.Organiza TXAMON Oviedo FS III DESAFIO BTT CIUDAD DE OVIEDO, JINETES DE LA RECONQUISTA 14 set. 10 h. Parque de Invierno: Marcha solidaria en Bici 15 set: 9 h .Centro Comercial Moodoo (Palacio Calatrava) :Desafio BTT Inscripciones e información en www.desafioviedobtt.com XIV OPEN SAN MATEO 2013 BALONMANO 14 sept de 10 a 13.15 y de 16.30 a 19.45 15 sept. de 10.30 a 13.30 Polideportivo San Claudio. Organiza Oviedo Balonmano Femenino EXHIBICIÓN DE KARATE 15 sept. 12 h. Plaza de la Catedral. Organiza: Federación Asturiana de Karate CAMPEONATO DE ESPAÑA ARMAS DEPORTIVAS VETERANOS 19,20,21,y 22 sept. Club de Tiro Olímpico El Caleyo. Organiza Club Principado

de Tiro Olímpico VELADA DE KICKBOXING 20 sept. Florida Arena. 22 h . Organiza Club InterKick CAMPEONATO SK8 “CERRA CIUDAD DE OVIEDO” 21 Sept. desde las 10.30 h. en Skatepark del Parque de Invierno. Organiza

Cerra TORNEO BALONMANO BASE OVIEDO 28 sept. Polideportivo Vallobin. Organiza Club Balonmano Base Oviedo XXXI SUBIDA CICLOTURISTA MONTE NARANCO 28 sept. Salida y llegada: Centro Asturiano. Organiza Sociedad Cicloturista

Asturiana

VARIOS PLAZA TRASCORRALES EXPOSICIÓN GUERRILLEROS ANTIFRANQUISTAS . Gerardo Iglesias Recopilación

e investigación 3 al 15 septiembre. Horario: Lunes a sábado: 11.30 a 14.30 / 17.30 a 20.30.

Domingos: 11.30 a 14.30. Organiza IU GALERIA TEXU 13 sept al 10 oct. Exposición-instalación art MIRAYTOCA Sombreros y tocados

años 20

27

Socios SOF : 20% de descuento sobre los precios indicados, aplicable sólo a venta en taquillaVenta de localidades: a partir del 2 de septiembre en Taquilla Teatro FilarmónicaHorarios de venta: de 12 a 13: 30 h y de 16 a 20:00 h ó hasta el inicio de la última función - Venta telefónica: 902 106 601 - Red de Cajeros CajAstur TiquExpress - Internet: www.cajastur.es

12 y 13 de septiembre“SHOW PARK”Dirección: Spasmo TeatroVicente Martín, Jesús Martín, Álvaro Sánchez, José Gabril Sánchez y Isaac Tapia Día 12: 20.00 hDía 13: 20 y 22.30 h Precio butaca: 12 € Precio entlo: 10 €

14 y 15 de septiembre“NI PARA TI NI PARA MI”Dirección: José Luis IborraBelinda Washington y Miriam Díaz-Aroca 20.00 y 22.30 h.Precio butaca: 18 € Precio entlo: 15 €

17 de septiembre“PLANETA JOSELÍN”EscenapacheDirección: Marga LlanoAlberto Rodríguez, Jorge Moreno y Javi Castro 20:00 y 22.30 h. Precio butaca: 12 €Precio entlo: 10 €

18 de septiembre“SE ACABÓ LA FIESTA”Teatro Casona y MierescenaDirección: Andrés PresumidoXuan Coll, Chusa Juarros, Arantxa Fer-nández, Adrian Zamanillo, Álvarosolano, Antonio Arias, Mª Jesús Guillén, Mº Antonia Goas, David Ruiz Bascarán. Covadonga Suárez, Daniel Llaneza y César Alonso20:00 y 22.30 h Precio butaca: 12 €Precio entlo: 10 €

19 de septiembre“MEJOR VIUDA QUE MAL CASADA”Dirección: Belén VerdugoBeatriz Rico20.00 h Precio butaca: 18 €Precio entlo: 15 €

20 y 21 de septiembre“UNA MÁS Y NOS VAMOS”Dirección: Manuel GancedoJosé Luis GilMauro Muñiz De Urquiza 20.00 y 22.30hPrecio butaca: 18 €Precio entlo: 15 €

TEMPORADA TEATRAL SAN MATEO TEATRO FILARMONICA.SEPTIEMBRE 2013

29

ORDEN DESFILE DÍA DE AMÉRICA EN ASTURIAS 2013

- Policía Municipal- Banda de Música “Ciudad de Oviedo”- Homenaje a Alfonso - Salón Rockmántico. Grupo “Queen Bitch”- Valdesoto Ancestral- Banda de Gaitas “La Madreña”- Esencia oriental. Infantil- Tiempo de piratas. Teatro Margen- Tampa- La mitad del Mundo. Ecuador- Haiga Indiano - Billete de ida y Vuelta. Asociación Mercau Astur - Noches tropicanas .“Tina Gutierrez y Cubanacan”.Cuba- La Noche de San Juan. Grupos Folclóricos del Concejo de Oviedo- Ecos de la Quintana. “Anabel Santiago” - El León Guaraní. Paraguay- Reina del Centro Asturiano y Reinas del Concejo de Oviedo- Banda de Gaitas del Concejo de Oviedo- Danza de Caporales. Bolivia- Brasil- Azteca Blue.Tracaná- Reina de América .Mariachi “Estampas de México”- Banda de Gaitas “Ciudad de Oviedo”- Reina de Asturias- Policía Local

HORA DE COMIENZO: 17.00 hITINERARO: Independencia-Uría-Marqués de Sta. Cruz, Santa Susana-Avda. Galicia-Pza. América- Marqués de Teverga - Asturias.

31

CAMPO FANTÁSTICO DE SAN FRANCISCOESCENARIO de “LA ROSALEDA”. 19.00 h:

VIERNES 13 DE SEPTIEMBREEl Espantapájaros Fantasma

SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE El Show de Susana

DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRELa Fea Durmiente

LUNES 16 DE SEPTIEMBRELas aventuras de Mandarina y Serafín MARTES 17 DE SEPTIEMBRE Un Planeta perfecto MIERCOLES 18 DE SEPTIEMBREDe viaje por la zarzuela

JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE La Cocina de los libros

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE La Flauta Mágica

SÁBADO 21 DE SEPTIEMBREVerbena Infantil: Concierto de Petit Pop

33

ROCK EN PLAZA FEIJOOdel 13 al 20 de SEPTIEMBRE A partir de las 22.30h XVI CONCURSO DE ROCK “CIUDAD DE OVIEDO” Cada día al finalizar las actuaciones del concurso contaremos

con La presencia de los siguientes ARTISTAS INVITADOS: Viernes 13: FMM Sábado 14: PABLO VALDÉS Domingo 15: FACTOR CANADA Lunes 16: ALBERTO & GARCIA Martes 17: RIOTURBIO Miercoles 18: THE FEVER Jueves 19: TRUEQUEDART Viernes 20: ALEXANDRA IN GREY

VIERNES 20: FINAL” XVI CONCURSO DE ROCK CIUDAD DE OVIEDO”

Plaz

a Fe

ijoo

34

Plaz

a Ayu

ntam

iento

MUSICA ELECTRÓNICAEn plaza del Ayuntamiento

VIERNES 13, 22.30 h EXIUM SOULDERS SIRIUS DEVELOPMENT

SABADO14, 22.30 hKLOUD9 LONDON presenta DISKO SELECTORS SYNTHNAT QKY KENNY V

JUEVES 19, 22.00 hCOCOSONIC PRESENTA: CARLOS GARCIA ANGEL GONZÁLEZ PABLO H

VIERNES 20, 22.30 h MARCOS IN DUB KRESY

SÁBADO 21, 22.30 h JP CANDELA ANITA YES

35

PLAZA PARAGUASJAZZ Y OTRAS MÚSICASTodos los conciertos a partir de las 21.30 h.

Viernes 13: LA BANDE DU POULET FOU

Sábado 14: BLUES & DECKER

Domingo 15: YORUBATUCADA

Lunes 16: BLACK COFEE

Martes 17: LAFRA

Miércoles 18: THE GROOVE INVESTIGATORS

Jueves 19: CUBANACAM

Viernes 20: LA PATRULLA DIXIE

Sábado 21: ADDISON PROFESOR IYOHA & FROMDIROOTS

Plaz

a Pa

ragu

as

36

La E

riaCONCIERTOS RECINTO FESTIVO LA ERIAVIERNES 13, 20.15 h. QUEEN BITCH CELTAS CORTOS LOQUILLO Precio entrada: 5 € anticipada. Taquilla día concierto 7 € Apertura puertas: 19.45 h.

SÁBADO 14, 20.15 h. MY VESTAL NANCYS RUBIAS FANGORIA Precio entrada: anticipada 5 € . Taquilla día concierto 7€ Apertura puertas: 19.45 h.

DOMINGO 15, 18.30 h. KOSTROK LES CASTIZOS CARLOS JEAN Precio entrada: 5 € anticipada. Taquilla día concierto 7€ Apertura puertas: 18.00 h

MARTES 17, 20.15 h. GET IN TRIBAL DÖRIA HELLOWEEN Precio entrada: 12 € anticipada. Taquilla día concierto 16 € Apertura puertas: 19.45h MIERCOLES 18, 20.15 h. CIUDAD BAMBÚ AURYN EFECTO PASILLO Precio entrada: 5 € anticipada. Taquilla día concierto 7 € Apertura puertas: 19.45h

37

JUEVES 19, 20.15 h. BUENO DELAFÉ Y LAS FLORES AZULES LOVE OF LESBIAN Precio entrada: 5 € anticipada. Taquilla día concierto 7 € Apertura puertas: 19.45h

VIERNES 20, 20.15 h. LA DESTILERIA ROSENDO LOS SUAVES

Precio entrada: 5 € anticipada. Taquilla día concierto 7 €

Apertura puertas: 19.45h SÁBADO 21, 20.15 h. Artista Invitado: JAVO MELENDI Precio entrada: 22 € anticipada. Venta en Taquilla 25 € Apertura puertas: 19.45h

PUNTOS DE VENTA ENTRADAS CONCIERTOS RECINTO FESTIVO LA ERIA: OVIEDO- Derrame Rock School-C/ Picasso,4GIJÓN- Librería Paradiso-C/ Merced, 28AVILES- Disco Elepé- Avda. Fernández Balsera,31MIERES- Discos Eusebio- C/ Carreño Mirada, 42LA FELGUERA- La Cerve- C/ General Elorza 5-7VENTA ELECTRÓNICA: www.sanmateolaeria.comSocios SOF: 20% dto sobre precios indicados, aplicable a venta en: OVIEDO – Derrame Rock C/ Picasso, 4 y en www.sanmateolaeria.com

38

Plaz

a la

Cat

edra

l CONCIERTOS EN PLAZA CATEDRAL

VIERNES 13 DE SEPTIEMBRE, 21.30 h ANTHONY BLAKE ORQUESTA “VERSIÓN ORIGINAL”

SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE,21.30 h GWENDAL BRIGAN

DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE,21.30 h FINAL FestiAMAS: OFENSIVOS MISIVA SEU LAST DAYS OF EDEN

LUNES 16 DE SEPTIEMBRE,22 h EL SUEÑO DE MORFEO

MARTES 17 DE SEPTIEMBRE, 21:30 h CHUS PEDRO LOS BERRONES

39

MIERCOLES 18 DE SEPTIEMBRE, 21:30 h OVIEDO FILARMONIA I TAMBURI DEL

VESUBIO VUELTA ABAJO

JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE, 21.30 h GINGER BAKER CINEMA ROCK ORCHESTRA

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE, 21.30 h MANOLO ESCOBAR ORQUESTA “EUROPEA BIG BANG”

SÁBADO 21 DE SEPTIEMBRE, 21.30 h. COQUE MAYA THE SOUL FACTORY ABBEY ROAD

NOCHE DE FUEGOS ARTIFICIALESVIERNES 20 de SeptiembrePARQUE DE INVIERNO24.00 h

Fuer

tes

Ace

vedo

Avd

a.

d

e G

alic

ia

Tore

noUria

43

TUA. AUTOBUSES URBANOS OVIEDO VIERNES, 20 DE SEPTIEMBRE:

FUEGOS ARTIFICIALES EN PARQUE DE INVIERNOServicios extraordinarios de las líneas:L1 – Calvo Sotelo – Sta Cruz – Uría – Tenderina – Colloto. L2 – Calvo Sotelo – Sta Cruz – Uría – Pumarín – Lugones. L7 – Calvo Sotelo – Sta Cruz – Uría – Foncalada – La Monxina. Salida al finalizar los fuegos artificiales.

SABADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS:Funcionará la línea BUHO “Las Campas – Cuatro Caños” (ida y vuelta)

IHORAR OSOviedo Gijón

De 23:30 a 06:30 De 23:00 a 06:00

AvilésOviedo

De 23:30 a 06:30 De 23:00 a 06:00

Pola deSiero

Noreña CollotoEl Berrón

Oviedocada 1h.:

De 23:00 a 06:00 De 23:30 a 06:30

MieresOviedo

0:05 / 2:05 / 5:05 0:30 / 2:30 / 5:30

Oviedo Sama

23:30 / 1:30 / 4:301:00 / 4:00 / 6:00

PosadaOviedoLugones La Fresneda

Soto deLlanera Lugo

0:00 / 02:00 / 4:00 / 6:00 23:00 / 1:00 / 3:00 / 5:00

Consulta otras paradas y horarios intermedios

cada 1h.:

cada 1h.:

44

Avan

ceAVANCE OTOÑO CONCIERTOS SOF

TEATRO FILARMÓNICAIV CIVLO NOCHES DE FADO: 18 Octubre: CRISTINA ROSETA 5 Noviembre: CRISTINA BRANCO

AMANCIO PRADA, a Rosalía de Federico: 25 Octubre

ROSA LÓPEZ: 8 Noviembre

NOCHES DE TANGO: 21 Diciembre

AUDITORIO PRÍNCIPE FELIPE QUEEN SHYMPONIC RHAPSODY: 3 Noviembre

ESCUELA DE CALOR: 9 Noviembre

JUAN TAMARIZ: 20 y 21 Diciembre

QUIQUE GONZÁLEZ: 28 Diciembre

Publi