FIFA Y UEFA / PáG. 4

Alberto Contador se consagra en el Giro de Italia

Michel Platini tiene preparado un plan anti Blatter

Sharapova es eliminada en cuarta ronda de Roland Garros

CICLISMO / PáG. 6 TENIS / PáG. 7

A UN PASO DEL TRIPLETE

El Barcelona conquistó el sábado la Copa del Rey y quedó a un paso de alcanzar el “triplete” cuando el próximo sábado se enfrente a la Juventus en la final de Champions League; los italianos también buscan la triple corona. PáG. 3

Guatemala, 1 de junio de 2015

Página 2 / guatemala, 1 De junio De 2015

Por jorge PiÑaROMA AP

Lazio se adjudicó así la última plaza de la próxima Champions, al totalizar 69 puntos y concluir el campeonato en el tercer lugar, que le permitirá disputar los partidos preliminares del máximo certamen continental. Juventus y Roma, que ocuparon los primero dos puestos, avanzan directamente.

El doblete del argentino Higuaín (55 y 65), le dio el momentáneo empate al Napoli. Pero a los 76, “Pipita” envió a las nubes el tiro penal, que le habría dado a su equipo la momentánea ven-taja y clasificación a la Champions.

Tras el cuarto penal errado de Hi-guaín sobrevino el derrumbe total del equipo, abucheado por su pú-blico al término del encuentro.

Los goles de la Lazio fueron de Marco Parolo a los 33, Antonio Candreva a los 45, Ogenyi Onazi a los 85 y Miroslav Klose a los 90.

Callejón se comió también un gol a los 24 minutos, al recibir un ba-lón con ventaja de Higuaín y quedar solo frente al arquero de la Lazio, pero su tiro se fue increíblemente fuera de la cancha.

Napoli pierde boleto de Champions; Higuaín falla un penal decisivo gonzalo Higuaín marcó un doblete pero falló un penal con el cual pudo haberle

dado el boleto de la próxi-ma liga de Campeones al napoli, que acabó sucum-

biendo ayer 4-2 ante la lazio en la última fecha de

la Serie a.

FOtO LA HORA: AP/SALvAtORe LAPORtA

Gonzalo Higuaín se lamenta tras fallar el penal en el juego de la última fecha de la Serie A ante la Lazio.

el Parma.El campeonato ya determinó tam-

bién que Parma, Cesena y Cagliari jugarán en la Serie B en el próximo torneo.

En cuanto al título de goleo, hubo un empate entre el argentino Mau-ro Icardi, del Inter, y Luca Toni, del Hellas Verona, con 22 tantos. Otro argentino, Carlos Tevez de la Juve, les siguió con 20.

También en la última fecha, Inter se impuso 4-3 al Empoli con un

tanto del argentino Rodrigo Palacio a los 49, un doblete de Icardi (53 y 77) y un gol del croata Marcelo Brozovic.

En otros partidos, Torino goleó 5-0 al Cesena, Sassuolo se impu-so 3-1 al Genoa y Fiorentina venció 3-0 al Chievo.

Poco antes, Cagliari se despidió de su público con un triunfo por 4-3 sobre el Udinese con un gol del bra-sileño Joao Pedro. El sábado, Milan ganó 3-1 al Atalanta.

El técnico español del Napoli Ra-fael Benítez anunció el jueves que dejaba el Napoli, en momentos en que se conjetura que pasaría al Real Madrid, en sustitución de Car-lo Ancelotti. Benítez no pudo des-pedirse del club obsequiándole un boleto para la Champions.

Parolo fue expulsado por doble amonestación a los 62 minutos, en el momento más delicado de su equipo, que sufría la embestida de su adversario. Napoli sufrió la mis-

ma suerte al ser expulsado el arge-lino Fauzi Ghoulam a los 70.

Los representantes italianos en la Liga Europa serán Fiorentina, que llegó a 64 puntos, Napoli con 63 y Genoa con 59, que sin embar-go ve peligrar su presencia en el torneo europeo por no tener un es-tadio que cumpla con los requisitos de la UEFA.

Si Genoa no es autorizada a jugar la Liga Europa, lo haría Sampdoria (56), gracias a que empató 2-2 con

La Juventus empató el sábado como visitante 2-2 ante el Hellas Ve-rona en el partido que marcó su des-pedida en esta edición de la Serie A de Italia, que ganó por cuarta vez consecutiva hace casi un mes.A la espera de la final de la Liga de

Campeones que jugará la semana próxima ante el Barcelona en Ber-lín, la Juve igualó un partido que pa-recía que tenía ganado: se imponía 2-1 con tantos del argentino Rober-to Pereyra y el español Fernando

La Juve se despide con un empate y aguarda por la final de la Champions League

FOtO LA HORA: AP/MARcO vASini

La Juventus se despidió con un empate de la Serie A y ahora se enfocarán en la final de la Champions League.

romaAgencia dpa

vió al ex internacional italiano para convertirse en el máximo artillero del campeonato con 22, dos más que Tevez.“Creo que en algunas cuestiones

hemos hecho cosas buenas, pero cometimos varios errores técnicos”, afirmó el entrenador de la Juve, Massimiliano Allegri. “Probablemen-te, no estuvimos lo suficientemente concentrados, que es cuando uno puede cometer errores. No mane-jamos adecuadamente nuestros lineamientos. Ganar hubiera sido mejor”, completó el técnico.

Llorente y contaba con un penal a los 88 minutos.La Juventus buscará alzarse con

la triple corona el próximo sábado, tras haber conquistado la Serie A y la Copa Italia.El arquero brasileño Rafael, del

Hellas Verona, alcanzó a desviar al corner el remate del argentino Car-los Tevez. Y dos minutos más tarde, el también argentino Juan Ignacio Gómez Taleb marcó el empate defi-nitivo para el Verona.Luca Toni había convertido el otro

tanto de los locales, gol que le sir-

ÚLTIMA FECHA DE LA SERIE A

Guatemala, 1 De junio De 2015 / PáGina 3

BUSCAN CORONAR LA TEMPORADA

BarcelonaAgencia dpa

“Nos queda un partido para re-dondear una temporada que sería perfecta”, aseguró el sábado Ge-rard Piqué, justo después de cortar la red del arco donde Messi anotó el gol que abrió la final de la Copa del Rey española antes de dar la vuelta al mundo.

“Ahora disfrutaremos de la Copa y luego nos prepararemos para la Champions, que es la competición

Barcelona y Messi, a una final para completar una campaña soberbia

Soberbia, perfecta, históri-ca. la excelencia ronda la temporada del Barcelona que, después de levantar

el “doblete” enganchado a la deslumbrante estela de Lionel Messi, está a una fi-nal de liga de campeones de abrazar los calificativos

más superlativos.

Foto LA HorA: AP/MAnu Fernández

Lionel Messi ha sido el artífice de la temporada donde el Barcelona está a un paso de ganarlo todo.

El técnico español Rafa Benítez llegó hoy a España para cerrar su acuerdo con el Real Madrid tras fina-lizar su etapa en el Napoli.

Rafa Benítez llega a España para cerrar su acuerdo con el Real Madrid

Foto LA HorA: AP/ CesAre AbbAte

Benítez será el nuevo técnico del Real Madrid, según medios de España.

maDriDAgencia dpa

Preguntado sobre si “el sueño em-pieza ahora”, Benítez contestó con un rotundo “sí”.Nada más llegar a Madrid, Benítez

se montó en un auto en dirección a la Ciudad Deportiva del club blanco.

“Estoy ilusionado y contento”, afir-mó Benítez a “As” en Nápoles antes de tomar el avión hacia Madrid, aun-que añadió que aún tiene “cosas que hablar” con el club blanco antes de rubricar su acuerdo.

más prestigiosa. Ganarla le daría a la temporada la perfección, aunque ya podamos decir que fue una gran temporada”, prosiguió el central azulgrana.

Piqué es uno de los futbolistas que mejor simboliza el giro copernicano protagonizado por el Barcelona en el último año, doce meses escasos en los que pasó de no levantar nin-gún trofeo a situarse a un paso de lograr lo que sólo consiguió una vez antes: el “triplete”.

El excelente botín que suponen la Liga y la Copa españolas conquista-das en las dos últimas semanas por los azulgrana queda a expensas de lo que los dirigidos por el español Luis Enrique hagan el próximo sá-bado en Berlín ante la Juventus de Turín en la gran final continental.

Los dos equipos compiten por lo que para ambos sería el tercer gran título de la temporada. Un fracaso desluciría el brillo de lo ya logrado,

de la misma manera que el triunfo lo haría fulgurar.

“La temporada será soberbia si conquistamos el tercer título, si no ya no será tan soberbia. Ahora ya tenemos dos (títulos) y queremos el tercero”, asumió Luis Enrique, des-pués de que el Barcelona se impu-siera en la Copa con un inapelable 3-1 ante el Athletic de Bilbao.

El otrora cuestionado técnico azul-grana -otra de las explicaciones al vuelco del club- está a un trofeo de lo que sólo el catalán Josep Guar-diola consiguió en toda la historia del Barcelona: ganar Liga, Copa y Champions en la misma campaña.

“Con la cautela debida porque la “Juve” es un equipazo, pero (a Ber-lín) llegamos muy bien, con mucha confianza, enchufados y con ganas de hacer historia”, aseguró Xavi, el capitán azulgrana, tras despedirse de la hinchada del Camp Nou alzan-do la copa del “doblete”.

El Barcelona conquistó su sexto doblete de su historia al imponerse por 3-1 al Athletic de Bilbao en la final de la Copa del Rey española disputada en el Camp Nou.Dos goles del argentino Lionel

Messi (19’y 73’), el primero espec-tacular, y otro del brasileño Neymar (35’) dieron el vigesimoséptimo títu-lo copero a los azulgrana justo una semana después de conquistar la Liga y siete días antes de disputar la final de la Liga de Campeones ante la Juventus de Turín en Berlín.“La temporada será soberbia si

conquistamos el tercer título porque ahora ya tenemos dos y queremos tres”, afirmó Luis Enrique, después de que Xavi Hernández recibiera la Copa de manos del rey Felipe VI.La final duró el tiempo que Messi

tardó en hartarse del marcaje que el entrenador del Athletic, Ernesto Valverde, ordenó sobre él y, con una jugada fabulosa burló la pega-josa marca de Mikel Balenziaga y a tres defensores más para batir a Iago Herrerín con una obra de arte.“Quizá es uno de los mejores goles

de la historia del fútbol”, afirmó el presidente del Barcelona, Josep Ma-ria Bartomeu, tras el partido. “Cómo ha definido, cómo ha chutado, es es-pectacular”, prosiguió aún admirado el máximo mandatario azulgrana. El tanto del argentino fue tan ma-

ravilloso que la hinchada del Bar-celona, en franca minoría respecto a la bilbaína pese a jugar en casa,

Barcelona conquista la Copa y su sexto doblete con un Messi estelarBarcelonaAgencia dpa

tardó cinco minutos en sobrepo-nerse a su asombro y empezar a jalear al crack argentino.Messi agarró el balón cerca de la

medular, superó a los cuatro defen-sas del Athletic que le salieron al paso y tras un último recorte batió al arquero vasco por el palo corto.“Nosotros ya estamos acostumbra-

dos (a Messi), pero en su primer gol de hoy consigue regatear a los tres de-fensas, llegar con velocidad al área y chutar con precisión; de otra galaxia”, resumió Luis Enrique, que se abrazó con su estrella tras la conquista.Fue, sin duda, uno de los goles

más maravillosos en la carrera del 10 argentino, que los cuenta por centenares.“Creo que es uno de los mejores

goles que ha hecho, brutal, espec-tacular”, constató Xavi, el capitán azulgrana.El tanto, además de asombrar al

Camp Nou, desatascó el partido para el Barcelona, que lo inició sometido al ímpetu del Athletic y al juego directo que los dirigidos por Valverde lograron imponer en el primer cuarto de hora.

Foto LA HorA: AP/eMiLio MorenAtti

El Barcelona conquistó su título número 27 de la Copa del Rey y buscará el “triplete” el próximo sábado en la final de la Champions League.

Foto LA HorA: AP/eMiLio MorenAtti

El partido se tornó parejo; sin embargo, el Barcelona supo contrarrestar el empuje de los vascos.

Página 4 / guatemala, 1 De junio De 2015

en la antesala de la final de la Liga de

Campeones, Lionel Messi y Andrea Pirlo podrían

ser opacados por alguien que hace 30 años era la estrella, Michel Platini.

EL ENTE DEL FUTBOL EUROPEO TOMARÍA MEDIDAS CONTRA LA FIFA

Platini prepara respuesta de la UEFA contra Blatter

Por roB HarriSLONDRES Agencia AP

FOtO LA HORA: AP/SHiRLEy BAHADuR

El expresidente de la CONCACAF es uno de 14 imputados en Estados Unidos por cargos de corrupción.

Barcelona y Juventus llegan a Berlín para definir al cam-peón europeo a nivel de clubes el próximo sábado. Al mismo tiempo, Platini, presidente de la UEFA, prepara su respuesta a Joseph Blatter, presidente de la FIFA.Platini, quien ganó la Copa de

Europa en 1985 con la Juve y fue aliado de Blatter para que ganara la elección de la presi-dencia en 1998, tiene a la UEFA enfrentada a la FIFA en lo que el jerarca francés describe como una misión para recuperar la credibilidad del fútbol.Platini y la UEFA estuvieron a la

cabeza del intento de desplazar a Blatter al apoyar al príncipe Alí bin al-Hussein de Jordania en la elección del viernes pasado.Pero Blatter logró conservar el

poder que detenta desde hace 17 años. El dirigente suizo de 79 años de edad ganó pese a que algunos de sus más cerca-nos aliados, entre ellos los vice-presidentes del organismo, fue-

la principal consecuencia por un potencial boicot de la UEFA sería que los jugadores abandonarían las adineradas ligas europeas para asegurar su permanencia en las selecciones nacionales.En una entrevista con un pe-

riódico suizo publicada el do-mingo, Blatter señaló: “Europa ni siquiera pudo presentar un candidato propio”.El presidente de la federación

holandesa, Michael van Praag, y el retirado futbolista portugués Luis Figo retiraron sus candida-turas una semana antes de la elección por que la UEFA respal-dó al jordano Alí.La hija de Blatter, Corinne, sa-

lió en defensa de su padre el domingo, y cuestionó por qué Platini se negó a boicotear la elección presidencial.“¿Cómo es posible que la

UEFA, que dice ser la confede-ración más poderosa, no tuvie-ra un candidato?”, dijo Corinne Blatter a la BBC. “Si Platini fuera serio, él debió competir”.Los planes de Platini fueron

torpedeados cuando Blatter se retractó de la promesa de dejar el cargo en 2011, cuando termi-nara su mandato.“Si hubiera cumplido su pro-

mesa y recomendara que su protegido Platini fuera su suce-sor se habría hecho posible una transición tranquila”, dijo Niers-bach. “Queremos un cambio pero no logramos ese objetivo.

FOtO LA HORA: AP/ PAtRick B. kRAEmER, kEyStONE

Platini y la UEFA estuvieron a la cabeza del intento de desplazar a Blatter de la presidencia de la FIFA.

Warner critica a EE. UU. basándose en una publicación satírica

El expresidente de la CONCACAF Jack Warner redobló sus críticas hacia Estados Unidos, donde afronta cargos por corrupción, al divulgar un par de comentarios en video, uno de los cuales se basa-ba en un artículo publicado en el cibersitio de la publicación satírica “The Onion”.

“Esta última semana ha sido de-safiante para mí, muy difícil”, co-mentó el también exvicepresiden-te de la FIFA.

Ni siquiera el domingo fue fácil. Warner necesitó de dos videos para dejar claro su mensaje, en el que señaló que las acusacio-nes más recientes en su contra

Por tim reYnolDSLONDRES Agencia AP se derivan principalmente del des-

contento en Estados Unidos por no conseguir la sede de la Copa del Mundo de 2022, que fue otorgada finalmente a Catar.

En un video de ocho minutos difundido en Facebook, que fue retirado después de que varios medios se mofaron del error de Warner, el ex dirigente deportivo se apoyó en la información del ar-tículo de “The Onion” con el titular: “La FIFA anuncia frenéticamente la Copa del Mundo de 2015 en Esta-dos Unidos”.

Esa noticia es evidentemente fal-sa. En 2015 ni siquiera se realizará un Mundial.

La historia fue publicada el miér-

coles, horas después de que War-ner fue acusado en Estados Unidos y detenido brevemente en su natal Trinidad y Tobago. Warner preguntó por qué la historia fue publicada “dos días antes de las elecciones en la FIFA”.

Pese al escándalo de corrupción, Joseph Blatter fue reelegido el vier-nes como presidente del organis-mo rector del futbol mundial.

“Si la FIFA es tan mala, ¿en-tonces por qué Estados Unidos quiere... la Copa Mundial”?, se pregunta Warner.

Warner resalta que la FIFA es “la misma organización que ellos (Es-tados Unidos) acusan de corrupta. Eso debe ser un doble estándar”.

ron detenidos por la policía en Zurich antes de que comenzara el congreso como parte de una investigación del Departamento de Justicia estadounidense por presuntos actos de corrupción.Platini encabezará la reunión

de la UEFA en Berlín para pre-parar el siguiente paso: tolerar a regañadientes cuatro años más de mando de Blatter o amena-zar en serio con la salida de las federaciones europeas de la FIFA.Los dirigentes del futbol inglés

se han destacado como críticos de Blatter y esperan que Platini tome medidas.“Se requiere de un verdade-

ro liderazgo y Platini tiene que distinguirse”, dijo el domingo el presidente de la FA, Greg Dyke, a la BBC. “Se levantó y criticó a Blatter. Ahora tiene que dirigir la oposición”.No parece posible que vaya a

haber un boicot de la UEFA a la Copa del Mundo sin el apoyo de las potencias de la UEFA.“Si logramos que 10 países im-

portantes hagan lo mismo en-tonces creo que podríamos te-ner un gran impacto”, dijo Dyke.Pero el presidente de la fe-

deración alemana, Wolfgang Niersbach, recién electo al co-mité ejecutivo de la FIFA, advir-tió que “los boicots siempre son una mala herramienta”.Niersbach dijo al periódico

alemán Bild: “No veo cómo el boicot al comité ejecutivo de la FIFA nos ayudará a los euro-peos”.Blatter advirtió el sábado que

Guatemala, 1 De junio De 2015 / PáGina 5

jürgen Klopp escuchó el pitido final sentado en el banquillo. Con paso lento

se incorporó, entró en la cancha, saludó a los

jugadores de su Borussia Dortmund que acababan

de perder 3-1 ante el Wolfsburgo la final de la

Copa Alemana y se dirigió solo hasta su hinchada, aplaudiendo. El estadio

entero lo ovacionó.

SE VA CON UN FUTURO INCIERTO

Un adiós amargo: El Dortmund despide a Klopp con derrota en la final de copa

BErlínAgencia dpa

La Copa fue para el Wolfsbur-go, equipo con credenciales para heredar del Dortmund la condición de gran rival del Bayern Múnich de Josep Guar-diola. Pero las emociones en el legendario Estadio Olímpico de Berlín se concentraron en el banquillo de Klopp, que diri-gió por última vez al Dortmund y puso fin a toda una era en el futbol alemán.“El dolor de la despedida em-

pieza a aparecer. Duele horri-blemente”, reconoció tras el en-cuentro un Klopp visiblemente emocionado y sin su emblemá-tica sonrisa. “Vengo de expre-sar mi agradecimiento a cada uno de mis jugadores. Fue un gran honor jugar con cada uno de ellos”.Las palabras del técnico de 47

años fueron las más esperadas

Foto LA HorA: AP/ALAstAir GrAnt

El Arsenal llegó a FA Cup número 12, siendo así el club en ganar más veces el torneo más antigua del futbol.

Foto LA HorA: AP/MArkus scHreiber

Jürgen Klopp es consolado Mats Hummels tras caer en la final de la Copa Alemana ante el Wolfsburgo.

Arsenal golea a Aston Villa y se convierte en el más ganador de la FA Cup

El Arsenal se consagró campeón de la FA Cup por duodécima vez en su historia y por segunda ocasión consecutiva al vencer por 4-0 al Aston Villa en la final disputada el sábado en el estadio de Wembley.

El internacional inglés Theo Wal-cott abrió el marcador a los 40 minutos, el chileno Alexis Sánchez aumentó a los 50’, el alemán Per Mertesacker estiró la ventaja a los 62’ y el francés Olivier Giroud selló la goleada a los 90’.

Para el entrenador Arsene Wen-ger significó el sexto título en esta competición, lo que significa que-dar como el más ganador de la historia, junto con George Ramsey,

lonDrEsAgencia dpa

que también obtuvo seis copas en-tre 1887 y 1920 con el Aston Villa.

“Hemos demostrado, de hecho, que somos un verdadero equipo y que podemos hacerle frente a la presión”, afirmó Wenger a la BBC. “Felicito a los jugadores, al staff y a los aficionados. Estamos muy con-tentos por esta noche”, añadió el técnico francés.

El Arsenal fue claro dominador del partido y dejó expuestas las dife-rencias con su rival, que buscaba su primer título en el certamen des-de 1957 y que fue goleado por los “Gunners” en los tres partidos de la temporada: 3-0, 5-0 y hoy 4-0.

“Nos merecíamos esto”, remarcó Mertesacker. “Apretamos el ace-lerador desde el principio y marca-

pese a que se había empeñado en no acaparar la atención del encuentro. “No aspiro a ser el héroe del partido. Eso se lo dejo a mis jugadores”, había avisado antes de la final. No ocurrió ni una cosa ni la otra.Ni el Dortmund fue el equipo

con actitud y orgullo que tuvo de rodillas al Bayern Múnich dos temporadas, ni Klopp el técnico impetuoso que en sie-te años con el Dortmund sumó multas por 54 mil euros (60 mil dólares) debido a sus excesos al costado del campo.Tras el primer tanto del Wol-

fsburgo se cruzó con el cuarto árbitro protestando la falta que

derivó en el gol. Pero fue una excepción en un partido que vi-vió más reflexivo que nervioso, más melancólico que eufórico. El adiós pesaba más que la po-sibilidad del título.Y es que el capítulo cerrado

por Klopp tiene características casi únicas en los anales del futbol alemán.Klopp no sólo forjó el Dort-

mund más ganador de la his-toria (dos Ligas, una Copa, dos Supercopas Alemanas), sino que también lo convirtió en el mejor aliado “local” del futbol joven, veloz y de toque que tam-bién caracterizó a la selección alemana.

“No habríamos sido tan exito-sos con ningún otro técnico del planeta”, lo elogió el jefe del club, Hans-Joachim Watzke. La admiración superó las fronte-ras de Dortmund y se contagió a todo el futbol alemán. “Es sin duda el mejor entrenador ale-mán de la actualidad”, llegó a reconocer incluso Horst Heldt, mánager del archirrival Schalke.Joachim Löw, técnico de Ale-

mania y uno de los beneficiados por la cantera de talentos que explotaron de la mano de Klopp, lo definió como “una de las figu-ras más influyentes de los últi-mos años en la Bundesliga y el futbol alemán”.

Santos se corona campeón en el fútbol mexicano Con sufrimiento

Blindado con una ventaja de 5-0 en la ida, Santos sobrevivió a un revés de 3-0 ante Queré-taro el domingo para conseguir el quinto campeonato de su his-toria, al coronarse monarca del torneo Clausura mexicano.Mario Osuna convirtió un pe-

nal a los 10 minutos, Yasser Corona anotó con un remate de cabeza a los 21 y Ángel Sepúl-veda añadió un tanto a los 38 para darle un triunfo meritorio pero estéril a los “Gallos Blan-cos”, que si bien ilusionaron a su público se quedaron con las ganas de conseguir el primer cetro de su historia.“Terminamos sufriendo en

este partido, pero es el premio al sacrifico de seis meses, to-das las fases las pasamos con autoridad”, dijo el capitán de Santos, el argentino Carlos Iz-quierdoz. “Ellos se nos vinieron con todo, pero creo que en el segundo tiempo nos paramos bien”.Santos se impuso por 5-3 en

el global y, con sus cinco cetros, empató a Pachuca en el sépti-mo puesto entre los equipos más ganadores del país, detrás de Pumas y León (7), Cruz Azul (8), Toluca (10), Chivas (11) y América (12).Los “Guerreros”, que se cola-

ron a la fase final gracias a va-rias combinaciones en la última jornada, se unen a otros cuatro equipos que, entrando como oc-tavos a la liguilla, consiguen un campeonato. América (Verano 2002), Pumas (Apertura 2004), Chivas (Apertura 2006) y León (Clausura 2014) son los otros.

Por CArlos roDríGUEZQuerÉtAro, México

Foto LA HorA: AP/reFuGio ruiz

Los jugadores de Santos Laguna celebran luego de conquistar el título de la liga mexicana de fútbol, ayer.

mos una enorme diferencia. En la final del año pasado sufrimos en la primera mitad pero hoy anotamos pronto y logramos lo que necesitá-bamos”, añadió el defensor alemán.

Aston Villa intentó adelantarse para buscar el empate, pero la es-trategia fue mortal para sus aspi-raciones. Con espacios, Arsenal no perdonó y consumó la goleada.

Página 6 / guatemala, 1 De junio De 2015

VA POR EL TOUR DE FRANCIA

Por Daniella matarMILÁN Agencia AP

El español Alberto Contador ase-guró su segundo título del Giro de Italia ayer y quedó en posición de convertirse en el primer ciclista que gana el clásico italiano y el Tour de Francia en el mismo año desde que Marco Pantani lo logró en 1998.

“Ha sido un Giro emotivo para mí. He dicho que será la última vez que corra el Giro, pero nunca se sabe. Como decimos en español, nunca digas nunca”, afirmó Contador.

Contador había asegurado el triunfo en la etapa del sábado, la vi-gésima de la competencia, aunque su ventaja sobre el italiano Fabio Aru, que llegó en segundo sitio, se redujo casi a la mitad.

De cara a la última etapa, de mero trámite, Contador salió con una de-lantera de casi 2 minutos por de-lante de su perseguidor inmediato. El español de 32 años finalizó con ventaja de 1 minutos y 53 segun-dos sobre el segundo lugar.

Contador debió sufrir a lo largo de tres semanas en Italia, en las que se dislocó el hombro tras una caída al principio y vislumbra una reñida lucha en Francia.

“El Tour comienza ahora”, dijo Contador. “No sé cuánto tiempo tardaré en recuperarme. Estoy cansado y sé que voy a necesitar tiempo. Mañana viajo a España y me tomaré tres o cuatro días (de descanso) antes de concentrarme en el Tour”.

“Mis rivales no participaron en el Giro, así que el Tour será más com-plicado, ya que no tienen el mismo

Alberto ContAdor ConquistA por segundA vez el giro de itAliAotro giro de italia ganado. Y ahora es el turno para conseguir el doblete con

el tour de Francia.

Foto LA HorA: AP/ CLAudIo PerI, ANSA

Alberto Contador buscará conquistar ahora el Tour de Francia tras quedarse con el Giro de Italia.

desgaste en las piernas”, añadió.Dos veces campeón del Tour, Con-

tador conquistó el Giro en 2008 y luego en 2011 pero le despojaron el título tras dar positivo por dopaje en el Tour en 2010.

“Estaba mejor preparado en 2008, pero no tenía idea de los as-censos”, dijo Contador. “En 2011, competí tras una preparación concienzuda, pero tras un intense inicio de la temporada. Este año competí en la primera parte de la

El español Jorge Lorenzo tuvo una actuación dominante en el Gran Premio de Motociclismo de Italia ayer con su tercera victoria consecutiva para reducir la des-ventaja de seis puntos que lo se-para de su compañero de equipo Valentino Rossi, actual líder de la competencia.

Jorge lorenzo conquista su tercer triunfo al hilo en Motogp de italia

Foto LA HorA: AP/GreGorIo BorGIA

El motociclista español del equipo Yamaha, Jorge Lorenzo, encabeza al grupo por delante de Marc Marque y Andrea Dovizioso durante el gran premio de Italia.

SCarPeria, italiaAP

temporada, pero el Giro fue parte del doble objetivo que me propuse, así que estuve más tranquilo du-rante la carrera”.

Contador pedaleó una bicicleta rosa para la última etapa, mientras que sus compañeros del equipo Tinkoff-Saxo usaron manubrios de ese color y vistieron calcetines rosados.

Aru terminó segundo. Su compa-ñero del equipo Astana, el español Mikel Landa, quedó tercero, a 3 mi-nutos y 5 segundos de Contador. El

meta dio a su compañero de fuga un abrazo.

Ambos se fugaron cuando resta-ban unos 30 kilómetros para que finalizara el tramo.

Roger Kluge encabezó el pelotón al cruzar nueve segundos detrás de los punteros aunque muchos com-petidores entraron después debido a que sufrieron pinchazos durante las siete vueltas finales que reco-rren el centro de Milán.

cuarto puesto quedó en manos del costarricense Andrey Amador (Mo-vistar), a 8:10 del campeón.

Contador acumuló un tiempo total de 88 horas, 22 minutos y 7 segundos para recorrer los 3.486 kilómetros (2.166 millas).

El belga Iljo Keisse se escapó para ganar la etapa final de 185 kilómetros (115 millas) de recorri-do básicamente plano entre Turín y Milán, superando al australiano Luke Durbridge, quien tras cruzar la

mientras Rossi quedó un segundo atrás.Marc Márquez, campeón defen-

sor de la competencia, se estrelló cuando faltaban cinco vueltas por correrse.Rossi tenía una ventaja de 29 pun-

tos sobre Lorenzo antes de que en febrero se corriera el GP de España tras ganar dos de las tres carreras iniciales de la temporada.

Lorenzo superó en la delantera a Andrea Dovizioso en el primer giro y se alejó al grado de que en un momento llegó a tener ventaja de ocho segundos sobre sus persegui-dores.Andrea Iannone, quien partió en

la primera posición, terminó en se-gundo sitio, más de cinco segundo detrás de Lorenzo, su mejor des-empeño en las pruebas de MotoGP,

Guatemala, 1 De junio De 2015 / PáGina 7

IVANOVIC AVANZA EN LA RAMA FEMENINA

Por Samuel PetreQuinPARÍS AP

En una actuación casi sin fisuras que duró menos de dos horas, Nis-hikori quebró cinco veces el saque de su rival y acumuló 40 winners para emular a Jiro Satoh, quien lle-gó a las semifinales del torneo en 1931 y 1933.

“(Llegar) a semifinales era la pri-mera meta de estas dos semanas”,

Nishikori se abre paso a cuartos de final en Francia

Kei nishikori se convir-tió en el primer japonés en alcanzar los cuartos de final del Abierto de Francia en más de 80

años al aplastar ayer al ruso Teymuraz Gabashvili por 6-3, 6-4, 6-2, en una jornada en que la lluvia

alteró la marcha de otros duelos.

Foto LA HoRA: AP/MicHeL euLeR

El japonés Kei Nishikori venció al ruso Teymuraz Gabashvili para avanzar a cuartos de final del Abierto de Francia.

Foto LA HoRA: AP/cHRiStoPHe enA

María Sharapova se despide del público tras ser eliminada por Lucie Safa-rova en la cuarta ronda del Abierto de Francia.

Las ilusiones de María Sharapova de ganar su tercer Abierto de Fran-cia en cuatro años se desvanecie-ron hoy, cuando la rusa, tosiendo entre punto y punto, cayó ante la checa Lucie Safarova 7-6 (3), 6-4.Sharapova, cabeza de serie núme-

ro dos, había ganado el torneo en el 2012 y el 2014. En el 2013 llegó a la final, que perdió ante Serena Williams, y en el 2011 a las semi-finales.Pero hoy no pudo contrarrestar el

juego de Safarova, que impuso su ritmo y no dio libertades a su rival.La checa enfrentará ahora a la

hispano-venezolana Gabriñe Mu-guruza, que doblegó a la italiana Flavia Pennetta 6-3, 6-4.Los dos partidos habían sido sus-

pendidos ayer por lluvia.Roger Federer (2), Andy Murray (3)

y David Ferrer (7) avanzaron a cuar-tos entre los hombres.El suizo Roger Federer lo hizo a

Sharapova eliminada; Federer supera a MolfinsPor HoWarD FenDriCHPARÍS AP

costa del local Gael Monfils (13), al que superó 6-3, 4-6, 6-4, 6-1, en tanto que el británico Murray supe-ró al también francés Jeremy Char-dy 6-4, 3-6, 6-3, 6-2 y el español Ferrer despachó al croata Marin Cilic (9) 6-2, 6-2, 6-4.Más tarde jugaban Williams, Ra-

fael Nadal y Novak Djokovic.Sharapova no perdía con Safaro-

va desde el 2010. Desde entonces ganó los cuatro partidos que dis-putaron. De entrada, no obstante, quedó claro que este no iba a ser un paseo.La checa tomó tempranas venta-

jas. Sharapova emparejó las ac-ciones devolviendo una ruptura de saque, pero sucumbió en el desem-pate del primer set.El segundo set comenzó igual.

Safarova quiebra el saque en el se-gundo game y llega a ponerse 3-0 y Sharapova logra igualar el marca-dor con una ruptura de saque. La checa, sin embargo, se llevó tres de los cuatro games siguientes.

dijo Nishikori, quien el año pasado tuvo un desempeño decepcionante al ser eliminado en la primera ron-da de Roland Garros el año pasado pero se recuperó para meterse a la final del Abierto de Estados Unidos.

Nishikori gozó de tres días de des-canso y lució pletórico de energía en la cancha Suzanne Lenglen en duelo en que apenas perdió seis puntos en el primer set. En el se-gundo siguió demoliendo a su opo-nente hasta lograr ventaja de 4-1.

Gabashvili reaccionó con un quiebre del servicio del japonés y ponerse 5-4. Pero Nishikori, quien libró la tercera ronda sin jugar por-que su rival de turno se retiró de-bido a una lesión, se repuso y no volvió a sufrir sustos.

La suspensión de los partidos por 2 horas y 40 minutos a causa de la lluvia provocó que el duelo más

atractivo de la jornada, entre Roger Federer y el francés Gael Monfils, se interrumpiera ante la falta de luz. Impulsado por una hinchada ruidosa Monfils empató el partido 3-6, 6-4 con un winner de revés que dejó parado al campeón de 17 torneos de Grand Slam. El encuen-tro se suspendió tras esa jugada.

Nishikori enfrentará al francés Jo-Wilfried Tsonga, 14vo de la precla-sificación, quien venció al checo To-mas Berdych 6-3, 6-2, 6-7 (5), 6-3.

El octavo preclasificado Stanislas Wawrinka también avanzó a cuar-tos con un fácil triunfo de 6-1, 6-4, 6-2 sobre Gilles Simon en menos de dos horas. El suizo se medirá contra su compatriota Federer o Monfils.

En la rama femenina, Ana Ivano-vic logró su pase a cuartos de final por primera vez desde que se coro-nara aquí hace siete años al vencer a la rusa Ekaterina Makarova, no-vena de la preclasificación, por 7-5, 3-6, 6-1.

George Hazbun vivió una jornada de ensueño, luego de conquistar la Pole Position el sábado último en la clasificación de la Copa Mazda, ayer completó la faena al ubicarse en la primera posición de la divi-sión, en la tercera fecha del Cam-peonato Nacional de Automovilis-mo que se corrió en el autódromo Pedro Cofiño.Hazbun, quien confesó tener “un

equipo excelente, que hizo su tra-bajo de manera impecable”, reco-noció lo intensa de la jornada y lo complicado que fue llevarse la vic-

Hazbun se corona en la tercera fecha del Campeonato Nacional de Automovilismo

Foto LA HoRA: coRteSÍA

George Hazbun se llevó la primera posición de su división en el Campeonato Nacional de Automovilismo.

Por reDaCCión la Horalahora@lahora.com.gt

posiciones. Tuve que remontar por-que sabía que si finalizaba en el cuarto lugar ganaría la fecha”, co-mentó.Y así fue, Hazbun empezó su épica

remontada hasta llegar a la quinta posición. A partir de ahí empezó una batalla particular por superar al piloto que estaba delante de él, y fue hasta la última vuelta cuando el corredor pudo superar a su rival en la pista y así finalizar la compe-tencia en el cuarto lugar para con-quistar la fecha.

toria, sobre todo en el segundo hit.En la primera manga Hazbun do-

minó la competencia de principio a fin, aunque aseguró que tuvo que cuidar ciertas cosas para ganar los primeros puntos del día.Para el segundo hit la historia

cambió, ya que George tuvo que venir de atrás para finalizar esa ca-rrera en cuarta posición, que junto al primer lugar de la primera man-ga, lo convirtió en el vencedor de la Fórmula Mazda en la tercera fecha del Campeonato Nacional.“Todo iba bien, pero en la prime-

ra curva alguien me pegó atrás, me torció el alerón y perdí muchas

Foto LA HoRA: AP/MicHeL euLeR

En la rama femenina, la serbia Ana Ivanovic venció a la rusa Ekaterina Makarova.

1. George Hazbun2. José Luis Armengol3. Juan Pablo Glover

POSICIONES FÓRMULA MAZDA

Página 8 / guatemala, 1 De junio De 2015

GRANDES LIGAS DE BÉISBOL

Foto La Hora: /Lenny IgneLzI

El cubano Odrisamer Despaigne, de los Padres de San Diego, lanza la pelota ante los Piratas de Pittsburgh.

Despaigne luce en la lomita y Padres vencen a PiratasSan Diegoagencia aP

Odrisamer Despaigne re-solvió ocho episodios con calidad, mientras que Will Middlebrooks sonó un jonrón y produjo tres carreras, en el duelo que los Padres de San Diego ganaron ayer 7-1 a los Piratas de Pittsburgh.El cubano Despaigne (3-3) no

aceptó carrera de los Piratas durante seis innings, antes de que el dominicano Gregory Po-lanco sacudiera un vuelacerca solitario en el séptimo.En su actuación más larga

de por vida, el derecho acep-tó siete hits, ponchó a cuatro contrincantes y dio un boleto.

Foto La Hora: aP/SetH WenIg

Bartolo Colón de los Mets de Nueva York batea un doble en el segundo inning ante los Marlins de Miami, ayer.

Despaigne ha tolerado apenas tres anotaciones en 20 innings durante sus últimas tres aper-turas.Middlebrooks disparó un cua-

drangular ante Jeff Locke (3-3) en un tercer acto que deparó tres carreras. En el cuarto, añadió un elevado de sacrifi-cio.Jed Gyorko bateó un sencillo

de dos carreras en el primer episodio, y Clint Barmes sumó tres indiscutibles, además de producir una carrera.Los Padres han ganado cua-

tro de seis encuentros, luego de perder ocho de 10.Por los Piratas, el venezolano

José Tábata de 1-0. Los domi-

Bartolo Colón quedó como líder de victorias de la liga nacional esta temporada y ayudó a su

causa con un doblete remolcador para que

los mets de nueva York derrotasen ayer

4-3 a los marlins de miami.

Respaldado por su bate, Colón lidera la Nacional en triunfos

nueVa YoRKagencIa aP

El panameño Rubén Tejada quebró el empate con un do-blete en el séptimo episodio y el dominicano Jeurys Familia ponchó a Giancarlo Stanton en el octavo inning rumbo a su 15to rescate de la temporada. Los Mets evitaron ser barridos en la serie de tres juegos.Colón (8-3) toleró seis hits y

tres carreras sin conceder bo-letos en siete innings. El do-minicano de 42 años culminó mayo con nota positiva tras un bache en el mes, e igualó al as de Seattle Félix Hernández en cuanto a más victorias en las mayores.A cargo de la tercera base

por el lesionado capitán David Wright, Tejada empalmó su do-ble contra el muro del bosque izquierda ante el excerrador de los Marlins Steve Cishek (1-5).Familia sacó cinco outs y acu-

mula 15 salvados en 16 opor-tunidades.Colón le dio la ventaja a los

Mets en el segundo al conec-tar su doblete al jardín central, apenas el segundo extrabases de su carrera. Colón aprove-chó que Ichiro Suzuki estaba adelantado en el central y la pelota se fue hasta al muro, y

el dominicano llegó de pie a la intermedia.El venezolano Wilmer Flores

aumentó la diferencia a 3-1 en el tercero al sacudir un jonrón al izquierdo, su octavo de la campaña.Por los Marlins, el venezolano

Martín Prado de 4-1. Los co-lombianos Donovan Solano de

4-1; y Jonathan Solano de 3-0. El dominicano Marcell Ozuna de 2-1.Por los Mets, el panameño

Rubén Tejada de 4-1, una im-pulsada. El venezolano Wilmer Flores de 4-1, una anotada y una remolcada. El dominicano Juan Lagares de 3-1, una ano-tada.

nicanos Starling Marte de 4-0, Pedro Álvarez de 4-0, Gregory Polanco de 4-2 con una anota-da y una producida. El venezo-

lano Francisco Cervelli de 4-3.Por los Padres, el venezolano

Yangervis Solarte de 5-1 con una anotada.

Indios ganan en 12 innings, con base por bolas

Mickey Brantley gestionó un boleto del relevista Dominic Leone, con las bases llenas en el duodécimo inning, y los Indios de Cleveland vencieron ayer 6-3 a los Marineros de Seattle.Los Indios superaron 18-5 en

hits a Seattle, y se aprovecha-ron del descontrol de Leone para ganar el encuentro.Lonnie Chisenhall recibió una

base por bolas de Leone (0-4) en el comienzo del inning. Leo-ne fue el octavo lanzador de los Marineros en el partido.Con un out, el dominicano

José Ramírez pegó un doble-te. El primera base Logan Mo-rrison alcanzó a tocar con el guante la pelota.Jason Kipnis recibió un pasa-

porte intencional para llenar la casa y Brantley tramitó el bole-to decisivo con dos outs. David Murphy siguió con un sencillo que empujó otro par de carre-ras.Zach McAllister (1-2) se llevó

la victoria y Austin Adams re-solvió el duodécimo capítulo para acreditarse su primer sal-vamento.Por los Indios, el dominicano

Carlos Santana de 5-2. El bra-sileño Yan Gomes de 5-2. El do-minicano Ramírez de 6-1 con una anotada.Por los Marineros, los domi-

nicanos Robinson Canó de 4-0 con una impulsada, Nelson Cruz de 4-1, Welington Castillo de 5-0.

PoR CaRloS RoDRÍgueZagencia aP

Foto La Hora: aP/ted S. Warren

Michael Brantley, de los Indios de Cleveland, en el duodécimo episodio del encuentro contra los Marineros de Seattle.