Suplemento Fundación de Cuenca

22
E l Virrey de Perú Andrés Hurtado de Mendoza me- diante instrucciones fechadas del 11 al 15 de septiembre de 1556, ordena al capitán Ge- neral Gil Ramírez Dávalos, quien se encontraba en Qui- to, que se traslade “a ver per- sonalmente la tierra de Tome- bamba y andar y rodear las tierras que tienen y el asien- to… Para que pueda fundar- se un pueblo que se intitule la ciudad de Cuenca…”. Luego de su arribo reúne a las “personas antiguas y caci- ques antiguos” para recorrer la comarca y pedirles que manifiesten que, a su parecer, cuál sería el mejor lugar para fundar la ciudad; a lo que los indígenas e hispanos asegu- ran que este es el asiento es- pañol de Tomebamba ya que en esta zona había “agua per- petua, montes para leña y tie- rras para poder repartir, en la que los vecinos de dicha ciu- dad hagan sementeras, cha- caras y huertos para su sus- tentación…” y además “can- teras de piedra para poder la- brar y hacer cal de ellas y otras particulares canteras de yeso, de espejuelo que todo está cerca de la dicha ciudad y son muy necesarias para el edificio perpetuidad, nobleci- miento de ella…”. Gil Ramírez Dávalos Nace en Andalucía, se su- pone que en la segunda dé- cada del siglo XVI, sus bió- grafos afirman que pertenece a la casa de los marqueses de Pescara. Tempranamente ingresa a trabajar al servicio de los Hur- tado de Mendoza, concreta- mente con Don Antonio, a quien posteriormente el rey Carlos V le nombre Virrey de Nueva Granada (México). Ramírez Dávalos llega a México en 1535, permane- ciendo allí 16 años. Posterior- mente, cumpliendo órdenes se traslada al Perú en 1551. Poco después la Audiencia de Lima le nombre Corregidor y Justicia Mayor del Cuzco. Años después y reconoci- miento a su buen desempe- ño en el Perú, el nuevo Vi- rrey Andrés Hurtado le nom- bra Capitán General y Algua- cil de Quito, Portoviejo, Gua- yaquil, Loja y Zamora. Corría el año de 1556. En 1557, cumpliendo dis- posiciones del Virrey del Pe- rú se traslada al asentamien- to de Tomebamba con la disposición de fundar la ciu- dad de Cuenca. Sigue en la 2D… El Acta Fundacional es uno de los tesoros de la ciudad Cuenca, MARTES 12 de abril de 2011 [email protected] CMYK CMYK Nace en Cuenca de Es- paña, posiblemente en la última década del siglo XV. Hijo primogénito de Don Diego Hurtado y Castilla, primer Marquéz y Virrey de Navarra y de doña Isabel de Bobadilla. Pariente cercano del em- perador Carlos V, a quien apoya en varias campañas militares, nombrado Virrey del Perú, llega a este reino en 1556, en donde comien- za a desarrollar varias ac- ciones en beneficio de la Corona y vela por el bienes- tar de los indios. Uno de los objetivos de su administración es fundar ciudades, poniendo al frente de sus cometidos a colaboradores leales y ho- nestos, uno de ellos es el capitán andaluz Gil Ramí- rez Dávalos a quien nom- bra Gobernador de Quito y le da disposiciones para que funde Cuenca. El Fundador Andrés Hurtado de Mendoza SEGUNDO GALLEGOS FOTOS: FRANCO SALINAS FUENTE: FUNDACIÓN Y GÉNESIS DE CUENCA (MRCT) La historia de Cuenca es celosamente guardada en el Museo Municipal “Remigio Crespo Toral”. Francisco Alvarez, director del Museo Municipal Remigio Crespo Toral, muestra el libro donde se encuentra el Acta de Fundación de Cuenca. Páginas que guardan gran parte de nuestra historia

description

Suplemento sobre los 454 años de Fundación de Cuenca, 12 de abril de 2011

Transcript of Suplemento Fundación de Cuenca

Page 1: Suplemento Fundación de Cuenca

El Virrey de Perú AndrésHurtado de Mendoza me-

diante instrucciones fechadasdel 11 al 15 de septiembre de1556, ordena al capitán Ge-neral Gil Ramírez Dávalos,quien se encontraba en Qui-to, que se traslade “a ver per-sonalmente la tierra de Tome-bamba y andar y rodear lastierras que tienen y el asien-to… Para que pueda fundar-se un pueblo que se intitulela ciudad de Cuenca…”.

Luego de su arribo reúne alas “personas antiguas y caci-ques antiguos” para recorrerla comarca y pedirles quemanifiesten que, a su parecer,cuál sería el mejor lugar parafundar la ciudad; a lo que losindígenas e hispanos asegu-ran que este es el asiento es-pañol de Tomebamba ya queen esta zona había “agua per-petua, montes para leña y tie-rras para poder repartir, en laque los vecinos de dicha ciu-dad hagan sementeras, cha-caras y huertos para su sus-tentación…” y además “can-teras de piedra para poder la-brar y hacer cal de ellas yotras particulares canteras deyeso, de espejuelo que todoestá cerca de la dicha ciudady son muy necesarias para eledificio perpetuidad, nobleci-miento de ella…”.

Gil Ramírez Dávalos

Nace en Andalucía, se su-pone que en la segunda dé-cada del siglo XVI, sus bió-grafos afirman que pertenecea la casa de los marquesesde Pescara.

Tempranamente ingresa atrabajar al servicio de los Hur-tado de Mendoza, concreta-mente con Don Antonio, aquien posteriormente el reyCarlos V le nombre Virrey deNueva Granada (México).

Ramírez Dávalos llega aMéxico en 1535, permane-ciendo allí 16 años. Posterior-mente, cumpliendo órdenesse traslada al Perú en 1551.Poco después la Audiencia deLima le nombre Corregidor yJusticia Mayor del Cuzco.

Años después y reconoci-miento a su buen desempe-ño en el Perú, el nuevo Vi-rrey Andrés Hurtado le nom-bra Capitán General y Algua-cil de Quito, Portoviejo, Gua-yaquil, Loja y Zamora. Corríael año de 1556.

En 1557, cumpliendo dis-posiciones del Virrey del Pe-rú se traslada al asentamien-to de Tomebamba con ladisposición de fundar la ciu-dad de Cuenca.

Sigue en la 2D…

El Acta Fundacional es uno de los tesoros de la ciudad

Cuenca, MARTES 12 de abril de 2011 • [email protected]

CMYK

CMYK

Nace en Cuenca de Es-paña, posiblemente en laúltima década del siglo XV.Hijo primogénito de DonDiego Hurtado y Castilla,primer Marquéz y Virrey deNavarra y de doña Isabelde Bobadilla.

Pariente cercano del em-perador Carlos V, a quienapoya en varias campañasmilitares, nombrado Virreydel Perú, llega a este reinoen 1556, en donde comien-za a desarrollar varias ac-ciones en beneficio de laCorona y vela por el bienes-tar de los indios.

Uno de los objetivos desu administración es fundarciudades, poniendo alfrente de sus cometidos acolaboradores leales y ho-nestos, uno de ellos es elcapitán andaluz Gil Ramí-rez Dávalos a quien nom-bra Gobernador de Quito yle da disposiciones paraque funde Cuenca.

El FundadorAndrés Hurtadode Mendoza

SEGUNDO GALLEGOS FOTOS: FRANCO SALINAS

FUENTE: FUNDACIÓN Y GÉNESIS DE CUENCA (MRCT)La historia de Cuenca es celosamenteguardada en el Museo Municipal“Remigio Crespo Toral”.

Francisco Alvarez, director del Museo Municipal Remigio Crespo Toral, muestra el libro dondese encuentra el Acta de Fundación de Cuenca.

Páginas que guardan granparte de nuestra historia

Page 2: Suplemento Fundación de Cuenca

2D ESPECIAL Cuenca, martes 12 de abril de 2011 • www.elmercurio.com.ec

CMYK

CMYK

Una vez escogido el sitioen el que se emplazaría

la ciudad, que no era otro si-no el mismo en donde ya es-taba ubicado el primer asen-tamiento español; entonces,en el área previamente traza-da para la plaza principal, elcapitán general Gil RamírezDávalos, sus oficiales, los ve-cinos de la comarca y los ca-ciques cañarís, el día lunes12 de abril de 1557, se reú-nen para iniciar los actos defundación de Cuenca, cuyonombre proviene del manda-to del Virrey Andres Hurtadode Mendoza, nacido enCuenca de España.

Así Ramírez Dávalos en re-presentación de la Coronaprocede a tomar posesióndel territorio; colocar en me-dio de la plaza el rollo y lapicota, símbolos de justicia;señalar los ejidos para lacrianza de ganado; asignarsolares para establecer el Ca-bildo; la iglesia Mayor, el co-mercio y los primeros veci-

nos.Luego se nombran a lasautoridades de la nacienteciudad: Gonzalo de las Pe-ñas, alcalde; Nicolás de Ro-cha y Andrés Pérez, regido-res; Juan de Salinas, Gober-nador. El escribano de lafundación es Anton de Sevi-lla.

Libro de Cabildos

Previa a una convocatoriaformal, el 4 de agosto de1557 tiene lugar la primerareunión de Cabildo cuenca-no, presidida por el AlcaldeGonzalo de las Peñas. En esasesión se recibe encuardena-

do el Libro de Cabildos, enel que se registrarán las actasdel Consejo. La custodia dellibro y de otros documentosse la confía al escribano Die-go Gonzáles del Barco.

El primer Libro de Cabildoses uno de los más significati-vos referentes históricos deCuenca; en realidad constitu-ye un tesoro irremplazable,ya que en sus páginas ma-nuscritas se registran tanto elActa de la Fundación espa-ñola de la ciudad, como tam-bién se da cuenta de losacontecimientos y primerasacciones que se llevan a ca-bo en la naciente urbe, en

concordancia a las instruc-ciones y mandatos del Virreydel Perú y fundador deCuenca Don Andrés Hurtadode Mendoza.

A pocos días de constituir-se la ciudad, los integrantesdel cabildo aspiran a queCuenca tenga su propio bla-són; con este propósito soli-citan entonces al fundadorHurtado de Mendoza, la dis-posición que permitiría con-tar con un Escudo de Armas.La petición es aceptada me-diante mandato fechado el20 de noviembre de 1557;en él se anotan las indicacio-nes para su conformación.

Todo ocurrió hace 454 años

Andrés Hurtado de Men-doza, Gil Ramírez Dávalos(foto), Hernando Moreno,Rodrigo Arias de Mancilla,Juan Salinas y Loyola, Gon-zalo de las Peñas, Anton Lla-moso, Nicolás de RochaAlfonso Durán, Pedro Már-quez, Mari López, Alfonsode Zamora, Luis Méndez,Gaspar López, Rodrigo Nú-ñez de Bonilla, Pedro Mu-ñoz Rico Saltos, Juan de Or-tega, Alfonso Macheno, JuanDías Carrillo, Pedro Francis-

co…, Alfonso García deOrellana, Francisco Ramírez,Diego Gonzáles del Barco,Juan Duma, Alfonso de Rin-cón, Antonio de Sanmartín,Alfonso Flores Dávila, Gon-zalo Gómez de Salazar, An-drés Pérez de Luna, Fernan-do Gavilán, Pedro Bravo,Sebastián de Palacios, Her-nando Leopulla, Fray Gó-mez de Moscoso, Fray To-más Calvo, Diego…, LuisLeopulla y el escribano An-tón de Sevilla.

Lista de honor de los fundadores

La ciudad empezó desde uncentro y se conformó tal cualun tablero de ajedrez.

Entre las provisiones deHurtado de Mendoza parala fundación, dispone quela traza de la ciudad se hagasiguiendo un sistema de“damero” o cuadriculado,características de las funda-ciones españolas en Améri-ca.

Al momento de su naci-miento la superficie de laciudad comprende 24 hectá-reas que incluyen 17 cua-dras. De las cuatro esquinasde la plaza pública partenocho calles en dirección delos puntos cardinales. En lamitad del solar adjudicado alfundador se encuentra la Ca-lle Santa Ana, denominadaasí por pasar junto a la Igle-sia Mayor consagrada a SantaAna, la primera patrona de laciudad.

Los límites naturales de lanaciente urbe eran: por elnorte la Colina de Cullca,nombre con el cual los Incasdesignaban a los sitios de al-macenamiento de alimentos,armas, textiles, etc; al sur lazona de El Barranco y el ríoTomebamba que asegurabala vida y el desarrollo de la

ciudad. Hacia el Este y elOeste, los amplios y fértilesvalles comarcanos.

Iglesia y Religión

Uno de los aspectos quemás importa a los conquista-dores aquí, como en el restodel continente es el adoctri-namiento e instrucción delos indígenas en las leyes ycostumbres cristianas. Es porello que al momento de lafundación se designa unacuadra entera para la IglesiaMayor, y en el centro de laplaza principal se coloca lacruz evangelizadora. Conse-cuentemente, dentro de losactos fundacionales de ciu-dades españolas, la misa de-bía constituir un suceso tras-cendental.

El capellán de la fundaciónes el padre franciscano To-más Calvo, quien con FrayGómez de Moscoso concele-bran la primera misa.

Al Padre Calvo le otorgan“para el monasterio de Señorde San Francisco, una cua-dra, en la dicha ciudad deCuenca”.

Conformación de laTraza Fundacional

El escudo de la ciudad data del 20 de noviembre de 1557.

Page 3: Suplemento Fundación de Cuenca

CMYK

CMYK

3DESPECIALCuenca, martes 12 de abril de 2011 • www.elmercurio.com.ec

La historia tradicional deCuenca, no le atribuye a San

Blas un nacimiento temprano.Sin embargo; un bloque de már-mol fue encontrado el 4 deagosto de 1947 (Banco Central,4252)., a un metro y medio deprofundidad, en la base de uncimiento del templo, cuando alparecer se demolía la iglesia co-lonial.

La piedra es genuina y está fe-chada en 1557, año de la funda-ción de Cuenca. El texto tallado

a mano sobre una superficie po-rosa no muy legible, dice lo si-guiente: “En el año del Sr. de1557 a 3 de Mayo se colocó lapra piedra de esta Sta. Iglesia de

Sn Blaz siendo cura propio (?)el Dr. Jn Muz y Galán”. Es decirla piedra se hizo un mes des-pués de la fundación de Cuen-ca.

Es evidente que se trata de laprimera piedra de una ermita, esdecir de una capilla pequeñaprobablemente de piedra, baha-reque o adobe, techada de paja.Se ubicaba en la vía colonialprincipal (hoy calle Bolívar),que comunicaba al centro de lanueva y recién fundada ciudadde Cuenca con la antigua y úni-ca vía inca, la actual av. HuaynaCapac.

El bloque esquinero mide 0,57cm. x 0,35 cm., es de mármollocal estriado de color rosado yque había en los alrededores deCuenca, en El Tejar, Ochoa León

y Santa Rosa en Checa. De for-ma trapezoidal y almohadillado,

nos haría suponer que se tratarade una piedra inca; sin embar-go, al parecer es un sillar demármol colonial seguramentehecho por talladores de piedracon tecnología inca.

El uso de piedras de mármoles usual en la Colonia; sin em-bargo, hace pocos años se halla-ron tumbas precolombinas enZhingllia, Corpanche parroquiaCheca, las que fueron tapadascon planchas del mármol rosadocriollo, probablemente obteni-das de las minas cercanas deSanta Rosa, que fueron explota-das industrialmente a finales delsiglo XX.

Diego Patiño de Narváez, fuesacerdote de San Blas y teníaseis hectáreas de tierras en Pu-mapungo, por 1660 murió yJuan de Velasco presentó unademanda en los juzgados loca-les, en la que dijo ser hijo y he-redero por derecho de Patiño;además afirmó que desde 1660a 1690 había removido grancantidad de piedras, aplanado

el terreno muy escarpado yconstruido paredes para plantarmaíz, lo que le había costadomucho (Jamieson 1999, 143).

Llama la atención que Patiñode Narváez cura de San Blas tu-viera tierras muy cerca en Puma-pungo, lugar emblemático, dondese emplazaba el importante cen-tro religioso político y administra-tivo inca. Sería interesante cono-cer cómo es que llegó el sacerdo-te a ser dueño de esas tierras. Esprobable que este vínculo tuvieraque ver con la “extirpación deidolatrías” quizá practicado tardía-mente en Cuenca.

Por 1753 la esposa de JosefRiquetti adquiría seis cuadras detierras en Pumapungo (ChacónZhapán 1990, 216). La propie-dad de Pumapungo coincidecon las dimensiones de la pro-piedad actual del Banco Central,lo que nos permite deducir queprobablemente se tratara delmismo cuerpo de terreno quetodavía quedaba de Pumapungopor 1660.

Iglesia de San Blas está muy ligada a la fundación

Entre los objetos personales in-ventariados del difunto Patiño deNarváez en San Blas, constabaentre otras cosas, una “porcelanagrande de la China”. Estas erancomercializadas desde muy tem-prano en la Colonia por barcosespañoles que venían desde Ma-nila con mercancías de la China.Estos objetos suntuarios estabandestinados a casas de las pocasfamilias adineradas de Cuenca.

La porcelana de 0.65 cm. de al-to x 1.16 de circunferencia, es decolor azul cobalto sobre blanco,decorada alrededor en la base ycuello con brotes estilizados debambú, el cuerpo lleva flores esti-lizadas de peonias. Este estilo defabricación rápida, era muy carac-terístico de las porcelanas paraexportación en la China del sigloXVI.

Por otro lado, la existencia deuna porcelana china de la dinastíaMing, en el Museo de la Ciudad,“Remigio Crespo Toral”, nos per-

mite formular la hipótesis de quela porcelana de Patiño de Nar-váez, pudo llegar con el pasar delos siglos y a través de diversosmedios, a manos de RemigioCrespo Toral, un personaje demucho talento, cultura y dinerode fines del siglo XIX y comien-zos del XX. Una fotografía vieja(Banco Central, 1784) tomada por1920 del salón clásico de la fami-lia Crespo, muestra la porcelanagrande de la China colocada so-bre un pedestal, como parte de ladecoración en la sala de la casa.

Luego de la muerte del Dr.Crespo T. en 1939, al parecer, susherederos vendieron la porcelanaal Sr. Paulino Vintimilla, un anti-cuario conocido de la ciudad, deaquella época. Posteriormente, lacompleja mansión de la familiaCrespo fue adquirida por elAyuntamiento cuencano y pasó aconstituirse en el primer museode la ciudad de Cuenca. El Mu-seo, por coincidencia en 1957

cuando la ciudad cumplía el cuar-to centenario de fundación espa-ñola adquirió por compra el ja-rrón, entonces la porcelana retor-naba a su última morada paraquedarse allí para siempre.

Por conversación con MaríaDolores Donoso (Comunicaciónpersonal) bisnieta de RemigioCrespo T.; conocemos, que el se-gundo apellido del padre de Re-migio Crespo era Patiño, lo quepudiera sugerirnos un lejano pa-rentesco con el cura Patiño deSan Blas y por lo tanto, nos per-mitiría entender mejor la proce-dencia de la referida porcelana.

La porcelana china posible-mente sea el único ejemplar exis-tente hoy en Cuenca no obstante,la opulencia económica de algu-nas familias cuencanas; por lotanto, es muy probable que setratase de la misma porcelana dehace trescientos cincuenta años,la misma que perteneciera al curaDiego Patiño de Narváez.

“La porcelana grande” de China llegó hace 350 años

En donde hoy se ubica la iglesia de San Blas se encontró la primera piedra de una capillapequeña probablemente de piedra, bahareque o adobe, techada de paja.

JOSÉ LUIS ESPINOZA E.

El texto tallado amano sobre unasuperficie porosano muy legible, dice: “En el añodel Sr. de 1557 a 3de Mayo se colocóla pra piedra deesta Sta. Iglesia deSn Blaz”.

Page 4: Suplemento Fundación de Cuenca

4D ESPECIAL Cuenca, martes 12 de abril de 2011 • www.elmercurio.com.ec

CMYK

CMYK

Al hablar de bienes patri-moniales es necesario

conocer que se trata de unaherencia cultural propia deuna ciudad y más cuando es-ta son representaciones deuna historia o pasado. Lasviviendas más antiguas deCuenca tienen historias y lasreflejan en sus diseños, bal-cones, pilares y en los másmínimos detalles.

Por esa razón, la Municipa-lidad realizó su primer in-ventario en 1982 en la quese registró 10.000 prediosubicados en el Centro Histó-rico. En dicho inventarioconstata 3.500 casas patrimo-niales con diferentes años deexistencia.

Diego Jaramillo, directormunicipal de Áreas Históri-cas y Patrimoniales, explicóque cada bien patrimonial esvalorado por grados que vandesde los emergentes hastalos ambientales. En el casoque los propietarios de lasedificaciones deseen cambiaro remodelar deben obtenerun permiso municipal. Nin-guna ha sido derruida sinpermiso, aunque hay casosde que existen edificios alte-rados”, indicó Jaramillo.

Algunos de los inmuebles

patrimoniales que se encuen-tran dentro del Centro Histó-rico mantienen su fachada yotras han tenido buen man-tenimiento, entre ellas lasque pertenecen a la munici-palidad. Sin embargo, fuerade la zona mencionada, hayviviendas que están descui-dadas y otras modificadaspor completo.

En la avenida Loja

A lo largo de la avenida Lo-ja, al sur de la ciudad se pue-den observar bienes en dife-rentes estados, como la re-

construcción de una de ellas.“Los propietarios de esta casala cambiaron por completo ytodas las noches avanzan conla obra. Algunas veces leshan clausurado pero no ha-cen caso. Lo único que se ob-serva de la excasa patrimoniales la puerta”, comentó Bolí-var Dávila, quien habita 50años en el sector, frente a Ra-dio Popular.

La situación de la familiaMogrovejo, habitantes delmismo sector, es diferente.Mariana Mogrovejo, de 66años de edad, heredó la ca-sa de su madre, vivienda

que ya tiene más de 80años. “No hemos hecho nin-gún cambio a la casa desdeque mi abuelo la compró ymás porque somos pobres yno tenemos como arreglar eltecho ni mucho menos pa-gar permisos.

Ultimamente se vino abajola cubierta de atrás, las pare-des están destruidas y hemostratado de mantenerlas comose pueda. Lo que solicitamoses que si es una casa patri-monial, entonces que las au-toridades nos ayuden paraarreglarla” dijo Mariana Mo-grovejo. (OEM)

Casonas patrimoniales,herencias para preservar

Cada vivienda con detalles artísticos y modelos europeosembellecen la urbe, muchas necesitan mantenimiento. PSR

•• Cuenca fue declaradaPatrimonio Cultural de la Hu-manidad por la UNESCO elprimero de diciembre de1999 por su herencia arqui-tectónica como museos eiglesias antiguas, calles ado-quinadas y casas con facha-das de esti lo republicanocon balcones tallados artísti-camente y otros forjados.

•• La Municipalidad deCuenca tiene en su propie-dad 20 bienes patrimoniales,las cuales son utilizadas paraoficinas administrativas, servi-cios médicos, de seguridad,culturales y varias actividadesque beneficien a la ciudad.

Datos

Page 5: Suplemento Fundación de Cuenca

CMYK

CMYK

5DESPECIALCuenca, martes 12 de abril de 2011 • www.elmercurio.com.ec

Decenas de sombreros quependen de pequeños so-

portes incrustados en las pare-des, y unos cuantos en vitrina,rodean a rústicas y antiguasmesas de madera que resistenla presión que los artesanos poraños de años ejercen mientrasrecuperan la forma y color deestas piezas artesanales elabora-das en paja toquilla.

El Vado, tradicional barrio deCuenca –en estos días sometido

a obras de regeneración urba-na- es emblemático en el arte,los talleres aunque unos pocos,se mantienen en pie y se resis-ten a desaparecer a pesar deque los clientes han disminui-

do, mientras la generación másantigua que quedaba acaba deperder a dos de sus últimospersonajes.

“No un jefe, fue un granmaestro, un buen amigo y con-sejero. Siempre quiso dejar susconocimientos para que la la-bor continúe, decía que es unarte que identifica a Cuenca yque no debe morir. La amabili-dad lo caracterizaba, tomarsefotos con sus visitantes se cons-tituyó en parte de su jornada,se sentía orgulloso de lo quehacía”, así describe a AlbertoPulla, su alumno Manuel Valen-cia, mientras revisa el sombreroque le entrega una clienta deaños.

Valencia, de 71 años, tras seisdécadas de trabajo en la rama,ha asumido la administracióndel taller ubicado en la calleTarqui y Larga, tras el deceso

de don Alberto, hecho ocurridohace nueve meses. Martha Pullaes la heredera del local.

A unos cuantos metros, a pa-sos más del otro extremo delmanzano, en la Calle de laCruz, el taller en el que creció yenvejeció otro personaje del ar-te del blanqueado de los som-breros, don Víctor Aguilar, semantiene casi igual.

“Vivo enamorado de esto,aquí está mi vida, mi pasión ytodo” dijo hace unos años elhombre durante una entrevista,al referirse a su trabajo. Desdehace un mes, descansa en paz,pero ha heredado su arte aquien por más de dos décadasha sido su obrero y discípulo,Camilo Merchán, hoy converti-do en el nuevo propietario.

“Don Víctor era muy estrictoen su trabajo, siempre me de-cía: ¡cuidado con fallar al

cliente!. Esa era una regla in-quebrantable que se la enseñósu maestro, el artesano VíctorPulla, con quien había trabaja-do desde niño. Para mí esto esuna fuente de trabajo, para élera su gran orgullo”, relatóMerchán.

Los blanqueadores de som-breros coinciden en señalarque el número de clientes vaen descenso los clientes, su

potencial demanda está en lapoblación adulta del área ru-ral, pues la actual generaciónya no usa el sombrero de pajatoquilla.

El blanqueado del sombreropinta de nostalgia a El Vado

La reparación de un som-brero requiere de un trabajomuy meticuloso y que de-manda de mucho esmero ypaciencia. Lo primero es reti-rar los tafiletes y cintillo.

Se remoja y se lava el som-brero Sprevio a la repara-ción.

Amoldar el sombrero re-quiere de la colocación enuna horma y planchado.

Cuando está seco se re-pinta con un líquido prepara-do con goma, azufre y ácidooxálico. Moler el azufre en elmolino de piedra toma unasdos horas, también remojarla goma requiere de variashoras.

DETALLES

El repintado se hace con azufre, goma y ácido, explica Manuel Valencia.

Tránsito Pintado, llegó desde Sayausí para dejar su sombreroen el taller.

Para moler el azufre se utiliza un molino de piedra, explicaCamilo Merchán.

Los talleres de blanqueado de sombreros cuentan con hormas muy antiguas.

TEXTO: AÍDA ZHINGRE DUQUE

FOTOS: FRANCO SALINAS VERA

En menos de unaño, han desaparecido dospersonajes de estarama de la artesanía, los talleres han quedado en manos de familiares.

Una tradición que perdura con el paso de los años

Page 6: Suplemento Fundación de Cuenca

CMYK

CMYK

6D ESPECIAL Cuenca, martes 12 de abril de 2011 • www.elmercurio.com.ec

Daniel Pinos Guaricela yRaúl Sojos Chiriboga

tienen muchas cosas en co-mún. Ambos se vincularondesde muy temprana edadal mundo de la radiodifu-sión, prácticamente vieronnacer esta actividad en elAzuay.

Fue en 1951 cuando “Ra-dio Cuenca” (HC5DP, lasdos primera letras corres-ponden al país de origen, elEcuador; el número a Cuen-ca-Azuay y las dos restantesletras al nombre del conce-sionario) salió al aire porprimera vez de la mano deDaniel Pinos, era su segun-da emisora, unos años anteshubo administrado la “Nue-va Radio Austral”.

Tras haberse iniciado yejercido como docente vioen los medios de comunica-ción otra opción para desa-rrollar las cualidades y untalento histriónico que comomúsico y amante de las le-tras ya afloraban en él.

En tanto, la pasión de RaúlSojos siempre fue la electró-nica. Desde la infancia leatrajo desarmar todos los ar-tefactos que encontraba ensu hogar, sobre todo los ra-dios viejos. Parecería algousual en cualquier niño, ladiferencia está en que él lovolvía armar tal y como lo

encontraba. Su afición añosmás tarde la convirtió en suprofesión. En la PolitécnicaNacional de Quito consiguióel titulo de Tecnólogo enTelecomunicaciones y desdeahí asume como el “médi-co”, reparador de varias es-taciones de radio, previa-mente tuvo un paso de 18años en la Dirección Nacio-nal de Telecomunicaciones,en la Capital. Cuando volvióa Cuenca, en 1978, habían12 emisoras, pero todas enAmplitud Modulada (AM).

Raúl Sojos no es músico,pero bien puede decirse queen su sangre corre algo deese arte. Su padre fue direc-tor del Conservatorio de Mú-sica, ejecutaba instrumentoscomo el piano, el violín y elacordeón. Dos de sus her-manos, ya fallecidos, tam-bién lo hacían.

Pero entre los dos perso-

najes, entre Daniel Pinos yRaúl Sojos, hay una similitudmás importante, algo queacaso ha marcado sus vidas:ninguno, a pesar del pasode los años, ha abandonadosus “trincheras de trabajo”.

Son las 14h00 y religiosa-mente como lo ha hechodesde hace medio siglo,Don Daniel -quien ha cum-plido 87 años de edad- in-gresa a la cabina de “RadioCuenca”, ubicada en la pri-mera planta de su domicilio,una casona patrimonial delsector de San Roque, al surde la ciudad.

Saluda con voz firme a suaudiencia a través de un an-tiguo micrófono, el noticiero“está al aire” una vez más.Con un estilo informal, queha impuesto como su sellopersonal, lee la informaciónque trae la prensa, habla detodo un poco, de política,

principalmente. A través delteléfono de la radio se escu-cha la participación de losoyentes, sus voces se unen alos comentarios del experi-mentado radiodifusor quienconfiesa que es ese “feed-back” (palabra técnica queen radio significa el contactoemisor-receptor) es el que lomantiene “al pie del cañón”.“Mientras las fuerzas meacompañen y tenga algoque decir y alguien que meescuche, continuaré”, dicePinos.

Desde las antenas de radioy televisión situadas en Icto-cruz, perteneciente a la pa-rroquia Turi hay una distan-cia relativamente corta hastala vivienda de Raúl Sojos.

En el segundo piso de suhogar, contiguo a la sala devisitas, está su puesto de tra-bajo en el que no pasa mu-cho tiempo pues siempre la

labor tiene que hacerse enel campo, en zonas empina-das como Ictocruz donde seubican los enlaces y transmi-sores de las emisoras.

“Bienvenido, adelante. És-te es un taller pequeño, pe-ro en el que se hacen obrasgrandes”, dice sonriente.

Desarmadores, alicates,playos, soldadoras y equi-pos especializados para veri-ficar las ondas que emitenlos equipos de radio estándispuestos en su mesa detrabajo.

El técnico, de 73 años deedad, uno de los pocos ensu área, ha tenido que im-plementar nuevas herra-mientas y actualizar constan-temente sus conocimientos(ayudado del Internet funda-mentalmente), ya que el ver-tiginoso avance tecnológicoen donde priman los com-ponentes digitales ha extin-

guido todo lo analógico, co-mo tubos al vacío, transisto-res y otras piezas que usa-ban las radios de antaño.

En la ciudad, 53 radioemi-soras están al aire en Fre-cuencia Modulada (FM) y 13en Amplitud Modulada(AM).

Raúl Sojos ha dado man-tenimiento a casi todas e in-cluso a emisoras de otrasprovincias como Loja, ElOro y Morona Santiago. Ac-tualmente, cuando ha cum-plido 43 años de labor inin-terrumpida, está dedicado areparar los equipos de almenos 38 estaciones de ra-dio regionales, un trabajoreciente lo hace para RadioJuventud, del cantón orensede Huaquillas. “Ahora haymás que hacer por que au-mentaron las radios”.

Sigue en la 7D

Dos vidas consagradas a la radio

Daniel Pinos sujeta un antiguo micrófono, acaso el primero que se utilizó formalmente en una transmisión radiofónica. (FSV)

En su taller, Raúl Sojos repara el equipo transmisor de radio Juventud, delcantón orense de Huaquillas. (FSV)

Personajes que se mantienen en sus “trincheras de trabajo”

DIEGO MONTALVÁN S.

A sus 81 años, Daniel Pinos siguetras los micrófonos,mientras Raúl Sojos,de 73 años, es el“médico" de lasemisoras.

Page 7: Suplemento Fundación de Cuenca

CMYK

CMYK

7DESPECIALCuenca, martes 12 de abril de 2011 • www.elmercurio.com.ec

Dos horas más tarde. En“Radio Cuenca”, Daniel

Pinos despide a las 16h00 elnoticiero “Antena InformativaNacional”. Camina por un pasi-llo en cuyas paredes cuelganperiódicos murales con fotosde los primeros locutores, decantantes nacionales y extran-jeros que en algún momentodesfilaron por los escenariosde la radio.

Aquello hace brotar a lamente algunos recuerdos yanécdotas como, por ejemplo,las circunstancias en las que sele dio nombre a la emisora. Alcabo de pocas horas de salir alaire se sometió al escrutinio delos oyentes, a través de unconcurso en el que los partici-pantes lanzaban nombres parala naciente estación que teníacomo primer premio una radioy 500 sucres (la moneda querigió en el país hasta el año2000). Surgieron dos propues-tas: “Radio Cuenca” y “La Vozde los Cuatro Ríos”.

Don Daniel se retira breve-mente la boina que lleva pues-to y se lleva la mano a la fren-te, pasan segundos y recuerda:¡hubo un empate y se registróa la radio como “Radio Cuen-ca, la voz de los Cuatro Ríos”!Sonríe. Y sonríe más cuandorememora que al llevar elnombre de la ciudad, la radiotenía que dar un giro a la pro-gramación y ser más formal,

más selectiva. Ya no podía serla radio “chichera” como lo fue“Nueva Radio Austral”, la pri-mera que administró y en laque se recibían complacenciasy dedicatorias que costabancinco sucres las tres piezas mu-sicales. “Eso dio mucha plata ala radio”, dice Pinos mostrandolos viejos discos de acetato que

llevan en la carátula la inscrip-ción “La Voz del Tomebamba”.

“Pero no la actual”, precisa,“sino la primera, aquella quemarcó el inicio de la radiodifu-sión cuencana, pero que que-bró dos veces debido a que elcosto de mantenimiento eraelevado frente a los exiguos in-gresos, propios de la época en

que apenas habían dos o tresnegocios grandes”. Los discos,tubos, y otros equipos que aúnguarda en una oficina contigüaa los estudios de la radio, loscompró en una subasta que hi-zo el Seguro Social.

Raúl Sojos también guardaen su mente algunos momen-tos curiosos como cuando lue-

go de un largo viaje, luego decaminar senderos culebreros yescalar empinadas lomas, seencontró con que el dueño dela emisora no había llevado lasllaves para abrir los armariosdel transmisor o cuando se en-contraba con que en el sectorno había luz y por ende no sepodía hacer absolutamente na-da, ningún trabajo. ¡Tiempoperdido!

Pero también rememoraotros divertidos pasajes. An-tes, la señal de las radios setransmitía a través de cablessimilares a los telefónicos, col-gaban de poste en poste, sa-lían desde el edificio dondefuncionaba la radio (general-mente en el Centro de la ciu-dad) hasta los transmisoresque estaban instalados en zo-nas periféricas. Más de unavez le tocó a Sojos salir, en al-gunos casos con los propiosdueños de las radios, con es-calera en mano, a revisar tra-mo por tramo hasta dar conel daño que impedía que laradio pudiese ser escuchada.Muchas veces se encontrabancon daños provocados: el ca-ble cortado por alguna “manorival”. Lo peor, dice el técnico,era cuando se detectaba nouno sino varios cortes en dis-

tintos puntos. “Esos fuerondías duros”, comenta.

El teléfono suena. Raúl Sojostiene que salir hasta el cantónGirón, en el sur del Azuay. Lacaída de un rayo aparentemen-te ha quemado una radio deesa localidad, radio Armonía, aél lo requieren para que la re-vise y le de una solución. “Esosson daños graves por esosiempre se les recomienda alos dueños radiodifusores quelas apaguen cuando empiezanlas tormentas eléctricas”. Conpaso ligero va en busca de susherramientas, no ha perdido nilas ganas ni la fortaleza paraviajar largas distancias o parasubir los mismos cerros, aque-llos que exploró en sus mejo-res años. “Aún tengo fuerzaspara continuar dando lo mejorde mí, con honestidad y res-ponsabilidad”.

Mientras tanto, en la cente-naria casona de la familia Pi-nos, don Daniel sube hastasus aposentos, en la entradasobresale un cartel que anun-cia una corrida de toros, es fa-nático de la Fiesta Brava, algoque en Girón, su tierra natal,es usual cada año, entre no-viembre y diciembre, con mo-tivo de las fiestas patronalesen honor al “Señor de Girón”también conocido como “Se-ñor de las Aguas”. Despuésde la radio y la tauromaquia,su tercera afición. pero no poreso menos importante, es lalectura. No evita la tentaciónpara elegir uno de los tantoslibros que ordenadamente es-tán dispuestos en su bibliote-ca personal. Filosofía, Literatu-ra o Psicología constan entrelas obras de colección. Sujetaen las manos una de sus pu-blicaciones, es un poemario,revisar sus obras le sirven demucho, con ellas cierra el día,a la espera de retornar a la ca-bina de su radio, para saludarnuevamente al público que loescucha y al que espera conavidez. Es que la radio fue, esy será parte fundamental desu vida.

Entre antenas, micrófonos y transistores

En una oficina contigüa al estudio de “Radio Cuenca” reposan antiguos tocadiscos, micrófonos, LPs de acetato, son consideradas verdaderas reliquias. (FSV)

El nombre de “Radio Cuenca”surgió de un concurso que premiaba con 500sucres. “Manos rivales” cortabanlos cables de transmisión de algunas emisoras.

Mesa de trabajo del técnicode Raúl Sojos Chiriboga. (FSV) El experimentado radiodifusor Daniel Pinos durante su noticiero que mantiene desde 1951. (FSV)

...Viene de la 6D

Page 8: Suplemento Fundación de Cuenca

8D ESPECIAL Cuenca, martes 12 de abril de 2011 • www.elmercurio.com.ec

CMYK

CMYK

En el plano religioso,Cuenca desde los inicios

de su vida colonial tiene al-gunos santos y santas queaparecen como protectorespara los diferentes asuntosde la vida de sus fieles. Entreellos se tiene a Santa Ana,San Sebastián, San Marcial,San Jacinto, Nuestra Señorade Copacabana, entre unoscuantos más. Los lugares decultos están localizados endiferentes iglesias y capillas,así como en ciertos localesdestinados a obras de salu-bridad, en un hospital, porejemplo.

Las diferentes iglesias y ca-pillas son también el punto

de salida y llegada de lasprocesiones religiosas que,con diversos motivos, se lle-van a cabo por las diferentescalles de la ciudad. La delCorpus Christi tiene comocentro de acción a la IglesiaMatriz. Las otras iglesias y ca-pillas acogen a las que reali-zan las diferentes cofradías,sean éstas de indios, de mes-tizos, de blancos, o de unamezcla de estos grupos étni-cos, en la cual también se en-cuentran los negros. El Cor-pus Christi tiene su importan-cia a lo largo del siglo XVI,luego la va perdiendo. A par-tir del siglo XVIII recupera,por un lado, cada vez mayoresplendor expresado, porejemplo, en la composiciónde los altares así como en laparticipación ciudadana; elmismo cabildo civil cuencano

señala en su presupuestoanual cantidades fijas de di-nero que debe entregarse pa-ra ello; por otro, se tiene unacada vez mayor intervenciónde un número, asimismo, enaumento, de los diferentesgremios artesanales. Comouna obligación constante pa-ra los habitantes citadinos im-puesta por el Concejo, pre-vias a la procesión, -está elde limpiar las calles de la ur-be por donde ha de recorrerla comitiva, así como realizarel arreglo, engalanándolos delos balcones de sus respecti-vas viviendas.

Los locales de las capillas eiglesias, también son lospuntos de encuentro diariode los diferentes miembrosde las cofradías religiosas.Este tipo de asociación euro-pea trasplantada a las Indiasdesde su descubrimiento tan-to en los sectores rurales co-mo en los urbanos agrupabajo la advocación de unsanto, de una santa, de algu-nos de los dogmas de la reli-gión católica, entre otros pa-trones, a personas civiles detodo el espectro social quese ven favorecidas con unacongregación que está desti-nada a fines religiosos y be-néficos. En Cuenca estánpresentes cerca de una trein-tena. Estas asociaciones conel paso del tiempo se vanhaciendo cada vez menos ennúmero. Al finalizar el sigloXVIII, los miembros de la eli-te socioeconómica de Cuen-ca empiezan a reactivarlas"con bombos y platillos" locual es un síntoma de quequieren apoderarse de unode los pocos recursos quetiene la sociedad de estaépoca para articular a su po-blación. En el resto de lacenturia las cofradías soncontabilizadas apenas en me-dia decena.

La devoción y la religiosidadcaminan juntas por las callesTOMADO DEL LIBRO “LA VIDA

COTIDIANA DE CUENCA EN 1809”,DE DIEGO ARTEAGA.

Las procesiones religiosas que, con diversos motivos, se llevan a cabo por las diferentes calles de la ciudad son partede la identidad cuencana.

Page 9: Suplemento Fundación de Cuenca

CMYK

CMYK

9DESPECIALCuenca, martes 12 de abril de 2011 • www.elmercurio.com.ec

¿Cómo miran los niños a suciudad? ¿Qué sitios, edifi-

caciones o personajes tienenpresentes las nuevas genera-ciones?. Con motivo de cele-brar los 454 años de funda-ción se visitaron tres escuelasde la localidad, en ellas sebuscó a los alumnos o alum-nas más destacados para querespondan a esas preguntas.Con sus manos plasmaron enun papel la imagen que tie-nen de la tierra que los vionacer. Los resultados fueroninteresantes.

La primera escuela fue laTres de Noviembre. Ahí el am-biente estaba marcado por elfuerte sonido de la banda deguerra ensayando en el patio ala hora del recreo, las compe-tencias de carrera entre ami-

gas, las risas de quienes senta-das se cuentan bromas, los gri-tos de emoción de las niñasque ganan un juego…

Todas estas voces juntas,que generan adrenalina al100% a quien ingresa por pri-mera vez en este plantel fis-cal, son el marco etéreo querodeó a la niña María RosaArévalo Tenorio, 11 años deedad, mientras dibujaba el rin-cón preferido de su ciudad: lasubida de El Vado, pero comoella lo concibe, como ella love en su interior.

Mientras lo hacía, acompa-ñada de la cautelosa miradade su maestra de Cultura Es-tética, Fanny Segarra Vivar,María Rosa no mostraba lamás mínima desconcentra-ción, como si su entorno in-

mediato no existiera. En totalsilencio y con una paz queevoca ternura, ligeramenteinclinada el rostro, dejabaque sus delicadas manos flu-yeran con el pincel.

Estaba abstraída por cadatrazo, sabía a la perfección quecolores mezclar para obtenerel verde puro de El Barranco,incluso el tenue amarillo deunas pequeñas flores que ellalogra ver alrededor de estepulmón de Cuenca. Sus de-dos se movían como si supie-ran de memoria su ruta, esque este no es su único dibu-jo, tiene otros igual de hermo-sos que ya los ha expuesto.

Estudiante se Séptimo “A”,abanderada, María Rosa -deabundante cabellera color cas-taño claro y piel tan blanca

como el papel sobre el cualdibujó- comentó que Cuenca“es una ciudad culta, tienehermosos paisajes que estánahí para verlos y apreciarlos-…tiene hermosos ríos queson admirados por los turis-tas, como el Tomebamba”.

La Catedral

En la segunda escuela, laDolores J. Torres encontra-mos a Stephany Tenesaca Ra-mos. Tiene nueve años deedad y una mirada tan alegreque contagia una fuerte ener-gía a quien la mira; es una delas alumnas con altas califica-ciones del Cuarto “C”.

Su personalidad optimista seevidenció en el dibujo; a laimagen que ella tiene de lastorres de la Catedral de La In-maculada le puso toda la vita-lidad a través de trazos fuertes,el lápiz lo remarcó algunas ve-ces hasta conseguir un negro

delineado profundo. No conforme solo con esta

demostración de ímpetu, ledio un toque femenino a suarte, dibujó a una bella quin-ceañera no con el típico ves-tido color rosa pálido, sinocon un fucsia encendido y ledio una cabellera negra aza-bache a la adolescente, queademás carga un ramo de ro-sas rojas y amarillas, con co-lores tan penetrantes comolos utilizados en la banderade Cuenca que lleva en elbrazo esta agraciada mujer.

A Stephany no se le quebróla voz, ni se le desaparecióla sonrisa cuando habló de lacapital del Azuay, se ufanócuando expresó “me encantami ciudad porque tiene comi-da riquísima, todos saben queesto es verdad. Además loslugares que tiene son lindos,yo me inspiro cuando caminopor Cuenca. Lo que más meencanta y pienso es en la Ca-

tedral, es un edificio enormey perfecto, me siento orgullo-sa de que nací aquí”.

Esta niña ocupó cerca de35 minutos en hacer este di-bujo, para lo cual utilizó pin-turas de lápiz, además orgu-llosa mostró otros que losguarda como colección.

Sigue en la 10D…

Así miran los niños a su ciudad,con mucha imaginación y colorido

ANITA CALLE RIERA

El alma infantil trasunta a través de las manos de niños y niñasque ven a Cuenca desde el color, desde la magia incluso.

“Cuenca es una ciudadculta, tiene hermosos paisa-jes que están ahí para verlosy apreciarlos…tiene hermo-sos ríos que son admiradospor los turistas, como el To-mebamba”

María Rosa Arévalo

“Me encanta mi ciudadporque tiene comida riquísi-ma, todos saben que esto esverdad. Además los lugaresque tiene son lindos, yo meinspiro cuando camino porCuenca”

Stephany Tenesaca

Las frases

La subida de El Vado, de María Rosa Arévalo, de la escuela Tres de Noviembre. La Catedral y de La Morlaquita, por Stephany Tenesaca Ramos, de la Dolores J. Torres.

Page 10: Suplemento Fundación de Cuenca

10D ESPECIAL Cuenca, martes 12 de abril de 2011 • www.elmercurio.com.ec

CMYK

CMYK

Atrás quedaron el barriode El Vado pintado por

María Rosa; La Catedral, deStephany; pero faltaba una es-cuela más, la Miguel Angel Es-trella. Ahí, el seleccionado pa-ra pintar y colorear a su ciu-dad fue Joel Chango Tonatoquien cumplirá 12 años elpróximo 18 de abril.

Las primeras horas las pasaráen su escuela Miguel Angel Es-trella, pues el día de su cum-pleaños cae lunes, comentamientras explica que, para él,dibujar a Cuenca es un gusto yno una obligación.

“Me gusta Cuenca, yo sé quees una ciudad en la que todosquisieran vivir porque es tran-quila y de paisajes muy boni-tos, por eso vienen varios ex-tranjeros para hacerse fotos y apasar aquí porque tenemos nosolo ríos y paisajes llamativos

sino calles lindas y gente bue-na”, expresa con un aire deinocencia y orgullo.

Para Joel, Cuenca tiene si-tios impresionantes, perouno que siempre le llamapoderosamente la atenciónes el “Puente Roto”. Para es-te niño, esta parte de su ciu-dad, que es histórica, estállena de magia porque semezclan varios elementos:piedra, agua, vegetación…se-gún su dibujo.

Utilizó para esta tarea unlápiz de punta muy fina ycinco pinturas de colorespasteles en verde, celeste,gris, café y terracota. En ca-da espacio se inspiraba parautilizar el lápiz de modo talque el trazo sea fino, tantoque se asemeja a un pincel.

Joel es un estudiante aban-derado de esta tradicional es-

cuela ubicada en el CentroHistórico; su mirada y actitudtranquila y cálida se puedenver en su dibujo, donde apa-rece en primer plano másque el puente, el río Tome-bamba, pero como este ado-lescente lo quiere: no un ríocaudaloso sino manso y ce-leste con unas piedrecillasque rebosan y le dan tran-quilidad y sosiego.

El Puente Roto, dibujado por Joel Chango, alumno de la escuela Miguel Angel Estrella.

Viene de la 9D

“Me gusta Cuenca, yo séque es una ciudad en la quetodos quisieran vivir porquees tranquila y de paisajesmuy bonitos, por eso vienenvarios extranjeros para ha-cerse fotos y a pasar aquíporque tenemos no solo ríosy paisajes llamativos sino ca-lles lindas y gente buena”.

Joel Chango Tonato

La frase

Un trazado infantilpara el Puente RotoEl abanderado de la escuela Miguel Angel Estrella, a manera deun homenaje, rinde tributo a su ciudad con un creativo dibujo.

Page 11: Suplemento Fundación de Cuenca

CMYK

CMYK

11DESPECIALCuenca, martes 12 de abril de 2011 • www.elmercurio.com.ec

Arañas, “mariquitas”, ciem-piés, hormigas, abejas y

moscas son algunas de lascreaciones en gran formatoque fueron elaboradas por lasprofesoras Miriam García yNely Salazar y los estudiantesdel bachillerato del colegiofiscal “Miguel MerchánOchoa” de esta ciudad, comouna alternativa para reciclar lachatarra tecnológica.

Según García, la idea deesta muestra de “Entomolo-gía Artística” surgió comouna propuesta estudiantil pa-ra contribuir al cuidado delmedio ambiente, ya que enesta época contemporánease evidencia la acumulaciónde desechos como CD, celu-lares dañados, televisores yequipos informáticos, que enmuchos de los casos sonarrojados sin la menor pre-caución del daño o contami-nación que pueden producir.

Para materializar la idea,tuvieron el apoyo de artistasde un centro privado espe-cializado, cuya asesoría per-mitió elaborar alrededor de60 piezas de menor tamañoy cuatro de grandes dimen-siones, las que fueron exhi-bidas por primera vez en laferia estudiantil interna quese organizó durante las fies-tas de homenaje al patronoMiguel Merchán Ochoa.

El arte y su preocupaciónpor el medio ambiente

La creación de jardinesenanos con plantas nativasde Cuenca que se puedenimplantar en espacios natu-rales abiertos o espacios ar-tificiales cerrados, elabora-dos con conceptos artísti-cos, es una propuesta delinvestigador, escritor y cate-drático de la Facultad deAgronomía de la Universi-dad de Cuenca, Kléber Ri-vas Carrión, como una for-ma de promocionar y con-cienciar sobre “la siembrade especies nativas de lasque existen por miles ennuestro entorno”.

Rivas, master en Agroeco-logía y Desarrollo Sustenta-ble para la región españolade Andalucía y América La-tina, prevé implementar es-te proyecto en el Centro deInterpretación Eco Turístico yCultural “Vida Verde en elSur”, que se levanta en el ki-lómetro 19,50 de la víaCuenca- Molleturo, paramostrar a la ciudadaníacuencana y visitantes na-cionales y extranjeros, la be-lleza y megadiversidad queexiste en Cuenca.

Además, como parte deeste proyecto, se esperainiciar un proceso “que ja-más ninguna entidad priva-da o gubernamental hahecho en la zona de El Ca-jas”, el cual consistirá en larestauración del entornonatural cambiando los pi-nos por especies nativas,para lo cual existe la pre-disposición de los promoto-res del proyecto “Vida Ver-de en el Sur” y de este re-conocido invest igadorazuayo y sus estudiantes.

Según el especialista,donde está sembrado un pi-no todas las especies nati-vas que existen a su alrede-dor desaparecen, mientrasque en torno a una especienativa florecen hasta 40 es-pecies más y como eviden-cia mencionó que en unmetro cuadrado puedencoexistir la guagramora, he-lechos, el zarcillor, laurel desera, la matequillcana, elsigsal, paja, el chulco, la va-leriana, el tushi y un sinnú-mero de especies más.“Proyectos como estos de-berían tener el apoyo de to-da la sociedad, especial-mente de entes públicos re-lacionados con el ambien-te”, asegura Rivas. (JAE)

Jardines enanoscon plantasnativas

La doctora Nelly Salazar junto a una de las creaciones artísticas de gran formato. FSV

Un insecto elaborado con material reciclado, montadosobre un CD usado. FSV

Kléber Rivas Carrión junto a los jardines enanos implantadosen el área de “Vida Verde en el Sur”. JAE

Especialistas,estudiantes yempresarioscuencanospromueven

alternativas quepueden ayudar

a cuidar lanaturaleza.

Page 12: Suplemento Fundación de Cuenca

Para hablar de la danza co-mo un movimiento

cultural en Cuenca,tenemos necesa-riamente quehablar de Os-mara de León,cubana dedescendenciaespañola quellegó a nuestraciudad por1956 y quedesde un inicioemprendió latarea de difundireste arte ennuestra socie-dad.

Ironías dela vida, lamuerte laencontróun parde díasatrás ,antesd ee s t e1 2d e

Abril donde se aprestaba a re-cibir la pre-

sea SantaAna del o s

Ríos

de Cuenca, galardón entregadoa distinguidas figuras que hancomprometido su labor con eldesarrollo de la ciudad.

La llegada al Ecuador deOsmara se debió a que den-tro de una gira que realizabaa inicios de 1956 por Latinoa-mérica, tenía previstas pre-sentaciones tanto en Quitocomo en Guayaquil, sin em-bargo Cuenca no figuraba

dentro de este calendario.Conocida como “Osma-

ra, la bailarina de lospies desnudos”,

pues este era elnombre de sugira como so-lista; sus pre-sentaciones enVenezuela, Ar-gentina, Boli-via y Perú lla-maban la aten-ción por losactos que in-terpretaba.

Fue seguido-ra de la escue-la de la famosabailarina irlan-desa IsadoraDuncan, consi-derada la pio-nera de la dan-za moderna,quien revolu-cionó esta arteal convertir alballet en algomás moderno,al bailar sin za-patillas, y al in-corporar ele-mentos de in-

fluencia griega dentro de laexpresión corporal.

Su preparación

Osmara regresó a España,tierra natal de sus padrescuando tenía dos años. Allíestudio ballet, danza, teatro,piano y canto. Se preparódesde temprana edad paracumplir con la pasión de suvida: ser una artista. Su pri-mera presentación profesio-nal la hizo en Cuba, con tansolo 17 años, luego pasó aMéxico y posteriormente aVenezuela donde se radicópor unos años. Allí teníauna especie de sede artística,trabajaba en la difusión de ladanza en liceos y realizabapresentaciones semanales.

Desde Venezuela arrancócon su gira por Latinoaméri-ca, en sus presentaciones enlas que interpretaba 12 dan-zas, bailaba música de gran-des maestros como Chopin,Beethoven, entre otros. Susbailes, poseedores de un es-tilo muy propio, lograban lle-nar los salones donde se pre-sentaba. Entrevistada haceun par de años atrás, Osmararecordaba que en los inter-medios que duraban unos 3minutos, se cambiaba devestuario y maquillaba a lacarrera ayudada por su ma-dre, quien siempre estuvo asu lado apoyándola.

Su llegada al Ecuador coin-cidió con las festividades delcarnaval, por lo que tuvoque aplazar sus shows. Apro-

vechando esta situación, enQuito, el empresario cuenca-no Luis Arias Argudo, encar-gado del Teatro Universitariode Cuenca, la invitó a que sepresentase también en laAtenas del Ecuador, ciudadque no estaba consideradadentro de su gira artística.

Osmara aceptó y se pre-sentó en Cuenca. Por cosasdel destino conoció al cuen-cano Ricardo León Argudo,quien quedó prendado delos encantos de la artista y lasiguió a sus posteriores pre-sentaciones en Ambato, enQuito y en Ibarra, ganándosepoco a poco su corazón.

Osmara comentaba que fuejunto al lago San Pablo, en Iba-rra, donde se comprometierony se juraron amor eterno. La“bailarina de los pies desnu-dos”, canceló lo que faltaba desu gira y se estableció enCuenca con su marido, quienfue un pintor muy reconocido,los unía entre otras cosas un in-menso amor por el arte. Su ma-rido pintaba los escenarios paraque ella realice las presentacio-nes y junto a él sorteo las dure-zas de la época, cuando la Igle-sia Católica amenazó con exco-mulgarla por su profesión.

Sin embargo y a pesar de losmomentos duros que le tocovivir dentro de una sociedadque en aquel entonces era de-masiado conservadora, ellacon su esbelta figura y su lar-go cabello y rubio no desma-yó ante las presiones y siguióen la práctica y en la enseñan-za de su arte. Sigue en la 2E…

Homenaje póstumo a Osmara de León, la “bailarina de los pies desnudos”

Cuenca, MARTES 12 de abril de 2011 • [email protected]

CMYK

CMYK

Radicada en Cuenca, afinales de la década de los50, Osmara decidió abriruna academia particularde danza. Reconocía habertenido cierto tipo de dificul-tades al inicio, pues en oca-siones se catalogaba comoalgo pecaminoso todo loreferente a la danza, noobstante ubicaba este tipode situaciones como la tran-sición que se vivía en laépoca dentro de una socie-dad un tanto conservadora.

De su academia, que seinicio con 50 alumnas, que-daron solamente nueve.Con ellas, empezó a sem-brar las semillas de la danzaen Cuenca. Realizaban pre-sentaciones en el TeatroCuenca, bailaban piezas engrupo, como solistas y envarios estilos como danzaantigua, danza moderna,valses, gabotas y más.

En 1960, tras la muertede su madre, su compañe-ra incondicional, cerró suAcademia por la situaciónpersonal que atravesaba.Un día recibió la llamadadel doctor Carlos CuevaTamariz, rector de la Uni-versidad de Cuenca, quienle planteó la oportunidadde que sea ella quien im-partiera la primera cátedrade danza, con nombra-miento, en el Conservato-rio, que en aquellos añosfuncionaba bajo el auspi-cio de la universidad.

Así, en 1962 Osmara co-menzó a impartir sus clasesde danza en el Conservato-rio de la ciudad. Desdeaquella época, cientos degeneraciones de alumnosse enriquecieron con sus co-nocimientos y su técnica.Por su formación Osmarafue también actriz de tele-novelas clásicas, presenta-dora de noticias y duranteaños mantuvo programasculturales radiales.

En la décadade los ‘50 abreprimera academia

DORY ZAMORA MERCHÁN

El baile como espectáculo en nuestra ciudad se remonta a finales de los años 50. Fue Osmara de León,quien empezó con su difusión. La muerte la encontró días antes de recibir este 12 de abril, la presea“Santa Ana de los Ríos de Cuenca”.

Adiós a la pionera de la danza

Page 13: Suplemento Fundación de Cuenca

2E ESPECIAL Cuenca, martes 12 de abril de 2011 • www.elmercurio.com.ec

CMYK

CMYK

El Festival del Niño de lasAméricas fue uno de los

primeros concursos a nivelnacional en los que se in-tentaba mostrar a la danzafolklórica como un espectá-culo. Fue una iniciativa co-mandada por doña CorinaParral, esposa del entoncespresidente del Ecuador, Ve-lasco Ibarra.

Osmara de León, junto conel director de Educación de laépoca, Francisco Salazar, sepusieron a trabajar para reu-

nir un grupo de varios niños,menores de 12 años, de dife-rentes escuelas tanto religio-sas como laicas. Sorteando unpoco de dificultades pues aúnla danza tenía cierta renuen-cia, lograron reunir un grupode 25 niños y niñas.

Luego de una fuerte pre-paración y muchos ensayosse presentaron en Quitocon la obra “El Pase del Ni-ño Danzado”, y se adjudica-ron el primer premio a ni-vel nacional.

SemblanzasOsmara comentaba que

pasada la primera década delos 60, se empezó a desarro-llar una labor muy activa conla danza, una prueba de ellofue la formación del primergrupo folklórico de danzaprofesional, que se llamó“Semblanzas Morlacas”

“Este grupo fue uno de losprimeros del país y actuababajo la dirección de música,en vivo, del Conservatorio-”.Coincidentemente duranteeste tiempo, apareció enCuenca la bailarina PatriciaAulestia, quien había vividomuchos años en Chile. ”Ellabuscaba grupos folklóricosque comprometan su partici-pación en un Festival que seiba a realizar en Quito, orga-nizado por la COTAL, que

era una organización hotele-ra que todos los años se reu-nía en un lugar de América,y ese año tenía como sedeMiami. Patricia Aulestia orga-nizaba un concurso a nivelnacional, para de allí escogera un grupo que representaraal Ecuador en el Festival deMiami”, recordaba.

Osmara con el grupo “Sem-blanzas Morlacas”, más losmúsicos del Conservatorioiniciaron un arduo trabajo depreparación. El tema con elque se presentaron fue el de“La Feria”. Fabiola Toral abríael espectáculo vestida comochola cuencana y cantando,tras ella salía el grupo StrobelMaldonado, y luego hacían suaparición bailarines que inter-pretaban varios personajescomo vendedoras de retama,de frutas, de choclos, artesa-

nas, tejedoras de paja toqui-lla, etc. La música en vivo eraorquestada por el grupo demúsicos del Conservatorio,dirigidos por el maestro Leo-poldo Yanzahuano.

Coreografía

Con esta coreografía queduraba más de 15 minutos,obtuvieron el primer lugaren Quito. Luego se presenta-ron en Miami, en un teatrofrente a unas 3.000 personas.A pesar de concursar congrupos profesionales de Ar-gentina, EE.UU., Chile, elgrupo cuencano, que estabaformado en gran parte solocon muchachos optimistas,obtuvo el tercer premio en elFestival de la COTAL.

A su regreso al país, estetriunfo hizo que el Presidente

de la República, le otorgue aOsmara de León, la medallaAl Mérito Educacional, por sulabor dentro del campo de ladanza. Osmara de León fueuna mujer sencilla y luchado-ra, es considerada como lapromotora de la danza enCuenca y porque no decirloen el país. Fue la primera enabrir una Academia, y desdesu llegada a Cuenca trabajóincansablemente por la difu-sión de esta arte.

Alistó el terreno y sembrólas semillas que actualmenteya las ve florecer, pues esinnegable que hoy por hoyya existe un movimientofuerte de danza en la ciu-dad, prueba de ello son lasvarias academias, gruposprofesionales y la aperturade cátedras de danza dentrode las universidades.

Poco a poco, el baile seconvirtió en espectáculoViene de la 1E…

Osmara de León comentaba quepasada la primera década de los ‘60,

se empezó a desarrollar una labormuy activa de la danza.

Nacida en Cuba, pero cuencana de corazón, su partidadeja una huella enorme en el ámbito cultural local.

Jóvenes estudiantes de danza del Conservatorio José María Rodríguez, en el que colaboró por años, Osmara de León.

Page 14: Suplemento Fundación de Cuenca

CMYK

CMYK

3EESPECIALCuenca, martes 12 de abril de 2011 • www.elmercurio.com.ec

Las sombras de la noche caensobre la ciudad, mientras el

brillo y resplandor de algunos lo-cales con diversos colores, le po-nen el toque de alegría a sectorescuencanos que de a poco vanasumiendo nuevas formas de viday se convierten en escenariosdonde los extranjeros, tienen po-co que extrañar.

“Un Súper fiera”, sí, es el pedi-do que viene de un lado y deotro, en el bar “La fiera”, del ar-gentino Enrique Alberto Peralta,ex goleador del Deportivo Cuen-ca. Se casó a los tres meses de sullegada con una cuencana y des-pués de anotar 29 goles en 30partidos, para el equipo morlaco,ahora vive de la venta de sándu-ches al estilo argentino, con rece-tas aprendidas de su padre.

El Súper Fiera es sólo uno de12 tipos de sánduches que seofertan en el local ubicado en lacalle Roberto Crespo y Avenidadel Estadio, junto al estadio Ale-jandro Serrano Aguilar, con la sa-zón de Provincia de Santa Fe. elbar fue bautizado por el apodoque le pusieron al entonces fur-bolista, “La Fiera Peralta”.

“Ni con todo el dinero delmundo que pudiera tener, dejaríaa mi Cuenca, esta ciudad es mi vi-da, me ha dado todo”, exclamacon su dialecto argentino que noha perdido pese a que han trans-currido 26 años desde que vino ala capital azuaya.

Por todos los países de Américadel Sur que recorrí, jamás encon-tré tanta sencillez y tanto cariñoen la gente, como ocurrió acá,claro que la ciudad se ha transfor-mado pero sigue hermosa, diceeste amante de Cuenca.

Otras culturas

Pero el abanico cultural deCuenca tiene muchos otros mati-ces, la presencia de ciudadanospakistaníes y la difusión de la reli-gión musulmana también ha pro-vocado cambios en la Santa Anade los Cuatros Ríos.

El Shawarma, y otros platos ela-

borados a base de harina de gar-banzo, papa, cebolla y más in-gredientes, son parte del menúpara muchas personas que fre-cuentan bares que ofertan comidapakistaní, como el “Dubai”, de lacalle Larga y Benigno Malo, pro-piedad de Rasheer Nashir.

El local funciona ocho años enel lugar, es el más antiguo de este

tipo, allí las pipas, la figura del ca-mello, son parte de la identidadde sus propietarios que ahora in-tegran la población de la terceraciudad del Ecuador.

Cambios

Hay también cuencanos quehan aceptado y han asumido co-

mo suyas algunas característicasde culturas extranjeras. ClaudiaCalderón, empleada del Banco In-ternacional, es la esposa de Ras-heer, ella respeta la cultura pakis-taní pero prefiere mantener suidentidad, no así una amiga,quien hace cinco años se convir-tió a la religión musulmana y utili-za el Hijab (velo) desde hace 18

meses; también cambió su nom-bre Piedad del Rocío Aguilar, porAisha del Rocío Aguilar.

“Cuenca es una ciudad muyacogedora, respetuosa, hay mu-cha apertura para nosotros, mesiento parte de ella. Muchos her-manos pakistaníes se han radica-do aquí y ya tenemos por lo me-nos unos cuatro niños musulma-nes cuencanos”, expresa conemoción Rasheer.

Vinieron de paso, pero se quedaron más de lo previsto

En el bar Dubai, Claudia Calderón,.Rasheer Nashir y Aisha delRocío Aguilar, exhiben algunos de los platos de la comidapakistaní.

Enrique Alberto Peralta, ex goleador del Deportivo Cuenca,un enamorado de la ciudad, se dedica a prepara y vendersánduches con recetas argentinas.

Los ventanales de Dubai y otros negocios de comida pakistaní muestran el asadero de la carne para el shawarma.

Entre los extranjeros que amana Cuenca y la han escogido paravivir están los “Chinos”, ellos tam-bién han traído consigo sus sabe-res en área de la gastronomía yse han ganado la preferencia delpúblico.

Observar cómo la llama se le-vanta sobre las sartenes mientrasse prepara el afamado chaula-fan y muchos otras especialida-des, es parte de la visita al chifaShan Dong, en la calle Juan Jara-millo y Luis Cordero.

Los propietarios son Daqing Li yDongqing Liu, originarios de la ciu-dad Shan Dong de donde se to-mó el nombre hace 16 años parael local. Allí los clientes se diviertenmirando el preparado desde laventana, mientras escuchan laspalabras casi imposibles de en-tender en el idioma de China.

“Lo importante es que aquí tra-bajamos con corazón porque nossentimos bien, Cuenca nos haacogidos de buena forma y nosentimos parte de aquí. No haydiscriminación: Nuestra comida esmuy solicitada por la gente deacá, es que hacemos con pro-ductos frescos y con cariño, si undía dejo esta ciudad será para re-gresar a mi país”, dijo Daqing Li,según la traducción de su sobrinoQiang Li.

UN TRABAJO CON AMOR

Los ciudadanos chinos Daqing Li, Dongqing Liu y Qiang Li, preparan un chaulafán, viven enCuenca desde hace 16 años.

TEXTO: AÍDA ZHINGRE DUQUE.FOTOS: FRANCO SALINAS VERA.

Los ciudadanos de otras nacionalidadeshan traído muchasde sus costumbresparticulares.

Page 15: Suplemento Fundación de Cuenca

4E ESPECIAL Cuenca, martes 12 de abril de 2011 • www.elmercurio.com.ec

CMYK

CMYK

El mexicano John Amauriconsidera a Cuenca su

casa. Hace diez años llegó ala ciudad y se puso el barrestaurante Monday Blue, unlugar fuera de lo comúnpues sus paredes estánadornadas con una serie debaratijas al puros estilo eu-ropeo. Entre los objetos es-tán placas de vehículos, la-tas vacías, fotos…, de alre-dedor de 12 países.

Amauri es testigo del cam-bio radical que se dio en laCalle Larga, donde el bullicioreemplazó al silencio de laépoca colonial. “Cuando lle-gué a Cuenca y puse el nego-cio, la Calle Larga era una ca-lle muerta, sólo había tres lo-cales: El Hotel Crespo, El Per-cal y nosotros. En los últimoscuatro años ha ido generán-dose más negocios y se ha

vuelto casi en la Zona Rosa”.“Digamos que toda la Calle

Larga representa la parte tu-rística de Cuenca porque hayhoteles, discotecas, bares,restaurantes, cafetería. El ex-tranjero y nacional tarde otemprano se concentra en es-ta área como lo es la PlazaFoch en Quito”.

¿Sabía Ud.?

•••• La Calle Larga está com-puesta por trece cuadras y esuna de las arterias más so-bresalientes de la ciudad yaque es el límite entre laCuenca Colonial y Moderna.

•••• Cuatro escalinatas la atra-viesan: la primera con 99 es-calones (Mercado Diez deAgosto - Universidad deCuenca); la segunda con 49(El Centenario - Centro Histó-

rico); la tercera con 84 (HotelCrespo) y la cuarta con 89(Estadio - Todos Santos).

•••• Puede recorrerla con1.600 pasos en 15 minutos,pero le recomendamos quebaje el ritmo de la caminatapara que pueda explorar lasmaravillas que se encuentranen el trayecto, a más de los si-tios de diversión, como el Pa-seo El Barranco (fabricaciónde sombreros de paja toqui-lla), el Zoológico Amaru, elMuseo de la Culturas Aboríge-nes, las Ruinas de Todos San-tos e incluso, el RestauranteTres Estrellas (uno de los pio-neros en la venta de cuyesasados). Crea o no, la CalleLarga empezó a ser un focode esparcimiento para: “ani-ñados”, bohemios, hippies,rockeros, letrados sean nacio-nales o extranjeros. (BST)

Está compuesta por 13 cuadras y es el límite entre la Cuenca Colonial y la Moderna. PSR

Calle Larga: cambió del silencio colonial hacia el bullicio contemporáneo

Page 16: Suplemento Fundación de Cuenca

CMYK

CMYK

5EESPECIALCuenca, martes 12 de abril de 2011 • www.elmercurio.com.ec

En las mañanas a plenaluz del sol casi pasa de-

sapercibido, pero ya cuandolas estrellas empiezan a bri-llar en el firmamento la CalleLarga, sobre todo el trayectoentre las calles Antonio Bo-rrero y Padre Aguirre, ad-quieren un ambiente espe-cial y único.

El nombre de los locales,su decorado y la música nostrasladan a una parte del“Medio Oriente” que se ins-tauró en pleno Centro Histó-rico y que tiene innumera-bles adeptos.

Rakesh Patel es hindú yhace 17 años llegó a Ecuadorpara emprender varios nego-cios, uno de ellos es el barrestaurante Indian Bapu (Pa-dre de India). Su esposa,Clara, asegura que Raskeshse enamoró de la ciudadporque se puede forjar unfuturo, contrario a lo queopinan cientos de azuayosque no dejan de emigrar.

A cinco metros, en plenaesquina está el bar restauran-te Taj Mahal de propiedaddel paquistaní Malik Safdar.El nombre del local es enhomenaje al complejo arqui-tectónico que existe en India

y que hoy es una de las sietemaravillas del mundo moder-no.

Su hijo, Wasim Akhtar, conun español no muy acentua-do cuenta que de Cuenca lesatrajo la tranquilidad y el

frío. Allá tienen temperaturasque sobrepasan los 40º C ypor eso, la Atenas del Ecua-dor les parece un “paraíso”.

A pesar de estar lejos de supaís, conservan sus tradicio-nes. Para hacer los diferentes

platos que ofrecen a susclientes, ellos mismos debenmatar al pollo, chivo o borre-go porque es un sacrificioque ofrecen a su Dios, expli-ca Jackeline Chango, una delas pocas ecuatorianas que

atienden estos locales dondeel 75% del personal es árabe.Lo que jamás se encontraráen los platillos es carne decerdo, un animal que para sureligión, es sinónimo de im-pureza, acota Wasim.

Mujeres

Diagonal a Taj Mahal se en-cuentra el Dubai Mahal Bar. Supropietario es el árabe Alí Ra-za. “Cuando venimos a Ecua-dor ni imaginaba que iba a po-ner este tipo de negocio. Perome encantó el país. Cuenca esun cielo para nosotros, nos en-cantó y por eso nos queda-mos, la gente es buena, saberespetar y hacer respetar”.

¿Qué diferencia puede resal-tar? “Cada país tiene sus tradicio-nes, nuestra tradición es pocoapretado por religión, de uste-des es poco libre”. ¿Qué puedenhacer acá que allá no se les per-mita? “A conversar con chicas,eso es lo que no podemos ha-cer allá porque es prohibido,por religión también”.

Pese a esas confesiones, Alíes enfático en decir que nopernotarán toda la vida en laciudad “porque tenemos nues-tras familias también, pero has-ta que estemos queremos dis-frutar nosotros y queremos ha-cer disfrutar a ustedes tam-bién”.

Un “Medio Oriente” se erige en pleno Centro HistóricoHindús, pakistanís yárabes se concentran en unaparte de la CalleLarga, hoy un sitiomuy concurridopor nacionales yextranjeros.

Los colores obscuros aligual que los velos, primanes estos lugares. Además nopuede faltar la shisha (bote-lla en árabe), juca o pipa encuyo interior hay agua ca-liente, tabaco y carbón.

En cuanto a los platos tra-dicionales, el que sobresalees el Shawarma de Polloque se elabora con un cha-pati (pan árabe), lechuga,salsa de ajo, salsa de ají ypollo picado que tiene unsabor único porque le ado-ban, un día antes, con 8 ti-pos de especias entre ellasla pimienta negra, tamarin-do, jengibre…

Infaltable

El árabe Alí Raza con la shisha. (BST) El pakistaní Wasim Akhtar junto con Jackeline Chango. (BST)

Forma con la que pican el pollo adobado la noche anteriorcon 8 tipos de especias. (BST)

Monday Blue, un lugar decorado al estilo europeo por JohnAmauri. (BST)

Por: BOLÍVAR SINCHI T.

Page 17: Suplemento Fundación de Cuenca

CMYK

CMYK

6E ESPECIAL Cuenca, martes 12 de abril de 2011 • www.elmercurio.com.ec

El número de planos ingresa-dos para permisos de cons-

trucción en Control Urbano delMunicipio de Cuenca en el pri-mer trimestre de este año se haduplicado con relación al últimobimestre de 2010.

Durante noviembre y diciem-bre de 2010, semanalmente, in-gresaron un promedio de 38planos para aprobación, mien-tras que de enero a abril de2011, el número de planos in-gresados se incrementó a 67, se-gún se indicó desde esta depen-

dencia.Y quizá esto refleje el gran

dinamismo constructivo queestá viviendo Cuenca este año,especialmente en lo que se re-fiere a la construcción de edifi-cios de departamentos de va-rios pisos.

Una de las causas podría serla apertura de un nuevo merca-do de clientes, que son los jubi-lados extranjeros de EstadosUnidos y Europa que están lle-gando en gran número a la ciu-dad.

Según Marco Rodríguez, presi-dente de la Asociación de Corre-dores de Bienes Raíces delAzuay (ASOCOBIRA), en esteaño están por llegar a Cuencapara hacer inversiones unas 300nuevas parejas de jubilados ex-tranjeros, quienes ya han hechocontactos a nivel local.

En 2009 se vendieron unas200 propiedades a este tipo decompradores en Cuenca, y esteaño se prevé un incremento de-bido a que el fenómeno crece

de forma continua. Estos clientesprefieren adquirir departamentosen edificios con todas las como-didades.

Costos del terreno

Cristian Proaño, gerente de laInmobiliaria Promer Cía. Ltda.manifestó que la tendencia parala construcción de departamen-tos de propiedad horizontal tam-bién obedece al alto costo delsuelo en Cuenca, que dificulta laconstrucción de proyectos de vi-vienda.

Además los condominios ofre-cen mayor seguridad a sus pro-pietarios y otros beneficios adi-cionales.

Por ejemplo, el edificio CuatroRíos que construye esta inmobi-liaria en la avenida Primero deMayo y Américas, ofrecerá a suspropietarios 2 ascensores, gene-radores eléctricos de emergen-cia, gas centralizado, agua ca-liente y circuito cerrado de segu-ridad.

Una de las zonas con mayor presencia de edificios de altura es la avenida Ordóñez Lasso.

La construción CATY ORDÓÑEZ ROMERO

El número de planos ingresadosen Control Urbanodel Municipio se haduplicado en el primer trimestre deeste año.

Page 18: Suplemento Fundación de Cuenca

CMYK

CMYK

7EESPECIALCuenca, martes 12 de abril de 2011 • www.elmercurio.com.ec

vertical resalta hoy en Cuenca Este edificio constará de una

planta baja y 6 pisos altos, con-formados por 50 departamentosy 3 locales comerciales. Los de-partamentos tendrán costos en-tre 50.000 a 170.000 dólares, loscuales estarán conformados por1, 2, 3 y 4 dormitorios.

Todos tendrán derecho a par-queaderos, los más grandes ados parqueos. El proyecto se es-pera que esté terminado en juliode 2012.

Esta tendencia a construir edi-ficios de lujo, también se extien-de en la ciudad. Otro ejemplo loconstituye el proyecto habitacio-nal River Side, que estará ubica-do en el sector del Hotel OroVerde, y que tendrá 15 pisos yunos 56 departamentos.

Pablo Domínguez, gerente deC&M Constructora que dirige laobra informó que este condomi-nio ofrecerá a sus propietarios 2plantas subterráneas para esta-cionamientos, con una capaci-dad aproximada para 122 auto-móviles.

También tendrá una piscina,cuya agua será temperada conenergía solar a través de panelessolares. Además tendrá sauna,lounge bar y área recreacionalen la terraza.

Otros edificios

Pero la lista de edificios conti-núa especialmente en zonas co-

mo las avenidas Primero de Ma-yo, Américas, Solano, OrdóñezLasso, 10 de Agosto, entre otras.Sólo en la avenida 10 de Agostose visualizan dos proyectos ha-bitacionales en el mismo sectorque están en construcción queson el Condominio Torres deYanuncay y otro que lo dirigeDiego Cordero.

Torres de Yanuncay es unproyecto de las Fuerzas Arma-das, cuya primera etapa está

compuesta por 60 departamen-tos, 15 oficinas y 14 locales co-merciales. En total el proyectotiene 3 etapas.

La segunda obra que dirigeDiego Cordero, está ubicada enla calle Francisco Moscoso y 10de Agosto, contará con 10 de-partamentos distribuidos en 6pisos, y 1 subsuelo de parquea-deros.

El mismo profesional tambiéndirige dos proyectos más, queson otro condominio habitacio-nal ubicado en la avenida de lasAméricas, sector Coralcentro,que contará con 9 pisos, 1 plan-ta de locales comerciales, y 2áreas de parqueaderos, con unárea de construcción de 18.000metros cuadrados.

Una tercera obra está ubicadaen la entrada a Misicata, a unacuadra de las Américas, en la ca-lle Luis Moscoso, que tendrá 4pisos y 8 departamentos.

Otro conjunto habitacional de-nominado Rosenthal, se ubicaen la avenida Solano y contará93 con departamentos. Estarádotado de sauna, turco, hidro-masaje, gimnasio, sala de cine,

spa, y zona de esparcimientopara niños y jóvenes.

El proyecto empezará a fun-cionar con todos sus servicios amediados del año 2013, segúninformación de su página web:www.rosenthalcuenca.com.

En la avenida Primero de Ma-yo hay otros dos proyectos habi-tacionales que son el EdificioVista al Río.

En la avenida Ordóñez Lassoun proyecto más en construc-ción denominado River Viewcon el mismo fin.

Más área de construcción

Según José Brito, subsecreta-rio del Ministerio de DesarrolloUrbano y Vivienda (MIDUVI) yex – presidente de Cámara de laConstrucción de Cuenca, duran-te 2009 se tuvo unos 745.000metros cuadrados aprobados pa-ra construir, y en 2010 llegaron a949.000 metros cuadrados, loque refleja un incremento im-portante.

Hay un dato interesante, en

cuanto al número de permisosde construcción que es menoren 2010, lo que significa que lasáreas de construcción son mayo-res, por cada permiso que seotorga.

No hay una estadística quepermita conocer cuántos edifi-cios de propiedad horizontal sehan construido en 2010, perola simple deducción de quehay menos permisos y másárea construida, significa quehay más edificios de altura yplanes o programas de vivien-da, indica.

Eso muestra que está cam-biando la propia idiosincracia dela gente de aceptar vivir en de-partamentos, que incluso sonmucho más seguros, señala.

El Gobierno también estápreocupado incluso en incenti-var que la gente viva en este ti-po de edificaciones, consideran-do que están trabajando en undecreto que permita que el Bo-no de Vivienda para quienesvan a vivir en edificios de pro-piedad horizontal sea de 7.500dólares, cuando el Bono paracasas es de 5.000 dólares .

Los edificios con más seguridad y comodidades son la tendencia, como el Cuatro Ríos, quese construye en la Primero de Mayo y Américas.

Gabriel Bermeo, director deControl Urbano del Municipiode Cuenca informó que lasaprobaciones para la construc-ción de edificios contemplan lanueva ordenanza que se apro-bó para la zona del Ejido, en lacual se restringe la altura de losedificios, sin embargo hay pla-nos que fueron aprobados conanterioridad y que están legal-mente establecidos en 6 ó 7 pi-sos.

En cuanto a zona baja deCuenca, la intención del enteplanificador, que es el Departa-mento de Planificación de Mu-nicipalidad de Cuenca, es guar-dar las visuales del entorno, evi-tando que la ciudad crezca enedificios de altura, con usos queno sean vivienda.

Es por ello que se ha condi-cionado que en la zona del Eji-do, el 70% sea para uso habita-cional y el 30% sea para uso deoficinas o comercios.

La intención es hacer que semantengan lugares de habita-ción en el centro, y que la ciu-dad no quede desolada los fi-nes de semana.

Mientras tanto, existen edifi-cios aprobados con anterioridada la ordenanza, que son de usopúblico para oficinas y comer-cios, pero la nueva tendencia

para la zona del Ejido, que vadesde el río Tomebamba hastaYanuncay y la calle de las He-rrerías hasta la avenida Loja, espara proteger visualmente alCentro Histórico.

La intención que nace desdeel Municipio es ir densificandomás a la ciudad, porque resultamás caro llevar servicios deagua potable y alcantarillado azonas periféricas, por eso se haasignado a ciertos ejes urbanoscomo las avenidas OrdóñezLasso, 10 de Agosto, Paucar-bamba, Luis Moreno Mora, Pri-mero de Mayo, entre otras paraedificios de altura, que usual-mente destinan para departa-mentos.

Como tendencia ciudadana,las personas buscan la manerade vivir con más seguridad, yestar cerca de todos los servi-cios.

Inversión extranjera

Informalmente conoce quehay inversionistas extranjerosque están participando en elcampo inmobiliario.

Hay 2 ó 3 edificios en la Or-dóñez Lasso, y otro en el Esta-dio, con capital extranjero, se-ñala.

Protección de la zona del Ejido

El Hotel River Side contará con características especiales como una piscina calentada con energía solar.

Page 19: Suplemento Fundación de Cuenca

CMYK

CMYK

8E SALUDO Cuenca, martes 12 de abril de 2011 • www.elmercurio.com.ec

Page 20: Suplemento Fundación de Cuenca

CMYK

CMYK

9EESPECIALCuenca, martes 12 de abril de 2011 • www.elmercurio.com.ec

“Señor gobernador JuanAntonio de la Carrera.Muy señor míoEn cumplimiento con mi

empleo he procedido aapremiar a Mariano Maura,reo de la muerte que ha he-cho, ahora diez años, en lapersona de Francisco Piza-rro y en consecuencia se haseguido la información yporque resulta probado eldelito se proveyó el autoque sigue:…”

Con estas palabras, el juezde Paute, dirigía un oficio al

gobernado de la ciudad,dando cuenta que habíanapresado a quien había co-metido un asesinato. Estoocurría en la Cuenca de1785, según transcripción deun juicio cuyo original cons-ta en el Archivo Históricode la Casa de la Cultura; 225años después, en algunas lí-neas del proceso judicial, sepuede advertir que la justi-cia colonial tiene mucho pa-recido con la de ahora.

Providencias

El acusado, Mariano Mau-ra, indígena de Paute, esta-ba acusado de un homici-dio. El juez emite un autojudicial que comunica al go-bernador. En él dice: “Deresultar probado el delitopor la sumaria seguida, ase-gúrese con prisión para cui-dar la fuga y póngase perso-nas que guarden la cárcel y

averigüen los bienes quesean propios los que se de-positarán en persona de to-da confianza y dése ayudaal señor gobernador con elauxilio correspondiente, pa-ra la conducción del reo ala cárcel pública…”

Comparaciones

Un abogado de la épocapresente diría que contra elreferido imputado se handictado medidas cautelaresde “carácter personal”, (pri-sión preventiva), así comode “carácter real”, (embargode bienes), para que tengacon qué indemnizar a unapresunta víctima, bienes quevan a un “depositario”. Altiempo que se ha ordenadolo que hoy se llama la or-den constitucional de deten-ción.

Sumario

Siguiendo con este anti-guo sumario, se lee que elcomisionado judicial LuisSanmartín concurrió a em-bargar los bines de Maura,“pero fue en vano porqueno ha tenido el importe deun ochavo”; es decir, casicarecía de todo, lo que sehace constar ante “cuatrotestigos instrumentales”

Las averiguaciones de lajusticia llevan a que Mauravivía con una mujer, sin ha-ber casado, “en público es-candaloso adulterio”. Laaveriguación establece quelos dos debieron “atraerlo aldicho Pizarro, con engañoshasta conducirlo al cerroTrampa huaico”, donde con“la mayor alevosía” cometie-ron su delito y después dedarle muerte y “proferidomúltiples heridas, con uncuchillo”, le puso suspensoen un árbol”.

Como Maura habla qui-chua y ante “hecho de tantagravedad, manda el juezque se le tome declaración

“bajo el sagrado juramento”por medio de un intérprete,“fiel y legalmente”. Conayuda del intérprete Anto-nio Calderón, Maura declaróque Pizarro había pegado asu mujer, lo que llegó a cau-sar la muerte de un bebé,que era su hijo, por lo quellegó a odiar a Pizarro hastaque logró vengarse.

Un día, hallándolo dormi-do, dándole puntapiés, lo

llevó hasta la citada quebra-da y aunque Pizarro intentóla natural defensa, no bastópara detener “su acometi-miento”, con lo quitó la vidaahogándolo en sus propiasropas y con muchos gol-pes; y después de cometidoel homicidio se lo contó asu amo Ignacio Augurtoquien le recomendó apartar-se de su habitación a fin deque no lo persiga la justicia.

Luego fue el mismo Agur-to quien recomendó a lospadres de la víctima que de-sentierren el cadáver.

Maura huyo por años conla propia esposa del asesi-nado y luego de atrapadoconfesó su crimen. Se ins-truyó el proceso pero no sedictó sentencia y a los dosmeses de prisión, murióMaura en la cárcel. No seaclaró la causa .

En El Rollo, símbolo de la justicia española, se colgaba a los homicidas condenados amuerte; el el monumento más antiguo de Cuenca. (Archivo)

Copia de una página del juicio cuyo original reposa en elArchivo Histórico de la Casa de la Cultura.

Administración de justicia tenía institucionesque 225 años después todavíasubsisten.

Un proceso judicial en la coloniaANGEL VERA

Page 21: Suplemento Fundación de Cuenca

CMYK

CMYK

10E SALUDO Cuenca, martes 12 de abril de 2011 • www.elmercurio.com.ec

Page 22: Suplemento Fundación de Cuenca

CMYK

CMYK

11EESPECIALCuenca, martes 12 de abril de 2011 • www.elmercurio.com.ec

“ Por eso te quiero Cuen-ca” dice la canción de

Carlos Ortiz Cobos, refirién-dose a la Ciudad tapizada deencanto y vivos colores, congente pensante y hábilesobreros, artistas en todos losórdenes, músicos y poetas,hijos querendones de estanoble Tierra que fue bautiza-da un 12 de abril de 1557,luego de recibir la provisiónel 11 de septiembre de 1556,expedida por parte del Mar-qués de Cañete, Don AndrésHurtado de Mendoza avecin-dado en Lima, para que consu venia, sea Don Gil Ramí-rez Dávalos quien erija la no-ble Ciudad en áreas tome-bambinas, donde desde alre-dedor de doce a quinceaños, ya habitaban unos po-cos españoles, que habíanescogido lo mejor del asientode Paucarbamba o llanuraflorida para labrar sus tierrastal cual lo habían hecho an-cestralmente los nativos;otros buscando el noble me-tal en virtud de las seducto-ras cualidades de la comarca,su vistoso panorama, climabenigno y gente nativa ama-ble.

El “Chirote” de pecho colo-rado es un ultraligero afec-

tuoso a los deportes aéreoscomo Cristian Ramírez M.

Monomotor

Su marca es Airborne deAustralia, con un motor de64 hp y velocidad crucerode 68 km/h, en donde dospersonas despegan dejandoen el suelo a la estructuracitadina de esta bella urbemorlaca, “Ciudad cargadade alma” y bañada por cua-tro ríos mayores, cúpulas detemplos en donde se rindeculto católico, arquitecturamorlaca de ocres tejados,invadidos de poemas y aro-mas de montaña que sevuelcan entre las piedras deperlados ríos, desde los al-tares de condensación en ElCajas hasta las faldas citadi-nas, que se adornan conprados de río y cantos delos poetas que han dadobrillo a esta Ciudad de inte-lecto y de Universidad, endonde se cultiva la honra-dez y los arpegios de melo-días, con policromas polle-ras de la Chola Cuencana yde la Chola Doctora y los fi-nos piropos de sus preten-dientes que penden de flo-res, suspiros y arpegios deguitarras, acompañando alas voces enamoradas de loscuencanos. ¡Viva Cuenca!

Ciudad imponente y altiva vista desde el cielo

Panorámica en la que se divisa gran parte del Centro Histórico en cuyo eje se levanta la Catedral de La Inmaculada.

Desde lo alto puede observarse con facilidad la zona dePumapungo y el gran trabajo de recuperación.

El ultraligero El “Chirote” se apresta a despegar de la pistadel aeropuerto Mariscal La Mar.

El sobrevuelo resulta todo un placer al contemplar la bellaarquitectura de la ciudad Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Fotorreportaje: tomas captadas desde El “Chirote”: un ultraligero que sobrevoló la Atenas del Ecuador

Por: EDUARDO SÁNCHEZ

SÁNCHEZ