Synthèse economique Vichy Val d'Allier - espagnol - 2013 2014

SINTESIS ECONOMICA DEL TERRITORIO DE EMPLEO DE VICHY VAL D’ALLIER (VVA) 2013/2014

Vichy Val d’Allier Développement, Agencia de desarrollo económico – Septiembre 2013 – www.vichy-economie.com / 1

Pese a un contexto económico difícil, la Comunidad del Aglomerado de Vichy Val d’Allier (VVA) à,

prosigue, sin descanso, su desarrollo. Proyectos de grande envergadura son dirigidos. Se crean grupos

para que los territorios sean más rentables y competitivos. Manifestaciones culturales eclécticas son

presentadas para satisfacer un público numeroso. La calidad de las infraestructuras deportivas es tal que,

eventos nacionales e internacionales son organizados.

UN TERRITORIO COLECTIVO:

23 municipios se han unido en 2001 para constituir La Comunidad del Aglomerado,

V.V.A.

Su reagrupamiento descansa sobre una comunidad de interés y de proyectos. 1

presidente, 16 vice-presidentes, elegidos entre 72 consejeros municipales y 250

agentes trabajan para dar vida a los proyectos de la colectividad. Un lugar

privilegiado y un marco de vida favorable de 320 km² sobre el cual viven cerca de

80 000 habitantes. Los últimos estudios prospectivos del INSEE Auvernia predicen una tasa de crecimiento de la

populación de 8% de aquí a 2040.

« Todos los caminos llevan a… » Vichy Val d’ Allier. Su posición geográfica casi perfecta, al centro de la Francia, le

otorga un privilegio innegable, tanto a nivel de las autopistas (Paris-Montpellier, Bordeaux-Lyon) que a nivel de la red

ferroviaria. Su proximidad (45 min.) con el Aeropuerto Internacional de Clermont-Ferrand favorece aún más su acceso.

LOS GRANDES PROYECTOS DE CARRETERAS

V.V.A. hace del desenclavado de las

carreteras del aglomerado de Vichy,

una prioridad absoluta. La conexión a

las grandes redes (A72-A89 hacia

Lyon, A71 y RN7 hacia Paris) y los

entornos de la aglomeración

constituyen los puntos primordiales.

Permitiendo no solamente de crear las

condiciones necesarias a un desarrollo

equilibrado del territorio comunitario

pero igualmente de garantizar la

competitividad económica, abriendo

las vías de acceso a las zonas de

actividades. Su finalización permitirá

asimismo de alivianar buen número

de ejes de un tráfico importante,

especialmente de camiones en tránsito. Después de varios meses de trabajos de preparación de la sección de autopista:

Gannat-Vichy (14 km) ha comenzado en marzo pasado. APRR (autopistas Paris-Rhin-Rhône), IV grupo de Autopistas

Europeo, ha previsto dos años de trabajos. El contorno norte-oeste se inscribe dentro de una verdadera estrategia de

desarrollo económico. Éste eje permitirá a los automovilistas de alcanzar el norte de la aglomeración hasta las zonas de

actividades comunitarias de Davayat a Saint-Rémy-en-Rollat. La futura desviación (sur-oeste) permitirá de orientar el

tráfico que proviene de Thiers directamente hacia la RN209, cerca de la entrada de la A71 de Gannat. Ella conducirá

igualmente a la zona de actividades del Bioparque a Hauterive.



LA METROPOLIS DE CLERMONT/RIOM/VICHY

Para pesar frente a las grandes ciudades europeas, los poblados de Clermont-Ferrand, Riom y Vichy a los cuales se han

asociado 7 otras inter-comunidades (Comunidades de la aglomeración Clermont Comunidad y Vichy Valle de Allier,

Comunidades de Municipios Issoire Comunidad, Limagne, orillas del Allier, Limagne d’Ennezat, Murs ès Allier, Norte de

Limagne, Riom Comunidad, Thiers Comunidad, Volvic Fuentes y Volcán), y la Cámara de Comercio y de la Industria de la

Región Auvernia, han decidido de fortalecer su cooperación. Ellas reagrupan globalmente más de 470 000 habitantes,

20 000 empresas, 200 000 empleos, 39 000 estudiantes, 2 200 investigadores y 18 000 ejecutivos. La metrópolis así

constituida será un sindicato mixto, reagrupando agentes que desean elaborar y conducir juntos, proyectos de

desarrollo económico, ecológico, educativo y cultural, de su territorio De manera que sea más interesante, más

competitiva y de cohesión. Éste objetivo debe permitir de posicionar la metrópolis, sobre proyectos de envergadura

nacional e internacional. Varios ejes podrán ser considerados: la movilidad, el desarrollo económico, el enseñamiento

superior, la investigación, el deporte y la cultura.

2° TERRITORIO ECONOMICO DE AUVERNIA

Una de las particularidades y ventajas del territorio de Vichy es de presentar una verdadera variedad de sectores de

actividad: plásticos, empacados/embalajes, acondicionamiento, envasados, electrónica, electricidad, metalurgia,

automóviles, mecánica, agroalimentario pero también marroquinería de lujo y cosméticos mundialmente conocidos.

Comercios, consejos y servicios a las empresas y a las personas, vienen a completar el paisaje económico.

El sector industrial, segundo en Auvernia, está compuesto de numerosas PME y de algunas grandes unidades a

semejanza de:

- Cosmétique Active Production (Grupo L’Oréal: cosméticos)

- CTL Packagin: envasados plásticos para cosméticos

- Walvin France: tubos y empalmes en PVC

- Ligier: construcción de vehículos térmicos u eléctricos, con y sin

permiso

- Valmont France: material de iluminación y señalización

- Arrivé Auvergne: aves de granja y biológicas

- Labinal: cableado eléctrico aeronáutico

- Sofama: marroquinería/cuero

- Satel: centro de llamadas

- NSE: cableado e integración de sistemas electrónicos

- …

La zona de empleo de Vichy engloba 120 comunas, se extiende sobre 2 076 km² y cuenta con 131 481 habitantes.



El territorio dispone de 12 zonas de actividades y parques a temas

para recibir las empresas. Entre ellos, El Bioparque reúne sociedades

salidas de diferentes sectores: la salud, la forma, la belleza y el bio-

medical.

Abierto en 2008, el Atrium René-Bardet es un polo de actividades que

reagrupa unas 20 empresas; esencialmente salidas del sector

terciario. Más de 6 000 m² de oficinas, salas de conferencia, una

recepción y una guardería están especialmente a la disposición de las empresas. Su emplazamiento cerca de la

estación de trenes de Vichy, lo hace un lugar estratégico!

El sitio Montpertuis-Palazol estuvo ocupado desde 1937 por la sociedad

Manurhin Defensa, filial de GIAT Industries, especializada en la fabricación

de productos de pirotecnia (armas y municiones). Cerrado en 2006, hace

hoy el objeto de trabajos de saneamiento que se terminaran en 2015. Su

reconversión constituye una apuesta importante para el desarrollo

económico de la aglomeración. Le sitio ha sido reservado en 2013 por

Europan, para su 12° Concurso Europeo de Arquitectura.

UN CAMPUS EN EL CORAZON DEL AGLOMERADO

La expansión del enseñamiento superior en las ciudades medianas es sin lugar a dudas, una ventaja para abrir

perspectivas de crecimiento económico y reforzar el encanto del territorio. Con cerca de 2 300 estudiantes, 10 lugares

después del bachillerato y 50 formaciones pluridisciplinarias, La Comunidad del Aglomerado VVA es el Segundo

territorio universitario de Auvernia. El campus Albert-Londres, inaugurado en 2012, dispone de grandes ventajas. Del

Polo Universitario Lardy al CREPS (Centro de Formación dedicado a Los Deportes) pasando por el IEQT (Instituto

Europeo de Calidad Total), el IFMK (Instituto de Formación de Masajistas y Kinesiterapia), el IFSI (Instituto de Formación

en Cuidados a Enfermos), el Liceo Valery-Larbaud, el Liceo Privado de Enseñamiento Superior de Vichy, la Ciudad

Escolar Albert-Londres, le BTP CFA Allier (ex Escuela de los Oficios de La Construcción) y el CAVILAM (alianza francesa),

ofrece una formación de calidad, un lugar bonito para estudiar pero también para colaborar con el mundo económico.

En 2014, el CAVILAM, escuela de excelencia, MUNDIALMENTE reconocida

por el enseñamiento de la lengua francesa, festejara sus 50 años.

Distinguida con el sello de calidad “FLE” del gobierno francés, el CAVILAM

ha sido en 2012: 3750 estudiantes extranjeros recibidos, 127

nacionalidades, 17 019 semanas de cursos, representando cerca de

120 000 noches, 460 familias de “acogida”, 230 hospedajes; las

consecuencias económicas sobre el territorio de Vichy son estimadas a 10

Millones de euros. El CAVILAM participa al renombre de Vichy en el

Mundo Entero. Nótese también que el Instituto de Formación en Maso-

Kinesiterapia de Vichy, figura entre las más viejas escuelas de Francia. Su creación remonta al 8 de febrero de 1941.

QUALIDEV, Centro de Recursos, dedicado a las empresas y a los estudiantes, permite de obtener informaciones y de

descubrir acciones y proyectos locales, nacionales o internacionales en relación con la Calidad, la Seguridad, la

protección del Medio Ambiente y el Desarrollo Durable. Hay una voluntad real de especializar el Enseñamiento Superior

alrededor de los grandes ejes y asumir así la llegada de formaciones en coherencia con lo que existe y la aglomeración.

Conscientes de la importante apuesta de “vivificación” del territorio, la comunidad de la aglomeración (VVA) se ha

comprometido a promover más aun; la presencia y el desarrollo de las filiares universitarias adaptadas a las

necesidades de las empresas.



UN TERRITORIO DEDICADO AL DEPORTE

Con cerca de 300 asociaciones, 31 sitios deportivos y más de 60

instalaciones, la aglomeración está reconocida como una de las

destinaciones deportivas, de las más atractivas de Francia. Las

manifestaciones de envergadura nacional e internacional que se celebran

le prueban. El territorio de VVA dispone de 500 hectáreas de instalaciones

deportivas particularmente: el Centro OMNISPORT (polideportivo), un

estanque (remo, motonáutica…), el CREPS Vichy Auvernia, Sporting Club y

Montpensier (2 golf - 18 hoyos), un HIPODROMO de renombre, el Centro

Internacional de Estancia, el Estadio Acuático y el Sporting Tenis. Desde

2011, el territorio recibe el Trofeo Vichy Tres Disciplinas;

con más de 1 500 participantes a nivel Europeo.

EL ESTADIO ACUATICO

Es uno de los equipamientos deportivos faros de la

aglomeración. Competiciones y meetings, entrenamientos

y prácticas profesionales hacen parte de su diario.

Después Mickael PHELPS y el equipo americano de

natación en 2012, el Estadio Acuático recibió el 6 y 7 de

julio de 2013, la séptima edición del Open de Francia de Natación. Más de 250 nadadores entre los cuales los más

grandes nadadores franceses (Florent Manaudou, Camille Muffat…) en competición a Bellerive-sur-Allier.

EL AERODROMO de Vichy-Charmeil

Es una verdadera plataforma de múltiples actividades: Más allá de los vuelos de negocios y de recibir todo tipo de

aviones, propone igualmente a todo lo largo del año, diversas manifestaciones de grande envergadura abiertas al

público: paracaidismo, concentración de aviones de constructores aficionados en julio…

El deporte es una rama económica a parte entera. Es hoy día, el sector que genera el más grande número de noches

pasadas en un hotel por persona: - 100 000 - y las más importantes repercusiones inducidas (5,5 millones de euros).

(Fuente: estudio economía del deporte territorio – 2011)

FILERE EQUINO

EL HIPODROMO de Vichy-Bellerive, creado en 1875, organiza cada año 40

reuniones (de mayo a septiembre) sea más de 300 Carreras con sello de

calidad PMU (apuestas mutuas). La tarde de La cacería y de La Mujer, reúne

entre 8 y 10 000 personas. El Festival del Trote y la Grande Semana del

Galope en julio, son los momentos fuertes de la temporada que atraen más

de 120 000 espectadores. Por la primera vez en Provincia, el quinté del 14

de julio se desarrolló en Vichy. 250 millones de Apuestas se toman por el

conjunto de apostadores sobre el territorio nacional.

EL ESTADIO ECUESTRE del SICHON tiene por particularidad, de ser uno delos últimos terrenos “en hierba” (césped) de

Europa. Orgulloso de su larga tradición hípica, su notoriedad a, desde hace tiempo, pasado las fronteras. Acoge

grandes concursos regionales, nacionales e internacionales como el Jumping Internacional, que reúne cada verano,

más de 250 caballos, 80 camiones y unas veinte naciones. Los otros eventos del Sichón son: los Concursos de Salto de

Obstáculos Pro 1 y el Simposio Europeo. La filial equina es también, la presencia de 4 Centros Ecuestres.



TURISMO Y TERMALISMO

La aglomeración encierra un

importante e interesante

patrimonio histórico y

cultural. La Opera de Vichy

de estilo Nuevo Arte, es

único en Francia. El Centro

Cultural Valery Larbeau, el

Teatro de Cusset y el Geyser

de Bellerive-sur-Allier,

proponen todo el año,

manifestaciones culturales

de calidad. Los castillos de Billy y Busset, la iglesia romana de Bost, la Torre Prisionera de Cusset, los 380 senderos de

excursión, los festivales: Cour du Soir a Cusset, los Jueves de Vichy, el Museo de la Opera de Vichy y el de las Artes de

Africa y Asia entre otros… completan la oferta turística y cultural.

Orientada sobre las actividades en plena naturaleza, la aglomeración

recibe en sus numerosas infraestructuras (más de 1 500 cuartos de

hoteles y pisos amueblados, albergues, hospedajes), los aficionados de

naturaleza y de bienestar. En materia de Turismo de Negocios, el

Palacio de los Congresos-Opera, situado en pleno centro de la ciudad de

Vichy, beneficia de un entorno único en Francia y ofrece una variedad

de ambientes y un viaje a través el Segundo Imperio, la Bella Época y el

modernismo. Tiene una superficie modulable de 18 000 m2 repartidas

en dos salas plenarias y quince salones de comisiones. Completado por

el Palacio del Lago a Bellerive-sur-Allier, sala multifunción modulable de 2 000 m2 en el borde del estanque. El turismo

de negocios (congresos, asambleas generales nacionales e internacionales, generan 75 000 reservaciones de

alojamiento por año.

TERMALISMO - Conocida por su tela a cuadros y sus pastillas, la

ciudad de Vichy debe antes que todo su existencia a sus aguas

termales. Fue Napoleón III en 1852, quien decide de elevar Vichy

al rango de Estación Termal Moderna, parques suntuosos sobre

los bordes del Allier, construyendo un casino, tiendas, chalets,

una estación…

Once fuentes termales beneficiosas para la digestión, las

articulaciones, resplandor del rostro, conocidas desde la

Antigüedad. Establecimientos de cuidados de referencia, de los

cuales el Vichy Spa Hôtel les Célestins***** dotado del más

grande Spa de Europa, hace parte del patrimonio termal excepcional del territorio.



EL ALLIER, UN DEPARTAMENTO A TALLA HUMANA

Con sus 343 114 habitantes (INSEE) o sea 0,63% de la populación

francesa y sus 131 600 empleos, el Allier se afirma como el 2do

departamento auvernés. El no se estructura alrededor de un polo

económico central, pero alrededor de tres aires urbanos irrigando cada

uno una parte del territorio. La prefectura del departamento es

Moulins, que se distingue por su patrimonio histórico del siglo XV. Las

son las ciudades de Montluçon, ciudad medieval y festiva dominada

por su castillo y Vichy, importante ciudad de aguas.

Marcada por las huellas de los duques de Bourbon, el departamento

del Allier es un país de ríos, boscaje y pequeñas montañas. Debe su

nombre a uno de los últimos ríos salvajes de Europa que le traviesa. Tierra de historia y de cultura, el Allier se

singulariza por sus 574 castillos y bellas residencias, con más de 300 edificios religiosos, de los cuales algunas joyas

romanas y por el número de sus museos.

El Pal, celebre parque de animales y de atracciones creado en 1973, situado sobre la comuna de Dompierre-sur-Besbre,

es el primer sitio turístico de Auvernia. Sobre 35 hectáreas, propone 25 atracciones y más de 600 animales en casi

libertad. Creado a Gannat por el Consejo General del Allier. Paléopolis, es un parque a temas con vocación pedagógica

y lúdica sobre la prehistoria y los animales prehistóricos. Tiene como “padrino” al célebre paleontólogo Yves Coppens.

La Economía del Allier

Favorecer la innovación, fomentar las iniciativas, fortalecer los intercambios y colaboraciones, sostener los tramites

inter empresariales, facilitar la emergencia de los clubs de empresas… son las convicciones de los diferentes actores del

territorio. Es en éste sentido que el Allier ha participado a varios salones (SITL: Salón Internacional del Transporte y de

la logística, SIMI: Salón del Inmobiliario de Empresa, Estrategia Clientes, Salón de la Relación Cliente y Marketing

Directo… la vocación agrícola del departamento, basada sobre productos de calidad, queda demostrada! La calidad de

los productos, hace de la filial agroalimentaria; un

Florón de la economía departamental. Ella dispone de varios sellos

(etiquetas) de calidad por la producción de carnes pero también

“denominaciones de origen” por las aves y los vinos. El Allier se

distingue igualmente por una real especificación Industrial. Su

aparato productivo se apoya sobre la riqueza de un tejido de 14

8000 pequeñas y medianas empresas, particularmente dinámicas

e innovadoras (Thévenet, Desamais, ITM Inter mercado, las aguas

minerales Saint Yorre y Vichy Célestins (grupo Castel), los

laboratorios BOUCHARA RECORDATI, ADISSEO u UNITHER, líder mundial de la producción individual de dosis

esterilizas…) reforzadas por la presencia de grupos de dimensión internacional: L’Oréal, Louis Vuitton, Sagem-Safran,

Peugeot, Bosch, Wavin, Dunlop-Goodyear, Potain-Manitowoc, CTL-Tuboplast Hispania, SCBV-Castel, S2MI-Carrefour…

Su economía se articula en polos de competencias y filiares de excelencia múltiples: Logística, Mecánica, electrónica y

trabajo de metales, Salud-Belleza-Forma; Plásticos-Química, Agricultura y agroalimentario; Hilera Madera y Tecnología

de la Información y de la Comunicación. El Allier dedica al sector de la salud, dos sitios de actividades: el Bioparc Vichy

(sociedades implantadas en los sectores de la Salud-Belleza-Forma y del Biomedical) y el Parque Naturopôle Nutrición

Salud (Con Sello Polo de Excelencia Rural) quien recibe las empresas de las hileras Productos Naturales y Nutrición-

Salud.



REGIÓN AUVERNIA

La Auvernia cuenta a 1 347 593 habitantes. La industria en Auvernia es

muy diversa, cuenta con numerosas filiares de EXCELENCIA portadoras de

innovación, como :

- la aeronáutica (96 empresas, 13 000 empleos, 1,2 millares de

cifras de negocios),

- el agroalimentario (14 000 empleados, 330 empresas, primera

región francesa productora de quesos, en número de AOC,

primera región europea en número de fuentes de agua mineral),

- Biotecnologías – Nutrición – Salud (60 empresas, 1 200

empleados, 14 formaciones iniciales, 3 parques de actividades),

- la madera (el bosque recubre más de 700 000 hectáreas de la

región con 2 400 empresas),

- la eco-industrias (250 empresas),

- la logística (600 empresas, 9 000 personas, 10 parques logísticos),

- los materiales (con 22 600 asalariados y 1 500 empresas, la metalurgia y los equipamientos mecánicos ocupan

hoy, el Primer lugar dentro del paisaje industrial de Auvernia).

La Auvernia cuenta 6 “Clusters de Excelencia” dentro de diferentes filiares:

- E2IA: Eco-Empresas Innovadoras (www.e2ia.fr)

- Auvernia TIC: Tecnologías de la Información y la Comunicación (www.auvergnetic.com)

- JCE: Plásticos, extrusión plástica (www.jce-plasturgie.com)

- Analgesia Partnership: Antálgicos, tratamientos del dolor (www.analgesiapartnership.com)

- IRP: Pro bióticos Farmacéuticos (http://pharmabiotic-ri.org)

- Nutravita: Alimentación-Salud (www.nutravita.fr)

Traducido del francés por: Mireille Estrada

http://www.e2ia.fr/

http://www.auvergnetic.com/

http://www.jce-plasturgie.com/

http://www.analgesiapartnership.com/

http://pharmabiotic-ri.org/

http://www.nutravita.fr/

Synthèse economique Vichy Val d'Allier - espagnol - 2013 2014

Documents

Transcript of Synthèse economique Vichy Val d'Allier - espagnol - 2013 2014