Tabla Teadit Descripición de Productos para Industrias de ... · Para bocas de inspección, juntas...
Transcript of Tabla Teadit Descripición de Productos para Industrias de ... · Para bocas de inspección, juntas...
Cuadro orientativo de especi�cación de productos TEADIT para
sellado de �uídos y aislamiento térmico en industrias siderúrgicas.
Los productos indicados son la mejor opción para optimizar
la performance de los equipamientos.
SECTOR EQUIPOSPRODUCTOS TEADIT
Empaquetaduras / Cintas/ Gra�ex® Material para JuntasAplicación 1ª opción 2ª opción 1ª opción 2ª opción
Pré-Decantación
Pré Decantador2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702202 2007G
Decantadores de Licor Amoniacal 2202 2005NA1002 NA1006
Filtro de Grava 2202 2007G
Tratamiento de Gases
Enfriador Primário 2202 2005 NA1100 NA1002
Condensador Mixto2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702202 2005
Precipitador Electrostático 2202 2005Tealon TF1580 Tealon TF1570Enfriador Final
2200 2202Separador de Aquitrán
Escape 2202 2005 Tealon TF1580 –
Termocambiador 2202 2005 Campro�le 942 Metalbest 927
Lavadores de Amoníaco2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702202 2007G
Almacenamiento de Alquitrán
Almacenamiento de Alquitrán Bruto2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702200 2202
Almacenamiento de Alquitrán Bruto (Vapor 180ºC)
2202 –Espiral Metal�ex® NA1100
Junta de Expansión Metálica Termatic®
Tanque de Transferencia2202 2005 Tealon TF1580 Tealon TF1570
Almacenamiento de Alquitrán Centrífuga
Tanque de Transferencia (Vapor 180ºC)2202 –
Espiral Metal�ex® NA1100
Almacenamiento de Alquitrán Centrífuga Junta de Expansión Metálica Termatic®
Centrífuga – Tealon TF1580 Tealon TF1570
Bomba de Aceite de Alquitrán
2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702200 2202
Alternativa 2200 –
Planta de Alquitrán
Economizador Fita Termoceram® 930 Fita AR1091B –
Termocambiador 2202 2005 Campro�le 942 Metalbest 927
Columna de Piche 2202 – Campro�le 942 Metalbest 927
Bomba de Piche 2202 –Espiral Metal�ex® NA1100
Tanque de Piche 2200 2202
Horno –Campro�le 946 (AISI 347 / Mica�ex)
Junta de Expansión Metálica Termatic®
Apagador 2202 – Tealon TF1580 NA1100
Columna de AceitesBandejas 2202 – Espiral Metal�ex®
Gajos – GR3110I Quim�ex 24B
Condensador 2202 2005Espiral Metal�ex® NA1100
Junta de Expansión Metálica Termatic®
Tanque Separador 2202 2005 Espiral Metal�ex® NA1100
Tanque de Aceite BTX 2202 2005Espiral Metal�ex® TF1580
Tanques de Almacenamiento 2200 2202
Tanques de Almacenamiento (Vapor 180ºC) 2202 –Espiral Metal�ex® NA1100
Junta de Expansión Metálica Termatic®
Tanques de Transferencias2202 –
Espiral Metal�ex® Tealon TF15802200 2202
Planta de Aceites Ligeros
Lavadores de BTX2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702200 2202
Tanque de Aceite Benzolizado – WB2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702200 2202
Columna de Deshidratación
2202 –
Tealon TF1580 Tealon TF15702200 2202
/Ventana Gra�ex GR3110I Fita AR1091B
Horno - WB2202 – Campro�le 942 Espiral Metal�ex®
Ventana Fita Termoceram® 920 930 –
Horno - WB (Vapor) 2202 – Espiral Metal�ex® NA1100
Columna de Regeneración2202 2005 Tealon TF1580 Tealon TF1570
Ventana Gra�ex®
®
GR3110I Fita AR1091B
Columna de Regeneración (Vapor) 2202 – Espiral Metal�ex® NA1100
Tanque de BTX y Agua /Aceites Ligeros 2202 2005Tealon TF1580 Tealon TF1570Tanque de Aceite Desbenzolizado – WO
2200 2202Tratamiento de Aguas Amoniacales
Columna Despichadora2202 2005
Espiral Metal�ex® Tealon TF1580Ventana Gra�ex® GR3110I Fita AR1091B
Columna Despichadora (Vapor) 2202 – Espiral Metal�ex® NA1100
Tanque de Alquitrán2202 2005 Espiral Metal�ex® Tealon TF1580
Ventana Gra�ex® GR3110I – Quim�ex ® 24B
Gasómetro 2202 2005 Espiral Metal�ex® NA1100Buster 2202 2005 NA1100 NA1002
Tratamiento deAguas Amoniacales
Columna de Destilación2202 –
Espiral Metal�ex® –Ventana Gra�ex® GR3110I Fita AR1091B
Columna de Destilación (Vapor) 2202 – Espiral Metal�ex® Gra�ex ® TJE
Tanque de Pulmón2200 2202 Tealon TF1580 Tealon TF15702202 2005 Tealon TF1580 Tealon TF1570
Filtro de Arena2200 2202 Tealon TF1580 Tealon TF15702202 2005 Tealon TF1580 Tealon TF1570
Tanque de licor de Amoíaco Rico2200 2202 Tealon TF1580 Tealon TF15702202 2005 Tealon TF1580 Tealon TF1570
EQUIPOS / FLUIDOSPRODUCTOS TEADIT
Empaquetaduras Material para Juntas
Aplicación 1ª opción 2ª opción 1ª opción 2ª opción
Filtro de aire _Teadit 24B NA1002
Junta de Expansión Metálica Termatic®
Compresor de Aire
Aire Comprimido 2005 2019 Teadit 24B NA1100
Aceite Lubricante2202 2007G
Espiral Metal�ex ® NA10022202 2007G
Enfriador - Aire Comprimido 2005 2019 Teadit 24B NA1100
Agua 2005 2019 NA1002 NA1040
Sistema de Refrigeración
Termocambiador
Aire Comprimido Spray 2005 2019 Metalbest 927 (SH) NA1100
Agua2005 2019
NA1002 NA10062202 2007G
Amoníaco - Aire Comprimido2005 – Tealon TF1580 Tealon TF1570
Amoníaco
Turbina de ExpansiónNitrógeno Gaseoso 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Aceite 2202 2007G –
TermocambiadorReversible
Aire Comprimido (proceso)2005 – Campro�le 942 (SH) Tealon TF1580Nitrógeno Waste
(baja pureza)Nitrógeno gasoso (puro)
2005 – Tealon TF1580 Tealon TF1570Oxígeno Gaseoso
Silenciador 2005 2019 NA1002 NA1006
Tanques de Nitrógeno Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Bomba de Nitrógeno Líquido2005 –
Tealon TF1580 Teadit SH2006 –
Vaporizador de Nitrógeno
Oxígeno Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Vapor 2202 – Espiral Metal�ex® NA1100
Colector de Oxígeno (gaseoso) 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Compresor de Oxígeno 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Vaporizador Oxígeno Gaseoso 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Bomba de Recirculación2005 –
Tealon TF1580 Teadit SH 2006 –
Filtros 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Tanque de Oxígeno Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Vaporizador de Oxígeno
Oxígeno Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Vapor 2202 – Espiral Metal�ex® NA1100
Bomba de Oxígeno Líquido2005 –
Tealon TF1580 Teadit SH2006 –
Torre de Enfriamento2005 –
NA1002 NA10062007G –
Columna de Argón 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Compresor de Argón
EnfriadorArgón 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Agua 2005 2019 NA1002 NA1006
Catalizador de Paladio
Argón + Hidrógeno + O2 + N2
2202 – Espiral Metal�ex® Campro�le 946
Hidrógeno 2005 – Tealon TF1580 Espiral Metal�ex®
Secador 2005 – Tealon TF1580 Espiral Metal�ex®
Columna Puri�caciónde Argón Argón Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Bomba de Argón2005 –
Tealon TF1580 Teadit SH2006 –
Tanque de Argón Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Vaporizador de Argón Líquido
Argón Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Vapor 2202 Espiral Metal�ex® NA1100
T a b l a T e a d i t D e s c r i p i c i ó n d e P r o d u c t o s p a r a I n d u s t r i a s d e F a b r i c a n t e s d e l A c e r o - C O Q U E R I AT a b l a d e E s p e c i fi c a c i ó n d e P r o d u c t o s T e a d i t e n I n d u s t r i a s d e F a b r i c a n t e s d e l A c e r o - O X Í G E N O
OBSERVACIONES
Productos Teadit para Industrias Siderúrgicas
1. Para cada aplicación están especi�cados los tipos de productos, el primero de mayor desempeño técnico y el segundo más económico | 2. Para bocas de inspección, juntas de carcazas de bombas, bridas con cara dañadas, bridas frágiles (cerámica, vidrio, PVC, entre otros) o para el sellado de �uidos altamente corrosivos trabajando a temperaturas inferiores a 280º C, utilice las juntas Teadit 24B, Cintas auto-adhesivas Teadit 24BB o planchas de Teadit SH. | 3. Para �uidos extremadamente agresivos químicamente con o sin variación térmica, utilice nuestra línea Tealon TF1570/TF1580/TF1590. Para bridas frágiles utilizar Tealon TF1570, con junta tipo FF (Full Face / Cara Plana) | 4. Para aislamiento térmico debemos utilizar la línea de �bra de vidrio (Termovid - hasta 550ºC): Telas 1000/1600; Empaquetaduras 636/637; Cinta 901/951; Línea de �bra cerámica (Termoceram - hasta 1260ºC): Telas 1200/1600; Empaquetaduras 636I (en casos especiales). Láminas aislante Teaplac 97N/800/Isolit HT. | 5. Para empaquetamiento mixto consultar equipo técnico de Teadit. | 6. Las Láminas Comprimidas Non Asbestos no podrán recibir apriete después del calentamiento de la línea. | 7. Para aplicaciones de juntas metálicas (911/913/913M), el acabado de la super�cie de sellado de las bridas debe 125 a 250 μpul. | 8. Teadit posee una amplia línea de productos de sellado y aislamiento térmico. Caso necesario nuestro departamento podrá suministrar otras alternativas.
Los parámetros de aplicación indicados en este folheto son típicos. Para cada aplicación especí�ca deberá ser realizado un estudio independiente y una evaluación de compatibilidad. Consúltenos acerca de recomendaciones -para aplicaciones especí�cas. Un equívoco en la selección del producto más adecuado o en su aplicación puede resultar en daños materiales y/o en serios riesgos personales, siendo que Teadit no se responsabiliza por el uso inadecuado de las informaciones constantes del presente folheto, ni por imprudência, negligência o imperícia en su utilización, colocando sus técnicos a la disposición de los consumidores para esclarecer dudas y suministrar orientaciones adecuadas en relación y aplicaciones especí�cas. Estas especi�caciones están sujetas la cambios sin previo aviso, siendo que esta edición sustituye todas las anteriores.
RIO DE JANEIRO (BRASIL)CAMPINAS (BRASIL)
HOUSTON (USA)KUFSTEIN (ÁUSTRIA)
BUENOS AIRES (ARGENTINA)
KöLN (ALEMANIA)
BARODA (ÍNDIA)
SHANGHAI (CHINA)
BRAASIL))
BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA)
KöLN (ALEMANIA) KöLN (ALEMANIA)
KUFSTEIN (ÁUSTRIA)KUFSTEIN (ÁUSTRIA)
KöLN (ALEMANIA) KöLN (ALEMANIA)
KUFSTEIN (ÁUSTRIA)KUFSTEIN (ÁUSTRIA)
SHANGHAI (CHINA)SHANGHAI (CHINA)
BARODA (ÍNDIA)BARODA (ÍNDIA)
Rio de Janeiro, BRASIL • Campinas, BRASIL • Buenos Aires, ARGENTINA • Houston, USA • Kufstein, AUSTRIA • Köln, ALEMANIA• Baroda, ÍNDIA • Shanghai, CHINA
Rio de Janeiro, RJ Av. Pastor Martin Luther King Jr., 8939
CEP.21530-012
Campinas, SPAv. Mercedes Benz, 390
CEP: 13054-750
www.teadit.com/la
Teadit desarrolla y fabrica amplia gama de soluciones de sellado para que la meta de fuga cero y la reducción de emisiones a niveles muy bajos sea alcanzada en importantes industrias.
Ago/2
016
HOUSTON (USA)HOUSTON (USA)HOUSTON (USA)HOUSTON (USA)HOUSTON (USA)HOUSTON (USA)HOUSTON (USA)
Fita Termoceram
Central de Ventas: +55 (19) 3765-6501 / [email protected]
Línea de Rebobinado
Línea de Rebobinamento
R e d u c c i ó n R e f i n o
L a m i n a c i ó n e n F r í o 1L a m i n a c i ó n e n F r í o 2 L a m i n a c i ó n e n C a l i e n t e
Horno de Coque
Sinterización
Productos Carboquímicos
Sínter
Coque
Sínter
Coque
Recibimiento de materiales diversos
Captación de agua de río
Refi no
Alto Horno
Pre-tratamiento de Gusa en Coche Torpedo Patio de Placas
Lam
inac
ión
en C
alien
te
G U S A
P R O D U C T O S T E A D I T P A R A S E L L A D O Y A I S L A M E N T O T É R M I C O E N I N D Ú S T R I A S S I D E R Ú R G I C A S
Laminador de Hojas EspesasLaminador de tiras en caliente
Patio de Placas
Bobinas Caliente
Chapas Gruesas en caliente
Hojas Espesas
Laminación en Frío 1
Laminación en Frío 2
Laminación en Frío 2Bobina en Frio
Recocido en Caja
Encrutamiento
Bobina Galvanizada
Hojas Finasen Frio
Galvanización Electrolítico
Pátio de Bobinas
Limpieza Electrolítica
Laminador Contínuo en Frio
Bobina Galvanizada
Galvanización por Inmersión en Caliente
Línea deRebobinado
Bobina en Frio
RecocidoContínuo
Pátio de Bobinas
Tijeras
vea tabla de especificación al dorso de este cuadro
vea tabla de especificación al lado
Alto Horno
vea tabla de especificación al lado
Gas de Alto HornoEmpaquetadura 2202Metalbest 927 / Gra�ex GR3110I
Lavador de Gas 1º Etapa
Empaquetadura 2202Metalbest 927 / Gra�ex GR3110IJunta de ExpansiónNo Metálica Free�ex®
Junta de Expansión Metálica Termatic®
Lavador de Gas 2º EtapaEmpaquetadura2202Metalbest 927 / Gra�ex GR3110I
Pozo de recirculación Empaquetadura 2202 / 2005Pozo de barro Empaq 2200 / 2043 + 2202Pozo de Escoria NA1002 / NA1006
Deshumidi�cadorEmpaquetadura 2202Metalbest 927 / Gra�ex GR3110I
VentiladorEmpaquetadura 2202
Cinta AR1091B / Gra�ex GR3110I
Gas de Horno de CoqueEmpaquetadura 2202Tealon TF1580 / NA1100
Gas QuemadoEmpaquetadura 2202Metalbest 927 / Gra�ex GR3110I
Oxígeno Impuro Empaquetadura 2005Oxígeno Puro Tealon TF1580 / TF1570
Aire FríoEmpaquetadura 2202Metalbest 927 / Espiral Metal�ex
VaporEmpaquetadura 2202Espiral Metal�ex
Tuberia para Regeneradores
Empaquetadura 2202Metalbest 927 / Gra�ex GR3110I
REG
ENER
AD
ORE
S
Aire Frio Empaquetadura 2202Metalbest 927 / NA1100
Gas de Horno Empaquetadura 2202Metalbest 927
Gas NaturalEmpaquetadura 2202Metalbest 927 / Espiral Metal�ex
Agua Desmineralizada
Empaq 2202 / 2005
Empaq 2202 / 2007G
NA1002 / NA1006
Aire Caliente
Empaq 2202Metalbest 927Junta de Expansión Metálica Termatic®
Spray de AguaEmpaquetadura 2202NA1002 / NA1006
Válvulas: Bleeder /SeguridadBloqueo / Alivio / Equalización / Retención
Empaquetadura 2202Metalbest 927 / Gra�ex GR3110IGra�ex GR3110I / Empaquetadura 2202
Ventaneira Metalbest 927 (AISI 347 + aislante)Cabecera de Algaraviz
Cañón del Taponamiento Empaquetadura 3003
A l t o H o r n o
P l a n t a d e C o q u e
S i n t e r i z a c i ó n
Captación de Agua de Río
Empaq 2005 / 2019
Empaqs 2773 / 2774
NA1002 / NA1006
Bomba - Agua de Refrigeración
Empaq 2005 / 2019
Empaq 2202 / 2007G
NA1002 / NA1006
RompedorCintaTermoceram 930 / Empaq Termoceram 635
Enfriador
Empaqs 2202 / 2005
Empaq 2202 / 2007G
24B / Gra�ex GR3110I
Bomba de Grasa
Empaq 2202
Empaq 2200 / 2202
Espiral Metal�ex / NA1002
PrecipitadorJunta de Expansión Metálica - Termatic®
Extractor Principal(aire caliente)
Gra�ex GR3110I /NA1100
Extractor Secundario(aire caliente)
Gra�ex GR3110I / NA1100
Horno de IgniciónEmpaquetadura 2202NA1002
Máquina de SinterBomba de Grasa
Empaquetadura 2202
Espiral Metal�ex / NA1002
Canal de Humo
Cinta Termoceram / Empaq Termoceram 635Junta de Expansión Metálica Termatic®
Sistema de Eliminación de polvo
Gra�ex GR3110I / Fita AR1091BJunta de Expansión No-Metálica Free�ex ®
Caja de Inversión
Termoceram630 / 635*
Plataforma de ServicioJamb / DormantEspejo inferior ySuperior de ParedTopBase y curva de Tubode Ascender
Agua Amoniacal Empaq 2202/2005
Empaq 2202/2007GAgua Potable/Industrial Tealon/NA1002/NA1006
Separador Primario
Empaq 2202 / 2005
Empaq 2202 / 2007G
NA1002 / NA1006
Calcinación
Lavado (agua do rio / industrial / lodos)
Precalientamento(água de refrigeración Escape Horno Rotatorio
(gas natural / coque)
Empaq 2005 / 2019 Empaq 2005 / 2019 – Empaq 2202Empaqs 2202 +
Empaq 2773/2774 Empaq2202 / 2007G – –
NA1002 / NA1006 NA1002 / NA1006 Gra�ex GR3110ICintaTermoceram 930
Fita AR1091B
Espiral Metal�ex / NA1002
NA1002 / NA1006 Gra�ex GR3110IFita AR1091B
Gra�ex GR3110ICinta Termoceram 930
Fita AR1091B–
– Empaq 2202 – –
– Juntas Termatic Juntas Termatic Juntas Termatic
– – Juntas Free�ex –
Convertidor / Oxígeno*
Gás de Argón e Nitrógeno
Empaq 2005Tealon TF1580 / Teadit SH
Agua de Refrigeración (spray) y gases lavados
Empaq 2005 / 2019Empaq 2202 / 2007GNA1002 / NA1006
Soplado de Oxígeno Empaq 2005TealonTF1580 / Teadit SH
Enfriador/capucha EmpaqTermoceram 630/635
Ductos y TapasCinta Termoceram 930
Junta de Expansión Termatic®
Junta de ExpansiónFree�ex®
Empaq 2202Tealon TF1580 / NA1002
Desgasificación al vacío
Horno de Cacerola
Empaq 2202Tealon TF1580 / NA1002
FundiciónContínua
Agua de RefrigeraciónEmpaq 2202 / 2007GEmpaq 2005 / 2019NA1002 / NA1006
Gas Natural /Aite Comprimido Argón / Nitrógeno
Empaq 2005 / 2202NA1002 / N1A1006
Oxígeno Empaq 2005Tealon TF1580 / Teadit SH
Compresor de aire
CompresoresEstándar
Empaq 2202 / 2005NA1100
CompressorEspecial (350ºC)
Empaq2202Gra�ex TJE
Horno de Recalentamiento de Placas
Sistema Hidráulico
Ring Joint 950 / 951Campro�le 942 / 946
Reductores NA1002 / V25
Gas GLP Empaq 2202Espiral Metal�ex / NA1002
Gas Oxígeno Empaq 2005Tealon TF1580 / Quim�ex SH
Gas Nitrógeno Empaq 2005 / 2019NA1002 / V25
Aire de Combustión
Empaq 2202
Cinta Termoceram 930 / EmpaqTermoceram 630 /
635 (placa de orifício)Gas de Horno de Coque
Empaq 2202Espiral Metal�ex / NA1100
Gas Natural Empaq 2202Espiral Metal�ex / NA1100
Endurecimiento en caliente
ÁguaEmpaq 2005 / 2019Empaq 2773 + 2202 (5)NA1002 / NA1006
Aceite Hidráulico
Empaq 2017
Campro�le 942 / 946 Espiral Metal�ex
Sala deAceite
Empaq 2202 / 2007G
NA1002 / NA1006
Laminador Hojas Espessas
Aceite Hidráulico Ring Joint 950 / 951Campro�le 942 / 946
Aceite de lubricación
Empaq 2202 / 2007G
NA1002 / NA1006Caja de cambios Quim�ex 24B / NA1002
Sist
ema
Bow
ser Aceite
HidráulicoCampro�le 942 / 946Espiral Metal�ex
Aceite delubricación
Empaq 2202 / 2007G
NA1002 / NA1006
Laminador Tiras en CalienteAgua de
DescamaciónRing Joint 950 / 951
Campro�le 942 / 946
Agua de Refrigeración
Empaq 2005 / 2019
Empaq 2202 / 2007G
NA1002 / NA1006
Agua Residual
Empaq2005 / 2019Empaq 2773 + 2202 (5)NA1002 / NA1006Amortecedor de Vibração
Sala de Aceite Empaq 2202 / 2007G
NA1002 / NA1006
LíneasTijeras
Sistema /AceiteHidráulico
Ring Joint 950 / 951Campro�le 942 / 946
Línea de Retorno del Aceite Hidraulico
Empaq 2202 / 2007GNA1002 / NA1006Metalbest 927 (troc. de calor)
Sistema de lubricación conAceite
Empaq 2202 / 2007G
NA1002 /NA1006
LíneasTijeras Agua
Empaq 2005 / 2019Empaq 2773 + 2202 (5)NA1002 /NA1006
Aceite Hidráulico
Empaq 2017
Campro�le 942 / 946 Espiral Metal�ex
Aire Comprimido
Empaq 2005 / 2019NA1100 / NA1002
Decapado
Máq
uina
de
Sold
ar Aceite Hidráulico
Empaq 2017 / 2005Campro�le 942 / 946Espiral Metal�ex
AireComprimido
Empaq2005 / 2019NA1100 / NA1002
Água de Refrigeración
Empaq 2005 / 2019Empaq 2202 / 2007GNA1002 / NA1006
Tanq
ue Á
cido
Clo
rhíd
rico
Ácido Clorhídrico
Empaq 2005Empaq 2006Tealon TF1580 / Teadit SH
VaporEmpaq 2202Espiral Metal�ex / NA1100
Vapor / Ácido Junta Termatic®
Água de Limpiezay Refrigeración
Empaq 2005 / 2019Empaq 2773 + 2202 (5)NA1002 / NA1006
Aceite /BombaHidráulica
Empaq2000ICRing Joint 950/951 - Campro�le 954Amortiguador de Vibración
Bomba de Paleta
Empaq 2017 / 2005Campro�le 942/946 (recalque)NA1002 (scción)Amortiguador de Vibración
ÁguaEmpaq 2005 / 2019Empaq 202 / 2007GNA1002 /NA1006
AceiteHidráulico
Empaq 2017
Campro�le 942 / 946Espiral Metal�ex
Aire ComprimidoEmpaq 2005 / 2019NA1100 / NA1002
Quemadores
Gas Natural Empaq 2202Espiral Metal�ex / NA1002
Hidrógeno Empaq 2005Tealon TF1580 / Quim�ex SH
AguaEmpaq2005 / 2019Empaq 2773 + 2202 (5)NA1002 / NA1006
Vapor Empaq 2202Espiral Metal�ex / NA1100
AguaEmpaq 2005 / 2019Empaq 2773 + 2202 (5)NA1002 / NA1006
AceiteHidráulico
Empaq2017
Campro�le 942 / 946 Espiral Metal�ex
Aire Comprimido Empaq 2005 / 2019NA1100 / NA1002
AguaEmpaq 2005 / 2019Empaq 2773 + 2202 (5)NA1002 /NA1006
AceiteHidráulico
Empaq 2017
Campro�le 942 / 946 Espiral Metal�ex
Aire Comprimido Empaq 2005 / 2019NA1100 / NA1002
Tapa Superior NA1002 / NA1006Teadit 24B
Termocambiador/ Água
Empaq 2202 / 2007G
Metalbest 927
AceiteHidráulico
Empaq 2017Campro�le 942 / 946Espiral Metal�exJunta Termatic®
Aire Comprimido Empaq2005NA1100 / NA1002
AceiteHidráulico
Empaq 2017 / 2005
Ring Joint 950 / 951Campro�le 942 / 946
Aceite de Proceso
Empaq 2202 / 2007G
NA1002 /NA1006
Vapor Empaq 2202Espiral Metal�ex / NA1100
Termocambiador / Agua
Empaq 2005 / 2019Empaq 2202 / 2007GMetalbest 927Campro�le 942
Aceite Empaq 2202 / 2007G
AireComprimido
Empaq 2005 / 2019NA1100 / NA1002
Água para Tratamiento
Empaq 2005 / 2019Empaq 2773 + 2202 (5)NA1002 / NA1006
Máq
uina
de
Sold
ar
Aceite HidráulicoEmpaq 2017 / 2005Campro�le 942 / 946Espiral Metal�ex
Aire Comprimido Empaq 2005 / 2019NA1100 / NA1002
Agua de Refrigeración
Empaq 2005 / 2019Empaq 2202 / 2007GNA1002 / NA1006
Tanq
ue Á
cido
Clo
rhíd
rico
Ácido Clorhídrico
Empaq 2005Empaq 2006Tealon TF1580 / Quim�ex SH
VaporEmpaq 2202Espiral Metal�ex / NA1100
Vapor / Ácido Junta Termatic®
Agua de Limpieza y Refrigeración
Empaq 2005 / 2019
Empaq 2773 + 2202 (5)
NA1002 / NA1006
Aceite/BombaHidráulica
Empaq 2000IC
Ring Joint 950/951Campro�le 954
Amortiguador de Vibración
Bomba de aletas
Empaq 2017 / 2005
Campro�le 942/946 (recalque)NA1002 (succión)
Amortiguador de Vibración
AguaEmpaq 2005 / 2019Empaq 2773 + 2202 (5)NA1002 / NA1006
AceiteHidráulico
Empaq 2017
Campro�le 942 / 946 Espiral Metal�ex
Aire Comprimido Empaq 2005 / 2019NA1100 / NA1002
Tapa Superior NA1002 / NA1006Quim�ex 24B
Termocambiador / Água
Empaq 2202 / 2007G
Metalbest 927
AceiteHidráulico
Empaq 2017Campro�le 942 / 946Espiral Metal�exJunta Termatic®
Aire Comprimido Empaq 2005NA1100 / NA1002
Tapa Superior NA1002 /NA1006Teadit 24B
Termocambiador/ Água
Empaq 2202 / 2007G
Metalbest 927
AceiteHidráulico
Empaq 2017Campro�le 942 / 946Espiral Metal�exJunta Termatic®
Aire Comprimido Empaq 2005NA1100 / NA1002
Decapado yLaminación Continua en Frio
Tijeras
Hojas Finasen Frio
tabelatesouras
AguaEmpaq 2005 / 2019Empaq 2773 + 2202 (5)NA1002 / NA1006
AceiteHidráulico
Empaq 2017
Campro�le 942 / 946 Espiral Metal�ex
AireComprimido
Empaq 2005 / 2019NA1100 / NA1002
Quemadores
Gás Natural Empaq 2202Espiral Metal�ex / NA1002
Hidrógeno Empaq 2005Tealon TF1580 / Quim�ex SH
AguaEmpaq 2005 / 2019Empaq 2773 + 2202 (5)NA1002 /NA1006
Vapor Empaq 2202Espiral Metal�ex / NA1100
*vea detalle de especificación al dorso de este cuadro
de coque
Cuadro orientativo de especi�cación de productos TEADIT para
sellado de �uídos y aislamiento térmico en industrias siderúrgicas.
Los productos indicados son la mejor opción para optimizar
la performance de los equipamientos.
SECTOR EQUIPOSPRODUCTOS TEADIT
Empaquetaduras / Cintas/ Gra�ex® Material para JuntasAplicación 1ª opción 2ª opción 1ª opción 2ª opción
Pré-Decantación
Pré Decantador2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702202 2007G
Decantadores de Licor Amoniacal 2202 2005NA1002 NA1006
Filtro de Grava 2202 2007G
Tratamiento de Gases
Enfriador Primário 2202 2005 NA1100 NA1002
Condensador Mixto2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702202 2005
Precipitador Electrostático 2202 2005Tealon TF1580 Tealon TF1570Enfriador Final
2200 2202Separador de Aquitrán
Escape 2202 2005 Tealon TF1580 –
Termocambiador 2202 2005 Campro�le 942 Metalbest 927
Lavadores de Amoníaco2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702202 2007G
Almacenamiento de Alquitrán
Almacenamiento de Alquitrán Bruto2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702200 2202
Almacenamiento de Alquitrán Bruto (Vapor 180ºC)
2202 –Espiral Metal�ex® NA1100
Junta de Expansión Metálica Termatic®
Tanque de Transferencia2202 2005 Tealon TF1580 Tealon TF1570
Almacenamiento de Alquitrán Centrífuga
Tanque de Transferencia (Vapor 180ºC)2202 –
Espiral Metal�ex® NA1100
Almacenamiento de Alquitrán Centrífuga Junta de Expansión Metálica Termatic®
Centrífuga – Tealon TF1580 Tealon TF1570
Bomba de Aceite de Alquitrán
2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702200 2202
Alternativa 2200 –
Planta de Alquitrán
Economizador Fita Termoceram® 930 Fita AR1091B –
Termocambiador 2202 2005 Campro�le 942 Metalbest 927
Columna de Piche 2202 – Campro�le 942 Metalbest 927
Bomba de Piche 2202 –Espiral Metal�ex® NA1100
Tanque de Piche 2200 2202
Horno –Campro�le 946 (AISI 347 / Mica�ex)
Junta de Expansión Metálica Termatic®
Apagador 2202 – Tealon TF1580 NA1100
Columna de AceitesBandejas 2202 – Espiral Metal�ex®
Gajos – GR3110I Quim�ex 24B
Condensador 2202 2005Espiral Metal�ex® NA1100
Junta de Expansión Metálica Termatic®
Tanque Separador 2202 2005 Espiral Metal�ex® NA1100
Tanque de Aceite BTX 2202 2005Espiral Metal�ex® TF1580
Tanques de Almacenamiento 2200 2202
Tanques de Almacenamiento (Vapor 180ºC) 2202 –Espiral Metal�ex® NA1100
Junta de Expansión Metálica Termatic®
Tanques de Transferencias2202 –
Espiral Metal�ex® Tealon TF15802200 2202
Planta de Aceites Ligeros
Lavadores de BTX2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702200 2202
Tanque de Aceite Benzolizado – WB2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702200 2202
Columna de Deshidratación
2202 –
Tealon TF1580 Tealon TF15702200 2202
/Ventana Gra�ex GR3110I Fita AR1091B
Horno - WB2202 – Campro�le 942 Espiral Metal�ex®
Ventana Fita Termoceram® 920 930 –
Horno - WB (Vapor) 2202 – Espiral Metal�ex® NA1100
Columna de Regeneración2202 2005 Tealon TF1580 Tealon TF1570
Ventana Gra�ex®
®
GR3110I Fita AR1091B
Columna de Regeneración (Vapor) 2202 – Espiral Metal�ex® NA1100
Tanque de BTX y Agua /Aceites Ligeros 2202 2005Tealon TF1580 Tealon TF1570Tanque de Aceite Desbenzolizado – WO
2200 2202Tratamiento de Aguas Amoniacales
Columna Despichadora2202 2005
Espiral Metal�ex® Tealon TF1580Ventana Gra�ex® GR3110I Fita AR1091B
Columna Despichadora (Vapor) 2202 – Espiral Metal�ex® NA1100
Tanque de Alquitrán2202 2005 Espiral Metal�ex® Tealon TF1580
Ventana Gra�ex® GR3110I – Quim�ex ® 24B
Gasómetro 2202 2005 Espiral Metal�ex® NA1100Buster 2202 2005 NA1100 NA1002
Tratamiento deAguas Amoniacales
Columna de Destilación2202 –
Espiral Metal�ex® –Ventana Gra�ex® GR3110I Fita AR1091B
Columna de Destilación (Vapor) 2202 – Espiral Metal�ex® Gra�ex ® TJE
Tanque de Pulmón2200 2202 Tealon TF1580 Tealon TF15702202 2005 Tealon TF1580 Tealon TF1570
Filtro de Arena2200 2202 Tealon TF1580 Tealon TF15702202 2005 Tealon TF1580 Tealon TF1570
Tanque de licor de Amoíaco Rico2200 2202 Tealon TF1580 Tealon TF15702202 2005 Tealon TF1580 Tealon TF1570
EQUIPOS / FLUIDOSPRODUCTOS TEADIT
Empaquetaduras Material para Juntas
Aplicación 1ª opción 2ª opción 1ª opción 2ª opción
Filtro de aire _Teadit 24B NA1002
Junta de Expansión Metálica Termatic®
Compresor de Aire
Aire Comprimido 2005 2019 Teadit 24B NA1100
Aceite Lubricante2202 2007G
Espiral Metal�ex ® NA10022202 2007G
Enfriador - Aire Comprimido 2005 2019 Teadit 24B NA1100
Agua 2005 2019 NA1002 NA1040
Sistema de Refrigeración
Termocambiador
Aire Comprimido Spray 2005 2019 Metalbest 927 (SH) NA1100
Agua2005 2019
NA1002 NA10062202 2007G
Amoníaco - Aire Comprimido2005 – Tealon TF1580 Tealon TF1570
Amoníaco
Turbina de ExpansiónNitrógeno Gaseoso 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Aceite 2202 2007G –
TermocambiadorReversible
Aire Comprimido (proceso)2005 – Campro�le 942 (SH) Tealon TF1580Nitrógeno Waste
(baja pureza)Nitrógeno gasoso (puro)
2005 – Tealon TF1580 Tealon TF1570Oxígeno Gaseoso
Silenciador 2005 2019 NA1002 NA1006
Tanques de Nitrógeno Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Bomba de Nitrógeno Líquido2005 –
Tealon TF1580 Teadit SH2006 –
Vaporizador de Nitrógeno
Oxígeno Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Vapor 2202 – Espiral Metal�ex® NA1100
Colector de Oxígeno (gaseoso) 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Compresor de Oxígeno 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Vaporizador Oxígeno Gaseoso 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Bomba de Recirculación2005 –
Tealon TF1580 Teadit SH 2006 –
Filtros 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Tanque de Oxígeno Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Vaporizador de Oxígeno
Oxígeno Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Vapor 2202 – Espiral Metal�ex® NA1100
Bomba de Oxígeno Líquido2005 –
Tealon TF1580 Teadit SH2006 –
Torre de Enfriamento2005 –
NA1002 NA10062007G –
Columna de Argón 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Compresor de Argón
EnfriadorArgón 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Agua 2005 2019 NA1002 NA1006
Catalizador de Paladio
Argón + Hidrógeno + O2 + N2
2202 – Espiral Metal�ex® Campro�le 946
Hidrógeno 2005 – Tealon TF1580 Espiral Metal�ex®
Secador 2005 – Tealon TF1580 Espiral Metal�ex®
Columna Puri�caciónde Argón Argón Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Bomba de Argón2005 –
Tealon TF1580 Teadit SH2006 –
Tanque de Argón Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Vaporizador de Argón Líquido
Argón Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Vapor 2202 Espiral Metal�ex® NA1100
T a b l a T e a d i t D e s c r i p i c i ó n d e P r o d u c t o s p a r a I n d u s t r i a s d e F a b r i c a n t e s d e l A c e r o - C O Q U E R I AT a b l a d e E s p e c i fi c a c i ó n d e P r o d u c t o s T e a d i t e n I n d u s t r i a s d e F a b r i c a n t e s d e l A c e r o - O X Í G E N O
OBSERVACIONES
Productos Teadit para Industrias Siderúrgicas
1. Para cada aplicación están especi�cados los tipos de productos, el primero de mayor desempeño técnico y el segundo más económico | 2. Para bocas de inspección, juntas de carcazas de bombas, bridas con cara dañadas, bridas frágiles (cerámica, vidrio, PVC, entre otros) o para el sellado de �uidos altamente corrosivos trabajando a temperaturas inferiores a 280º C, utilice las juntas Teadit 24B, Cintas auto-adhesivas Teadit 24BB o planchas de Teadit SH. | 3. Para �uidos extremadamente agresivos químicamente con o sin variación térmica, utilice nuestra línea Tealon TF1570/TF1580/TF1590. Para bridas frágiles utilizar Tealon TF1570, con junta tipo FF (Full Face / Cara Plana) | 4. Para aislamiento térmico debemos utilizar la línea de �bra de vidrio (Termovid - hasta 550ºC): Telas 1000/1600; Empaquetaduras 636/637; Cinta 901/951; Línea de �bra cerámica (Termoceram - hasta 1260ºC): Telas 1200/1600; Empaquetaduras 636I (en casos especiales). Láminas aislante Teaplac 97N/800/Isolit HT. | 5. Para empaquetamiento mixto consultar equipo técnico de Teadit. | 6. Las Láminas Comprimidas Non Asbestos no podrán recibir apriete después del calentamiento de la línea. | 7. Para aplicaciones de juntas metálicas (911/913/913M), el acabado de la super�cie de sellado de las bridas debe 125 a 250 μpul. | 8. Teadit posee una amplia línea de productos de sellado y aislamiento térmico. Caso necesario nuestro departamento podrá suministrar otras alternativas.
Los parámetros de aplicación indicados en este folheto son típicos. Para cada aplicación especí�ca deberá ser realizado un estudio independiente y una evaluación de compatibilidad. Consúltenos acerca de recomendaciones -para aplicaciones especí�cas. Un equívoco en la selección del producto más adecuado o en su aplicación puede resultar en daños materiales y/o en serios riesgos personales, siendo que Teadit no se responsabiliza por el uso inadecuado de las informaciones constantes del presente folheto, ni por imprudência, negligência o imperícia en su utilización, colocando sus técnicos a la disposición de los consumidores para esclarecer dudas y suministrar orientaciones adecuadas en relación y aplicaciones especí�cas. Estas especi�caciones están sujetas la cambios sin previo aviso, siendo que esta edición sustituye todas las anteriores.
RIO DE JANEIRO (BRASIL)CAMPINAS (BRASIL)
HOUSTON (USA)KUFSTEIN (ÁUSTRIA)
BUENOS AIRES (ARGENTINA)
KöLN (ALEMANIA)
BARODA (ÍNDIA)
SHANGHAI (CHINA)
BRAASIL))
BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA)
KöLN (ALEMANIA) KöLN (ALEMANIA)
KUFSTEIN (ÁUSTRIA)KUFSTEIN (ÁUSTRIA)
KöLN (ALEMANIA) KöLN (ALEMANIA)
KUFSTEIN (ÁUSTRIA)KUFSTEIN (ÁUSTRIA)
SHANGHAI (CHINA)SHANGHAI (CHINA)
BARODA (ÍNDIA)BARODA (ÍNDIA)
Rio de Janeiro, BRASIL • Campinas, BRASIL • Buenos Aires, ARGENTINA • Houston, USA • Kufstein, AUSTRIA • Köln, ALEMANIA• Baroda, ÍNDIA • Shanghai, CHINA
Rio de Janeiro, RJ Av. Pastor Martin Luther King Jr., 8939
CEP.21530-012
Campinas, SPAv. Mercedes Benz, 390
CEP: 13054-750
www.teadit.com/la
Teadit desarrolla y fabrica amplia gama de soluciones de sellado para que la meta de fuga cero y la reducción de emisiones a niveles muy bajos sea alcanzada en importantes industrias.
Ago/2
016
HOUSTON (USA)HOUSTON (USA)HOUSTON (USA)HOUSTON (USA)HOUSTON (USA)HOUSTON (USA)HOUSTON (USA)
Fita Termoceram
Central de Ventas: +55 (19) 3765-6501 / [email protected]
Cuadro orientativo de especi�cación de productos TEADIT para
sellado de �uídos y aislamiento térmico en industrias siderúrgicas.
Los productos indicados son la mejor opción para optimizar
la performance de los equipamientos.
SECTOR EQUIPOSPRODUCTOS TEADIT
Empaquetaduras / Cintas/ Gra�ex® Material para JuntasAplicación 1ª opción 2ª opción 1ª opción 2ª opción
Pré-Decantación
Pré Decantador2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702202 2007G
Decantadores de Licor Amoniacal 2202 2005NA1002 NA1006
Filtro de Grava 2202 2007G
Tratamiento de Gases
Enfriador Primário 2202 2005 NA1100 NA1002
Condensador Mixto2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702202 2005
Precipitador Electrostático 2202 2005Tealon TF1580 Tealon TF1570Enfriador Final
2200 2202Separador de Aquitrán
Escape 2202 2005 Tealon TF1580 –
Termocambiador 2202 2005 Campro�le 942 Metalbest 927
Lavadores de Amoníaco2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702202 2007G
Almacenamiento de Alquitrán
Almacenamiento de Alquitrán Bruto2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702200 2202
Almacenamiento de Alquitrán Bruto (Vapor 180ºC)
2202 –Espiral Metal�ex® NA1100
Junta de Expansión Metálica Termatic®
Tanque de Transferencia2202 2005 Tealon TF1580 Tealon TF1570
Almacenamiento de Alquitrán Centrífuga
Tanque de Transferencia (Vapor 180ºC)2202 –
Espiral Metal�ex® NA1100
Almacenamiento de Alquitrán Centrífuga Junta de Expansión Metálica Termatic®
Centrífuga – Tealon TF1580 Tealon TF1570
Bomba de Aceite de Alquitrán
2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702200 2202
Alternativa 2200 –
Planta de Alquitrán
Economizador Fita Termoceram® 930 Fita AR1091B –
Termocambiador 2202 2005 Campro�le 942 Metalbest 927
Columna de Piche 2202 – Campro�le 942 Metalbest 927
Bomba de Piche 2202 –Espiral Metal�ex® NA1100
Tanque de Piche 2200 2202
Horno –Campro�le 946 (AISI 347 / Mica�ex)
Junta de Expansión Metálica Termatic®
Apagador 2202 – Tealon TF1580 NA1100
Columna de AceitesBandejas 2202 – Espiral Metal�ex®
Gajos – GR3110I Quim�ex 24B
Condensador 2202 2005Espiral Metal�ex® NA1100
Junta de Expansión Metálica Termatic®
Tanque Separador 2202 2005 Espiral Metal�ex® NA1100
Tanque de Aceite BTX 2202 2005Espiral Metal�ex® TF1580
Tanques de Almacenamiento 2200 2202
Tanques de Almacenamiento (Vapor 180ºC) 2202 –Espiral Metal�ex® NA1100
Junta de Expansión Metálica Termatic®
Tanques de Transferencias2202 –
Espiral Metal�ex® Tealon TF15802200 2202
Planta de Aceites Ligeros
Lavadores de BTX2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702200 2202
Tanque de Aceite Benzolizado – WB2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702200 2202
Columna de Deshidratación
2202 –
Tealon TF1580 Tealon TF15702200 2202
/Ventana Gra�ex GR3110I Fita AR1091B
Horno - WB2202 – Campro�le 942 Espiral Metal�ex®
Ventana Fita Termoceram® 920 930 –
Horno - WB (Vapor) 2202 – Espiral Metal�ex® NA1100
Columna de Regeneración2202 2005 Tealon TF1580 Tealon TF1570
Ventana Gra�ex®
®
GR3110I Fita AR1091B
Columna de Regeneración (Vapor) 2202 – Espiral Metal�ex® NA1100
Tanque de BTX y Agua /Aceites Ligeros 2202 2005Tealon TF1580 Tealon TF1570Tanque de Aceite Desbenzolizado – WO
2200 2202Tratamiento de Aguas Amoniacales
Columna Despichadora2202 2005
Espiral Metal�ex® Tealon TF1580Ventana Gra�ex® GR3110I Fita AR1091B
Columna Despichadora (Vapor) 2202 – Espiral Metal�ex® NA1100
Tanque de Alquitrán2202 2005 Espiral Metal�ex® Tealon TF1580
Ventana Gra�ex® GR3110I – Quim�ex ® 24B
Gasómetro 2202 2005 Espiral Metal�ex® NA1100Buster 2202 2005 NA1100 NA1002
Tratamiento deAguas Amoniacales
Columna de Destilación2202 –
Espiral Metal�ex® –Ventana Gra�ex® GR3110I Fita AR1091B
Columna de Destilación (Vapor) 2202 – Espiral Metal�ex® Gra�ex ® TJE
Tanque de Pulmón2200 2202 Tealon TF1580 Tealon TF15702202 2005 Tealon TF1580 Tealon TF1570
Filtro de Arena2200 2202 Tealon TF1580 Tealon TF15702202 2005 Tealon TF1580 Tealon TF1570
Tanque de licor de Amoíaco Rico2200 2202 Tealon TF1580 Tealon TF15702202 2005 Tealon TF1580 Tealon TF1570
EQUIPOS / FLUIDOSPRODUCTOS TEADIT
Empaquetaduras Material para Juntas
Aplicación 1ª opción 2ª opción 1ª opción 2ª opción
Filtro de aire _Teadit 24B NA1002
Junta de Expansión Metálica Termatic®
Compresor de Aire
Aire Comprimido 2005 2019 Teadit 24B NA1100
Aceite Lubricante2202 2007G
Espiral Metal�ex ® NA10022202 2007G
Enfriador - Aire Comprimido 2005 2019 Teadit 24B NA1100
Agua 2005 2019 NA1002 NA1040
Sistema de Refrigeración
Termocambiador
Aire Comprimido Spray 2005 2019 Metalbest 927 (SH) NA1100
Agua2005 2019
NA1002 NA10062202 2007G
Amoníaco - Aire Comprimido2005 – Tealon TF1580 Tealon TF1570
Amoníaco
Turbina de ExpansiónNitrógeno Gaseoso 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Aceite 2202 2007G –
TermocambiadorReversible
Aire Comprimido (proceso)2005 – Campro�le 942 (SH) Tealon TF1580Nitrógeno Waste
(baja pureza)Nitrógeno gasoso (puro)
2005 – Tealon TF1580 Tealon TF1570Oxígeno Gaseoso
Silenciador 2005 2019 NA1002 NA1006
Tanques de Nitrógeno Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Bomba de Nitrógeno Líquido2005 –
Tealon TF1580 Teadit SH2006 –
Vaporizador de Nitrógeno
Oxígeno Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Vapor 2202 – Espiral Metal�ex® NA1100
Colector de Oxígeno (gaseoso) 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Compresor de Oxígeno 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Vaporizador Oxígeno Gaseoso 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Bomba de Recirculación2005 –
Tealon TF1580 Teadit SH 2006 –
Filtros 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Tanque de Oxígeno Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Vaporizador de Oxígeno
Oxígeno Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Vapor 2202 – Espiral Metal�ex® NA1100
Bomba de Oxígeno Líquido2005 –
Tealon TF1580 Teadit SH2006 –
Torre de Enfriamento2005 –
NA1002 NA10062007G –
Columna de Argón 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Compresor de Argón
EnfriadorArgón 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Agua 2005 2019 NA1002 NA1006
Catalizador de Paladio
Argón + Hidrógeno + O2 + N2
2202 – Espiral Metal�ex® Campro�le 946
Hidrógeno 2005 – Tealon TF1580 Espiral Metal�ex®
Secador 2005 – Tealon TF1580 Espiral Metal�ex®
Columna Puri�caciónde Argón Argón Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Bomba de Argón2005 –
Tealon TF1580 Teadit SH2006 –
Tanque de Argón Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Vaporizador de Argón Líquido
Argón Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Vapor 2202 Espiral Metal�ex® NA1100
T a b l a T e a d i t D e s c r i p i c i ó n d e P r o d u c t o s p a r a I n d u s t r i a s d e F a b r i c a n t e s d e l A c e r o - C O Q U E R I AT a b l a d e E s p e c i fi c a c i ó n d e P r o d u c t o s T e a d i t e n I n d u s t r i a s d e F a b r i c a n t e s d e l A c e r o - O X Í G E N O
OBSERVACIONES
Productos Teadit para Industrias Siderúrgicas
1. Para cada aplicación están especi�cados los tipos de productos, el primero de mayor desempeño técnico y el segundo más económico | 2. Para bocas de inspección, juntas de carcazas de bombas, bridas con cara dañadas, bridas frágiles (cerámica, vidrio, PVC, entre otros) o para el sellado de �uidos altamente corrosivos trabajando a temperaturas inferiores a 280º C, utilice las juntas Teadit 24B, Cintas auto-adhesivas Teadit 24BB o planchas de Teadit SH. | 3. Para �uidos extremadamente agresivos químicamente con o sin variación térmica, utilice nuestra línea Tealon TF1570/TF1580/TF1590. Para bridas frágiles utilizar Tealon TF1570, con junta tipo FF (Full Face / Cara Plana) | 4. Para aislamiento térmico debemos utilizar la línea de �bra de vidrio (Termovid - hasta 550ºC): Telas 1000/1600; Empaquetaduras 636/637; Cinta 901/951; Línea de �bra cerámica (Termoceram - hasta 1260ºC): Telas 1200/1600; Empaquetaduras 636I (en casos especiales). Láminas aislante Teaplac 97N/800/Isolit HT. | 5. Para empaquetamiento mixto consultar equipo técnico de Teadit. | 6. Las Láminas Comprimidas Non Asbestos no podrán recibir apriete después del calentamiento de la línea. | 7. Para aplicaciones de juntas metálicas (911/913/913M), el acabado de la super�cie de sellado de las bridas debe 125 a 250 μpul. | 8. Teadit posee una amplia línea de productos de sellado y aislamiento térmico. Caso necesario nuestro departamento podrá suministrar otras alternativas.
Los parámetros de aplicación indicados en este folheto son típicos. Para cada aplicación especí�ca deberá ser realizado un estudio independiente y una evaluación de compatibilidad. Consúltenos acerca de recomendaciones -para aplicaciones especí�cas. Un equívoco en la selección del producto más adecuado o en su aplicación puede resultar en daños materiales y/o en serios riesgos personales, siendo que Teadit no se responsabiliza por el uso inadecuado de las informaciones constantes del presente folheto, ni por imprudência, negligência o imperícia en su utilización, colocando sus técnicos a la disposición de los consumidores para esclarecer dudas y suministrar orientaciones adecuadas en relación y aplicaciones especí�cas. Estas especi�caciones están sujetas la cambios sin previo aviso, siendo que esta edición sustituye todas las anteriores.
RIO DE JANEIRO (BRASIL)CAMPINAS (BRASIL)
HOUSTON (USA)KUFSTEIN (ÁUSTRIA)
BUENOS AIRES (ARGENTINA)
KöLN (ALEMANIA)
BARODA (ÍNDIA)
SHANGHAI (CHINA)
BRAASIL))
BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA)
KöLN (ALEMANIA) KöLN (ALEMANIA)
KUFSTEIN (ÁUSTRIA)KUFSTEIN (ÁUSTRIA)
KöLN (ALEMANIA) KöLN (ALEMANIA)
KUFSTEIN (ÁUSTRIA)KUFSTEIN (ÁUSTRIA)
SHANGHAI (CHINA)SHANGHAI (CHINA)
BARODA (ÍNDIA)BARODA (ÍNDIA)
Rio de Janeiro, BRASIL • Campinas, BRASIL • Buenos Aires, ARGENTINA • Houston, USA • Kufstein, AUSTRIA • Köln, ALEMANIA• Baroda, ÍNDIA • Shanghai, CHINA
Rio de Janeiro, RJ Av. Pastor Martin Luther King Jr., 8939
CEP.21530-012
Campinas, SPAv. Mercedes Benz, 390
CEP: 13054-750
www.teadit.com/la
Teadit desarrolla y fabrica amplia gama de soluciones de sellado para que la meta de fuga cero y la reducción de emisiones a niveles muy bajos sea alcanzada en importantes industrias.
Ago/2
016
HOUSTON (USA)HOUSTON (USA)HOUSTON (USA)HOUSTON (USA)HOUSTON (USA)HOUSTON (USA)HOUSTON (USA)
Fita Termoceram
Central de Ventas: +55 (19) 3765-6501 / [email protected]
Cuadro orientativo de especi�cación de productos TEADIT para
sellado de �uídos y aislamiento térmico en industrias siderúrgicas.
Los productos indicados son la mejor opción para optimizar
la performance de los equipamientos.
SECTOR EQUIPOSPRODUCTOS TEADIT
Empaquetaduras / Cintas/ Gra�ex® Material para JuntasAplicación 1ª opción 2ª opción 1ª opción 2ª opción
Pré-Decantación
Pré Decantador2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702202 2007G
Decantadores de Licor Amoniacal 2202 2005NA1002 NA1006
Filtro de Grava 2202 2007G
Tratamiento de Gases
Enfriador Primário 2202 2005 NA1100 NA1002
Condensador Mixto2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702202 2005
Precipitador Electrostático 2202 2005Tealon TF1580 Tealon TF1570Enfriador Final
2200 2202Separador de Aquitrán
Escape 2202 2005 Tealon TF1580 –
Termocambiador 2202 2005 Campro�le 942 Metalbest 927
Lavadores de Amoníaco2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702202 2007G
Almacenamiento de Alquitrán
Almacenamiento de Alquitrán Bruto2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702200 2202
Almacenamiento de Alquitrán Bruto (Vapor 180ºC)
2202 –Espiral Metal�ex® NA1100
Junta de Expansión Metálica Termatic®
Tanque de Transferencia2202 2005 Tealon TF1580 Tealon TF1570
Almacenamiento de Alquitrán Centrífuga
Tanque de Transferencia (Vapor 180ºC)2202 –
Espiral Metal�ex® NA1100
Almacenamiento de Alquitrán Centrífuga Junta de Expansión Metálica Termatic®
Centrífuga – Tealon TF1580 Tealon TF1570
Bomba de Aceite de Alquitrán
2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702200 2202
Alternativa 2200 –
Planta de Alquitrán
Economizador Fita Termoceram® 930 Fita AR1091B –
Termocambiador 2202 2005 Campro�le 942 Metalbest 927
Columna de Piche 2202 – Campro�le 942 Metalbest 927
Bomba de Piche 2202 –Espiral Metal�ex® NA1100
Tanque de Piche 2200 2202
Horno –Campro�le 946 (AISI 347 / Mica�ex)
Junta de Expansión Metálica Termatic®
Apagador 2202 – Tealon TF1580 NA1100
Columna de AceitesBandejas 2202 – Espiral Metal�ex®
Gajos – GR3110I Quim�ex 24B
Condensador 2202 2005Espiral Metal�ex® NA1100
Junta de Expansión Metálica Termatic®
Tanque Separador 2202 2005 Espiral Metal�ex® NA1100
Tanque de Aceite BTX 2202 2005Espiral Metal�ex® TF1580
Tanques de Almacenamiento 2200 2202
Tanques de Almacenamiento (Vapor 180ºC) 2202 –Espiral Metal�ex® NA1100
Junta de Expansión Metálica Termatic®
Tanques de Transferencias2202 –
Espiral Metal�ex® Tealon TF15802200 2202
Planta de Aceites Ligeros
Lavadores de BTX2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702200 2202
Tanque de Aceite Benzolizado – WB2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702200 2202
Columna de Deshidratación
2202 –
Tealon TF1580 Tealon TF15702200 2202
/Ventana Gra�ex GR3110I Fita AR1091B
Horno - WB2202 – Campro�le 942 Espiral Metal�ex®
Ventana Fita Termoceram® 920 930 –
Horno - WB (Vapor) 2202 – Espiral Metal�ex® NA1100
Columna de Regeneración2202 2005 Tealon TF1580 Tealon TF1570
Ventana Gra�ex®
®
GR3110I Fita AR1091B
Columna de Regeneración (Vapor) 2202 – Espiral Metal�ex® NA1100
Tanque de BTX y Agua /Aceites Ligeros 2202 2005Tealon TF1580 Tealon TF1570Tanque de Aceite Desbenzolizado – WO
2200 2202Tratamiento de Aguas Amoniacales
Columna Despichadora2202 2005
Espiral Metal�ex® Tealon TF1580Ventana Gra�ex® GR3110I Fita AR1091B
Columna Despichadora (Vapor) 2202 – Espiral Metal�ex® NA1100
Tanque de Alquitrán2202 2005 Espiral Metal�ex® Tealon TF1580
Ventana Gra�ex® GR3110I – Quim�ex ® 24B
Gasómetro 2202 2005 Espiral Metal�ex® NA1100Buster 2202 2005 NA1100 NA1002
Tratamiento deAguas Amoniacales
Columna de Destilación2202 –
Espiral Metal�ex® –Ventana Gra�ex® GR3110I Fita AR1091B
Columna de Destilación (Vapor) 2202 – Espiral Metal�ex® Gra�ex ® TJE
Tanque de Pulmón2200 2202 Tealon TF1580 Tealon TF15702202 2005 Tealon TF1580 Tealon TF1570
Filtro de Arena2200 2202 Tealon TF1580 Tealon TF15702202 2005 Tealon TF1580 Tealon TF1570
Tanque de licor de Amoíaco Rico2200 2202 Tealon TF1580 Tealon TF15702202 2005 Tealon TF1580 Tealon TF1570
EQUIPOS / FLUIDOSPRODUCTOS TEADIT
Empaquetaduras Material para Juntas
Aplicación 1ª opción 2ª opción 1ª opción 2ª opción
Filtro de aire _Teadit 24B NA1002
Junta de Expansión Metálica Termatic®
Compresor de Aire
Aire Comprimido 2005 2019 Teadit 24B NA1100
Aceite Lubricante2202 2007G
Espiral Metal�ex ® NA10022202 2007G
Enfriador - Aire Comprimido 2005 2019 Teadit 24B NA1100
Agua 2005 2019 NA1002 NA1040
Sistema de Refrigeración
Termocambiador
Aire Comprimido Spray 2005 2019 Metalbest 927 (SH) NA1100
Agua2005 2019
NA1002 NA10062202 2007G
Amoníaco - Aire Comprimido2005 – Tealon TF1580 Tealon TF1570
Amoníaco
Turbina de ExpansiónNitrógeno Gaseoso 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Aceite 2202 2007G –
TermocambiadorReversible
Aire Comprimido (proceso)2005 – Campro�le 942 (SH) Tealon TF1580Nitrógeno Waste
(baja pureza)Nitrógeno gasoso (puro)
2005 – Tealon TF1580 Tealon TF1570Oxígeno Gaseoso
Silenciador 2005 2019 NA1002 NA1006
Tanques de Nitrógeno Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Bomba de Nitrógeno Líquido2005 –
Tealon TF1580 Teadit SH2006 –
Vaporizador de Nitrógeno
Oxígeno Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Vapor 2202 – Espiral Metal�ex® NA1100
Colector de Oxígeno (gaseoso) 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Compresor de Oxígeno 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Vaporizador Oxígeno Gaseoso 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Bomba de Recirculación2005 –
Tealon TF1580 Teadit SH 2006 –
Filtros 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Tanque de Oxígeno Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Vaporizador de Oxígeno
Oxígeno Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Vapor 2202 – Espiral Metal�ex® NA1100
Bomba de Oxígeno Líquido2005 –
Tealon TF1580 Teadit SH2006 –
Torre de Enfriamento2005 –
NA1002 NA10062007G –
Columna de Argón 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Compresor de Argón
EnfriadorArgón 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Agua 2005 2019 NA1002 NA1006
Catalizador de Paladio
Argón + Hidrógeno + O2 + N2
2202 – Espiral Metal�ex® Campro�le 946
Hidrógeno 2005 – Tealon TF1580 Espiral Metal�ex®
Secador 2005 – Tealon TF1580 Espiral Metal�ex®
Columna Puri�caciónde Argón Argón Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Bomba de Argón2005 –
Tealon TF1580 Teadit SH2006 –
Tanque de Argón Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Vaporizador de Argón Líquido
Argón Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Vapor 2202 Espiral Metal�ex® NA1100
T a b l a T e a d i t D e s c r i p i c i ó n d e P r o d u c t o s p a r a I n d u s t r i a s d e F a b r i c a n t e s d e l A c e r o - C O Q U E R I AT a b l a d e E s p e c i fi c a c i ó n d e P r o d u c t o s T e a d i t e n I n d u s t r i a s d e F a b r i c a n t e s d e l A c e r o - O X Í G E N O
OBSERVACIONES
Productos Teadit para Industrias Siderúrgicas
1. Para cada aplicación están especi�cados los tipos de productos, el primero de mayor desempeño técnico y el segundo más económico | 2. Para bocas de inspección, juntas de carcazas de bombas, bridas con cara dañadas, bridas frágiles (cerámica, vidrio, PVC, entre otros) o para el sellado de �uidos altamente corrosivos trabajando a temperaturas inferiores a 280º C, utilice las juntas Teadit 24B, Cintas auto-adhesivas Teadit 24BB o planchas de Teadit SH. | 3. Para �uidos extremadamente agresivos químicamente con o sin variación térmica, utilice nuestra línea Tealon TF1570/TF1580/TF1590. Para bridas frágiles utilizar Tealon TF1570, con junta tipo FF (Full Face / Cara Plana) | 4. Para aislamiento térmico debemos utilizar la línea de �bra de vidrio (Termovid - hasta 550ºC): Telas 1000/1600; Empaquetaduras 636/637; Cinta 901/951; Línea de �bra cerámica (Termoceram - hasta 1260ºC): Telas 1200/1600; Empaquetaduras 636I (en casos especiales). Láminas aislante Teaplac 97N/800/Isolit HT. | 5. Para empaquetamiento mixto consultar equipo técnico de Teadit. | 6. Las Láminas Comprimidas Non Asbestos no podrán recibir apriete después del calentamiento de la línea. | 7. Para aplicaciones de juntas metálicas (911/913/913M), el acabado de la super�cie de sellado de las bridas debe 125 a 250 μpul. | 8. Teadit posee una amplia línea de productos de sellado y aislamiento térmico. Caso necesario nuestro departamento podrá suministrar otras alternativas.
Los parámetros de aplicación indicados en este folheto son típicos. Para cada aplicación especí�ca deberá ser realizado un estudio independiente y una evaluación de compatibilidad. Consúltenos acerca de recomendaciones -para aplicaciones especí�cas. Un equívoco en la selección del producto más adecuado o en su aplicación puede resultar en daños materiales y/o en serios riesgos personales, siendo que Teadit no se responsabiliza por el uso inadecuado de las informaciones constantes del presente folheto, ni por imprudência, negligência o imperícia en su utilización, colocando sus técnicos a la disposición de los consumidores para esclarecer dudas y suministrar orientaciones adecuadas en relación y aplicaciones especí�cas. Estas especi�caciones están sujetas la cambios sin previo aviso, siendo que esta edición sustituye todas las anteriores.
RIO DE JANEIRO (BRASIL)CAMPINAS (BRASIL)
HOUSTON (USA)KUFSTEIN (ÁUSTRIA)
BUENOS AIRES (ARGENTINA)
KöLN (ALEMANIA)
BARODA (ÍNDIA)
SHANGHAI (CHINA)
BRAASIL))
BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA)
KöLN (ALEMANIA) KöLN (ALEMANIA)
KUFSTEIN (ÁUSTRIA)KUFSTEIN (ÁUSTRIA)
KöLN (ALEMANIA) KöLN (ALEMANIA)
KUFSTEIN (ÁUSTRIA)KUFSTEIN (ÁUSTRIA)
SHANGHAI (CHINA)SHANGHAI (CHINA)
BARODA (ÍNDIA)BARODA (ÍNDIA)
Rio de Janeiro, BRASIL • Campinas, BRASIL • Buenos Aires, ARGENTINA • Houston, USA • Kufstein, AUSTRIA • Köln, ALEMANIA• Baroda, ÍNDIA • Shanghai, CHINA
Rio de Janeiro, RJ Av. Pastor Martin Luther King Jr., 8939
CEP.21530-012
Campinas, SPAv. Mercedes Benz, 390
CEP: 13054-750
www.teadit.com/la
Teadit desarrolla y fabrica amplia gama de soluciones de sellado para que la meta de fuga cero y la reducción de emisiones a niveles muy bajos sea alcanzada en importantes industrias.
Ago/2
016
HOUSTON (USA)HOUSTON (USA)HOUSTON (USA)HOUSTON (USA)HOUSTON (USA)HOUSTON (USA)HOUSTON (USA)
Fita Termoceram
Central de Ventas: +55 (19) 3765-6501 / [email protected]
Cuadro orientativo de especi�cación de productos TEADIT para
sellado de �uídos y aislamiento térmico en industrias siderúrgicas.
Los productos indicados son la mejor opción para optimizar
la performance de los equipamientos.
SECTOR EQUIPOSPRODUCTOS TEADIT
Empaquetaduras / Cintas/ Gra�ex® Material para JuntasAplicación 1ª opción 2ª opción 1ª opción 2ª opción
Pré-Decantación
Pré Decantador2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702202 2007G
Decantadores de Licor Amoniacal 2202 2005NA1002 NA1006
Filtro de Grava 2202 2007G
Tratamiento de Gases
Enfriador Primário 2202 2005 NA1100 NA1002
Condensador Mixto2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702202 2005
Precipitador Electrostático 2202 2005Tealon TF1580 Tealon TF1570Enfriador Final
2200 2202Separador de Aquitrán
Escape 2202 2005 Tealon TF1580 –
Termocambiador 2202 2005 Campro�le 942 Metalbest 927
Lavadores de Amoníaco2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702202 2007G
Almacenamiento de Alquitrán
Almacenamiento de Alquitrán Bruto2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702200 2202
Almacenamiento de Alquitrán Bruto (Vapor 180ºC)
2202 –Espiral Metal�ex® NA1100
Junta de Expansión Metálica Termatic®
Tanque de Transferencia2202 2005 Tealon TF1580 Tealon TF1570
Almacenamiento de Alquitrán Centrífuga
Tanque de Transferencia (Vapor 180ºC)2202 –
Espiral Metal�ex® NA1100
Almacenamiento de Alquitrán Centrífuga Junta de Expansión Metálica Termatic®
Centrífuga – Tealon TF1580 Tealon TF1570
Bomba de Aceite de Alquitrán
2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702200 2202
Alternativa 2200 –
Planta de Alquitrán
Economizador Fita Termoceram® 930 Fita AR1091B –
Termocambiador 2202 2005 Campro�le 942 Metalbest 927
Columna de Piche 2202 – Campro�le 942 Metalbest 927
Bomba de Piche 2202 –Espiral Metal�ex® NA1100
Tanque de Piche 2200 2202
Horno –Campro�le 946 (AISI 347 / Mica�ex)
Junta de Expansión Metálica Termatic®
Apagador 2202 – Tealon TF1580 NA1100
Columna de AceitesBandejas 2202 – Espiral Metal�ex®
Gajos – GR3110I Quim�ex 24B
Condensador 2202 2005Espiral Metal�ex® NA1100
Junta de Expansión Metálica Termatic®
Tanque Separador 2202 2005 Espiral Metal�ex® NA1100
Tanque de Aceite BTX 2202 2005Espiral Metal�ex® TF1580
Tanques de Almacenamiento 2200 2202
Tanques de Almacenamiento (Vapor 180ºC) 2202 –Espiral Metal�ex® NA1100
Junta de Expansión Metálica Termatic®
Tanques de Transferencias2202 –
Espiral Metal�ex® Tealon TF15802200 2202
Planta de Aceites Ligeros
Lavadores de BTX2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702200 2202
Tanque de Aceite Benzolizado – WB2202 2005
Tealon TF1580 Tealon TF15702200 2202
Columna de Deshidratación
2202 –
Tealon TF1580 Tealon TF15702200 2202
/Ventana Gra�ex GR3110I Fita AR1091B
Horno - WB2202 – Campro�le 942 Espiral Metal�ex®
Ventana Fita Termoceram® 920 930 –
Horno - WB (Vapor) 2202 – Espiral Metal�ex® NA1100
Columna de Regeneración2202 2005 Tealon TF1580 Tealon TF1570
Ventana Gra�ex®
®
GR3110I Fita AR1091B
Columna de Regeneración (Vapor) 2202 – Espiral Metal�ex® NA1100
Tanque de BTX y Agua /Aceites Ligeros 2202 2005Tealon TF1580 Tealon TF1570Tanque de Aceite Desbenzolizado – WO
2200 2202Tratamiento de Aguas Amoniacales
Columna Despichadora2202 2005
Espiral Metal�ex® Tealon TF1580Ventana Gra�ex® GR3110I Fita AR1091B
Columna Despichadora (Vapor) 2202 – Espiral Metal�ex® NA1100
Tanque de Alquitrán2202 2005 Espiral Metal�ex® Tealon TF1580
Ventana Gra�ex® GR3110I – Quim�ex ® 24B
Gasómetro 2202 2005 Espiral Metal�ex® NA1100Buster 2202 2005 NA1100 NA1002
Tratamiento deAguas Amoniacales
Columna de Destilación2202 –
Espiral Metal�ex® –Ventana Gra�ex® GR3110I Fita AR1091B
Columna de Destilación (Vapor) 2202 – Espiral Metal�ex® Gra�ex ® TJE
Tanque de Pulmón2200 2202 Tealon TF1580 Tealon TF15702202 2005 Tealon TF1580 Tealon TF1570
Filtro de Arena2200 2202 Tealon TF1580 Tealon TF15702202 2005 Tealon TF1580 Tealon TF1570
Tanque de licor de Amoíaco Rico2200 2202 Tealon TF1580 Tealon TF15702202 2005 Tealon TF1580 Tealon TF1570
EQUIPOS / FLUIDOSPRODUCTOS TEADIT
Empaquetaduras Material para Juntas
Aplicación 1ª opción 2ª opción 1ª opción 2ª opción
Filtro de aire _Teadit 24B NA1002
Junta de Expansión Metálica Termatic®
Compresor de Aire
Aire Comprimido 2005 2019 Teadit 24B NA1100
Aceite Lubricante2202 2007G
Espiral Metal�ex ® NA10022202 2007G
Enfriador - Aire Comprimido 2005 2019 Teadit 24B NA1100
Agua 2005 2019 NA1002 NA1040
Sistema de Refrigeración
Termocambiador
Aire Comprimido Spray 2005 2019 Metalbest 927 (SH) NA1100
Agua2005 2019
NA1002 NA10062202 2007G
Amoníaco - Aire Comprimido2005 – Tealon TF1580 Tealon TF1570
Amoníaco
Turbina de ExpansiónNitrógeno Gaseoso 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Aceite 2202 2007G –
TermocambiadorReversible
Aire Comprimido (proceso)2005 – Campro�le 942 (SH) Tealon TF1580Nitrógeno Waste
(baja pureza)Nitrógeno gasoso (puro)
2005 – Tealon TF1580 Tealon TF1570Oxígeno Gaseoso
Silenciador 2005 2019 NA1002 NA1006
Tanques de Nitrógeno Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Bomba de Nitrógeno Líquido2005 –
Tealon TF1580 Teadit SH2006 –
Vaporizador de Nitrógeno
Oxígeno Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Vapor 2202 – Espiral Metal�ex® NA1100
Colector de Oxígeno (gaseoso) 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Compresor de Oxígeno 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Vaporizador Oxígeno Gaseoso 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Bomba de Recirculación2005 –
Tealon TF1580 Teadit SH 2006 –
Filtros 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Tanque de Oxígeno Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Vaporizador de Oxígeno
Oxígeno Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Vapor 2202 – Espiral Metal�ex® NA1100
Bomba de Oxígeno Líquido2005 –
Tealon TF1580 Teadit SH2006 –
Torre de Enfriamento2005 –
NA1002 NA10062007G –
Columna de Argón 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Compresor de Argón
EnfriadorArgón 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Agua 2005 2019 NA1002 NA1006
Catalizador de Paladio
Argón + Hidrógeno + O2 + N2
2202 – Espiral Metal�ex® Campro�le 946
Hidrógeno 2005 – Tealon TF1580 Espiral Metal�ex®
Secador 2005 – Tealon TF1580 Espiral Metal�ex®
Columna Puri�caciónde Argón Argón Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Bomba de Argón2005 –
Tealon TF1580 Teadit SH2006 –
Tanque de Argón Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Vaporizador de Argón Líquido
Argón Líquido 2005 – Tealon TF1580 Teadit SH
Vapor 2202 Espiral Metal�ex® NA1100
T a b l a T e a d i t D e s c r i p i c i ó n d e P r o d u c t o s p a r a I n d u s t r i a s d e F a b r i c a n t e s d e l A c e r o - C O Q U E R I AT a b l a d e E s p e c i fi c a c i ó n d e P r o d u c t o s T e a d i t e n I n d u s t r i a s d e F a b r i c a n t e s d e l A c e r o - O X Í G E N O
OBSERVACIONES
Productos Teadit para Industrias Siderúrgicas
1. Para cada aplicación están especi�cados los tipos de productos, el primero de mayor desempeño técnico y el segundo más económico | 2. Para bocas de inspección, juntas de carcazas de bombas, bridas con cara dañadas, bridas frágiles (cerámica, vidrio, PVC, entre otros) o para el sellado de �uidos altamente corrosivos trabajando a temperaturas inferiores a 280º C, utilice las juntas Teadit 24B, Cintas auto-adhesivas Teadit 24BB o planchas de Teadit SH. | 3. Para �uidos extremadamente agresivos químicamente con o sin variación térmica, utilice nuestra línea Tealon TF1570/TF1580/TF1590. Para bridas frágiles utilizar Tealon TF1570, con junta tipo FF (Full Face / Cara Plana) | 4. Para aislamiento térmico debemos utilizar la línea de �bra de vidrio (Termovid - hasta 550ºC): Telas 1000/1600; Empaquetaduras 636/637; Cinta 901/951; Línea de �bra cerámica (Termoceram - hasta 1260ºC): Telas 1200/1600; Empaquetaduras 636I (en casos especiales). Láminas aislante Teaplac 97N/800/Isolit HT. | 5. Para empaquetamiento mixto consultar equipo técnico de Teadit. | 6. Las Láminas Comprimidas Non Asbestos no podrán recibir apriete después del calentamiento de la línea. | 7. Para aplicaciones de juntas metálicas (911/913/913M), el acabado de la super�cie de sellado de las bridas debe 125 a 250 μpul. | 8. Teadit posee una amplia línea de productos de sellado y aislamiento térmico. Caso necesario nuestro departamento podrá suministrar otras alternativas.
Los parámetros de aplicación indicados en este folheto son típicos. Para cada aplicación especí�ca deberá ser realizado un estudio independiente y una evaluación de compatibilidad. Consúltenos acerca de recomendaciones -para aplicaciones especí�cas. Un equívoco en la selección del producto más adecuado o en su aplicación puede resultar en daños materiales y/o en serios riesgos personales, siendo que Teadit no se responsabiliza por el uso inadecuado de las informaciones constantes del presente folheto, ni por imprudência, negligência o imperícia en su utilización, colocando sus técnicos a la disposición de los consumidores para esclarecer dudas y suministrar orientaciones adecuadas en relación y aplicaciones especí�cas. Estas especi�caciones están sujetas la cambios sin previo aviso, siendo que esta edición sustituye todas las anteriores.
RIO DE JANEIRO (BRASIL)CAMPINAS (BRASIL)
HOUSTON (USA)KUFSTEIN (ÁUSTRIA)
BUENOS AIRES (ARGENTINA)
KöLN (ALEMANIA)
BARODA (ÍNDIA)
SHANGHAI (CHINA)
BRAASIL))
BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA) BUENOS AIRES (ARGENTINA)
KöLN (ALEMANIA) KöLN (ALEMANIA)
KUFSTEIN (ÁUSTRIA)KUFSTEIN (ÁUSTRIA)
KöLN (ALEMANIA) KöLN (ALEMANIA)
KUFSTEIN (ÁUSTRIA)KUFSTEIN (ÁUSTRIA)
SHANGHAI (CHINA)SHANGHAI (CHINA)
BARODA (ÍNDIA)BARODA (ÍNDIA)
Rio de Janeiro, BRASIL • Campinas, BRASIL • Buenos Aires, ARGENTINA • Houston, USA • Kufstein, AUSTRIA • Köln, ALEMANIA• Baroda, ÍNDIA • Shanghai, CHINA
Rio de Janeiro, RJ Av. Pastor Martin Luther King Jr., 8939
CEP.21530-012
Campinas, SPAv. Mercedes Benz, 390
CEP: 13054-750
www.teadit.com/la
Teadit desarrolla y fabrica amplia gama de soluciones de sellado para que la meta de fuga cero y la reducción de emisiones a niveles muy bajos sea alcanzada en importantes industrias.
Ago/2
016
HOUSTON (USA)HOUSTON (USA)HOUSTON (USA)HOUSTON (USA)HOUSTON (USA)HOUSTON (USA)HOUSTON (USA)
Fita Termoceram
Central de Ventas: +55 (19) 3765-6501 / [email protected]